De Koningin spreekt tot haar volk
Concours Hippique
79s»e Jaargang
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1938
No. 24058
STADSNIEUWS
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
VAN HEDEN
De Bilt.
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES:
Dit nummer bestaat uit DRIE bladen
EERSTE BLAD
verwacht
LEIDSCH
DAGBLAD
3D Cis. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd ztfn. Voor alle andere
adveflenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertenties belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrdbht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen.- - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd fijn:
per 3 maanden f. 2.33
per week f. 0.18
Franco per post f. 2.35 per 3 maanden portokosten.
(voor binnenland f.0.80 per 3 mn&>
Foto Godfried de Groot, A'dam
Onze jubileerende Vorstin
H.M. de Koningin heeft hedenmiddag de
hierna volgende rede gehouden, welke door
alle Nederlandsche zenders is uitgezonden:
Op den dag, waarop Ik voor 40 jaar
krachtens de Grondwet, na volbrenging van
Mijn 18de levensjaar, de teugels van het
bewind overnam van Mijne dierbare
Moeder, die als regentes tijdens Mijne min
derjarigheid met zooveel staatsmansschap
en wijsheid het schip van staat gestuurd
had, gevoel Ik Mij gedrongen Mij recht
streeks tot Mijn geheele Volk te wenden,
teneinde het te danken voor het vertrou
wen, dat het Mij geschonken heeft in die
lange reeks van jaren, en voor de steeds
°ver nieuw betoonde liefde en aanhanke-
lijkheid.
Beide zijn Mij een bron van kracht ge
weest, vooral in bewogen tijden en in
dagen van zorg en spanning- Zonder deze
ware het Mij niet mogelijk geweest, Mijn
taak te volbrengen.
Na het overlijden van Mijnen onvergete-
'ijken vader, toen Ik reeds als kind tot den
troon geroepen werd, gingen al spoedig
Mijne oogen open voor de groote verant
woordelijkheid en de veel omvattende
PÜchten, die Mij wachtten en voor dc
hooge eischen, die aan Mijn ambt gesteld
Worden.
Op dien indrukwekkenden en nimmer
■t°or Mij te vergeten gang naar de Nieuwe
Kttk in Amsterdam, alwaar Ik beëedigd
tn ingehuldigd werd, was Ik diep doordron-
?fn van het tekort schieten van mensche-
tijke wijsheid en van menschelijk willen en
bunnen, en overtuigd dat in dit tekort niet
anders dan door Cod zelf kon worden
voorzien.
Het zij ons gegeven de 40 jaar die thans
achter ons liggen, in het licht van Zijn
leiding te zien.
Dan welt als vanzelf een danktoon op uit
ons hart, voor uitkomst in zorgvolle tijden,
voor onverwachte wending van ongunstige
omstandigheden, voor zooveel, dat ons be
spaard bleef, naast het goede dat ons deel
werd.
Op een dag als deze denk Ik meer dan
ooit met dankbaarheid en weemoed terug
aan den steun, welken Ik tijdens Ons hu
welijk van de zijde van Mijn geliefden echt
genoot bij de vervulling van Mijn taak
mocht ondervinden, en tevens aan de har
telijke en onverflauwde belangstelling van
Mijne moeder, en Haar begrijpen van Mij
met Mijne plichten en moeilijkheden, in één
woord, van al wat Ik tot Haar bracht
Met erkentelijkheid en waardeering ge
denk ik de bekwaamheid en toewijding van
de raadslieden der Kroon, die in ernstige,
ji soms benarde tijden tot het bewind wer
den geroepen, die zich voor zulk een moei
lijke en veel omvattende taak geplaatst
za^en en ook heden nog zien. Ook gaat
Mijn dank uit naar allen, die in trouwe
plichtsbetrachting het moederland of Ne
derland onder de keerkringen dienen of
eertijds hun krachten aan dien dienst ga
ven. Onverschillig of zij een vooraanstaan
de dan wel een meer bescheiden plaats in
den staatsdienst hebben ingenomen of nog
innemen, zij waren en zijn allen van nabij
of uit dc verte Mijn medewerkers en heb
ben, ieder op zijne wijze, bijgedragen tot het
welzijn van den staat in het afgeloopen
tijdperk.
Ongetwijfeld herinneren zich de ouderen
onder Mijne toehoorders de rust en den
toenemenden voorspoed, zoo hier als over
zee, welke den tijd van het regentschap
Mijner Moeder kenmerkten, gunstige om
standigheden, die voortduurden tot het uit
breken van den wereldoorlog, doch welke
door deze gebeurtenis een plotseling einde
namen.
De zorgvolle jaren van den wereldbrand,
te midden waarvan ons gebied onzijdige
maar daarom niet onbedreigde eilanden
vormde, blijven steeds in het geheugen van
hen, die ze medemaakten, voortleven. Nog
altijd ondervinden de volken de gevolgen
van dien noodlottigen strijd, niet het minst
in het economisch leven, dat met zooveel be
zwaren te kampen heeft bij zijn pogingen
zich te herstellen.
Toch vormen deze gevolgen geen onover-
komelijken hinderpaal, die niet in de toe
komst met bereidwilligheid en vereende
krachten zou kunnen worden weggeruimd,
opdat de zoo noodige rust en het vertrou
wen terugkeeren en economische ont
plooiing, gepaard gaande met verbetering
van sociale omstandigheden, tot stand
kome.
Mijne gedachten en warme deelneming
gaan uit naar de velen, die door den nood
der tijden zwaar getroffen zijn en wier ge
duld op zoo groote proef wordt gesteld.
Intusschen is het niemand gegeven met
zekerheid in de toekomst te zien. Ik wil Mij
hier dan ook beperken tot een woord, dat
Ik wensch te richten tot de jongeren, die
geroepen zullen worden in een volgend tijd
perk op ieder gebied der maatschappij op
bouwend werk te verrichten, onverschillig
in welk deel van het rijk.
Ik wensch hen te wijzen op de groote
verantwoordelijkheid, die op hen rust; want
I van hun karakter, flinkheid, voortvarend-
j heid, aanpassingsvermogen en helder in-
j zicht zal de terugkeer tot betere tijden in
hooge mate afhankelijk zijn. Hun zal waar
schijnlijk een zeldzame kans geboden wor
den te toonen wat hun vernuft en noeste
arbeid vermogen voort te brengen.
De grondslagen waarop ons staatsbestel
rust, en de hoogste en heiligste goederen,
die door de eeuwen heen het onvervreemd
baar eigendom van ons Volk zijn geweest,
vormen een hechten bodem om die toe
komst op te doen verrijzen.
Niet behoorend tot een omlijnden of af
gesloten tijdkring, zijn zij evenzeer het erf
deel dier jongeren gelijk zij dat geweest
zijn van de opeenvolgende geslachten, die
hun voorafgingen. Mits met vertrouwen en
met oordeel toegepast, kunnen zij zich
steeds verjongen en aanpassen aan de be
hoefte van den tijd, gelijken tred houdend
met de ontwikkeling en ontplooiing van
ons volk.
Met gerustheid in dit opzicht zie ik in
onze toekomst, nu Ik menigmaal getuige
mocht zijn van de bereidwilligheid, den
ernst en de geestdrift, die het jongere ge
slacht bezielen voor de groote taak, die het
wacht.
I Op het onafzienbare arbeidsveld, dat zal
moeten worden ontgonnen, zie Ik in ge
dachten Mijne kinderen, ieder op eigen
gebied, aan die taak medewerken, de
idealen van hun tijdgvnooten deelende,
hen begrijpende en door hen begrepen.
I Moge het Mijne dochter gegeven zijn,
wanneer Zij eenmaal tot den troon geroe
pen wordt, met raad en daad door hen
gesteund en door hun liefde en vertrouwen
I gedragen. Mijn geliefd Volk met wijsheid
en beleid naar een gelukkige en voor
spoedige toekomst leiden.
U allen dankend voor Uw medeleven met
>Iij op dit hoogtij, onverschillig of .gij in
het moederland, in Nederlandsch-Indië,
Suriname of Curacao woont, dan wel in
het buitenland toeft, besluit Ik met den
wensch, dat deze herdenking het besef van
ons aller samenhoorigheid moge verleven
digen en dat wij ons bewust mogen zijn
één te zijn in willen, streven en offervaar
digheid waar het geldt de hoogste belan
gen van volk en rijk. Dat God daartoe Uw
en Mijn gemeenschappelijk streven met
I Zijr# Zegen krone.
1 SEPTEMBER van V-l*51/t uur op de
Gemeentelijke Sportterreinen, H. Rijndijk.
Springconcours, Schoolpaarden, Rennen.
100 Paarden. - Prijzen f. 1.25, f. 0.7S, f. 0.50.
Voorverkoop Sig. magazijn ZIERIKZEE,
Nieuwe Rijn.
6409 (Ingez. Med.)
AFSCHEID BIJ DE N.V. LEIDSCHE
DUINWATER MAATSCHAPPIJ.
Van den heer P. Marijnis.
Gisteren heeft de heer P. Marijnis. na
ruim dertig jaar als machinedrijver-bank-
werker en later nog als magazijnmeester
bij de N.V. Leidsche Duinwater Maat
schappij te Katwijk aan den Rijn werk
zaam te zijn geweest, den dienst dezer
Maatschappij met pensioen verlaten.
Daartoe afgehaald van zijn woning, heeft
hij In een der vertrekken van den Water
toren van de Directie en zijn collega's af
scheid genomen.
Het voltallige Katwijksche personeel was
aanwezig toen de directeur, ir. P. C. Lin-
denbergh, allereerst de vrouw van den heer
Marijnis, die voor deze gelegenheid was
meegekomen, een bouquet bloemen aan
bood en daarna den scheidende toesprak
Hij zeide Marijnis te hebben leeren ken
nen als een zeer ijverig en plichtsgetrouw
werker, die door zijn opgeruimd humeur
niet alleen bij zijn superieuren, doch ook
bij zijn collega's buitengewoon goed gezien
was.
Onder het uitspreken van den wensch,
dat Marijnis en zijn vrouw nog zeer lang
van een welverdiende rust zullen mogen
genieten, bood hij hem een ingelijste foto
aan voorstellende de heer Marijnis bezig
aan zijn laatste werkstuk.
Hiema werd het woord gevoerd door den
chef-machinist, den heer G. Rückert. die
„Piet" namens het geheele personeel dank
bracht voor de kameraadschap, die hij ge
durende zijn langen diensttijd in zoo ruime
mate aan allen heeft geschonken terwijl
hij hem voorts hulde bracht voor zijn ijver
en vakbekwaamheid. Ais blijk van waar
deering bood spreker hem namens alle le
den van het personeel een spiegel en
tabakspijp aan.
Na nog te zijn toegesproken aoor de
heeren Bouman en van der Horst, respec
tievelijk namens het'Leidsche fitters- en
meterwerkplaats personeel en het kantoor
personeel. dankte de heer Marijnis in wel
gekozen bewoordingen directie en collega's
voor het gesprokene en de hem aangebo
den cadaux.
BINNENLAND.
De feestelijkheden ter gelegenheid van het
regeeringsjubileum en den verjaardag
van H.M. de Koningin. (3e en le Blad).
Geschenken van Indische zelf bestuurders
voor het Prinselijk Paar. (Binnenland,
3e Blad).
De kinderverlamming breidt zich nog uit,
(Gemengd, 3e Blad).
BWTENLAND.
De kwestie van Tsjecho-Slowakije nog
onveranderd. (3e Bladt.
Engelecbe en Fransche kabinetsraad. <3o
Blad).
De strijd om Hankau. (le Blad).
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN
EERSTE BLAD.
Matige tot zwakke, Noordweste
lijke tot Westelijken of Zuidwes
telijken wind, gedeeltelijk bewolkt
weinig of geen regen, koude
nacht; overdag zelfde tempera
tuur.
Het Koninklijk Gezin op het balcon, luisterend naar de aubade,
gebracht door 2000 zangers en zangeressen van
Haagsche zangvereenigihgen.
