STADSNIEUWS
Buitenland
DINSDAG 9 AUGUSTUS 1938
No. 24039
Officieele Kennisgevingen
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
VAN HEDEN
De Bilt.
79sie Jaargang
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
FRIGGE prijsverlaging
Dit nummer beslaat uit DRIE bladen
verwacht
Hoving kampioen van
Europa
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIES:
WCts^ïfer regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertentles belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets bij maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen, - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postchëque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Lelden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zlili:
per 3 maanden t. 2.33
per week f.0.18
Franco~~per post f. 2 35 per 3 maanden portokosten!
(voor binnenland f. 0.80 per 3 mnd.)
WET AUTO-ONGELUK TE MAARSSEN.
Niet prof. Barge uit Leiden, doch prof.
Berger uit Den Haag een der
slachtoffers.
In ons Blad van gisteren maakten wij
melding van een aanrijding tusschen twee
auto's te Maarssen, waarbij, zooals ons
gistermiddag telefonisch uit Utrecht werd
gemeld en zooals ons werd bevestigd bij
navraag ten huize van dengene, bij wien de
slachtoffers werden binnengedragen, de
rector-magnificus der Leidsche Universiteit,
prof. dr. J. A. J Barge licht zou zijn ge
wond. Toen ons in den loop van den avond
bleek, dat niet prof. Barge een der slacht
offers was. doch prof, dr. H. C. L. E. Berger,
directeur van het Veeartsenijkundig Staats
toezicht in Den Haag. hebben wij gemeend
zulks per bulletin ter kennis van onze
stadgenooten te moeten brengen.
Bii informatie aan het ziekenhuis te
Utrecht vernamen wij, dat prof Berger dén
linkerarm en een sleutelbeen heeft gebro
ken: van de overige drie inzittenden, de
heer en mevrouw Pleters en mej. Derks.
allen uit Den Haag. bekwam de heer Pieters
ernstige hoofdwonden. Mej. Derks kreeg een
gekneusde heup. terwijl mevr. Pieters met
den schrik vrii kwam.
Ook de chauffeur van de vrachtauto
bleef ongedeerd.
NED. HERV. GEMEENTEN.
De komst van ds. M. Ottevanger naar
Leiden.
Met de komst van ds. M, Ottevanger te
dezer stede zal er eenige wijziging komen
in de wilkindeeling der Ned. Herv. Ge-
meente. Ds. J. C. van Apeldoorn, die mo-
nenteel nog werkt in wijk IV. zal van be-
I fin September af komen te arbeiden in de
rijk van wijlen ds. C. Hartwigsen 'wiik II
Ds. M Ottevanger. die de vacature van ds»
Hartwigsen zal vervullen, zal niet in diens
rijk arbeiden, maar zijn arbeidsveld vinden
in wrik IV, welke wtik zich uitstrekt van af
den Ouden Rijn in de richting Haarlem
merstraat. MaTe, Maresingel enz.
Naar wij verder vernemen is het thans
definitief vastgesteld, dat ds. van Apeldoorn
oo 4 September in de morgengodsdienst
oefening ds. Ottevanger zal bevestigen,
's Avonds om zes uür hoopt ds. Ottevanger
in de Pieterskerk zich aan de Leidsche ge
meente te verbinden. In de overige kerk
gebouwen zal op dien avond geen dienst
worden gehouden.
Voorts vernemen wij nog dat ds. Ottevan
ger zal komen te wonen ln het voormalige
buis van dr. Tjalsma, Fruinlaan 8
SPERWERTOCHT NAAR GROENENDAAL.
Met vier extra trams maakten gisteren
450 volwassenen en kinderen een tocht naar
het prachtige „Groenendaal". hun gratis
aangeboden door de Sperwerwinkeliers te
dezer stede. Precies te negen uur vertrokken
de trams van de remise en bereikten onder
groot gejuich omstreeks tien uur de plaats
van bestemming.
Na een waarschuwend woord van den
algemeenen leider, den heer Laman. om het
schitterende wandelbosch voor beschadiging
te behoeden, gingen de leidsters en leiders
met de hun toevertrouwde groepen een
wandeling maken Hiervan teruggekeerd
werden de door de boschlucht hongerig
geworden magen gevuld, waarna onder het
uitreiken van versnaperingen en het spelen
van opgewekte gramofoonmuziek werd be
gonnen met wedstrijden om fraaie prijzen,
waaraan door alle kinderen met zeer veel
animo werd deelgenomen.
Er is door allen weer volop genoten en
veel te gauw naar aller zin werd het sein
tot vertrek gegeven. Na een voorspoedigen
tocht bereikte men omstreeks 8 uur Leiden
waar de reizigers werden opgewacht door
het muziekkorps W W. dat hen in optocht
door de stad bracht naar de Kaasmarkt
Na een woord van dank te hebben ge
sproken aan de leidsters en leiders, de
politie en de E.H3.0., welke behoudens en
kele kleine ongevalletjes gelukkig geen
dienst behoefde te doen. ontbond de heer
Laman den stoet, waarna ook dit geslaagde
uitstapje weer tot het verleden behoorde
ZILVEREN JUBILEUM.
Bij de N.V. Clos en Leembruggen.
Gisteren herdacht de heer J. Koelewijn
den dag, waarop hij 25 jaar geleden in
dienst trad bij de firma P. Clos en Leem
bruggen, thans N.V. Sajetfabrieken P. Clos
en Leembruggen.
Nadat reeds van den vroegen morgen af
talrijke bloemstukken en geschenken ten
huize van den jubilaris waren bezorgd,
vond des middags om half een een druk
bezochte receptie plaats in het kantoor
der firma. Hierbij werden de jubilaris en
jnevr. Koelewijn toegesproken door den
directeur mr. C. J. Leembruggen, die zijn
hooge waardeering uitsprak voor de wijze,
waarop de heer Koelewijn in deze lange
reeks van jaren steeds de belangen van
Je zaak behartigd had. Daarna sprak de
heer j. j. pianjer namens procuratie
houders. kantoor- en technisch personeel
een pittig woord van hulde en collegialen
geiukwensch. Ook aan stoffelijke blijken
van waardeering heeft het den jubilaris
hiet ontbroken. Zoo overhandigde de direc
teur hem een enveloppe met inhoud en een
gouden polshorloge, terwijl de collega's een
schemerlamp met leestafel, een sigaren-
oker en sigaren, en een bloemenmand
aanboden. Ook de verschillende vereeni-
gingen en clubs van het personeel, waarin
h*n?.eer. Koelewijn een werkzaam aandeel
sn lieten zich niet onbetuigd. Zoo
prak de heer Harteveld namens de Volks-
Sereenigin& p c en L hiJ Prces de
sroote collegialiteit van den jubilaris en
jwoa een rookstander aan. Namens de
naakvereeniging „Leithen" overhandigde
het. Sr GalJaard bureaulamp,-onder
v'mtsPreken van de gelukwenschen der
eP9o?m?lng- De voorzitter van het muziek-
bpHoi aP P C- en L- complimenteerde den
bSf commissaris onder het aan
sloft van een fraaion bloemenmand. Ten
ziin ?ankte de jubilaris, mede namens
huid tgenoote- voor do hem gebrachte
Waarn 8n de aangeboden geschenken,
na nog een gezellig samenzijn volgde,
p q avonds bracht het muziekgezelschap
een 6n L zi^n Sodelegeerd commissaris
HaaJerenade te zijnen huize aan den
5teiiil?mmerweg. onder overgroote belang-
nê van collega's, vrienden en buren.
scjjl hinderen van de leden der Leid-
ultcaanÜ zenvereenig?n(T is sferen een
welk» ag naar Katwijk aangeboden,
had Cen zeer geslaagd verloop heeft ge-
BRAND IN DEKENFABRIEK.
Weinig geschreeuw, maar veel wol
Hedenmorgen omstreeks kwart voor negen
werd de politie-brandweer gealarmeerd voor
een uitslaanden brand in de dekenfabriek
der N.V v.h. R. M. Beuth en Zn. in de Kai-
serstraat.
Evenals eenige jaren geleden was de
brand ontstaan óp de tweede verdieping in
een kapokmachine, welke dient om de
kapok uit elkaar te pluizen. Door tot dus
verre onbekende oorzaak is vermoedelijk
een vonk tusschen de losse kapok terecht
gekomen. waardoor deze direct vlam vatte.
Tengevolge van de warmte-ontwikkeling
werd de automatische sprenkelinrichting
in werking gesteld, doch dit was vanzelf
sprekend niet voldoende om het vuur te
blusschen.
De brandweer onder leiding van inspec
teur Couzy was spoedig ter plaatse en be
streed het vuur aanvankelijk met drie
slangen op de waterleiding, waarbij gebruik
werd gemaakt van de in de fabriek aanwe
zige stijgleiding. Reeds leek het gevaar voor
uitbreiding geweken, toen plotseling, ver
moedelijk als gevolg van de trekking van
een luchtkoker, een prop brandende kapok
op den kapokzolder terecht kwam en de
vlammen ineens uit het dak sloegen. Eén
oogenblik scheen het toen alsof de brand
ernstige afmetingen zou aannemen, doch
toen de luchtzuiging ophield, bedaarden
ook onmiddellijk de vlammen.
De brandweer koppelde nog drie slangen
aan de motorspuit. waarvan twee binnen
door werden geleid, terwijl met de derde
water werd gegeven vanaf het dak van een
belendend perceel. Door de vrij sterke rook
ontwikkeling was het brandweerpersoneel
genoodzaakt gebruik te maken van rook-
maskers.
De schade bleef beperkt tot een hoeveel
heid kapok, terwijl de dakbekapping ge
deeltelijk verbrandde.
Verzekering dekt de schade.
De wnd. commissaris van politie, hoofd
inspecteur Weyers, was op het terrein aan
wezig.
Gisteravond heeft de Mondaccordeon-
vereeniging „V.OP." een serenade gebracht
aan het echtpaar J. Piket-Hooidonk, wo
nende Meisjespoort in de v. d. Werffstraat.
dat zijn 55-jarige huwelijksfeest herdacht.
SPEELGELEGENHEII^ GROENESTEEG
—KAARSENMAKERSSTRAAT.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter kennis van de bewoners van
de Groenesteeg en omgeving, dat de speel
plaats van de voormalige bewaarschool aan
de Groenesteeg met ingang van Woens
dagmiddag 10 Augustus e.k. als speelgele-
genheid voor de jeugd zal worden open
gesteld
J. SPLINTER Gzn.,
Weth. loco-burgemeester.
VAN STRIJEN, secretaris.
5563
AFSLUITING RIJVERKEER
DOEZASTRAAT.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat de
Doezastraat, tusschen de Molensteeg en de
Boisotkade. met ingang van 10 Augustus
a.s. tot nadere aankondiging voor het ver
keer met rij- en voertuigen zal zijn af-
gedot*'1
J. SPL'NTFR Czn.,
Weth. loco-burgemeester.
VAN STRIJEN. secretaris. 5564
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Het Japanscli-Russische conflict Nieuw
incident in Tsjecho-SIowakije Menzies
over zijn bezoek aan Duitschland
Chamberlain naar Londen terug.
Van de gevechten, die zich nog steeds
afspelen tusschen de Russen en de Japan
ners verwijzen wij naar elders.
Over het algemeen kan men onmogelijk
hoopvol gestemd zijn over een spoedige
bijlegging van het conflict, want ook wat
de onderhandelingen betreft, is men nog
geen stap nader tot elkaar gekomen.
Inzake de houding van Duitschland
tegenover de incidenten verneemt de
„Asalii Sjimboen" uit Berlijn, dat gis
teren de Japansche ambassadeur al
daar en von Ribbentrop een onderhoud
hebben gehad van drie uur in villa
Sonnenburg.
De „Asahi Sjimboen" bericht, dat de
Duitsche minister van Buitenlandsche
Zaken zou hebben beloofd een welwil
lende houding ten aanzien van Japan
in acht te zullen nemen in alle phases
van een eventueel conflict tusschen
Japan en Sovjet-Rusland. Het blad is
van meening, dat dit niet aleen mo-
reele steun beteekent, doch ook steun
op een andere wijze, waaromtrent de
beide staatslieden tot een. overeen
komst zouden zijn geraakt.
Ook de „Petit Parisien" betoont zich
pessimistisch. Het blad gelooft niet. dat
spoedig een oplossing zal worden gevon
den, welke zoowel Moskou als Tokio zal
voldoen.
„L'Oeuvre" schrijft, dat. naar men zegt
niet de staatslieden, doch militairen het
spel leiden. Het blad vraagt zich af, of de
staatslieden dan den vrede in gevaar laten
brengen door drie Russische kolonels en
vier Japansche generaals. Moskou en Tokio
moeten spoedig bewijzen, dat de diplomatie
meester is van den toestand.
Lord Runciman is in Praag terug
gekeerd ter voortzetting van de bestudee
ring der hem ter hand gestelde docu
menten. Intusschen heeft een nieuw inci
dent teleurstelling en verontwaardiging
verwekt.
Zoo meldt het Tsjecho-Slowaaksche
Telegraafagentschap dat zich Zondag in
Zuid-Bohemen een betreurenswaardig in
cident voorgedaan heeft tusschen Duit-
schers van verschillende politieke overtui
ging. Volgens het officieele verslag van het
gebeurde zou te middernacht twist zijn
ons taan tusschen 14 sociaal-democraten
en drie aanhangers van Henlein. Een
dezer, zekere Bayerle, werd door een
sociaal-democraat tegen den grond gesla
gen. Kort daarna is de man. die messteken
had opgeloopen. bezweken.
De politie heeft alle personen die bij het
incident betrokken waren gearresteerd.
De dood van den Duitscher Bayerle
is voor de Duitsche pers aanleiding tot
nieuwe felle aanvallen op Tsjecho-Slowa-
kije.' De bladen wijden een groot deel van
hun eerste pagina's aan deze gebeurtenis,
onder het hoofd „weer een slachtoffer van
de moordlustige haat der Tsjechen",
..nieuwe golf van terreur in Tsjecho-
SIowakije''
De „Berliner Börsen-Zeitung" schrijft,
dat de Duitsohe openbare meening met
woede van den moord heeft gehoord. Het
Duitsche volk wil niet langer dulden, dat
Duitsche mannen achtervolgd worden en
een prooi worden van losgebroken benden.
Ten aanzien van de reis van Lord Run
ciman naar Praag schrijft Kerillis in
„l'Epoque" dat indien de grendel van
Tsjecho-SIowakije onder Duitschen druk
sprinit. Midden-Europa een economische
en politieke kolonie zal worden van
Duitschland. Het gaat er thans om Duitsch
land te beletten, meester tc worden over
het geheele vasteland van Europa.
De Australische Attorney General Men
zies heeft met betrekking tot zijn recente
bezoek aan Duitschland verklaard: „In de
toewijding aan den dienst van jonge Duit-
schers en het welzijn van den staat steken
heel wat geestelijke kwaliteiten. Wil onze
democratie blijven leven en bloeien, dan
behoort de bereidwilligheid om de gemeen
schap te dienen beschouwd te worden als
de normale geestestoestand en niet als een
ongevaarlijke dwaasheid.
Het herstel van het Duitsche volk en
datgene, wat het tot stand gebracht heeft,
moeten een diepe eerbied inboezemen.
Minister-president Chamberlain is vandaag
van zijn vacantie in Schotland naar Lon
den teruggekeerd om een neusaandoening
te laten behandelen doch men veronder
stelt dat hij van ziin verblijf te Londen
gek-ui!' zal maken om cp Downlngstreei
eenige vraagstukken te bestudeeren.
De „Times" is van meening. dat de
minister-president zich zonder twijfel op
alle 1 pers. Kamers
GRONINGEN f 2.50 m/uitst. ontbijt.
5536
(Ingez. Med.)
de hoogte zal laten brengen van den bui-
tenlandschen toestand door Lord Halifax,
die iedere week twee of drie dagen op het
ministerie van Buitenlandsche Zaken
doorbrengt. Ook zal hij den toestand ln
Palestina bespreken met Mac-Donald, die
morgen naar huis terugkeert.
De .Daily Herald" schrijft, dat Cham
berlain van zijn terugkeer gebruik zal
maken om zich met twee geevallen bezig
te houden, n.l. Spanje en Palestina. Mac
Donald werd door den hooge-commissaris
te Jerusalem en den generalen staf aan
gespoord krachtiger maatregelen te nemen
tegen de Arabische terroristen. De minister
president heeft geen strengere maatrege
len willen nemen, evenmin trouwens de
minister van koloniën, alvorens hij ter
plaatse een onderzoek heeft ingesteld- De
plaatselijke autoriteiten houden evenwel
voet bij stuk.
Wat de reizen van diverse vooraanstaan
de persoonlijfcheden betreft zij gemeld, dat
de Fransche minister-president Daladier
uit Cannes naar Parijs teruggekeerd is.
Uit Dantzig wordt gemeld, dat de Brit-
sche minister van marine. Duff Cooper,
aan boord van de ..Enchantress" te Gdynia
aangekomen is voor een niet officieel be
zoek, dat twee dagen zal duren en waar hij
de gast is der Poolsche minister Beek.
Hij zal ook Dantzig bezoeken.
Beek heeft in zijn villa te Gdynia een
groot diner aangeboden ter eere van Duff
Cooper en diens echtgenoote. Eenige Fran
sche en Britsche marine-officieren zaten
mede aan, evenals de bevelhebber der
Poolsche marine en de commissaris-gene
raal van Polen in Dantzig.
Lord Allan van Hurtwood. oud-vice-pre-
sident van de Onafhankelijke Arbeiders
partij en thans lid van de Britsche Natio
nale Arbeiderspartij, is voor een zuiver
particulier bezoek te Berlijn aangekomen.
EERSTE BLAD
BINNENLAND.
Ons land op de wereldtentoonstelling te
New-York (3de Blad).
Bet Prinselijk Paar op Soestdijk terugge
keerd (Binnenland, 2de Blad).
Een bekentenis inzake den roofmoord te
Echteld (Gemengd, 3de Blad).
Het tournooi om de Europeesche zwemkam
pioenschappen (Sport, 3de Blad).
DUITSCHLAND.
De molens moeten twee maanden
voorraad hebben. Geen
vreemde dansen.
De Duitsche molens, die meer dan 750
ton graan vermalen, moeten voortaan
voorraden hebben van ten minste een
zesde van hun jaarlijksche productie. Deze
maatregel beoogt de vorming van graan
reserves.
Op een vergadering van Duitsche dans-
leeraren te Bad Kissingen, heeft gouwlei
der Frauenfeld verklaard, dat de dans-
leeraren in de eerste plaats moeten ver
hinderen, dat de Duitschers weer vreemde
dansen gaan na-apen, zooals dat al eerder
gebeurd is. Frauenfeld noemde vervolgens
de dansen, die als uitheemsch beschouwd
moeten worden.
BUITENLAND.
Over het beëindiging van het Russisch
Japansche conflict heerscht nog pessi
misme. Maarschalk Blücher naar Novo-
kiefsk. De gevechten duren voort. Duit
sche steun voor Japan? (1ste Blad).
Chineesch offensief aan den Jangtse; Kan
ton opnieuw gebombardeerd (le Blad).
Zware branden te Manilla; duizenden wo
ningen vernield (Buitenl. Gemengd, 3e
Blad).
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN
EERSTE BLAD.
MEN ZIE VOOR ONS KORT VERHAAL
PAGINA 2 VAN HET 3DE BLAD).
In onze omgeving zal het weer
voorloopig nog weinig veranderen.
Hij won de finale 100 M.
borstcrawl.
FRANKRIJK.
Protest tegen de staking der
havenarbeiders.
Roux Treissineng, de senator van Oran,
heeft den Franschen minister-president
een brief gezonden, waarin wordt gepro
testeerd tegen de beslissing van de haven
arbeiders van Marseille, niet meer 's nachts
en op Zon- en feestdagen te werken. Hij
wijst er op, dat hierdoor meer dan lOmil-
lioen francs aan bederf onderhevige waren
verloren zullen gaan.
Het Fransche ministerie van Buitenl.
Zaken spreekt met klem tegen, dat oor
logsmateriaal is afgestaan aan de regee
ring van Barcelona.
Bij het tournooi om de Euiopeesche
zwemkampioenschappen in de finale
100 M. borstcrawl heeren is deze gister
avond door onzen landgenoot Hoving
gewonnen in den tijd van 59.8 sec., het
geen tevens een nieuw Nederlandsch
record beteekende. Het feit. dat de
Rotterdamsche zwemmer den Europee-
schen titel heeft behaald, heeft te Lon
den zoowel insiders als outsiders ten
zeerste verrast. Tweede was de En-
gelschman Dove in 1 min. 0.6 sec., derde
de Hongaar Korosy.
Voor nadere bijzonderheden zie men
elders in dit Blad.
ENGELAND.
De herfstinanoeuvres - Lord Halifax helpt
brand blusschen De werkloosheid.
Kort na het einde van de manoeuvres
van de luchtmacht zullen de herfstina
noeuvres van het Britsche leger worden
gehouden, eveneens in het Zuidwesten des
lands. Voor het eerst zullen hierbij gemo
toriseerde afdeelingen. in het bijzonder
vechtwagenafdeelingen. worden beproefd.
Morgen zal de minister van oorlog, Hore
Belisha, zich naar de Salisbury-vlakte be
geven, het hoofdgebied van de oefeningen,
welke eenige weken zullen duren.
Lord Hallfax, de minister van buiten
landsche zaken, heeft geholpen bij het
blusschen van een brand, welke was uit
gebroken op zijn landgoed bij Garrowby
(Yorkshire), die door blikseminslag was
ontstaan.
Het aantal werkloozen bedroeg op 18
Juli 1.773.116 d.w.z. 29.796 minder dan op
13 Juni.
VEREENIGDE STATEN.
Mevrouw Chrysler overleden.
Mevrouw Wait;.' P. Chrysler, de eclitge-
noote van den bekenden automobieliabri-
kant, is gisteren overleden tengevolge van
een bloeduitstorting in de hersenen.