IFID5CH DAGBLAD - Twsecie Biad
Donderdag 8 September 1938
VISSCHER IJ-BERICHTEN
LEIMUIDEN.
De herdenking van het jubileum
van H. M. de Koningin,
Deze herdenking werd van gemeente
wege des morgens ingezet met het luiden
der klokken. Zoowel in de R.K. Kerk als
in de N. H. Kerk werd een herdenkings
dienst gehouden. In de N. H. Kerk werd
de dienst geleid door ds. D. Kuilman, Ned.
Herv. predikant te Leiden. Als tekst had
spr. gekozen Ps. 126—3e vers ..De Heere
heeft groote dingen bij ons gedaan: dies
zijn wij verblijd".
Na dankgebed zong de gemeente staan
de de 2 coupletten van het Wilhelmus.
Onder de aanwezigen werden ook opge
merkt de burgemeester en diens echtge-
noote.
Door de schoolkinderen van de Bijz.
R.K. en Chr. scholen, o.w ook de hier-
wonende kinderen, doch die de O.L. school
te Rijnzaterwoude bezoeken, werd onder
leiding van het Hoofd der Ohr. school de
heer Ham een aubade gebracht aan
den burgemeester.
Verschillende nationale liederen werden
ten gehoore gebracht. Na de zanghulde
werden de kinderen door den burgemees
ter toegesproken, om daarna onder de
tonen van ons muziekcorps te marchee-
ren naar de groote zaal van mej. Snee-
boer. waar zij rijkelijk door de Oranje-
Commissie onthaald werden.
's Middags verzamelden zich voor het
gemeentehuis de verschillende jeugdver
enigingen, waar de overhandiging der
gemeentevlag plaats vond.
Des avonds werd tot besluit van dezen
dag een lichtstoet georganiseerd, waar
voor zeer veel belangstelling bestond..
De begrooting sluitend.
De door B. en W. aan den Raad der ge
meente aan te bieden begrootingsdienst
1939, is voor het eerst, na verscheidene
jaren, weder sluitend gemaakt, zondereen
extra bijdrage van het Rijk in de kasten
van de werkloosheiduitgaven. Een gunstig
teeken
NIEUWKOOP.
De Jubileumfeesten.
Wij herinneren ons niet, dat in onze ge
meente en in Noorden ooit een Oranjefeest
zóó spontaan, zóó algemeen en met zoo
geestdrift gevieTd is! Wanneer wij dit wel
slagen aldus constateeren. meenen wij dit
te moeten toeschrijven aan den opzet,
waarvan burgemeester van der Weijden
de man is geweest. Reeds twee maanden
geleden begon hij om de leden van de
Oranjevereengingen in het Gemeentehuis
bijeen te roepen. Eenparig werd daar be-
s.oten, dat de leden zich zouden terug
trekken. om de bevolking ruim baan te
geven.
Vervolgens werd eerst in Nieuwkoop en
daarna in Noorden door den burgemeester
een vergadering belegd voor alle dorpena
ren. Aldaar kwam reeds tot uiting, dat men
een feest wilde organiseeren, dat zou klin
ken als een klok. In breede trekken werden
de festiviteiten reeds besproken en voor elk
dorp werd een comité benoemd, waarvoor
de samenwerking reeds bij voorbaat werd
toegezegd.
De inzet was in de kerk In de Hferv.
kerken werd een danks'ond gehouden en
in de R.K. kerken een gezongen H. Mis
opgedragen met daarna Te Deum. Om 9
uur werden gedurende een half uur alle
klokken in de gemeente geluid, waaraan
zelfs het klokje van het RJC. Liefdegesticht
lustig meedeed. Hierop gingen herauten te
paard de gemeente rond om aan de be
volking den blijden jubel uit te zeggen.
Daarna geschiedde op het dorpsplein voor
een samenges! roomde menigte vanaf het
bordes van het voormalige gemeentehuis
de opening door den burgemeester, die een
rede hield, waarin hij wees op de ontzag
lijke beteekenis van dit jubileum, op den
zegen welke gedurende veertig jaren van
de Koningin is uitgegaan en op den dank,
welke ons volk hiervoor aan God verschul.
digd is.
Vervolgens werd een rondtocht door de
gemeente gehouden met muziek, ruilers,
versierde fietsen en een groot aantal wa
gens met historische en allegorische voor
stellingen. Een schouwspel, als wij nog zel
den op het platteland zagen.
Om vijf uur werd door den burgemeester
op het gemeentehuis aan een jeugddepu-
tatie de gemeentevlag overgereikt om In
een open auto naar Amsterdam te gaan,
teneinde aan de algemeene jeugdhulde op
den Dam voor het Koninklijk Paleis deel
te nemen. De deputatie bestand uit de hee-
ren C van Koert Pzn hoofd'eider van de
Kruisvaart en A. Bon. voorzitter van dj
Chr. Jongelingsvereeniging en mej. M. C.
Groenendijk, hoofdleidster van de Graal.
De deputatie uit de bevolking, die met
den kring Rijnland naar Amsterdam is
gegaan, bestond uit de heeren W. van
Haselen en C. J Boekhorst.
Na het beëindigen van den optocht werd
op het terrein van N.V.V. een voetbalmatch
gehouden tegen OD V. uit Noorden, waarbij
eers'e overwinaar werd met 41.
De; avonds werd op het Dorpsplein door
de zangvereeniging ..Amicitia" opgevoerd
de operette: „Als de tulpen bloeien" waar
mede zeer veel succes werd geoogst.
NOORDEN.
De Ned. Herv. Gemeente.
De 400 zielen tellende Ned. Herv. gI-
meente van Noorden (cl. Leiden) die sedert
1924 vacant geweest is en tot overeenkomst
gekomen is met den Raad van Beheer,
heeft thans weer een beroep uitgebracht
en wel op ds. J. C. Hooykaas te Dussen
rNjBr.i
ROELOFARENDSVEEN.
De Oranjefeesten.
Het jubileum van „Liefde voor
Harmonie".
Op den tweeden dag der feesten trad
het pl. muziekgezelschap liefde voor Har
monie" in het bijzonder in den kring der
belangstelling Dit corps vierde zijn gouden
jubileum. De feestviering werd aaneevan-
een met een plecht ge H. Mivan dank
zegging waarna eer. optocht werd gehou
den. waaraan zeer veel vereenigingen met
banieren en vaandel; deelnamen In dezen
stoet reed tevens mede de geestelijkheid
het eere-comité, terwijl muzikale medewer
king werd verleend door de muziekvereeni-
gingen uit Nieuwe Wetering. Hoogmade en
Langeraar. Tenslotte vereenigde men zich
in de geheel beze'te St. Pancratiuszaal. In
deze bijeenkomst had de huldiging van het
jubileerend gezelschap en de aanbieding
van het feestgeschenk plaats.
De bijeenkomst werd geopend door den
voorzitter der Oranje-vereeniglng den heer
J. J. de Koning die een schets gaf van de
nauwe samenwerking lusschen Oranjever -
eeniging en Liefde voor Harmonie. Spr.
sprak den wensch uit dat Liefde voor Har.
monie in de toekomst nog vele Oranje
feesten met haar muziek zou Opluisteren
Hiema wees de burgemeester er op, dat
betrekkelijk slechts weinigen er zich van
bewust zijn wat het wil zeggen een muziek,
gezelschap 50 jaar in stand te houden. Spr.
schetste de vele daaraan verbonden moei
lijkheden en gaf daarna een beeld van het
belang en de onontbeerlijkheid, vooral bij
feestvieringen en heugelijke gebeurtenis
sen van een muziekvereenigtng. Het was
spr een aangename taak, aan de vereenl-
ging het geschenk van de plaats, bestaan
de in een schitterend vaandel te mogen
u:treiken.
Nada* eenige muzieknummers waren ver
tolk; was het woord aan den geestelijk
adviseur, kap von Fisenne die o.a. de goede
onderlinge verhouding der leden prees.
Namen; den pastoor dankte kap. Hofstede
voor de medewerking der vereenlging bij
kerkelijke feestvieringen, terwijl hij per
soonlijk evenals pastoor Onel aan ds ver-
eeniging grooten dank verschuldigd was.
Tevens bracht hij de gelukwenschen over
van alle plaatselijke vereenigingen.
Nadat de voorzitter van Door Gunst
Verkregen" te Nieuwe Wetering op de hem
eigen wijze een kernachtig woord ran ge-
lukwensch had overgebracht gaf de direc
teur de heer van Leeuwen uiting aan zijn
groote tevredenheid over den goeden geest,
welke er in de vereenlging heerschte er.
voer den studie-zin der 1onge leden. Wan
neer zoo wordt voortgegaan kan de toe
komst met vertrouwen worden tegemoet
gezien.
Tenslotte besteeg de voorzitter van de
jubileerende vereenlging het spreekges oelte
om in welgekozen woorden aan alle ver
eenigingen en instanties dank te betuigen
voor de feestviering en het prachtige en
zeer gewaardeerde cadeau Een bijzonder
woord van dank richtte spr. tot de muziek
corpsen van Nieuwe Wetering Hoogmade
en Langeraar voor de verleende medewer-
k:ng Spr. eindigde met geven van de ver
zekering. dat alles in het werk zal norden
gezet om Liefde voor Harmonie tot steeds
grooter bloei te brengen. De vereenigingen
speelden tot slot de feestmarsch. waarna
de, officieele huldiging was beëindigd.
's Middags trokken de muziekcorpsen we
der naar het feestterrein, waar verschilienl
de volksspelen plaats vonden Des avonds
had een muzikale wandeling door het dorp
plaats, waaraan zeer velen hebben deel
genomen. Na afloop hiervan was er nog
weer muziek op den hosvlonder. In de café's
was het stampvol totdat men in de beste
steming huiswaarts trok.
TER AAR.
De Jubileumfeesten.
Na de kerkelijke diensten heerschte er
op het feestterrein al vroeg een gezellige
drukte en was het een mooi gezicht al die
versierde voertuigen, fietsen, paarden,
in totaal 60 stuks opgesteld te zien. De
verwachtingen zijn overtroffen!
Allereerst deden alle jeugdvereenigingen
mede. de een nog mooier dan den ander
o.m. de St. Josephs Gezellen. K.J.C Graal
Ger. Jongelingsver.. Chr. Meisjesver., ver-
de.,<5]r Oranjever., de Julianaver.,
K.K.. Middenstandsver., Kon. Midden
standsver.. Zangver., de B.V.L., E.H.B.O.
enz. Tot slot een mooi gemaakte arreslede
tilbury, versierde fietsen en ruiters.
Wat zullen de deelnemers tijd en moeite
hebben gegeven om dergelijke stukken te
vervaardigen, vooral de beide wagens van
de Middenstanders muntten in fijnheid
uit. Ook de Gezellen, B.V.L. en KJ.C. ga
ven duidelijk te kennen het doel en stre
ven. De Chr. Oranjevereeniging ging in
ongeveer dezelfde richting.
De prijzen zijn toegekend aan: 1. Ger.
Meisjesver., 2. Chr. Oranjever., 3. R.K
Middenstandsver., 4. Kon. Middenstands
ver., 5. A. C. Hoogenveen, 6. de K J.C., 7.
A. en M. Kroft, 8. Gezellen.
Versierde fietsen: l. J. Spaargaren, 2.
A den Haan. 3. Th. Pijper, 4. D. Meyer, 5.
A. v. d. Hoorn.
Van de paarden hadden de Cowboys de
eerste prijs. Huzaren, tweede en jockey's
de derde.
Circa kwart over negen vertrok de stoet
onder vroolijke tonen van ,Arti" naar
Aardam, Korteraar, Vrije Hoef, Kerk
buurt, Langeraar, Pulmot, Jaagpad en
arriveerde tegen half een onder groote be
langstelling weer op het veilingsterrein
terug.
Hier had zich weer "en groote massa
belangstellenden verzameld.
's Middags trokken de gemeentenaren,
jong en oud. naar het feestterrein om ge
tuigen te zijn van de uitreiking der ge
meentevlag aan de jeugdvereenigingen.
Rond de eere-tribune, waarop gezeten het
eere-comité en de uitvoerende commissie,
schaarden zich al de jeugdvereenigingen,
o.a. St. Josephs Gezellen. KJ.C., Graal,
Ger. Meisjesver., Chr. Jongelingsver.
Na een inleidend woord door den voorz.,
den heer Verhoef, speelde „Artl" „Wilt
heden nu treden", waarop volgde een toe
spraak van den burgemeester B. J. Hoo-
genboom.
Hierop overhandigde de burgemeester de
vlag aan de drie afgevaardigden, terwijl
gezongen werd met begeleiding van Arti,
het Wilhelmus.
Voor de volksspelen bleek een geweldig
groote belangstelling te zijn.
Op den openbaren weg begon eerst de
kamo om de prijzen met ringrijden met de
versierde tilbury's. Na een vinnigen strijd
legde de heer Wim Kelder en Marie Kroft
beslag op den eersten prijs Cor Mulder de
tweede, H. de Groot de derde en Hein
Kroft met mej Kelder de vierde. De
mooist versierde tilbury had Corn. Kroft.
Intusschen kon het publiek op het ter
rein de honderd meter hardloopen voor
heeren aanschouwen. De snelste sprinter
was W v. d. Hoorn, gevolgd door J. Ver-
sluys, J. de Pater, H Pieterse. A. den Haan
n H. Vcvsluys.
Een wedstrijd waar het op aan komt om
de krachten onderling te meten, is wel het
touwtrekken. Rond de afrastering stonden
veel personen, die hun favorieten in de
arena aanmoedigden. Een lust om te zien
hoe jongens van even veertien jaar, zelfs
gehuwde mannen uitdaagden voor dezen
strijd. De sterkste bleek te zijn A. v. Em
merik, T. Hegeman, G. Otto, Th. v. d. Jagt,
C. v. Straalen, H. Pijper, H. Pieterse, G.
Rietveld, A. v. d Haven, C. Warmerdam,
J. Valentyr, en J, Otto.
De kinderwagenrace lokte vele vrouwen
naar de plaats waar het pleit werd be
slecht. Hier waren de deelneemsters in de
finale zoo aan elkaar gewaagd, dat voor
een vlugge afwerking besloten werd maar
te trekken om den prijs. De gelukkige wa
ren: A. Pijper. J. Bosland. P. Rietveld, A.
v. d. Hoorn, A. Bontje. S. v. Vliet. D Kroon.
R. Valentyn, J. Koeleman, L. Lok, N. Bos
land, N. v. Leeuwen, A. Heemskerk, R.
Egberts.
Het waterdragen gaf soms aanleiding
een paar natte voeten te kTijgen, niet al
leen voor de deelnemers, ook de omstaan-
den liepen danig gevaar. Hier kwam als
nummer 1 aan de eindstreep W. v. d.
Hoorn. 2. J. v. d. Hoorn. 3. C. Otto. 4. K.
Tensen, 5. F. v. Rijn, 6. W. Ubink.
Ringrijden per fiets was de uitslag: 1. P.
Heemskerk, 2. C. Egberts. 3. V. Boon. 4. J.
van Zwieten, 5. A. de Vos. 6. J. Basman.
Tot slot de wedstrijd „naar den trein": 1.
,T. Bosland. J. Hoogervorst, J. Bos, G. Bos,
M. v. d. Jagt. T. Bosland.
Des avonds had de Koninginnehulde
plaats door pl. vereenigingen, die met
vaandels en banieren, in den eeordenden
stoet defileerden voor de eere-tribune.
Jammer dat deze tribune zoo slecht ver
licht was, want de officieele personen kon
den nauwelijks onderscheiden worden.
De Chr. Meisjesver. zong onder leiding
van Mart. Heyns een tweetal liederen, de
Graal voerde reidansen uit. de Ger. Meis-
jesvereenlging kwamen met de tooverfluit
voor den da? en tableaux en tot slot gin
gen de jongens van de K.J.C. aan het
vendelzwaaien midden op het feestter
rein. Met deze kunst was de burgemeester
zeer ingenomen, want werkelijk ging het
den jongens al heel goed af. Een woord van
dank aan mej. Ali van Dam. uit Alphen a.
d. Rijn, die de jongens geheel belanggeloos
heeft getraind, is zeker op zijn plaats.
De rest van den avond bleef men nog
een gezelligen tijd bijeen op het terrein.
Met medewerking van Arti zong de menigte
enkele vaderlandsch» liederen terwijl ook
nog een filmvoorstelling werd gegeven over
het leven van H .M. de Koningin.
En zoo is dan bij ons de nationale feest
dag verloopen in een mooie stemming. De
organisatie bleek in goede handen te zijn.
Dat van ieder huis of gebouw de vlag
wapperde deze dagen is duidelijk. Som
mige ingezetenen hadden heel veel werk
gemaakt van de illuminatie, bijzonder het
huis van dr. Post-Uiterweer. dat boven
alles uitstak.
WOUBRUGGE.
De feestelijkheden.
Nadat in de Ned. Herv. kerk een geza
menlijke samenkomst was gehouden, waar
voorgingen ds. Doornenbal en ds. Dron-
kert maakten de schoolkinderen een wan
deling door het dorp.
Nog nimmer zagen wij zoo'n mooi ver
sierden optocht! Bij het gemeentehuis
brachten de kinderen een zanghulde aan
den burgemeester; twee coupletten van
het Wilhelmus werden gezongen. Hierna
sprak de burgemeester van het plat van
het gemeentehuis een feestrede uit, waar
na de wandeling door het dorp werd voort
gezet. 's Middags werden kinderspelen ge
houden, die allen vlot verliepen. Op het
feestterrein werd door den burgemeester
aan afgevaardigden van de jeugdvereeni
gingen de gemeentevlag met een toepas
selijk woord uitgereikt. Huis aan huis
wapperde de vlag. Het muzikale gedeelte
werd op schitterende wijze uitgevoerd door
een muziekcorps uit Nleuwwetering. De
kinderen hebben volop genoten. Elk ging
met een prijsje huiswaarts.
ZOETERMEER.
Goed afgeloopen.
In de Dorpsstraat had een ongeval plaats
dat gelukkig betrekkelijk goed is afgeloo
pen. Van de richting Lage Einde kwam een
melkauto aangereden, bestuurd door een
chauffeur van de firma van Grieken uit
Den Haag. Vermoedelijk omdat de chauf
feur niet oplette zag hij niet gauw genoeg
dat er een autobus van de Leidsche wallen,
die voorrang had. den weg opreed. Om de
bus mis te rijden moest de chauffeur zijn
stuur Ineens rechtsom gooien met het ge
volg dat hij op de stoep van het postkan
toor terecht kwam, alwaar eenige Jongelui
stonden- Een der personen, zekere M„ die
zich daar bevond, kon niet gauw genoeg
wegkomen en kwam bekneld tusschen de
auto en het hek, waarbij hij eenige ver
wondingen opliep. Een fiets, die tegen het
hek stond, werd ook beschadigd. De politie,
die zich spoedig ter plaatse bevond, maakte
van het geval proces-verbaal op, waarna de
chauffeur zijn weg kon vervolgen.
De gemeentevlag, die door burgemees
ter Middelberg was uitgereikt aan een de
putatie van afgevaardigden van enkele
vereenigingen alhier en die heeft gedefi
leerd te Amsterdam voor H. M. de Konin
gin, is weer aan den burgemeester over
handigd- De vlag was thans voorzien van
de wimpel. het teeken, dat aan het défilé
was deelgenomen.
ZWAMMERDAM.
De Jubileumfeesten.
De feestelijkheden ter gelegenheid van
het 40-jarig regeeringsjubileum van H.M,
de Koningin, zijn hier goed geslaagd.
Door de versiering, de eerepoorten en de
verlichting had het dorp een feestelijk aan
zien, waarvan het Plein met het Gemeen
tehuis het middenpunt vormde. Onder
groote belangstelling is een bonte optocht
gehouden, waarvan bijzonder veel werk
was gemaakt en die dan ook algemeen
werd geroemd. Het zou te veel ruimte in
beslag nemen, hiervan een beschrijving of
opsomming te geven. Volstaan wij daarom
met de mcdedeeling, dat hiervoor voor de
afd. groote groepen de le prijs werd toege
kend aan de voorstelling: Boerenbruiloft,
met herauten, bruidspaar en feestgangers;
2e prijs: Sneeuwwitje met kabouters; 3e
prijs: Tirolers met muziekinstrumenten.
Voor de kleine groepen verwierf de le
prijs: Kabouter in kruiwagentje;; 2c prijs:
versierd rijwiel en 3e prijs: bloemenbak-
flets.
In de Ned. Herv. Kerk had een wijdings
samenkomst plaats, waarin het woord is
gevoerd door ds. H. v. Dijken, Ned. Herv.
Pred. te Gouda, ds. A. G. Günther, Rem.
Prede. en ds. L. Zwaan, Geref. predikant,
beiden alhier. De redevoeringen werden af
gewisseld door zang van een koor. bestaan
de uit 16 leden der beide plaatselijke zang-
vereenigingen„Eendracht maakt Macht"
en „Zingt den Heere", onder leiding van
den heer J. J. B. Spreij, alsmede door orgel
spel van den heer L. v. Bommel Jr.
De Nationale feestdag werd ingezet door
klokgelui.
Om 9 uur verzamelden zich de kinderen
der verschillende scholen tot het houden
van een optocht door de straten, begeleid
door de muziek van „Soli Deo Gloria" uit
Bodegraven.
Op het Plein voor het Gemeentehuis werd
halt gehouden en werden, na een inlei
dend woord van den Voorz. van het Oranje
Comité, den heer A. R. Koster, onder lei
ding van het Hoofd der Ned. Herv. School,
den lieer W. v. d. Brink enkele liederen ge
zongen.
De Burgemeester, de heer P. Hoogen-
boom dankte vanaf het bordes de jeugd
met eenige hartelijke woorden voor deze
zanghulde, en richtte zich, daarna met een
toespraak ook tot de grooteren, om te
wijzen op de heugelijke beteekenis van
dezen gedenkdag voor ons geheele volk.
Na afloop van de zanghulde toog men
naar het feestterrein, waar de kinderspelen
een aanvang namen. Verscheidene kinde
ren wisten na spannende wedstrijden,
fraaie prijzen te behalen, en allen werden
getrakteerd.
's Middags toog men, na een rondgang
van de muziek, andermaal naar het feest
terrein, voor het bijwonen van de verschil
lende volksspelen, zooals mastklimmen,
koeksiaan, hardloopen met hindernissen,
fleschsabelen. kulpsteken en gecostumeer-
de voetbalwedstrijd. Ook voor dames waren
spelen georganiseerd n.I. tonnetje kruien,
zakloopen, hardloopen. Groot was de be
langstelling ook voor deze wedstrijden en
menig lachsalvo steeg op uit de toeschou
wers. als na vinnigen kamp. het op het
eind soms toch nog weer mislukte.
De gelukkige winnaars zagen hun strijd
met een geldprijs beloond.
Des avonds gaf „Soli Deo Gloria" nog
een mooi concert op het Plein en na afloop
vat: dit concert toog men nogmaals naar
het feestterrein, waar tot slot van dezen
feestdag een openluchtbioscoop werd gege
ven.
IJMUIDEN, 8 September.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot 90—78 ct. per KG.; Tong 200—100 ct.
per KG.; Heilbot 100—60 ct. per KG.; Griet
L 2520 per 50 KG.; Groote schol f.24 idem;
Middelschol f.31—20.50 idem; Zetschot f.24—
17 idem; Kleinschol f. 16-^1.50 idem; Bot f. 11.50
idem; Schar f.3.70—3.10 idem; Tongschar f.25
—14 idem; Kleinmiddel schelvisch f.2413 id.:
Kleine schelvisch f. 11—3.50 Idem; Groote gul
f. 15—7.50 idem; Kleine Gul f.94.20 idem;
Wijting f. 3.40—1.20 idem; Makreel f. 6.50—2.30
idem; Versche haring f. 3.90—2.90 Idem: Klein
middel heek f. 20—17.50 p. 50 KG.; Kleine heel;
f. 12.50 idem; Kabeljauw f.2627 p. 125 KG.;
Leng f. 1.20—0.40 per stuk; Koolvisch f. 1.10—
0.28 per stuk.
Aangevoerd aan den afslag:
2100 kisten versche haring; 68 kantjes steur -
haring. prijs f. 8.60—6.60 p. kantje.
Besommin? trawlers: Hom Rif. IJm. 155. 170
manden, f.1440; Bergen. IJm. 16. 550 m.. f2050;
Schoorl. IJm. 39. 1175 m., f.3200; Pram. IJm.
135, 100 m.. f.1130; Maria Elisabeth. IJm. 114.
230 m.. f.1590; Dolfijn, IJm. 103, 215 m.. f.1480;
Maria van Hattem. IJm. 1. 570 m., f.2650; Her
cules. IJm. 196. 530 m.f f. 1960; Amsterdam. IJm.
58, 515 m.. f. 2130;Aneta. IJm. 82. 1400 m.. f4560;
logger KW. 74 f.1140; kotter: E. 405. f.650; E.
320, f.660; E. 170. f.630.
Binnengekomen van de haringvlsschcrlj KW.
121 met 21 last.
VLAARDINGEN, 8 Sept.
Van de haringvisschery kwam hedenochtend
te Vlaardingen binnen de KW. 121, M. v. Duin.
met 27 last.
VLAARDINGEN, 8 September 1938.
Maatjesharing groen f. 16.70—17.20; Maatjes
haring f. 11.20—13.30; Volle haring Noord f.13;
Volle haring Zuid f. 11.30—12.40; IJle haring
Zuid f.910.80; Steurharlng Kanaal f.9—9.60
Alles per ton.
VERWACHTE SCHEPEN.
Binnengekomen voor de Zaterdagmarkt
Clasina Luther, IJm. 59, vangst 600 manden
diversen.
VERTROKKEN TER HARINGVISSCHERLI.
Van IJmuiden zijn ter haringvisscherij ver
trokken de KW. 144, KW. 141. KW. 151. KW. 9
en KW. 173.
Kon. Ned. Stoomb. My. OBERON, Mlddl.
Zee tl Amst., pass. 6 Sept. Gibraltar --
AURORA, Mlddl. Zee n. Amst., pass. 7 Sept.
Gibraltar CERES, 7 Sept. v. Istanboul te
Bourgas ODYSSEUS, 7 Sept. v. Amst. n.
Kopenhagen VULCANUS, 7 Sept. van
Amst. n. Hamburg.
Halcyon Lyn STAD AMSTERDAM, 6 Sept.
v. Lulea n. Vlaardingen.
Holland—Afrika Lyn NIJKERK, uitr.. 7
Sept. van Zanzibar JAGERSFONTEIN, 7
Sept. van R'dam te Hamburg SPRING
FONTEIN, 7 Sept. v. Antwerpen te Hamburg
Rotterdam—Z. Amerika LUn ALPHACCA,
R'dam n. Hamburg, 7 Sept. uit den N. Water
weg.
Rott. Lloyd DEMPO. thuisr., 7 Sept. v. Co
lombo SOEKABOEMI. 7 Sept. v. Eatavia
n. R'dam KOTA RADJA, 7 Sept. v. Ham
burg te R'dam.
Kon. Holl. Lloyd ZAANLAND, 6 Sept.
's nachts 12 u. van Montevideo n. B. Aires
MONTFERLAND, 7 Sept. v. Amst. n. Ham
burg.
HoUand—Amerika Lyn STATENDAM. 7
Sept. n.m. van New York te R'dam BREE-
DIJK, thuisr., 7 Sept. te Antwerpen.
HollandO. Azië Lyn SEROOSKERK thuis
reis, 6 Sept. van Aden.
Silver—Java—Pacific Lun MODJOKERTO,
6 Sept. van Singapore n. Pacific Kust.
Kon. Paketv. My. BOISSEVAIN, 5 Sept. T.
Mombassa n. Batavia.
Diverse Stoomvaartbcrichtcn ANGELINA
Sept. van Telok Anson n. Port Swettenham
AUGUSTINA, 5 Sept. v. Soesoc te Singa
pore AGATHA, 2 Sept. v. Singapore n
Bumpiyo JUNO, 4 Sept. v. Singapore n
Api-apl ALDEGONDA, 3 Sept. v. Singa
pore te Soesoe PETRONELLA, 4 Sept. v
Soesoe n. Singapore PAULA. 3 Sept. van
Pladjoe te Batavia JOSEFINA, 5 Sept v
Pladjoe te Batavia MARPESSA, 2 Sept. v*
Balik Pappan te Soerabaya OVULA 2
Sept. v. Ceram n. Balik Pappan ANASTA-
SIA, 3 Sept. v. Saigon n. Haiphong EULO-
TA, 2 Sept. v. Adelaide n. Port Pirie MA-
MURA, 3 Sept. v. Houston te Montreal
CLEODORA. 4 Sept. v. Colon te Curacao
RAP ANA. 4 Sept. van Rouaan te Curacao
SUNETTA, 4 Sept. v. Schiedam te Curacao
MEGARA. 4 Sept. v. Curacao n. Harburg
APOLLONIA, 6 Sept. v. Port Said te Alexan-
drie HERMES. 2 Sept. v. Haifa te Con-
stanza GENOTA. 6 Sept. v. Gravesend n.
St. Kitts v.o. ELUSA. 12 Sept. v. Curacao
te R'dam verwacht MACUBA. 10 Sept. v.
R'dam te Curacao verw. MALVINA, 14
Sept. v. Curacao te R'dam verwacht BE
VERWIJK. Danzig n. Providence, pass. 5
Sept. Elseneur MARK. 4 Sept. v. R'dam
te Lovisa ONOBA, 5 Sept. v. R'dam te Hel
sinki HOOGLAND, 6 Sept. v. Hamburg n.
Middlesbro MIDSLAND, 6 Sept. v. Bremen
n. Boness JEANNETTE, 5 Sept. v. Middles
bro n. Norresundby ALDERAMIN, 6 Sept,
van Kirkenaes n. R'dam ALIOTH, 5 Sept.
van Novorossisk n. R'dam ALKAID, New
Orleans n. Queenstown v.o., pass. 6 Sept. Kev
West JONGE ANTHONY. 6 Sept. v. Nice
n. Panderma SIRRAH, Hamburg n. Ha
vana, pass. 6 Sept. Scilly ST. ANNALAND,
5 Sept. v. Delfzijl te Stettin AMSTERDAM
19 Sept. v. Aruba te Harstad verwacht
DEN HAAG, 24 Sept. v. Aruba te Stockholm
verw. OOSTPLEIN. R'dam n. Melilla, pass.
6 Sept. Finisterre ROTTERDAM, 10 Sept.
van Curacao te R'dam verwacht SCHIE-
LAND, 7 Sept. van IJmuiden op de Tyne
TRITO, 6 Sept v. Belfast n. Fowey LOOS-
DRECHT, 5 Sept. v. San Franciso te Balboa
OOSTZEE, sleepboot, 3 Sept. v. Casa
blanca n. B. Aires JONGE ELISABETH,
6 Sept. van Dakar n. Bordeaux PARK-
LAAN, 1 Sept. v. Istanboul n. Kherson
BARENDRECHT. 4 Sept. v. Suez n. Vereen.
Koninkr./Cont. LINGE, Barry n. Laa
Palmas, pass. 6 Sept. Madeira IJSELHA-
VEN. Rio Janeiro n. Antwerpen, pass. 5 Sept.
Madeira ZIJPENBERG. R'dam n. B.
Aires, pass. 6 Sept. Dungeness PRINS
FREDERIK HENDRIK, Gent, n. Montreal,
pass. 6 Sept. Bevezier.
VOOR VRIJDAG 9 SEPTEMBER.
Hilversum I 1875 M. 8.00 Vara, 10.00 Vpro,
10.20 Vara, 12.00 Avro, 4.00 Vara, 7.30 Vpro, 9.00
Vara, 10.40 Vpro. 11.00—12.00 Vara 8.00 Gra
mofoonmuziek (om ca. 8.16 Berichten) 10.00
Morgenwijding 10.20 Gram.muzlek 11.00
Declamatie 11.20 Orgelspel 12.00 Gram.
muzlek (om 12.15 Berichten) 12.30 Gevarieerd
solistenconcert 2.00 Zang en piano 2.25
Planovoordracht 2.50 Gram.muz. 3.20 Uit
zending van de Eere-promotie van H. M. de
Koningin 4.00 Fantasia en Gram.muziek
5.05 Voor de kinderen 5.30 Orgelspel en gra-
mofoonmuziek. 6.30 Letterkundig overzicht
6.50 Gram.muziek 7.00 Causerie „Stad en
Platteland" 7.20 Berichten ANP 7.30 Be
richten 7.35 Causerie „Langs steden en dor
pen" 8.00 Viool en piano 8.30 Causerie ..De
Nederlandsche cultuur In 40 jaar" (V) 9.00
Vara-orkest 9.45 Declamatie 10.00 Esme
ralda 10.30 Berichten ANP 10.40 Avondwij
ding 11.00 Gram.muz. 11.30 Jazzmuziek
(gr.pl.) 11.5512.00 Gram.muz.
Hilversum II 301.5 en 415.5 M. Algemeen pro
gramma, verzorgd door de Ncrv 8.00 Schrift
lezing. meditatie 8.15 Berichten, gram.muz.
(om 9.30 Gelukwenschen) 10.30 Morgendienst
11.00 Gram.muz. 11.15 Zang met piano
begeleiding en gram.muz. 12.00 Berichten
12.15 Gram.muz. 12.30 All Round Sextet en
gram.muz. 2.00 Reportage 3.30 Uitzending
van de Eere-promotie van H. M. de Koningin
4.00 Reportage 5.30 Orgelspel 6.30 Voor
tuinliefhebbers 7.00 Berichten 7.15 Litte
raire causerie 7.45 Reportage, eventueel gra-
mofoonmuziek 8.00 Berichten ANP. herhaling
SOS-Berlchten -r- 8.15 Concert te geven voor
het 40-jarlg regeeringsjubileum m. m. van het
Utrechtsch Stedelijk orkest, het Toonkunstkoor
en solisten (9.109.35 Causerie „40 jaren")
10.15 Berichten ANP 10.20 Pianovoordracht en
gramofoonmuziek 10.45 Sportpraatje 11.00
Vervolg concert 11.20 Gram.muziek 11.50
12.00 Schriftlezing.
Droitwich 1500 M. 11.20 Harry Fryer en zijn
orkest 12.10 Orgelconcert 12.40 Ben Oakley
en zijn orkest m. m. van soliste 1.15 Decla
matie 1.35 BBC-Schotsch orkest 2.35 Gra
mofoonmuziek 3.20 Geiger en zijn orkest
3.50 Piano-voordracht 4.204.50 Jazzmuziek
(gr.pl.) 4.55 Radiotooneel 5.20 Isidore
Schwiller en zijn strijksextet m. m. van het
Cecilian Trio 6.20 Berichten 6.50 Causerie
„Laying a garden path" 7.05 „Virginia", ope
rette 8.05 Alvin Saxon en zijn Band 8.40
BBC-Symphonie-orkest m. m. van het Grinke-
Trio 10.00 Berichten 10.25 Causerie „Up
against it" 10.40 BBC-koor en -orkest en so
listen 11.20 George Elrick en zijn Band met
m. v. soliste 11.5012.20 (gr.pl.).
Radio-Paris 1648 M. 8.10—9.20, 10.10 en 12.35
Gram.muz. 1.50 Zang 3.05 Gram.muz.
4.35 Zang 5.00 Grarmmuz. 5.20 Het Loe-
wenguth-kwartet 6.20 Gram.muz. 7.20 Harp-
voordracht 7.35 Gram.muz. 8.35 Zang
8.50 Radiotooneel 10.50 Gram.muz. 11.20
12.50 Nachtconcert.
Keulen 456 M. 6.50 Gram.muz. 7.30 en 8.50
Tentoonstellingsorkest 12.20 Omroeporkest
2.30 Gram.muz. 2.50 Rijkspartijdag 1938
6.20 Kamermuziek 6.50 Volksmuziek 7.20
Gram.muz. 8.20 Rijkszending; Rykspartijdag
1938 9.50 Het E. Rummel-Trio 10.35 Gra
mofoonmuziek 10.50 Otto Fricke's orkest en
solisten 12.203.20 Nachtconcert.
Brussel 322 en 484 M. 322 M.: 12.20 gram.muz-
12.50 en 1.30 Omroepdansorkest 1.50—2.20
gram.muziek 5.20 Vlaamsch kwartet 6.20
gram.muz. 7.20 Omroepdansorkest 8.20 Om-
roepkleinorkest 9.05 Radiotooneel 9.45 Ver
volg concert 10.30—11.20 gram.muz. 484 M.:
12.20 gram.muz. 1.00 en 1.30 Omroeporkest
1.502.20 gram.muz. 5.20 Omroeporkest.
6.38 Zang 6.50 Pianovoordracht 7.10 gram.
muziek 8.20 Militair orkest en gram.muz.
9.35, 10.30 en 10.5511.20 gram.muziek.
Dcutschlandsender 1571 M. 8.35 Rijkszending:
Rljkspartijdag 1938 10.20 Berichten ÏO.JJ
Orgelspel (gr.-opn.) 11.05 Berichten H-f0
gram.muziek 1.15 Tydsein 1.26—2.20 Nacht-
concert.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Vrydag 9 September.
Iste Programma: lederen dag van 824 uur:
Avro, Vara enz.
2de Programma: lederen dag van 8—24 uur:
Kro, Ncrv. enz.
3de Programma: 8.00 Keulen 10.20 Parus
Radio 12.05 Radio PTT. Nord 12.20 Keu
len 13.20 Brussel VI. 13.30 Brussel Fr.
14.20 London Reg. 15.15 Parijs Radio
Brussel Fr. 18.20 Parijs Radio 18.50 Keu
len 20.05 Droitwich 22.00 Brussel VI.
22.30 Boedapest of dlv. 23.20 Keulen.
4de Programma: 8.00 Brussel VI. 9™
versen 10.35 London Reg. 13.35 Droit*»n
16.50 Deutschlands. of div. 17.20 Droitwicn
18.45 London Reg. 19.20 Parijs RaJJ®.TJ
20.20 Gramjnuz. G.R.D. of dlv. 22.00 Dro»
wich.
Wijzigingen voorbehouden
