AKKERTJE
Nieuws
uit de Filmwereld
„De stervende Zwaan"
Een ideaal filmpaar
Nederlandsche overeenkomst
met Duitschland
79 ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 16 September 1938
Vierde Blad
No. 24072
Nieuwe regeling ter zake van transfer en clearing
FAILLISSEMENTEN
VRAGENRUBRIEK
LUCHTVAART
Neem dadelijk 'n
en die migraine trekt weg!
RECHTZAKEN
Op het departement van buitenlandsche
zaken ls gistermiddag onder voorzitter
schap van den heer A. J. Lievegoed, chef
van den Regeeringspersdienst, een pers
conferentie gehouden, waar dr. H. M.
Hirschfeld. hoofd der onderhandelingsde-
iegatie, bijzonderheden heeft medegedeeld
over de tot stand gekomen overeenkomst
ter zake van de rentetransfer en over de
cl earingovereenkomst.
De overeenkomst terzake van de rente
transfer bestaat uit twee afzonderlijke
deelen, t.w.:
een overeenkomst, welke betrekking heeft
in het bijzonder op de langloopende par
ticuliere vorderingen op Duitschland en
het voormalige Oostenrijk, en
een overeenkomst, welke betrekking heeft
op de Dultsche rijicsleeningen (Dawes en
Young) en de publieke leeningen van het
voormalige Oostenrijk, welke een interna
tionaal karakter dragen.
De regeling terzake van de particuliere
langloopende leeningen, waaronder ook
vallen gemeentelijke leeningen en andere
dan de hierboven bedoelde publieke lee
ningen, werd afgesloten voor het tijdvak
van 1 October 1938 tot 30 Juni 1941
De overeenkomst terzake van de Duit-
sche rijksleenlngen en de Oostenrijksche
publieke leeningen loopt tot 31 December
1939.
De hoofdinhoud.
De hoofdinhoud dezer regelingen is de
volgende
Voor obligaties, hypotheken en langloo
pende leeningen van anderen aard be
draagt de rentetransfer 3in contanten
<3'/!°/» tot dusverre) terwijl daarnaast be
schikbaar gesteld worden l'/i"/» zooge
naamde Hollandmark-A (vroeger 2°/o).
Dividenden op aandeelen worden tot 3°/o
ten volle in contanten getransfereerd (3'/s
pCt. vroeger) en voor ieder verder
procent dividend wordt 1/4 °/o extra
in contanten getransfereerd tot een maxi
mum van 3'/f ®/o, m.a.w. bij een divedend
van 5wordt 3'/: "/o in contanten overge
maakt. Bezitters van aandeelen ontvangen
over hun dividend geen Hollandmark.
Winstaandeelen zonder nominale waar
de worden voor 50 "la in contanten ge
transfereerd.
Huren en pachten worden voor 70 °/o in
contanten getransfereerd. Hierbij zij aan-
geteekend, dat ook voor huren en pach
ten geen Hollandmark A beschikbaar ge
steld worden, doch de land- en huiseige
naars hebben de gelegenheid uit de bruto-
ontvangsten hunner objecten vooraf in
marken eventueele belastingen, reparaties,
onderhouds- en administratiekosten als
mede persoonlijke reizen naar Duitsch
land te betalen.
Het niet in Duitschland besteede ge
deelte der bruto-provenu's kan bij de Kon-
versionklasse gestort worden, waarna 70
in contanten in Nederland wordt beschik
baar gesteld.
Zoogenaamde Hollandmark B worden
niet meer beschikbaar gesteld. Zij komen
thans in geen enkele regeling van Duitsch
land met een ander land meer voor.
De Hollandmark A kunnen voor dezelf
de doeleinden als tot dusver worden be
steed. Voor diegenen, die om persoonlijke
redenen geen gebruik kunnen maken van
de Hollandmark A, kan in gevallen, waar
in zulks een persoonlijke hardheid zou be-
teekenen, een regeling getroffen worden,
waardoor zij iets meer dan 3in con
tanten zullen kunnen ontvangen. Nadere
bijzonderheden hieromtrent zullen binnen
kort worden bekend gemaakt.
Deze regelingen gelden ook voor vorde
ringen op het voormalige Oostenrijk. Ook
voor de vóór 1 October vervallen termij
nen zijn zij van toepassing.
De regeling voor de Dawes- en Young-
leenlng blijft onveranderd. Beschikbaar
gesteld worden 3'in contanten en 2°/o
in z.g. Dawes- en Youngmarken.
Voor de gegarandeerde Oostenrijksche
conversleleening 1934—1959 en voor de in
ternationale gegarandeerde Oostenrijksche
bondsleening van 1933—1953, alsmede voor
de Creditanstalt-bonds 1936 werd een over
eenkomst getroffen, welke geheel gelijk is
aan die, tusschen de Duitsche en de En-
gelschc regeering tot stand gekomen.
Dit wil zeggen: de Duitsche regeering
zal zonder een juridische verplichting als
zoodanig erkennen de Nederlandsche re
geering volledig schadeloos te stellen voor
hetgeen zij uit hoofde der door haar ver
leende garanties zal moeten betalen.
Ten laste van de clearing zal bovendien
beschikbaar gesteld worden een bedrag,
voldoende om de in Nederlandsch bezit
zijnde coupons volledig te betalen, terwijl
tevens middelen beschikbaar gesteld zul
len worden voor de amortisatie.
Houders van de internationale bonds
leening der republiek Oostenrijk 1930 zul
len 4'h rente over hun coupons ontvan
gen.
De voor deze publieke leeningen benoo-
digde bedragen zullen ten laste van de
clearing worden gebracht. Mede in ver
band met het feit, dat de clearing-over-
een komst is verlengd tot 31 December 1939,
geldt het protocol betreffende de hierbo
ven genoemde publieke leeningen even
eens tot 31 December 1939
Gedurende den looptijd van het thans
op 30 September afloopende oude trans
ferprotocol werd aan de Reichsbank uit de
clearing extra in vrije deviezen be
schikbaar gesteld. Deze regeling wordt niet
gecontinueerd, zoqdat het daardoor be
schikbaar komende bedrag aan de alge-
meene clearingpositie ten goede zal komen.
Het clearingverdrag.
Het op 31 December 1938 afloopende
clearingverdrag werd op 13 September 1938
onveranderd verlengd tot 31 December
1939.
Te Wiesbaden werden tevens de gebrui
kelijke besprekingen der regeeringscom-
missies gehouden, ten einde de betalings
contingenten voor den uitvoer van Neder
landsche en Nederlandsch-Indische pro
ducten naar Duitschland vast te stellen.
Alhoewel de contingenten voor een half
jaar zijn vastgesteld, zullen zij voor het
4de kwartaal van 1938 en het 1ste kwar
taal 1939 afzonderlijk worden uitgegeven.
Toen het op grond van verschillende
omstandigheden niet mogelijk bleek de tot
dusverre bestaande transferovereenkomst
onveranderd te verlengen, stond men voor
de vraag hoe te handelen met het vrijko
mende gedeelte van het importprovenu,
dat niet noodig zou zijn voor transfer
doeleinden. Er werden bedragen beschik
baar gesteld, ten einde de exportpositie te
verbeteren.
Het bleek mogelijk te zijn boven de al-
gemeene betalingscontingenten eenige niet
onaanzienlijke verhoogingen toe te ken
nen, ten behoeve van den uitvoer o.a. van
kaas, boter, druiven, boomkweekerijpro-
ducten en Indische tabak. Ook voor eeni
ge andere artikelen zal een bescheiden
verhooging mogelijk zijn.
Overgaande tot een beoordeeling van de
gesloten overeenkomsten zelde dr. Hirsch
feld, dat men zich bij vergelijking met
vroegere regelingen voor de betrokkenen
eenige teleurstelling kan indenken. Bij na
dere beschouwing echter zal men moeten
begrijpen, dat men niet alleen moet verge
lijken met vroegere regelingen, maar ook
met de regelingen, welke in dit jaar tus
schen Duitschland en andere landen zijn
getroffen, en dan is daarbij nog in acht
te nemen, dat de samenstelling der kapi
taal-vorderingen hier tc lande anders is
dan elders Zoo maakt b.v. het rentebe-
lang van Nederland bij de publieke lee
ningen slechts een zeer klein gedeelte uit
van het totale rentebclang, hetgeen in
Engeland niet het geval Ls.
Bij de bespreking van de transferover
eenkomst is nauw contact gehouden met
de Vereeniging voor den Effectenhandel,
welker secretaris, mr. Cnoop Koopmans, lid
is geweest der delegatie. De veneeniging
heeft wel ingezien, dat het oorspronkelijk
doel (onveranderde verlenging der trans
ferovereenkomst) niet bereikbaar was, doch
is van meening. dat bij de gesloten over
eenkomst haar verlangens niet alle zijn
vervuld. Anderzijds meent dr. Hirschfeld,
dat de regeering. verantwoordelijk zijnde
voor het resultaat der onderhandelingen,
verplicht is alle betrokken belangen in het
oog te houden. Wanneer van de desiderata
van de Vereeniging voor den Effectenhan
del Ls afgeweken. Is dit te wijten aan an
dere in het spel zijnde belangen. Men moet
daarenboven in het oog houden, dat het
doel toch was, tenzij hooger belang dat
zou verbieden, tot overeenstemming te
komen
Het is juist, dat bij de transfer aan de
crediteuren minder teil goede komt. maar
daar staat tegenover dat in de toekom
stige periode van drie jaren het vraag
stuk eens tot rust kan komen. Het is toch
ook niet het belang der crediteuren elk
jaar opnieuw voor onzekerheid gesteld te
worden en in dit opzicht kan het bereikte
resultaat gunstig worden genoemd.
Ook wat de clearing betreft kan thans
de noodige rust bereikt worden. Weliswaar
impliceert de nieuwe overeenkomst de mo
gelijkheid van een vergrooting van den
clearingachterstand, doch de delegatie
heeft gemeend, gezien de jaren ervaring
op dit gebied, dit risico te kunnen nemen
en het bereiken van rust als een grooter
goed te kunnen beschouwen. Dr. Hirsch
feld merkte nog op dat door het feit. dat
de export naar Duitschland veelal contant,
de import meestal op crediet wordt be
taald, de beoordeeling van den clearing
achterstand eenigszins wordt vertroebeld.
Opgeheden wegens gebrek aan actief:
F. Hövig, Zoeterwoude; W. Mulder, Leiden.
W. D. H. N. te L..w 1. Heeft een op 1 Mei
van het belastingjaar bestaande bron van in
komen ook reeds het geheele afgeloopen kalen
derjaar bestaan, dan moet worden betaald van
de inkomsten genoten van 1 Jan. t/m 31 De
cember. Is dit niet het geval, dan wordt het
inkomen begroot naar de op 1 Mei van het
belastingjaar bestaande feiten. 2. Deze korting
mag o.i. niet in mindering worden gebracht.
3. Door eventueele toepassing van dezen aftrek
zou dit inderdaad verandering brengen in het
verschuldigde bedrag, n.l. in hoofdsom Rijks
inkomstenbelasting f. 0,60, gemeentefondsbelas
ting f. 1.00.
N. K. te L. De opcenten zyn inderdaad met
10 verhoogd. De ..Gemengde hoofdsom-' houdt
verband met de schoolgeldheffing.
v. R. te L. Beide aanslagen zijn juist be
cijferd.
Binnen 'n kwartier voell ge U als her
boren. Ge hebl Uw dag gered! Wer
ken verrassend snel. Onschadelijk!
Per koker van IJ sfuks -12 sfuivers.
Per doos van 2 sluks - 2 stuivers.
7347
(Ingcz. Med.)
Malversaties te Krimpen
aan de Lek.
Verschillende gemeente-ambtenaren
hebben de gemeentekas benadeeld.
Knoeierijen op velerlei gebied.
De rechtbank te Rotterdam behandelde
gisteren de zaken, die het gevolg zijn van
de fraude, gepleegd door verschillende
gemeente-ambtenaren van Krimpen aan
de Lek ten nadeele van de gemeentekas.
De onregelmatigheden loopen over ver
scheidene jaren en bestaan hoofdzakelijk
in knoeierijen met steunlijsten. Hierop
stonden namen van arbeiders, die sinds
lang niet meer werkloos waren. Voorts
werd geknoeid met de vleeschkeuringsgei-
den en de rentezegelkas. Een onderzoek
wees eerst niets uit, doch toen een der
ambtenaren, die zich door het onderzoek
gegriefd voelde, op rehabilitatie aandrong
en er een nieuwe commissie van onderzoek
kwam, waarbij ook rijksaccountants wa
ren, kwam er heel wat aan het licht. Het
bleek, dat de administratie zeer slordig
gevoerd werd en dat er inderdaad ver
schillende fraudes gepleegd waren.
In verband hiermede werden daarop
gearresteerd de gemeente-secretaris A v.
d. M. en eenige gemeente-ambtenaren,
van wie spoedig een weer werd vrijgela
ten. Bij de aangehoudenen bevond zich
ook de man, die op rehabilitatie had aan
gedrongen.
De eerste zaak. die gistermorgen be
handeld werd was die tegen den 32-jarigen
tijdelijken ambtenaar ter secretarie, W. J
A. Hem waren valschheid in geschrifte en
verduistering ten laste gelegd. Hij bekende
herhaaldelijk valsche handteekeningen op
de uitkeeringslijsten der steunregeling te
hebben geplaatst, waardoor de gemeente
voor f560 benadeeld werd. Voorts hadden
zijn manipulaties tengevolge gehad, dat er
een tekort van f. 160 ontstond bij de laar-
Rondvlucht van Warschauer
Aeroclub.
Poolsche machines landen op
Ypenburg.
Van 3 tot 25 September maakt een aantal
machines van de Warschauer aeroclub een
rondvlucht over de landen om de Oostzee en
Scandinavië, waarbij ook een bezoek aan ons
land wordt gebracht.
Gistermiddag zyn de vliegers op het vlieg
veld Ypenburg aangekomen, na gisterochtend
uit Kopenhagen te zijn gestart, zoodat zij dien
dag een afstand van 710 K.M. hebben afgelegd.
Ter verwelkoming waren op het terras van
het clubhuis aanwezig mr. dr. L. N. Deckers
namens de vereeniging „NederlandPolen". De
Poolsche gezant W. Babinski, de heer C. Kolff
namens de Kon. Ned. Ver. voor Luchtvaart en
de Rotterdamsche Aeroclub. de heer D. H.
Reynders namens de Haagsche Aeroclub, als
mede vertegenwoordigers van verschillende
Nederlandsche studentenverenigingen.
De vlaggen van Polen en van de aeroclubs
sierden het vliegveld. De Poolsche vliegers
hadden bericht gezonden, dat zij om ongeveer
4 uur op Ypenburg zouden landen en inder
daad streek de eerste machine, de SPBNZ,
bestuurd door Jerzy Rozanski met den heer
Urban als passagier, om 4.10 uur op het vlieg
veld neer.
Heel spoedig volgden de overige machines,
waarbij een zweeftoestel, en om halfvijf ston
den de zilverkleurige R. W. D.-toestellen keu
rig in de rij op het perron. De vliegers ont
deden zich inmiddels van hun vliegkleedij en
staken zich in eenvoudige donkerblauwe uni
formen. waarna zij aan den Poolschen gezant
en aan den heer Deckers werden voorgesteld.
Laatstgenoemde sprak vervolgens eenige korte
woorden van welkom, waarin hij de Poolsche
vliegers op Ypenburg welkom heette en hun
succes wenschte met hun vlucht, welke hun
gemak van vliegen en moed demonstreerde.
Spr. wijdde ten slotte een dronk aan Polen en
aan de gezondheid van de piloten.
Een der piloten, de heer Jerzy Teresczenko.
dankte in het Fransch en sprak de hoop uit.
dat in de toekomst ook eens Nederlandsche
vliegers in Warschau zullen komen, waar zij
gastvrij zullen worden ontvangen.
Daarop werden de Poolsche en Nederland
sche volksliederen gespeeld.
Een der Poolsche machines is wegens een
klein ongeval in Talin moeten achterblijven,
zoodat gistermiddag 8 motormachines en een
zweeftoestel op Ypenburg landden. De machi
nes zijn alle ontworpen door de Poolsche inge
nieurs Rogalski. Wigura en Drzewiecki.
Gisteravond heeft de Delftsche Studenteh-
Aeroclub de Poolsche gasten ontvangen en
heden maken zij een tocht naar Marken en
Volendam.
Morgen volgen dan demonstraties op het
vliegveld Ypenburg.
DE POSTVLUCHTEN.
De „Reiger" ls. gisteren van Indië komend,
om 3 uur op Schiphol geland.
zenversohaffing en van f.400 In de kas
van de rentezegels.
Wat betreft de steunlijsten zeide ver
dachte gehandeld te hebben in opdracht
van den secretaris-ambtenaar.
Bij de behandeling van de zaak kwam
ter sprake, dat Gedeputeerde Staten al
eens geklaagd hadden over de slordige
administratie te Krimpen aan de Lek. De
burgemeester, als getuige gehoord, weet dit
aan tekort aan personeel op de secretarie.
De officier van justitie, mr. F. M. Wil-
brenninck, behandelde uitvoerig de klach
ten over de slordige administratie en
eischte ten slotte tegen A. een gevangenis
straf van drie maanden, met aftrek der
preventieve hechtenis en met ontzegging
van het recht om een gemeenteambt tc
bekleeöen voor den tijd van vijf jaar en
drie maanden.
De verdediger, mr. C. Lourens, wees
op verzachtende omstandigheden, die
voor zijn cliënt konden gelden en vroeg
clementie.
Deze week wordt hier vertoond de nieuwste
fiim van Jean Benoit „De stervende zwaan"
waarin Yvette Chauvire ais mademoiselle
Beaupré, Mia Slavenska als Nathalie Ra
tine en Janine Charat als Rose Souris de
hoofdrollen vervullen, heeft sterk de aan
dacht getrokken. Zij geeft eer. beeld van
het leven in de Groote Opera, in het bij
zonder voor wat de danskunst betreft.
Heel het lief en leed uit de wereld van
den dans wordt treffend waar, met een
voud. natuurlijkheid en zuiverheid weerge
geven.
Wat hierin met kinderen bereikt wordt,
getuigt van een fijn-psychologischen
smaak.
Door de pakkende geschiedenis, is „La
Mort du Cygne" veel meer dan een boeien
de dansfilm geworden.
Evenals „La Maternelle" is ook deze film
een ontroerende, aangrijpende film ge
worden, die ook treft door haar tragiek.
Een van de weinige filmwerken, waarbij
men van een waarachtige „filmkunst" kan
spreken en zeer zeker een nieuwe triomf
voor de Fransche productie!
Hierboven de drie hoofdvertolksters in
een der scènes.
„DE BARONES EN DE BUTLER".
Annabella en William Powell: twee film-
beroemdheden, die thans te zien zijn in
het zoo geestige blijspel „De Barones en de
Butler", dat indertijd ook in ons land als
tooneelstuk is opgevoerd.
William Powell openbaart zich hier wel
als „de perfecte butler" van een minister
president, naast wien Annabella optreedt
als barones Katinka.
Henry Stephenson vertolkt de rol van
Graaf Albert Sandor en ook hij draagt
sterk het zijne bij tot het succes van deze
van humor tintelende film, onder de voor
treffelijke regie van Walter Lang.
Derrick de Marney.
Wat tegenwoordig in Hollywood be
schouwd wordt als een voorbeeld van ge
ïnspireerd samenspel zal men weldra kun
nen beoordeelen als de dramatische film-
eomedie „Blond Cheat" (vroegere titel .The
Muddled Deal") met den nieuwen filmster
Derrick de Marney en Joan Fontaine ver
toond wordt. Men beschouwt dit filmpaar
als het interessantste, dat den laatsten tijd
werd ontdekt.
De schoone Joan Fontaine, die in een
filmcarrière van twee jaar bewezen heeft
een ster van de eerste grootte te kunnen
worden, zal in „Blond Cheat" in de Marney
Joan Fontaine.
een acteur tegenover zich krijgen van
formaat
Deze jonge Engelsehman menigeen zal
zich zijn felle uitbeelding van den jongen
Disraeli in „Koningin Victoria" zeker her
inneren geniet aan het Londensche too-
neel een populariteit en een erkenning, die
even romantisch als welsprekend is. HL1 is
een self-made jonge man met een vurig
idealisme voor de mooie uitingen van de
tooneelspelkunst: onder de mannelijke ster
ren is htï er een die een zaal in vervoering
kan brengen door de wijze waarop hij door
een enkele stemnuanceering, een woord
bezieling weet te geven
