Ons Kort Verhaal
LEiDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Zaterdag 6 Augustus 1938
F inancieel-Economisch
Weekoverzicht
Welluidende Amerikaansche
„accoorden".
Schuim den aanslag van Uw tanden weg met Ivorol
Beleggersfront weer
actief.
De geruchten OVer het rnone- Helaas is °°k °P de valutamarkt deze
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
De poort stond open
(Van onzen financieelen medewerker)
Terwijl nagenoeg alom in het Noor
delijk Halfrond de menschheid tracht
de zakelijke beslommeringen van zich
af te schudden, wordt niettemin op het
oogenblik in de Ver. Staten de ouver
ture gespeeld voor het drama of blijspel
waarvan het eerste bedrijf in den ko
menden herfst zal worden opgevoerd cn
waarbij feitelijk het geheele mensch-
dom tot de medespelenden behoort,
zij het dan ook in het algemeen slechts
als figurant. De ouverture, welke thans
in onze ooren klinkt, bevat naast vele
dissonanten een groot aantal aange
naam aandoende motieven, die ons vrij
hoopvol stemmen ten aanzien van het
ons nog geheel onbekende eerste be
drijf.
Er zit bodem in de markt, niet slechts
In de registreerende effectenmarkt doch
ook in de effectieve markten van goederen
en in de „markten" welke de bedrijvig
heid van het zakenleven beheerschen. Aar
zelingen, gevolg van de aanwezigheid van
politieke, economische en financieele ..dis
sonanten", leiden op het oogenblik tot
winstnemingen op slechts kleine schaal,
zoodat reacties van grooten omvang uit
blijven. Wij mogen ons niet laten depri-
meeren door de wel zeer sterk gedaalde
winsten tegenover het vorig jaar van na-
genoee alle Amerikaansche ondernemin
gen. Wie had anders verwacht? Wij die
nen veeleer ons oog te richten op het feit,
reeds in ons vorig overzicht ten aanzien
van de U. S. Steel aangehaald, dat de mees
te groote Amerikaansche ondernemingen,
ondanks de ongunstige financieele resul
taten niettemin haar dividenden zooveel
mogelijk trachten te handhaven. Deze week
bijv. kon worden medegedeeld, dat de di
videnden van General Motors en Int. Nickel
onveranderd zijn gehandhaafd. Dit betee-
kent naar onze meening. wij herhalen dit
nogmaals, dat de leiding dezer midden in
het zakenleven staande ondernemingen
niet de noodzakelijkheid gevoelt, een con
servatiever dividend-politiek te voeren. Zij
beschouwt blijkbaar de jongste reactie als
een tijdelijk verschijnsel en ziet reeds tee
kenen van opleving, waardoor de handha
ving van het niet verdiende dividend wordt
gerechtvaardigd.
Vriendelijke klanken bereiken ons van
de zijde van verschillende takken van het
Amerikaansche bedrijfsleven. De zeer groo
te tarwe-, mais- en katoenoogsten betee-
kenen dat de koopkracht in de agrarische
districten belangrijk zal toenemen. De be
drijvigheid in de staalnijverheid heeft de
4C pCt. bereikt en hoewel dit percentage
nog meer dan de helft ligt onder dat van
Augustus 1937 en het rentabiliteitspeil
waarschijnlijk eerst omstreeks de 50 pCt.
wordt benaderd, beduidt de gestadige stij-
ging van een niveau van 22 pCt. toch. dat
in de staalverwerkende industrieën de voor
raden uitgeput beginnen te geraken. Een
der voornaamste verbruikers, de automo-
bieinijverheid. heeft gedurende de afge-
loopen twee maanden zeer behoorlijke ver-
koopen kunnen boeken en bereidt zich voor
cp een intensieve herfstcampagne. waar
bij men zelfs het groote waagstuk onder
neemt. de modellen grondig te wijzigen,
teneinde den kooplust te prikkelen De si
tuatie in de tweede handsch automarkt,
dia aanvang van het jaar nagenoeg ho
peloos leek."Is eveneens grondig verbeterd.
Ook de koperindustrie laat niet langer
uitsluitend dissonanten hooren: de Ameri
kaansche exportprijs is niet onbelangrijk
verhoogd en verschillende stilgelegde mij
nen en raffinaderijen worden weer in ge
bruik genomen. Ook in den kleinhandel
r t-n i i i week weer een dissonant ontstaan. Het
taire Jjrie-lanaen-accoora. feit. dat de Amerikaansche Minister van
Financiën Morgenthau ondanks alle voor
afgegane tegenspraak, zijn vacantie in
Europa toch heeft gebruikt om besprekin
gen te voeren met de Fransche autoriteiten,
heeft weer voedsel gegeven aan het reeds
doodgewaande gerucht, dat een herziening
van het monetaire Drielanden-Accoord op
handen zou zijn en wellicht in den vorm
van een algemeene verdere devaluatie met
gelijktijdige stabilisatie en herziening van
de sterling-dollar-pariteit. Ons komen, zoo
als reeds vroeger uiteengezet, deze geruch-
len als volkomen ongegrond en onlogisch
voor. Dit neemt niet weg, dat een sterke
vraag is ontstaan naar dollars tegenover
het pond en natuurlijk ook tegenover den
gulden en speciaal den Franschen franc,
welk laatste ruilmiddel opnieuw in een
slechten reuk is gekomen, omdat het Frank
rijk noch financieel, noch economisch naar
len vleeze gaat. Tegelijkertijd vinden, groo-
lentieels uit hoofde van de daling van het
pond en vrees voor politieke verwikkelin
gen weer zeer groote goudaankoopen plaats:
naast baren concentreert de vraag zich
hans ook in hooge mate op elk soort gou
den munten, die met een aanzienlijk agio
boven baren worden verkocht. Zoo is de
Nederlandsche Bank in staat geweest gedu
rende de afgeloopen vier weken voor
i. 2.780.000 (oude pariteit) aan gouden tien
tjes voor „liefhebbers" te verkoopen tegen
voortdurend stijgende prijzen.
De Nederlandsche conjuctuur, de er
varing heeft dit thans wel geleerd, komt
steeds achter de Amerikaansche aan
hinken. Terwijl Amerika de eerste tee
kenen van herstel vertoont, blijft de in
den herfst van 1937 in Nederland inge
zette reactie nog onverminderd aan
houden. De toon welke uit het jongste
conjunctuurbericht van het Centraal
Bureau voor de Statistiek spreekt, is in
het algemeen niet bijzonder opwekkend.
Naast een enkele gunstige factor, zooals
de stijging in den woningbouw en de
betrekkelijke handhaving van de koop
kracht, staan vele ongunstige conjunc-
tuürsymptomen, waarvan de dalende
industrieele bedrijvigheid en de hier
mede in verband staande werkloosheid
de ernstigste zijn.
De industrieën welke kapitaalgoederen
produceeren, vertoonen in doorsnee een
aanzienlijken achteruitgang na de scherpe
opleving van het vorig jaar. De industrieën
van verbruiksgoederen (voor Nederland
verreweg de belangrijkste industrieele
groep!» hebben zelfs nauwelijks van die
kortstondige opleving kunnen profiteeren
en worden thans in de algemeene kentering
meegesleept. De sterk verminderde invoer
van grondstoffen bewijst, dat men ook in
de nabije toekomst met een dalende in
dustrieele bedrijvigheid zal hebben rekening
te houden. Zoo blijkt, dat ook het opgeven
van den vrijhandel en het doelbewust
scheppen van protectie en ordening ons
land niet voor malaise kan vrijwaren.
Het Beleggersfront heeft zich weer ge
dwongen gezien actief te worden. Nadat het
'door zijn boycot in Mei aan den stroom
van conversies een vrij plotseling einde had
gemaakt, begonnen allengs de aspirant-
geldnemers weer gebruik te maken van den
ontzaglijken overvloed aan liquide middelen,
hier te lande aanwezig, om opnieuw het
publiek een lagere rente op te dringen.
Ditmaal koos men niet den weg van lee
ningen met oploopende rente, doch fixeerde
men de rente op 3 1/4 pCt. terwijl de ge
meente Hilversum bovendien nog het afkap-
systeem volgde, door een deel der uitgifte
in den vorm te gieten van kortloopende 2
pCt. leeningen. Wederom heeft het Beleg
gersfront zich schrap gezet, aangezien ook
nu weer de condities niet aan de door het
Front gestelde minimumeischen voldeden.
De leening Hengelo is mislukt, daarentegen
zijn de 3 1/4 #/o 25-jarige en de 2®/o
5-jarige leeningen van Hilversum overtee-
kend Zou dit een kentering be teekenen in
de macht van het Beleggersfront of is het
slechts een tijdelijke inzinking? Wij durven
hierop nos geen duidelijk antwoord te
geven En toch, al erkennen wii gaarne,
dat de leden van het Front zoover kunnen
gaan, dat zij desnoods 25 PCt. hunner voor
belegging dienende gelden onbelegd kunnen
laten, men moet toch tevens de waarheid
onder de oogen zien, nJ. dat de aldus ge
vormde rente niet het resultaat is van vrij
aanbod en vrije vraag. Het is een kunst
matige rentefixeering en als zoodanig
strijdt zij naar onze meening met de doel
einden. door het Beleggersfront zelf ge
steld: slechts emissie-gebruiken tegen te
gaan Al wordt thans wederom aan de
rentedaling een kunstmatig halt toegeroe
pen. op den duur zal de natuurlijke werking
van vraag en aanbod toch de overhand
moeten krijgen. De natuurlijke rentedaling
is niet te voorkomen, hoogstens voorloopig
tegen te houden. Tenzij inmiddels de deel
nemers aan het Front andere beleggings
mogelijkheden vinden (onroerende goede
ren. hypotheken) en tenzij inmiddels een
opleving op de aandeelenmarkt plaats vindt,
is het te vreezen, dat het op den duur zal
blijken, dat de ..frontiers" zich in hun
eigen vingers hebben gesneden, wellicht
zelfs ten nadeele van het publiek.
Ook Frankrijk is nu met Duitschland tot
overeenstemming gekomen inzake den
Duitsch-Oostenrijkschen schuldendienst.
Het accoord komt in groote trekken overeen
met het EkigelschDuitsche verdrag. De
rente van Dawes- en Young-leenlngen
wordt uniform teruggebracht tot 5 pCt
terwijl het saldo zal dienen voor amorti
satie De rente-transfer wordt verlaagd van
31/: tot 3 pCt. En nu komt Nederland aan
de beurt. Waarschijnlijk zal nog deze maand
overeenstemming tusschen de Nederland
sche en Duitsche gedelegeerden moeten
worden bereikt. Wij mogen hierbij zeer
zeker den elsch stellen, dat de voorwaarden
den NederlandschDuitsche overeenkomst
minstens even gunstig zullen zijn als die
vastgelegd ln het FranschDuitsche ver
drag (Nadruk verboden).
GEBOREN:
Gerrit Jan. zn. van G. Lorist en G. M. W.
Lahme Ada Johanna Wilhelmina. dr. van W.
Schellingerhout en G. v. Mulllgen Janna, dr.
van J. G. Reijken en M. Rozier Pleter, zn.
van J. Marijt en W. Robbers Gerrit. zn. van
N. Hannaart en J. den Oude Cornells Simon,
zn. van W. K. v. Katwijk en L. v. Harskamp
Else Marijt. dr. van G. Seijbrands en J. M. Ver-
maat Willem, zn. van S. Koopman en A. A.
Kruijt Arnoldus Reinier. zn. van A. v. d. Bos
en A. Monster Klazina. dr. van M. de Koning
en W J. de Kok Geertrulda. dr. van A. F
v. d. Neut en N. Gravesteyn Grietje, dr. van
A. F. v. d. Neut en N. Gravesteyn.
ONDERTROUWD:
J. A. Kramp, jm. 33 j. en A. M. Müller. jd.
32 J. J. F. Snik. Gesch. 47 J en H. G. M. Nei.i-
man.' Gesch. 41 J. J. A. Jansen. Jm. 26 J. en
M. Kampinga, jd. 28 j.
OVERLEDEN:
P. v. d. Burg, Wedn. 79 J. M. H. Ober. hsvr.
van A. W. Vitters. 39 J. H M. E. Flentrop.
hsvr. van: D. J. Vreeken. 59 J. J. Engels, M.
65 j.
VOOR ZONDAG 7 AUGUSTUS.
Hilversum I 1875 Meter 8.55 VARA
12.00 AVRO 5.00 VARA 6.30 VPRO
8.00—12.00 AVRO 8.55 Gramofoonmuziek
9 00 Berichten 9.05 Tulnbouwpraatje 9.30
Gramofoonmuziek 10.00 Filmuitzending
10.39 Berichten 10.40 Declamatie, in de pau
ze: Gramofoonmuziek 11.00 Esmeralda-Sep-
tet 11.30 Arbeiders-Zangvereeniging „Mor
genrood" en Gramofoonmuziek 12.00 Het
woord van de week 12.05 Gramofoonmuziek
12.15 Het Kovacs Lajos' orkest 1.30 Cause
rie ..Wat Indië leest" 1.50 Gramofoonmuziek
2.00 Boekbespreking 2.30 Pianovoordracht
3.00 Residentie-orkest en soliste. In de pau
ze: Gramofoonmuziek 4.30 Sportreportage
5.00 Gramofoonmuziek 6.00 Sportpraatje
6.15 Berichten ANP, Gramofoonmuziek 6.30
Nederduitsch Hervormde Kerkdienst 7.30
Gramofoonmuziek 7.40 Causerie „Vrucht dra
gen" 8.00 Berichten ANP. mededeelingen
8.15 Residentie-orkest en soliste 9.30 AVRO-
Musette-ensemble en solist 10.00 Radlo-too-
neel 10.25 De AVRO-Girls met orgelbegelei
ding 11.00 Berichten ANP. Hierna tot 12.00
Dansmuziek (Gr.pl.)
Hilversum II, 301.5 en 415,5 M. - 8.30 Ncrv -
9.30 KRO - 5.00 NCRV 7.45-11.00 KRO - 8.30
Morgenwijding 9.30 Gramofoonmuziek 10.00
H. Mis 12.15 KRO-orkest (Opn.) (van 1.00—
I.20 Boekbespreking) 2.00 Reportage 2.15
KRO-Melodisten en solist (Opn.) 3.15 Gra
mofoonmuziek 4.00 Lof 4.555.00 Gramo
foonmuziek 5.05 Gereformeerde Kerkdienst
Hierna tot 7.45 Gewijde muziek (gr.pl.) 7.50
Causerie „Bestrijding der jeugdwerkloosheid in
1937" 8.10 Berichten ANP. Mededeelingen
8.25 Gramofoonmuziek 8.30 Koninklijke Mili
taire Kapel 9.00 Radiotooneel 9.15 Vervolg
concert 9.45 Gramofoonmuziek 10.30 Be
richten ANP 10.4011.00 Epiloog.
Droitwich 1500 m. 12.35 Militaire Kerk
dienst 1.20 Yascha Krein's Zigeuner-orkest
1.50 Jan Berenska's orkest 2.35 Het Cele-
brity-Trio 3.05 Het Colombo-Octet 3.35
Fluitvoordracht 3.55 Het Vlani-Sextet 4.20
Liedjes aan de vleugel 4.40 Wynford Reynolds
Octet 5.20 Boekbespreking 5.40 Viool en
piano 6.158.15 Radiotooneel 8.20 Kerk
dienst 9.05 Liefdadigheidsoproep 9.10 Be
richten 9.25 BBC-Harmonie-orkest. 10.10
Het BBC-orkest 10.50 Epiloog 11.20 Be
richten.
zoodat (het mooie witte glazuur Uwer tanden weer te voorschijn komt. Tube 60, 40 en 25 ct. (Oranje-verpakking m. (blauwen band)
5437 (Ingez. Med.)
door DIMA.
„Je bent overwerkt", had Cora Beyvank
tot haar broer Daan gezegd, „je zenuwen
moeten tot rust komen en de dokter wil,
dat je een tijdlang naar buiten gaat. Dus
dan ga je ook naar buiten! Tulpenoord is
een aardig plaatsje, ik heb er nog een paar
goede kennissen, daar zal ik wel een briefje
aan schrijven en die bezoek je dan eens.
Want het is ook weer niet goed, je hcele-
niaal te begraven".
En zoo was Daan Beyvank dan in Tul-
punoord terechtgekomen Hij legde zijn
ontwikkelt" de afzet zich vrij bevredigend, eerste bezoek af bij mevrouw Heimans. een
f" --- oude vriendin van Cora en hij werd ont-
testaaner du idelijkeaan wij zingen va^eu ïoorL^zes^njarig nichtje Kitty, maakten grapjesen oom 's jongste broer
-2 v u- ^ante laat zlch even verontschuldigen", floot nog het liedje, dat tante zoo afge-
ze. Kitty lief. „ze wil zich boven wat op- vond, om haar te plagen Wat was
knappen en vraagt, of U even met mijn ook weero, ..Parlez-mo.
gezelschap genoegen kunt nemen". clamour Het was een dag als deze...
Daan Beyvank voelde zich niet bakvis- e€n beetje triestig, regenachtig. Echt vioch-
schen nooit erg op zijn gemak, maar dit *cer, ha<* oom n°S gezegd
ïeek wel een lief kind. Haar glimlach was
innemend en ze keek hem met sympathie
schijnen de voorraden aanzienlijk af te ne
men en bestaan er duidelijke aanwijzingen
dat reeds thans wordt ingeslagen voor het
herfstseizoen Dat men ton aanzien van
den herfst- en winteromzet in de Ver*
Staten niet pessimistisch is, moge blijken
uit de in verhouding tot de voorafgaande
maanden opgewekte stemming, welke ge
durende Juli op de Antwerpsche en Am-
sterdamsche diamantmarkten heeft ge-
heerscht cn die nagenoeg uitsluitend werd aan. Misschien wist ze van zijn zenuwziek-
veroorzaakt door aankoopen van Ameri- te af Hij èdraaide wat op zijn stoel en zocht
kaansche juweliers, die door hun voorraden naar een onderwerp van gesprek. Wat kon
heen schijnen te zijn. je al zoo tegen een meisje van zestien zeg-
Wij willen met deze opsomming van gen?" De poppen was ze natuurlijk al ont-
welluidende Amerikaansche accoorden" groeid. en van het leven in Tulpenoord wist
ln deze Juli-Augustus-ouverture het aan- hij niets af.
weziz zijn van dissonanten geenszins ver- Qp dat moment was hij zich al vaag be-
doezelen Zij zijn er op politiek gebied: de _,ust van iets onaangenaams. Hij rcali-
inogelijkheid van een Russisch-Japansch scerde het nog niet volkomen maar er
conflict, het nog verre van opgeloste Sude- was iets dat hem hinderde. En toen, hel-
en-vraagstuk enz., op economisch gebied: dcr en dadelijk, drong het tot hem door.
liet reeds eerder vermelde gebrek aan uit- tlgens was een monotoon, naargeestig ge-
breiding van het herstel tot de kapitaal- luid het snerpend knarsen van schar-
goederenindustrie en dus tot de kapi'aai- nleren die in lang niet gesmeerd waien,
markt en de aanhoudende dispariteit tus- gevoigd door een enerveerend „klep-klep".
schen kost en prijs, en financieel: o.m. de Zijn blik ging naar den tuin. Verlaten en
ondermijning der Amerikaansche begroo- mat lagen daar de paden, met hier cn daar
ting, waardoor de uitgaven van het heden veilrapte. donkerbruine herfstbladeren. En
als zware lasten cp de toekomst zullen aan het eind van den tuin ontdekte hij de
drukken. oorzaak van zijn onrust: de openstaande
En toch gelooven wij, hoewel dit wel- f luinpoort met zijn piepende scharnieren,
licht een zuiver persoonlijk gevoel is, die telkens heen- en weer-sloeg.
dat. wat de beïnvloeding van het za- Het meisje volgde zijn blik en begreep
kcnleven en de effectenhonrzen op kor- j wat hem hinderde. Haar violette oogen kre
ten termijn betreft, de accoorden het gen een medelijdenden glans en er was ook
van de dissonanten zullen winnen. iets van droefheid in te bespeuren. „Dat
ia al zoo, sinds die verschrikkelijke gebeur
tenis in tante's leven", zei ze zacht. „Het
is tante's uitdrukkelijke wil, dat de tuin
poort open blijft".
„Piep-piep-piepklep-klep", deed de
poort.
Nerveus draaide Daan Beyvank zich van
den tuin af. „Hoe meent U?" vroeg hij ver
ward. „Gebeurtenis
„Och natuurlijk", ging Kitty op denzelf-
den toon voort, „dat weet U niet. Het is
twee jaar geleden, en Uw zuster was toen
al hier vandaan. Het was iets afschuwe
lijksEven tuurde ze ontroerd voor
zich uit, en als voor zichzelf sprak ze:
„Ik herinner het mij als den dag van
gisteren. Oom ging een dagje visschen met
zijn beide broers. Spits, onze herdershond
was bij hen. Vroolijk gingen ze weg, ze
Ze streek met de hand langs de oogen,
ais om een nare gedachte weg te vegen
„Ze zijn nooit teruggekomen! Het vlctje,
waarmee ze de plassen opgingen is ieeg
teruggevonden. Hun lijken echter vond
men nooit. En nu laat tante steeds de poort
openstaan. Tegen dat oom en zijn broers
terugkomen, zegt ze.... Is het niet ver
schrikkelijk? Ik heb zoo'n diep medelijden
met haar".
„Piep-piep-piepklep-klep" zei de
luinpoort.
„Afschuwelijk", bracht Daan Beyvank
uit, en hij doelde zoowel op mevrouw Hei-
mans' idee-fixe als op het irritecrende ge
luid.
Op dit oogenblik stapte mevrouw Heimans
binnen. Ze ontmoette een verwarden, ner-
veusen gast, die een beetje vreemd deed, en
een paar maal schichtig omkeek.
„Ach ja", lachte ze, „die scharnieren, we
moeten ze toch eens smeren, Kitty. Ik
heb de poort maar open laten staan", ver
klaarde ze Daan Beyvank, „want mijn man
en zijn broers kunnen ieder ocgenblik ko
men. Ze zijn gaan visschen, en als ze langs
den voorkant komen, maken ze zoo'n
smeerboel".
Daan zag Kitty's meewarige gezicht, en
trachtte ijlings op een ander onderwerp
t€ stappen.
Hij vertelde, waarom: hij naar Tul
penoord was gekomen, dat zijn zuster
er zoo op aangedrongen had. en dat Tul
penoord een rustig, lief plaatsje was, met
aardige, vriendelijke menschen, en
enHij praatte aan één stuk door en
liet zijn gastvrouw vrijwel niet meei aan
het woord komen.
Het was dan ook met een zucht van ver
lichting, dat mevrouw Heimans tenslotte
zei: ,,Ha, daar komen de mannen! Kltty,
schenk eens een kopje warme thee in, ze
zullen er wel trek in hebben!"
Als verstomd zat Daan Beyvank op zijn
stoel. Zijn blik ging toevallig naar Kitty
en hij zag haar in angst verstarde oogen.
Toen keek hij ook om. De poort stond wijd
open. En op den landweg zag hij drie
mannen naderen. Ze droegen allen hen
gels. en rond hen sprong vroolijk een for-
sche herdershond. Eén van de drie begon
te fluiten„Parlez-moi d'amour".
Als door een wesp gestoken sprong Daan
Beyvank op. Hij greep als het ware de
hand van zijn gastvrouw, snelde dan naar
de deur en vloog als de wind de gang door.
Met een knal vloog de buitendeur in het
slot
„Wat was dat voor een rare sinjeur, die
zoo hard wegliep?" vroeg meneer Heimans
verwonderd, door de serredeur binnen
stappend.
Kitty lachte luidkeels.
„Een raar mannetje! Toen ik alleen met
hern was, vertelde hij steeds maar, dat
honden zulke verschrikkelijke beesten wa
ren. Hij schijnt in zijn Jeugd eens door een
hond gebeten te zijn, en sindsdien is hij
doodsbenauwd van een hond. Een zonder
ling mannetje. Toen hij onze brave Spits
zag. kreeg hij het op z'n zenuwen".
Ze streelde de uitbundige Spits, en op
nieuw lachte ze. terwijl er in haar violette
oogen kleine lichtjes glinsterden.
„Jammer", zei ze, „erg jammer, dat ik
geen fantasie genoeg heb, anders leek het
me best een type. om een verhaaltje over
te schrijven".
„Maar Kitty", bestrafte tante haaJ,
„meneer Beyvank is zenuwziek...."
Kitty keek heel erg onschuldig.
„Ach ja!" deed ze meewarig. „Maar ik
zou immers toch geen verbeeldingskracht
genoeg hebben voor zooiets tantetje. Een
verhaaltje verzinnen lijkt me heel erg
moeilijk".
„Zoo'n baby!" schudde meneer Heimans
liet hoofd terwijl Kitty bedrijvig thee
schonk.
(Nadruk verboden).
(Auteursrecht voorbehouden)
Radio-ParUs 1648 m. 8.10; 9.00; 9.50 m
11.25 Gramofoonmuziek 11.50 Orgelconcert
12.40 Gramofoonmuziek 1.50 Zang 4.05
Accordeonsoli 4,20 Koor van de Kathedraal te
Straatsburg 6.20 Gramofoonmuziek 7.05
Zang 7.50 Willy Pradys' orkest 8.35 Uit
Vichy: „La damnation de Faust" 12.05—12.20
Dansmuziek.
Keulen 456 m. 6.20 Havenconcert 8.50
Omroeporkest, -koor en solisten 9.35 Gramo
foonmuziek 11.20 Weensch Philharmonisch
orkest en solisten 1.30 Het Dresdener orkest,
militair orkest en sportreportages 3.20 Fritz
Weber's orkest 3.50 Gramofoonmuziek en
sportreportages 6.20 Het Kunkel-kwartet
7.05 Gramofoonmuziek 8.30 Rob. Gaden's or
kest 9.20 „In dem Herzen hör' ich 's klingen,
operette 10.50 Populair concert en dansmuziek
12.203.20 Omroepkleinorkest. dansorkest en so
listen.
Brussel 322 en 484 m. 3.22 m.: 9.00 en
9.40 Gramofoonmuziek 10.35 Orgelspel 11.20
Gramofoonmuziek 11.50 Belgisch Vocaal-Trio
12.20 Gramofoonmuziek 12.50 Omroepsa-
lonorkcst 1.502.05 en 2.35 Gramofoonmu
ziek 3.50 J. Schnijders' orkest 5.05 Gramo
foonmuziek 5.50 Omroepsalonorkest 6.50
Gramofoonmuziek 7.20 Gitaarsoli 8.20 Pi
anovoordracht 8.35 Zang 8.50 Pianovoor
dracht 9.20 Orkest.Caecillia-koor en solisten
11.2012.20 Dansmuziek.
484 m.: 9.00 en 9.20 Gramofoonmuziek 10.20
Max Alexys' orkest, m.m.v. solist 11.35 Zang
11.50 Vervolg orkestconcert 12.2012.50 Gra
mofoonmuziek 1.00—1.30 Omroepkleinorkest
2.002.35 en 2.50 Gramofoonmuziek 3.50
Snrba-orkest 4.20 Zie Radio-Paris 5.20 L.
Hirsch' orkest 6.35 Omroepkleinorkest en so
liste 7.35; 8.20 en 9.05 Gramofoonmuziek
9.20 Symphonie-concert m.m.v. soliste 11.00
Jo Bouillon s dansorkest en „The Lanlgiro's"
11.50—12.20 Gramofoonmuziek.
Dcutschlandsender 1571 m. 8.30 Otto
Kermbach en R. Reddemann met hun orkesten.
Hawaiïn-Sextet en Accordeonduo 10.20 Be
richten 10.50 Gevarieerd concert (Opn.) (Van
11.05—11.20 Berichten) 1.15 Tijdsein 1.26
—2.20 Nachtconcert.
VOOR MAANDAG 8 AUGUSTUS.
Hilversum I, 1875 Meter - Algemeen Pro
gramma, verzorgd door de AVRO 8.00 Gra-
mofoonmuz. (Om 8.30 Ber.) 10.00 Mor
genwijding 10.15 Gramofoonmuz. 10.30
Aeolian-orkest (opn.) 11 15 Orgel en viool
12.00 „The Romancers" Om 12.15 Berich
ten (Van 12.451.15 Gramofoonpl.) 2.00
Zang en plano 2.30 Kovacs Lajos' orkest
3.15 Reportage 3.40 Ensemble Jetty Cantor
4.30 Causerie „Music-Hall" (Met gr.pl.) 5.30
Orgelspel 5.45 Ensemble Jetty Cantor 6.30
Gramofoonpl. "Met inleiding) 7.00 Imre
Magyari's orkest 7.30 Declamatie 8.00 Be
richten ANP, Mededeelingen 8.15 Gramo
foonmuziek 9.00 Zang en piano 9.20 Het
Kovacs Lajos-orkest en solisten 10.40 Sport
reportage 11.00 Berichten ANP 11.05 To-
dose Iliescu's orkest 11.3012.00 Alfredo
Spezialetti's orkest.
Hilversum II, 301,5 en 415,5 M. - NCRV-Uitz.
8.00 Schriftlezing, meditatie 8.15 Ber„
gramofoonmuz. (9.30—9.45 Gelukwenschen)
10.30 Morgendienst 11.00 Christ, lectuur
11.30 Gramofoonmuz. (12.00—12.15 Ber.i
12.50 Reportage 1.20 Orgelconcert 2.20
Gram. muz. 2.25 Zang en piano 3.25
Gramofoonmuz. 3.45 Bijbellezing 4.45
Gramofoonmuz. 5.15 Kinderuur 6.15 Gra
mofoonmuz 6.30 Vragenuur (7.00—7.15
Ber.) 7.458.00 Reportage, evtl. gramofoon-
platen 8.05 Berichten ANP, Herhaling SOS-
Berichten 8.15 Reportage (opn.) 8.40 Arn-
hemsche orkestvereeniging 9.00 Causerie
„Hoe leven Jonge menschen alleen in Amerika?''
9.30 Vervolg concert (10.0010.05 Berich
ten ANP 10.30 Gram< foonmuz.. ca. 11.50—
12.0. Schriftlezing.
Droitwioh 1500 M. 11.20 Sopraan en Bari
ton 11.50 Gramofoonmuz. 12.20 Orgelspel
12.50 Dansmuziek (gr.pl.) 1.35 Voordracht
1.50 Kon. Marine-Stafmuziek 2.35 Roland
Powell's kwintet 3.05 Gramofoonmuz. 420
Viool en piano 4.50 Muzikale causerie (met
gr.pl.) 5.20 Zang 5.40 Alfredo Campoli's
Salonorkest 6.20 Berichten 6.45 Piano
voordracht 7.20 Gevarieerd programma
8.05 Pianosoli 8.20 Amerikaansche humor
8.50 BBC-Symphonie-orkest. en solisten 9.50
Piano-voordracht 10.05 Actueele causerie
10.45 BBC-Harmonle-orkest 11.35 Norman
Newman en zijn Band 11.5012.20 Dansmu
ziek (gr.pl.).
Radio Paris 1648 M. 8.10, 9.00. 10.10 en
12.35 Gramofoonmuz. 1.50 Zang 2.05 Gra
mofoonmuziek 3.05 dito 4.20 Zang 4.35
Gramofoonpl. 5.20 Bailly-orkest 6,20 Gra
mofoonmuz. 8.35 Cellovoordracht 8,50
Gramofoonmuz. 9.05 Orkest-en koorconcert
(tot 11.35).
Keulen 456 M. 6.50 Gramofoonmuz. 7.30
Omroepschrammel-ensemble 8.50 Gouwor
kest Silezië 12.20 Politie-muziekcorps 1.35
Nedersaksen-orkest en solist 4,20 Bonner
Kamerorkest 6.35 Viool en piano 7,20
Gramofoonpl. 8,30 Leobener Mannenzang-
vereeniging cn Vrouwenkoor 9.00 Westduisch
weekoverzicht 9.20 Het Salzburger Mozart-
orkest 10.50 Omroeporkest, pianoduo en
vocaal sextet 12.20—3.20 Gevarieerd concert,
Brussel 322 en 484 M. 322 M.: 12.20 Gra
mofoonmuz. 12.50 en 1.30 Omroepkleinorkest
1.502.20 en 5,20 Gramofoonmuz. 5.35
Pianovoordracht 5.50 Gramofoonmuz. 6.50
Pianovoordracht 7.007.05 en 7.10 Gramo
foonmuz. 8.20 Omroepkleinorkest 9.20
Concert uit Knokke. m.m.v. soliste 11.00—
11.20 Gramofoonmuz. 484 M.: 12.20 Gramo
foonmuz. 1.00 E. Loiseau's orkest 1.50
2.20 Gramofoonmuz. 5.20 Fud Candrix's or
kest 6.35 Omroepsalonorkest 7.05 Harmo
nica-voordracht 7.35 Gramofoonmuz. 8.20
Omroepsalonorkest 10.3011.20 Gramofoon
muziek.
Deutschlandsender 1571 M. 7.35 Gramo
foonmuz. 8.20 Berichten 8,30 Radiotooneel
9.20 Kamermuz, 10.20 Berichten 10.50
Trio-concert 11.05 Berichten 11,20 Om
roepkleinorkest en solist 12.202.20 Nacht
concert (opn.) (1.151.26 Tijdsein).
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zondag 1 Augustus,
lste Programma: lederen dag van 824 uur:
Avro, Vara enz.
2de Programma: lederen dag van 824 uur:
Kro, Ncrv enz.
3e programma: 8.50 Keulen 10.20 Brussel
VI. 11.20 Keulen 13.20 Brussel VI. 14 05
Parijs Radio 14.20 Brussel Fr. 14.35 Brus
sel Fl. 15.20 Keulen 15.50 Brussel Fr -
16.20 London Reg 17.05 Brussel VI 1700
Brussel Fr. 17.50 Brussel VI. 19.05 Keulen
19.55 Parijs Radio 20.20 Brussel Fr. 20.35
Parfjs Radio 23.15 Brussel Fr.
4e Programma: 8.30 Brussel VI. 11.05 Drolt-
wich 12.35 Brussel Fr. 13.20 Droitwlch
17.20 London Reg. 17.40 Droitwich 18.15
London Reg. 20.10 Diversen 20.20 Droit
wich 23.00 Keulen/Deutschl.s.
Voor Maandag 8 Augustus.
lste Programma: lederen dag van 824 uur!
Avro. Vara, enz.
2de Programma: lederen dag van 8—24 uur:
Kro. Ncrv. enz.
3e Programma: 8.00 Keulen 10.20 Parijs
Radio 12.05 Radio PTT-Nord 12.20 Brus
sel VI. 13.50 Droitwich 14.35 Keulen
15.20 London Reg. 16.20 Keulen 17.20 Pa
rijs Radio 18.20 London Reg. 19.20 Keulen
20.20 Brussel Fr. 20.50 Parijs Radio 23.35
Keulen.
4c Programma: 8.00 Brussel VI. 9.20 Diver
sen 10.35 London Reg. 14.35 Droitwich
16.50 London Reg. 17.20 Droitwich 2020
London Reg. 20.50 Droitwich.
Wijzigingen voorbehouden.
2—3
