De Italiaansch-Fransche
spanningen
De groote trek van den „Reiger"
LEIDSCH DAGBLAD, Maandag 5 December 1938
Derde Blad
No. 24139
Engeland steunt Frankrijk
OuUR ^NS^ihPPY
79sfe Jaargang
Betoogingen in Tunis
en Corsica
De stemming in Engeland
Persstemmen
Tunis en Corsica
pro-Fransch
1 l
Skippy is versch
en blijft versch!
Meer dan een groet van Nederland aan Zuid-Afrikca
Gemeld wordt, dat de Fransche am
bassadeur te Rome, Francois Poncet,
ln het onderhoud, dat hij Vrijdagavond
gehad heeft met minister Ciano, te ken
nen heeft gegeven, dat, aangezien de be
toogingen in de fascistische Kamer geen
enkele reactie hebben teweeg gebracht bij
de aanwezige leden der Itallaansche regee
ring. de Fransche regeering verplicht is,
rich af te vragen, of de Italiaansche
regeering deze betoogingen goedkeurt.
Tevens heeft de ambassadeur Ciano her
innerd aan den oprechten wensch der
fransche regeering, ln goede verstand
houding met Italië te leven.
Hierop heeft Ciano geantwoord, dat
de Italiaansche regeering niet de ver
antwoordelijkheid voor deze betoo
gingen aanvaardt. Hij merkte op, dat
de rede, welke hij in de Kamer had
uitgesproken, niets bevatte, waarover
de Fransche regeering verstoord kon
zijn. Tevens wees hij erop, dat in de
zaken van buitenlandschc politiek,
alleen de diplomatieke actie der Ita
liaansche regeering iets te beteekenen
heeft.
Het Fransche bureau Havas geeft hierop
het volgende commentaar: Hoewel de Ita
liaansche regeering niet de verantwoorde
lijkheid voor de incidenten op zich
«enscht te nemen, kan men zich toch af
vagen, gezien de jongste uitingen in de
Italiaansche pers en bij de openbare mee-
ning. of deze betoogingen niet den wensch
tan Italiaansche zijde vertolken, om een
herziening te verkrijgen van de accoorden
tan LavalMussolini van 7 Januari 1935,
taarbij het statuut der Italianen in Tunis
terd vastgesteld.
In welingelichte Fransche kringen meent
an, dat deze accoorden. welke door het
Italiaansche en het Fransche parlement
[eratiflceerd zijn. geldig blijven, hoewel
tij niet ln werking zijn gesteld. Naar de
meening van deze kringen, beteekenen
deze accoorden in zekeren zin de liquidatie
van de Italiaansche elschen en vormen zij
een definitieve regeling voor de Fransch-
Italiaansche betrekkingen.
De anti-Fransche manifestaties in
de Italiaansche Kamer en de vinnige
campagne in de Italiaansche pers, die
er op gevolgd is, hebben een zeer
slechten indruk gemaakt te Londen
en worden er scherp veroordeeld.
Men staat ln diplomatieke en parlemen
taire kringen te Londen verbaasd, dat,
bijna, op hetzelfde oogenblik dat de Brit
sche premier besloot, zich met Mussolini
te gaan onderhouden over een aantal
hrasties, die toch werkelijk niet alleen
Engeland en Italië betreffen, dergelijke
ongekend hevige aanvallen op Frankrijk
te Rome konden plaats hebben.
Te onbegrijpelijker acht men deze
agitatie, nu zij plaats vindt zoo kort na de
«oor Italië sinds lang zoozeer gewenschte
benoeming van een Franschen ambassa
deur te Rome.
In bedoelde kringen te Londen ziet men
in het Italiaansoh drijven ten aanzien
van Frankrijk tevens een poging om pres
sie uit te oefenen op de Fransche regee-
ting. om deze te dwingen tot zekere con
cessies aan generaal Franco concessies,
vaartoe de jJ. te Parijs gehouden
Fran.schBrltsche besprekingen niet heb
ben geleid.
Misschien ook, zoo meent men in Enge
land is het een manoeuvre van Rome, om
op dit punt tweedracht te zaaien tusschen
Parijs en Londen, Zou dit laatste inder
daad het geval zijn, dan kan reeds nu
jezegd worden, dat deze Romelnsche
poging tot mislukking is gedoemd.
De diplomatieke correspondent van Reu-
Ier heeft vernomen, dat graaf Ciano
Zaterdag den Franschen en Britschen
aibassadeur te Rome heeft medegedeeld,
Pat hij bereid is naderen uitleg te geven
van hetgeen hij ln de Kamer heeft gezegd.
doch dat hij geen verantwoordelijkheid
ton nemen, voor hetgeen na zijn rede in
dfe Kamer is geroepen.
Naar verluidt heeft de Briteche am
bassadeur, lord Perth, in een tweede
bezoek aan graaf Ciano gewezen op
de Britsch-Italiaansche overeenkomst,
waarin wordt vastgelegd, dat geen van
beide partijen een wijziging wil bren
gen in den bestaanden toestand langs
de kust van het Westelijk deel der
Middellandsche Zee. Verder verluidt,
dat Italië niet de bedoeling heeft dit
verdrag te schenden.
Is de Italiaansche pers worden de aan-
'allen op Frankrijk en de eischen tot ver-
ontwikkeling van de overeenkomst
München echter met onverminderde
"acht voortgezet.
Het bericht over het bezoek van den
witvenen minister-president aan Rome
'otdt zonder commentaar op de front-
Waa's gepubliceerd.
Stefani meldt:
j In haar commentaren op de rede van
Ijano schijnt de Fransche pers twee ge-
I '«rtenissen van bijzondere beteekenis.
I'clke een beslissenden Invloed op de
Fransch—Italiaansche betrekkingen heb
ben gehad, vergeten te zijn. Deze gebeur
tenissen, welke daarentegen In herinnering
worden gebracht en in overweging worden
genomen door de Britsche pers, verwijzen
naar de sancties en naar de mobilisatie in
Tunesie voor een offensief tegen Llbye aan
den vooravond van München.
Na met de regeering van Rome de ac
coorden gesloten te hebben, welke o.a. In
hielden, dat Frankrijk zich niet interesseer
de voor Ethiopië, heeft Frankrijk met En
geland onderhandeld over de toepassing
van sancties tegen Italië, als tegenwaarde
daarvoor meer preciese Brltsche waarbor
gen eischend voor de Fransche veiligheid.
De werkelijkheid is, dat de sancties door
Frankrijk op bijzonder strenge wijze zijn
toegepast. Tengevolge van deze antl-Itali-
aansche houding van de zijde der Fransche
regeering kwamen de accoorden van Laval
te vervallen.
De vraag, welke een Parijsch blad op
werpt, of Italië de accoorden van Januari
1935 wel te goeder trouw heeft ondertee
kend. Is grotesk. Het waren de Fransche
sancties, welke deze accoorden te niet de
den.
Wat voorts de toebereidselen in Tunesie
tegen Libye betreft aan den vooravond van
München, een Londensch blad heeft te
recht opgemerkt, dat dit feit te Rome niet
vergeten is, waar men niet wenscht, dat
men opnieuw tot dergelijke maatregelen
zijn toevlucht zou kunnen nemen.
Hieraan dient dan nog te worden toege
voegd de verantwoordelijkheid voor het ge
beurde ln Spanje Na de heftige reactie
tegen de bolsjewistische golf ln Frankrijk,
ligt het voor de hand, dat men zich af
vraagt, waarom men het bolsjewisme ln
Spanje zou probeeren op te dringen. Italië
kon niet anders dan de beschaving in het
Middellandsche-Zeegebled verdedigen te
gen de barbarij van Moskou. Dientenge
volge bevindt het zich aan de andere zijde
van de barricade.
De reactie in de Fransche en Britsche
pers op de Italiaansche uitlatingen wordt
door de „Giornale dltalla" ondoordacht ge
noemd.
Men keert volgens het blad terug tot de
mentaliteit van 1918 door een duidelijke
weigering te laten hooren, terwijl de Itali
aansche verlangens niet eens door minister
Ciano in zijn rede zijn uiteengezet.
Er bestaan inderdaad verlangens van het
Italiaansche volk tegenover Frankrijk. De
betrekkingen tusschen beide landen zijn
niet opgehelderd. Het accoord van 1935
heeft slechts kortstondige resultaten gehad
en men kan het voortaan als nlet-bestaan-
de beschouwen.
Daarom kan Italië van meening zijn, dat
het ten aanzien van Frankrijk niet bevre
digd is. Sedert 1935 heeft Frankrijk zich
overgegeven aan ware oorlogszuchtige ge
baren jegens Italië. Frankrijk heeft de
sancties toegepast met een hartstocht, die
de passie van Engeland nog overtrof. Deze
oorlog heeft het verdrag van 1935 geannu
leerd en beteekende een verraad aan de
Afrikaansche regeling, die uit dat verdrag
mest voortvloeien. En verder, aldus het
Italiaansche blad, heeft FT ankrijk sedert
Juli 1936 rechtstreeks deelgenomen aan den
burgeroorlog in Spanje aan de zijde van
de marxisten.
Rede van Grumbach.
De vice voorzitter der Fransche Kamer
commissie voor buitenlandsche zaken.
Grumbach, heeft een redevoering uitge
sproken, waarin hij ten aanzien van de
recente incidenten in de Italiaansche Ka
mer er op wees, dat een dergelijke betoo
ging niet spontaan kon zijn, maar ook een
overeenstemming met Berlijn noodlg had.
Spr. voegde hieraan tóe. dat wanneer de
reactie van geheel Frankrijk niet onmid
dellijk, met alle kraoht en onmisbare dui
delijkheid aan den dag trad „wij op weg
zouden gaan naar vreeselljke avonturen".
Grumbach legde er den nadruk op, dat
men „in het belang van den vrede moet
hopen, dat Italië, waarmede wij, ondanks
zijn binnenlandsch regime, slechts in vrede
willen leven, tijdig ingrijpt, welk gevaarlijk
spel het speelt, wanneer het Frankrijk wil
behandelen alsof de duce reeds fuehrer en
meester der wereld was".
Tenslotte vroeg spr. zich af of er, on
danks den wensch tot overeenstemming
van Frankrijk en Engeland, er geen af
grond bestaat tusschen de vredesopvatting
der democratische staten en der totalitaire
staten. De regeering moge niets onderne
men, wat de eenheid van het Fransche volk
zou kunnen belemmeren, een eenheid, die
nodzakelijk is, waneer men den indruk wil
geven, dat Frankrijk nooit een prooi zal
zijn der agressie.
Gisteren van tien tot twaalf uur hebben
duizenden jongelui in de hoofdstraten van
Tunis betoogd. Zij zongen de Marseillaise en
riepen: „Leve Frankrijk!" Zij protesteerden
tegen de betoogingen in de Italiaansche
Kamer.
De eerste volksverzamelingen ontstonden
tegen tien uur op de Avenue Jules Ferry
voor een Italiaanschen boekwinkel, welks
etalage werd vernield.
De betoogers begaven zich vervolgens naar
het paleis van den resident. Toen zij wer
den tegen gehouden door de politie, wilden
zij zich naar het Italiaansche consulaat be
geven. De meeste betoogers zijn daar niet
in geslaagd, doch kleine groepjes hebben dit
gebouw toch bereikt. Voor het Italiaansche
consulaat zongen zij de Marseillaise en rie
pen zij ..Leve Frankrijk".
De politie slaagde er in de betoogers te
verspreiden Om kwart over twaalf was de
orde hersteld.
15 Personen zijn gearresteerd, een aantal
Corsikanen en Italiaansche tegenbetoogers,
o.a. een Italiaansch onderwijzer, die een re
volver bij zich had en een Italiaan, die zich
Zelfs een schipbreuk
is te dragen
met de vondst
want
Zooals Skippy smaakt kan alleen
een versche cigaret smaken, een
cigaret, waaraan niet alleen alle
zorg bij de fabricage is besteed,
maar die ook zoo behandeld en
verpakt is, dat ze versch is en
versch blijft. Inderdaad, een won
der van 'n cigaret! Altijd versch,
altijd gelijk in kwaliteit, pittig,
geurig en toch zoo zacht: dat is
Skippy, de Amerikaansche cigaret,
waarnaar U hebt gezocht.
De arbeid om beide landen
dichter tot elkaar te brengen.
.maar SKIPPY
smaakt duurder l
ATLANTA TOBACCO COMPANY.
4538 (Ingez. Med
(Van onzen fiancieelen medewerker).
De „Reiger" spreidt zijn machtige
vleugelen uit, om het luchtruim te
doorklieven naar het warme, zonnige
Zuid-Afrika. Hij voert met zich een
keur van Nederlandsche mannen, aan
wier hoofd onzen hoogsten ambtenaar,
den vice-president van den Raad van
State, jhr. mr, F. Beelaerts van Blok
land, die uit hoofde van zijn hooge po
sitie en mede van de innige betrekkin
gen, die zijn vader en grootvader met
Zuid-Afrika hebben onderhouden, spe
ciaal door onze regeeering is uitgeko
zen, om ons land bij de grootsche her
denkingsfeesten te Pretoria te verte
genwoordigen. Op 16 December zullen
zij met meer dan honderdvijftigdui
zend Afrikaners aanwezig zijn bij de
plechtige eerste-steenlegging van het
Voortrekkersmonument ter gelegenheid
van de honderdjarige herdenking van
den Grooten Trek en van den slag bij
Bloedrivier,
De „groote trek" van den „Reiger" is
meer dan een geste. Hij is een uiting van
herleefde Nederlandsche belangstelling in
Zuid-Afrika en toont den vasten wil. de
banden tusschen beide verwante landen
nauwer aan te halen. Waar op politiek ter
rein toegenaamd niets de innige vriend
schap tusschen beide landen in den weg
staat, daar ligt een versteviging der cul-
tureele en economische banden eigenlijk ln
den aard der ontwikkeling.
De betrekkingen tusschen Nederland en
Zuid-Afrika zijn van een zeer bijzonder ka
rakter, behooren althans van een zeer bij
zonder karakter te zijn. Zij hebben vele
ups en downs gekend. De aftakeling der
Oost-Indische Compagnie ging gepaard met
een evenredige verslapping in de belang
stelling voor de nederzetting aan de Kaap.
Dit' gebrek aan wederzijdsch interesse
duurde bijna een eeuw. Zelfs de „Groote
trek", unieke gebeurtenis in de geschiede
nis der menschheid, zelfs de slag bij Bloed
rivier. die Zuid-Afrika goeddeels van de
ontzettende tyrannie der Zoeloes gevrijdde,
wisten in Nederland niet meer te wekken
dan wat koele sympathie met dat een
zaam-strijdende stamverwante volk in een
ver werelddeel. Eerst de reLs van President
Burgers naar Europa, de slag bij Majoeba
en vooral de machtige indruk, dien Kru-
ger's bezoek aan Nederland hier achterliet,
maakten het bewustzijn der stamverwant
schap weer levendig. Wij zien in 1881 de
oprichting der Nederlandsch-Zuid-Afri-
kaansche Vereeniging. wij zien leidende Ne
derlandsche figuren als Kuyper sympathie
toonen voor het snel rijzend streven naar
een nauwer samenleven, wij zien Neder-
landsch kapitaal en Nederlandsche man
nen naar de Transvaal trekken, om be
hulpzaam te zijn bij bouw en exploitatie
van den spoorweg naar Delagoa Baai. wij
zien Nederlanders, als Leyds, een vooraan
staande positie innemen in het Transvaal-
sche staatsbestel en al sympathiseerden
vele orthodoxe Afrikaners weinig met dien
grooten Nederlandschen invloed, hij was
er en niemand zal thans meer ontkennen,
dat hij destijds van waarlijk groot gewicht
is geweest. De laatste belangrijke daad van
vriendschap in deze periode was Koningin
Wilhelmina's prachtige geste, den ouden
Kruger met de „Gelderland" naar Europa
te vervoeren.
De Vrijheidsoorlog en zijn droevig einde
sneden dien Hollandschen invloed als bij
tooverslag af. Gedurende de periode, dat
Zuid-Afrika via de Unie-vorming uit de
asch van den Boerenoorlog herrees tot een
volkomen zelfstandig en autonoom domi
nion onder de Britsche kroon en tot onge-
evenaarden bloei kwam. bleef Nederland
verre van het nieuwe Zuid-Afrika. bleef
Zuid-Afrika verre van Nederland De En-
gelsche en angliseerende invloed ln alle
deelen van het nationaal leven was ont
zaglijk. Het felle nationalisme en de „twee
de taalbeweging", die als natuurlijke reac
tie hiertegen ontstonden, waren wederom
van zoo hyper-ehauvlnlstischen aard. dat
men het volk voorspiegelde, dat het Afrl-
kanisme het zonder Engelsche en ook zon
der Nederlandsche hulp wel klaar kon spe
len. Het Afrikaansch groeide tot een zelf
standige en gelijkgerechtigde taal als eenig
middel om den Engelschen invloed te om
zeilen. In al te grooten ijver wierp men het
Nederlandsch practisch uit de scholen. In
dwazen eigendunk en niet-begrijpen gingen
vele Nederlanders te keer tegen de opkomst
en overwinning van het Afrikaansch. Dit
schiep een sfeer van onbehagen, die den
met een mes gewapend op een aantal jonge
lieden. die zich naar de Itallaansche legatie
begaven, wierp.
Aan Itallaansche winkels is aanzienlijke
schade aangericht. Sedert het middaguur
trekken militaire patrouilles door de stad
om verdere ordeverstoring te voorkomen.
Te Sousse hebben Mohammedanen en
Israëlieten een betooging georganiseerd om
hun trouw aan Frankrijk te betuigen.
Gisteren is ook te Ajaccio, de hoofdstad
van Corsica, een indrukwekkende betooging
gehouden om te protesteeren tegen de in
cidenten ln de Italiaansche Kamer. Vooraf
gegaan door den burgemeester en de leden
van den gemeenteraad trokken 30.000 per
sonen door de straten der stad onder het
zingen van de ..Marseillaise" en „Sambre
et Meuse". De betoogers begaven zich naar
den prefect, wien een manifest werd over
handigd, waarin de bevolking van Ajaccio
eenstemmig haar verzekering geeft van
haar aanhankelijkheid aan het vaderland.
Ook elders op Corsica is gedemonstreerd.
Overal werden moties aangenomen, waar
in de banden tusschen Frankrijk en Corsica
worden in het licht gesteld en waarin men
deed uitkomen, dat er geen separtistische
beweging bestaat. Krachtig wordt gepro
testeerd tegen iedere aanspraak van het
buitenland op het eiland, dat Fransch ge
bied is.
Op een vergadering van Corsicaansche
oud-strijders werd met algemeene stemmen
een motie aangenomen, waarin zij verkla
ren. „de betoogingen in de Italiaansche Ka
mer te beschouwen als een beleediging voor
hun vaderlandslievende gevoelens" en dat
zij „op de graven der veertigduizend Corsi
caansche dooden uit den grooten oorlog den
eed zullen afleggen met denzelfden moed en
dezelfde liefde hun eenige moederland:
Frankrijk te zullen verdedigen."
Deze motie werd ter kennis gebracht van j
den minister-president.
De leden der vereeniging begaven zich
vervplgens in optocht naar de Are de
Trlomphe. waar een krans werd gelegd op
het graf van den Onbekenden Soldaat
Te Sjanghai is het tot een botsing geko
men tusschen Fransche en Italiaansche zee
lieden. Daarbij vielen een paar licht gewon
den.
cultureelen band, den economische betrek
kingen en de verhouding Afrikaner-Neder
lander in Zuid-Afrika weinig goed deed.
Het is eigenlijk eerst na 1926, dus na de
verleening van den status van dominion,
dat in deze abnormale positie langzamer
hand wijziging is gekomen. De nieuwe sta
tus schiep de gelegenheid tot benoeming
van eigen gezanten en het is een verheu
gend feil, dat Nederland het eerste land
was, dat zich te Pretoria liet accrediteeren.
Het werk door dr. H. A. Lorentz en jhr W.
F van Lennep in Zuid-Afrika, door D. de
Villiers en door dr H. D. van Broekhuizen
te Den Haag verricht, heeft in sterke mate
bijgedragen tot de ontwikkeling van dien
nieuwen geest vaq vriendschap, die sedert
een kleine tien Jaar aanwezig is. In Zuid-
Afrika kwam men tot het besef, dat men
door het Nederlandsch te verbannen, het
kind met het waschwater had weggegooid.
Het is vooral prof. Botha (dien wij het
volgend jaar in Nederland mogen verwach
ten i geweest, die hierop den vollen nadruk
heeft gelegd. In Nederland ontwikkelde
zich de overtuiging, dat daarginds onder
het Zuiderkruis een Jonge tak van den Ne
derlandschen taalstam aan het groeien was
en dat die groei met vreugde moest wor
den begroet. Deze gewijzigde opvattingen
kwamen b.v. tot uiting in de schepping van
een Afrikaanschen leerstoel te Amsterdam
en van een Nederlandschen leerstoel te
Pretoria. Studiereizen vinden plaats, Afri
kaansche studenten komen aan onze uni
versiteiten, hoewel ook thans nog lang niet
in de mate als wij het zouden wenschen.
Kranten en tijdschriften in beide landen
ruimen meer plaats in aan het wederzijd-
sche nieuws, de Phohi-uitzendingen wor
den in Zuid-Afrika beluisterd. Nederland
sche litteratuur vindt allengs meer lezers
in Zuid-Afrika, de Jonge Afrikaansche lit
teratuur boeit ook den Nederlander. Uit
wisseling van Nederlandsche en Afrikaan
sche geleerden zal dezer dagen een aan
vang nemen met de overkomst hier te lan
de van prof. dr. C. M. van den Heever. En
om deze lang niet volledige opsomming te
besluiten, wijzen wij nog op de benoeming
door de Nederlandsche regeering in Juli
j.l. van de commissie voor de versteviging
der cultureele betrekkingen tusschen Zuid-
Afrika en Nederland, waarvan juist onze
hooge afgezant van deze week. jhr. mr. F.
Beelaerts van Blokland, voorzitter is. Een
waarlijk groote taak staat niet slechts deze
commissie, doch al dien velen, wien de uit
breiding dezer cultureele relaties ter harte
gaat, te wachten.
Moeilijker is de taak de economische be
trekkingen te verstevigen Ondanks onze
voortreffelijk, werkende bank- en scheeps
vaartverbindingen. blijft de Nederlandsche
en Ned.-Indische handel met Zuid-Afrika
een bedroevend beeld vertoonen, dat in
geen enkele verhouding staat tot de positie
van beide landen ln den wereldhandel. Er
zijn te dien aanzien wellicht oorzaken te
noemen, die voor Nederland als overmacht
te betitelen zijn, zooaLs de overwegend
Britsche oriëntatie der Zuid-Afrikaansche
markt en de Zuid-Afrikaansche tarieven
politiek eenerzijds, het groote overwicht van
de Londensche markt als Z.-Afrikaansch
afzetgebied anderzijdsè Maar noch Zuid-
Afrika noch Nederland kunnen zich hier
mede vrijpleiten. Zuid-Afrika heeft uiter
mate weinig gedaan, om zijn productie hier
te lande bëkendheid te geven. Nederland
heeft in den aanvang in de volkomen fou
tieve veronderstelling verkeerd, dat alleen
reeds het feit, dat het aangeboden pro
duct Nederlandsch was, de Zuid-Afrikaan
sche poorten zou openen. Nederland heeft,
met enkele uitzonderingen (wij denken
bijv. aan het groote Nederlandsche werk
bij de uitbreiding van de haven van Kaap
stad! gebrek aan energie, gebrek aan aan
passing, export-moeheid vertoond, die zich
hebben gewroken in penetratie in Zuid-
Afrika van energieker landen. Ook in de
ontwikkeling der honderd en één Zuid-
Afrikaansche industrieën heeft Neder
landsch kapitaal practisch part noch deel
gehad. Eerst sinds enkele maanden is de
Nederlandsche belegger begonnen, zich via
de beurs in Zuid-Afrika's economisch leven
te interesseeren. Tenslotte mogen wij hier
nog wel wijzen op het wonderlijke feit. dat,
niettegenstaande de openlijke verklaringen
van tal van Zuid-Afrikaansche ministers,
dat Nederlandsche immigratie op groote
schaal hoogst welkom is, deze sinds eenige
maanden practisch volkomen is stopgezet.
Dezen paradox op te helderen en den we-
derzijdschen handel te stimuleeren. ja te
veremingvuldigen (want dit kan!) zou de
mooie taak kunnen zijn van een speciale
Nederlandsche handelsdelegatie, die wij zoo
graag binnenkort naar Zuid-Afrika zouden
willen laten vertrekken.
Wij zouden wenschen. dat de „Rei-
ger"-missie aan al deze desiderata de
aandacht zou schenken en althans
voorbereidend werk zou kunnen ver
richten. Wel is dit niet haar taak en
opdracht, doch de gelegenheid is te
mooi, om naast het uitoefenen van de
zuiver representatieve functie niet ook
nog scheppend werk te verrichten. Wij
zien dan ook de „Reiger"-vlucht niet
uitsluitend als het overbrengen van een
persoonlijken groet van Nederland's re
geering aan de regeering der Unie van
Zuid-Afrika, als een vertolking van
innige vriendschap van het Nederland
sche aan het Afrikaansche volk. Wij
zien die vlucht tevens als een zeer be
langrijken schakel i„ den mooien ar
beid, Zuid-Afrika en Nederland in alle
opzichten nader tot elkaar te brengen.
Daarom wenschen wij de „Reiger", zijn
bemanning en passagiers, uit het diepst
van ons hart een goede, voorspoedige
vlucht, ecu prettig verblijf in het
praehige Zuid-Afrika hij onze Afrika
ner-vrienden en een behouden terug
komst vol mooie herinneringen en vol
nieuwe opbouwende ideeën.
(Nadruk verboden).
