Impressies rond het bezoek van
het Engelsche Koningspaar
aan Parijs
1EID5CH DAGBLAD - Eerste Blad
Donderdag 2t Juli 1938
P
L
UIT DE BONTE WAERELD
MARK1
nriifiiTK
Het koninklijk bezoek
aan Parijs.
De vlucht van de „Mercury".
Stadsnieuws
BEURSOVERZICHT
Bezoek aan Versailles.
Vandaaz zal het Britsche koningspaar
n bezoek brengen aan Versailles. Van-
htend heeft een défilé van de troepen
laats gehad, terwijl in den middag in de
spiegelzaal van het slot een dag pit den
tiju van Lodewijk XIV zal herleven.
De plaats is rijk versierd en reeds vroeg
•tond een groofe menigte in den regen te
■wachten tot het koningspaar aan zou
"-omen.
Zeer veel werk is gemaakt van de lunch,
welke de koninklijke gasten in de spiegel
zaal zal worden aangeboden. Hieraan zal
worden aangezeten door 260 personen. Chef
Biton en zijn beide helpers hebben den
geheelen nacht doorgewerkt om de laatste
hand te leggen aan de voorbereidingen.
Met vliegtuigen zullen de primeurs worden
aangevoerd, welke vanmiddag zullen wor
den opgediend.
Te half elf verlieten de koning en pre
sident Lebrun het ministerie van buiten-
landsche zaken naar Versailles. Te voet be
gaven zii zich naar het station cles Invali
des waar een detachement repubükemsche
garde de militaire eer bewees.
Te vijf minuten over elf reed de trein
met den koning het station van Versailles
innen. 101 saluutschoten werden gelost
een detachement mariniers had de
-rewacht betrokken.
De parade.
Ter hoogte van de prefectuur van het
departement Seine et Oise op de Avenue
aris te Versailles was de tribune opgesla
gen. vanwaar de koning en president Le-
prun het voorbijtrekken van de troepen
ebben gadegeslagen. De koning was ge
leed in de khaki-uniform van veldmaar-
halk van het Britsche leger. Op de tri
une bevonden zich ook minister-presi
dent Daladier en de overige ministers met
ltzondering van Jean Zay en de bevel
hebbers der verschillende onderdeelen der
Weermacht.
Het garnizoen van Parijs ten getale van
15.000 man defileerde onder commando van
Sen militairen gouverneur van Parijs, ge
neraal Billotte. Het défilé begon te kwart
over elf. Achtereenvolgens reden voorbij de
tribune detachementen van de cadetten
an Saint Cyr, huzaren, dragonders, ku-
assiers, Marokaansche en Algerijnsche
.ahi's. Vervolgens de verschillende regl-
nenten infanterie, leerlingen van Saint
yr alpenjagers te voet en koloniale troe
lpen, waarachter de zware gemotoriseerde
.rtillerle volgde. Tenslotte kwamen de
antserwagens en vechtwagens.
Tijdens het défilé vreschenen dertig
Jachtvliegtuigen in gevechtsformatie, die
iet het geluld van hun motoren de mu-
,ck overstemden. Het défilé eindigde t»
12.20 uur. Te twaalf uur verlieten ook ko
ningin Elisabeth en mevrouw Lebrun het
linisterie van buitenlandsche zaken om
aar Versailles te gaan, tfenelnde aan te
itten aan de lunch in de spiegelzaal van
iet slot.
I Vanochtend half tien Britsche zomertijd
deelde de bemanning van de „Mercury"
mede, dat het vliegtuig zich bh kaap Bauld
he* noordelijkste punt van New Foundland
be'.onri Het toestel zette onmiddellijk koers
naar Montreal met een lading kranten en
foto's met verslagen over het koninklijk
Bezoek aan Parijs. Het gewicht van deze
■dir.g bedraagt een halve ton. Het toestel
het: de reis in den vastgestelden tijd vol-
■Mht Gedeeltelijk moest worden gevlogen
■oor regen en mist en boven een bewogen
I HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
KONINGIN MARIA OVERGEBRACHT.
■[Vanochtend is het stoffelijk overschot
■ph wijlen koningin Maria van Roemenië
Overgebracht van Sinala naar Boekarest.
D: wagon, waarin het stoffelijk overschot
werd vervoerd, was lngerloht als dooden-
ttptl en werd getrokken door twee met
(Jflaggen versierde locomotieven.
",an ieder station, waar de trein langs
aai, hield de geestelijkheid een rouw-
Te Boekarest zal het stoffelijk overschot
o een rouwkamer in het slot Cottroceni
reen geplaatst, waar de bevolking een
,"n Eroet zal mogen komen brengen
«n de overleden koningin.
UIT NED. OOST-INDIË.
DE NIEUWE COMMANDANT VAN
HET LEGER DES HEILS.
l^o!AT.AVIA, 21 Juli- 'Aneta/A.N.P.) Met de
fc„ÜrL jln Huygens" is heden de nieuwe
pommandant van het Leger der Heils in
V de heer A c- Beekhuls, gear-
F eerd Hy werd op de kade ontvangen
oo?r ,verschillende officieren van het Le-
des Bells uit Bandoeng en Batavia,
tiH dePut,at>e van het leger was met mu-
I v "Een aanwezig.
't™ ,n?on<' za' een welkomst-samen-
i Plaats vinden in het clubgebouw
pan het I, E. V te Batavia. W
L Hedenmorgen vertrokken met den
1°-14 van hier naar Utrecht
gert ekt, 50 leden van den Ned. R.-K.
i t» o Vtn sP°°r- en Tramwegpersoneel
„at Raphael afdeeling Leiden, onder lei-
fenlor Van voorzitter J. Naber naar
Mblversum. om een bezoek te brengen aan
|te KR O-studio aldaar.
,T Bet ministerie van financien heeft
feitm»n iu ec,r°-technisch bureau M. E
toii-.i r. °P=edragen de electrische
Ho-i,- xL. 1 !faAseh-cnmplex van den
Botanicus alhier. i
Ho:
(Van onzen Parijschen correspondent).
Meer dan gasten der regeering zijn ko
ning George en koningin Elisabeth heden
gasten van de stad Parijs.
Vanmorgen immers zijn ze in plechtige
statie ontvangen op het Parijsche stadhuis
en hedenmiddag boden de Parijsche be-
j stuurderen hun hooge gasten een garden
party aan in het charmante decor van het
park van Bagatelle in het Bois de Bou-
I logne.
Van grooter belang echter dan al dit
uiterlijk vertoon zijn de consekwenties, die
men nu reeds uit dit koninklijk bezoek
meent te mogen trekken. Gisteravond im
mers hebben de president en mevr. Lebrun
hun gasten een gala-cUner aangeboden In
het Paleis van het Elysées, gevolgd door
een feestavond in het verlichte park en de
groote feestzaal. Een avond ts het geweest
die in luister alles overtrof, wat sinds de
komst van koningin Victoria en koning
Eduard VIT ooit de gasten van het Elysée-
paleis genoten hebben, een werkelijk ko
ninklijke avond door de elegance der toi
letten, de schittering der rijk-gedecoreerde
unirormen, door de pracht van het kost
bare Sèvres-servies en het gouden en zil
veren tafelgerei, door de bloemen, die met
overdadige weelde overal waren rondge
strooid met heele bossen, heele pakken
tegelijk.
Door de sprookjesachtige verlichting van
het park ook, zoo stil en landelijk in het
rumoerige Parijs, door den tintelenden geest
tenslotte van het door Sacha Guifcry spe
ciaal voor deze gelegenheid geschreven too-
neelspel: „Dieu sauce le Rol!", gevolgd dooi
de charmante één-acter van Musset: „On
ne sauralt penser a tout". Zeer waarschijn
lijk zullen de gasten van President Lebrun,
toen zij te middernacht het presidenteele
paleis verlieten, de opmerking hebben ge
maakt, dat de titel van Mussets één-acter
in geen enkel opzicht toepasselijk was op
hetgeen zij dien avond genoten hadden.
Od dezen avond zijn echter ook de tra-
ditioneele welkomsttoasten uitgesproken en
al kon men te voren voorzien, wat de in
houd ervan zou zijn en al Wist men, dat
door de kanselarijen woord voor woord die
Inhoud was nagegaan om elke mogelijke
tegenspraak er in te vermijden, men was
toch benieuwd naar den vorm, omdat hier
uit de graad van hartelijkheid zou blijken.
Welnu, die vorm heeft de verwachting over
troffen. In uiterst gelukkig gekozen formu
les hebben zoowel President Lebrun als de
Koning, die zijn rede langzaam woord voor
woord ln het Fransch uitsprak de grond
slagen der solidariteit, die beide landen
verbindt, uiteengezet en de medewerking
van hun landen tot het vredeswerk ln de
wereld door eendrachtige samenwerking
toegezegd.
In beide toespraken komt naar voren een
gemeenschap van Idealen, door zware be
proevingen aan beide landen gemeen ge
worden en een mannelijk beroep op opoffe
ring.. Geen aarzeling bij het vervullen van
onze plichten, heeft President Lebrun ver
klaard. Op deze voorwaarde alleen kan de
vrede gehandhaafd worden met eerbiedi
ging van de internationale wet. Het was een
gedachte, die door koning George tot de
zijne gemaakt werd, toen ook hij den lof
bezong van de hardnekkige en wijze kracht.
Doch onmiddellijk haastte de koning zich
er bij te voegen, bijna woord voor woord de
zoo even door President uitgesproken woor
den herhalend, dat de macht van de En
tente Cordiale niemand bedreigde en dat de
Engelsch-Fransche vriendschap niemand
uitsloot. Die macht en die eenheid hebben
voor alles en alleen ten doel bij te dragen
tot vreedzame regeling der groote politieke
en economische problemen, die op zoo ver
ontrustende wijze de wereld over gesteld
worden. Beter kon de diepe overtuiging,
die bij beide volken heerscht, niet geken
schetst worden.
Hedenmorgen bij de ontvangst op het
Parijsche stadhuis, heeft met andere woor
den koning George opnieuw gewezen op
die eenheid tusschen Frankrijk en Enge
land: .Mijn grootvader is hier geweest ln
1003 en heeft er ln zekeren zin den grond-
iag gelegd voor de Entente tusschen
Frankrijk en Groot-Brittannië. Mijn vader
is er geweest in April 1914, om die Entente
te bevestigen, die spoedig hierop haar
vuurdoop zou ontvangen. Vandaag kom ik
op mijn beurt en ik moet vaststellen, dat
zij niets van haar macht en haar levens
kracht verloren heeft".
Na deze woorden mag hetgeen koning
George in zijn toast van gisteren nog
zeide: ..Het zou ons nu onmogelijk zijn ons
een periode te herinneren, waarin onze
relaties inniger zijn geweest", volkomen
waar worden geacht. En om practische be-
teekenis aan deze woorden te geven zijn
heden om twaalf uur Lord Halifax, minis
ter Bonnet en minister-president Daladier
bijeengekomen om op de allereerste plaats
het Centraal-Europeesche probleem te be
spreken ten einde een volkomen identieke
weg in te daan. Ongetwijfeld zal Lord
Halifax zijn Fransche collega's tevens op
de hoogte stellen van de besprekingen, die
hij vlak voor zijn vertrek uit Londen ge
had .heeft met kapitein Fritz Wiedemann,
die als afgezant van den Fuehrer hem zijn
spijt kwam uitdrukken over de koelheid in
ae relaties tusschen belde landen, feit van
zopr groote beteekenis op den vooravond
van den dag. dat Koning George een be
zoek aan Frankrijk brengen ging.
Al deze ernst heeft echter niet verhin
derd, dat heden de serie brillante feeste
lijkheden ter eere der koninklijke gasten
in grooten luister is voortgezet. Het be
gon reeds 's morgens vroeg, toen koning
Georges in groot tenue van veldmaarschalk
van het Engelsche leger van de Quay
d'Orsay naar het graf van den Onbekenden
Soldaat onder den Are de Triomphe uit
reed Opnieuw groot militair vertoon, bril
lante stoet van ruiters der Republlkeinsche
Ga-de in gaia-uniform. Doch veel aantrek
kelijke wegens het nog nooit geziene was
het bezoek aan het Parijsche stadhuis,
waarheen de koning en de koningin ver
gezeld door den President en mevr Leorun
op een tot, statiesloep omgebouwde motor-
boot der tentoonstelling over de Seme heen
voeren. Uiterst gelukkig Idee van den|
groot-organisator dezer feestelijkheden!
Koning Georges, een zeeman, door Frank-
rijks marine begeleid, varend naar het
hart van Parijs, het stadhuis. Witgeschil
derd. als een blanke meeuw lag het scheep
je bij de Quay d'Orsay. Matrozen, volgens
marine-traditie op bloote voeten en met
hellebaarden gewapend, vormden er een
eerewacht. Een kapitein ter zee in groot
uniform bestuurde het scheepje, dat om
geven was door verschillende motorsloepen
der marine, terwijl op de bruggen matro
zen, de populaire blauwkragen met witte
mutsen, een eerewacht vormden. Fontei
nen spoten op ln de Seine, miniatuur
monsters van Loch-Ness bliezen door hun
neusgaten het water omhoog en over dat
alles scheen een prachtige zon: „Kings
wheather" was het
Een groot baldakijn overwelfde de kade
bij het stadhuis, grasperken zijn er aange
legd en op dat gras in geribbeld papier tus
schen twee Immense ruikers van zes me
ter lang, uoter anjers en orchideeën. Guir
landes hangen er van levende bloemen,
ontelbare rozen, lievelingsbloemen van ko
ningin Elisabeth. Fantastisch mooi Is het.
Ook hier weer de matrozen met hun hel
lebaarden en op de trappen van het stad
huis de Republlkeinsche Garde in groot
ornaat. Betrekkelijk kort en vrij stijf pro
tocolair was dit bezoek. Een paar korte re
de voeringen, de nationale hymnen, voor
stelling van de leden van Conseil Muni
cipal en Général, het teekenen van een
speciaal gulden boek en de bezichtiging
der geschenken, die de stad Parijs haar
koninklijken gasten aanbiedt, een gouden
sigarettenkoker met de initialen van den
koning in saphieren, kristallen tafelgerei
voor de koningin en een herinnering voor
de beide prinsesjes: een twintigtal meester
werken der Fransche litteratuur voor prin
ses Elisabeth en een allergrappigst minia
tuur bloemenwinkeltjc voor de kleine Mar-
gereth Rose, geheel getooid met rozen en
bloemen van Franschen bodem.
Langs denzelfden weg, waarlangs zij ge
komen waren verlieten de beide souverei-
nen weer het stadhuis en opnieuw jubelde
de menigte langs de Seinekaden, juichten
de padvinders, die in hun kano's een eere
wacht op het water vormden, wanneer het
ranke bootje met koning Georges admi
raalsvlag in top langs voer.
Minder protocolair, meer ongedwongen
was de garden-partij, die vanmiddag even
eens door de stad Parijs werd aangeboden.
Een weelde van schitterende middagtollet-
ten, de nieuwste créaties van Parijs' on-
overtreffelijke modehulzgn zag men bijeen
in die prachtige lanen van het Bagatelle-
kasteel. In een rijk m^t, bloemen getooide
tent zaten de koning en de koningin, de
president en mevr. Lebrun en hun gevolg
cn men zag duidelijk, dat zij het even als een
opluchting voelden ontsnapt te zijn aan
de strenge voorschriften der etikette en
hier in de vrije buitenlucht konden genie
ten van een uniek schouwspel van elegan
tie en goeden smaak, nu en dan afgewis
seld door de dansen van de Tabarin-girls
uit Montmartre op een theater, dat mid
den in een vijver tusschen varens en wa
terlelies was opgebouwd.
Het was als een sprookje uit onze kinder
jaren; telkens zag men uit de grotten, die
het tooneeltje omringden de girls te voor
schijn trippelen, tot gracieuse groepen te
zamen komen, met sierlijke pasjes ingewik
kelde figuren beschrijven om dan plotseling
als een zwerm opgeschrikte vogeltjes weer
uiteen te stuiven naar de donkerte der
grotten. Een weldadige afwisseling was het,
allercharmantste afleiding in die lange
reeks officleele recepties en plechtigheden,
die hedenavond haar hoogtepunt zal berei
ken in de galavoorstelling in de Opera.
Vandaag was het de dag van Parijsche
charme en kunst, morgen zal het de dag
zijn van Frankrljks macht en sterkte in de
groote parade van Versailles, waaraan niet
minder dan 50.000 man zal deelnemen.
(Nadruk verboden).
plaats, omdat men hem onder de Indruk
wilde brengen van de macht en de grootte
van het Britsche rijk.
Hongi Heke werd met geschenken over
laden. Hij ontving oa. ee.ii gepantserd
wapenharnas van koning George IV, waar
mede hij zeer in zijn schik was. Op de
terugreis naar Nieuw-Zeeland deed het
schip Sydney aan en daar bemerkte het
opperhoofd, dat geweren veel meer waard
waren dan een ijzeren harnas. Daar het
harnas, dat hem in Londen ten geschenke
was gegeven zeer waardevol was. slaagde
Hongi Heke er gemakkelijk in. het voor
enkele musketten in te ruilen.
Zoodra hij weer ln zijn eigen land terug
was, begon hij zijn vijanden als het ware
uit te roeien. Geweren waren toentertijd
nog geheel onbekend aan de inboorlingen
van Nleuw-Zeeand. Het bezit ervan maakte
Hongi Heke onoverwinnelijk. Hij en zijn
i aanhangers waren menscheneters, die
1 hoofdzakelijk leden van andere stammen
i trachtten te dooden, teneinde zich men-
schenvleesch te kunnen verschaffen. Pas in
1828 slaagde men er in om Hongi Heke te
dooden.
Hij vond echter navolgers, die het onza
lige werk van hun vorig opperhoofd nog
dertig jaar lang voortzetten. Het gevolg van
deze voortdurende oorlogen was het haast
geheel uitsterven der Maori's op Nieuw-
Zeeland. Slechts de bijzondere voorzorgs
maatregelen, welke werden getroffen door
1 de Engelsche regeering, bewerkstelligden,
dat er nog enkele stammen ln leven bleven.
De laatste jaren is de bevolking daar zelfs
eenigsziiis vooruit gegaan (al is deze voor
uitgang zeer miniem, znoals bleek tijdens de
volkstelling, welke daar enkele dagen terug
is gehouden.
REI NT JE DE VOS MAAKT HET ZICH
GEMAKKELIJK.
Reintje de Vos en zijn vrouw zijn schuwe
dieren, die zich in den regel voorzichtig
verstoppen voor de menschen en doorgaans
hun hol heel diep in het bosch hebben.
Mevrouw Reintje van Caerleon Herland)
was echter zoo onverstandig om deze voor
zorgsmaatregelen niet in acht te nemen,
hetgeen haar noodlottig werd.
De herbergier H. White van een eenzaam
gelegen uitspanningsoord „In de Oude
Klok" genaamd en gelegen in de nabijheid
van Caerleon, had reeds enkele dagen lang
gemerkt, dat zijn foxterrier 's nachts on
rustig was en dat er geregeld enkele kippen
waren verdwenen. Op een nacht kwam de
hond bij zijn heer en wekte hem door luid
geblaf. White volgde den hond naar buiten,
omdat hij dacht, dat er inbrekers aan bet
werk waren geweest. Het dier bracht zijn
baas tot even voorbij het kippenhok, waar
White een onderaardsche gang ontdekte,
welke hij dadelijk begon uit te graven. Tot
zijn verrassing ontdekte hij een nest jonge
vossen. De moedervos had zekfer'voor het
gemak haar hol vlak bij een levende voor
raadschuur gegraven om niet te ver te moe
ten loopen met de maaltijden voor haar
gulzige kinderen.
DE GEVOLGEN VAN EEN GESCHENK.
Vaak zijn het heel kleine oorzaken, die
verdragende gevolgen hebben en, zooals
het onderstaande geval bewijst, bijna voer
den tot de ondergang van een volk.
Hongi Heke was ln het begin van de
vorige eeuw een opperhoofd van een Maori-
stam Hij werd in 1820 naar Londen ge
bracht en daar voorgesteld aan koning
George IV. Dezs groote reis van dit mach
tigste opperhoofd van Nieuw-Zeeland had
AMSTERDAM. 21 Juli.
De laatste dagen is op de internationale wis
selmarkt nogal de aandacht getrokken door de
onderlinge prijsbeweging tusschen het Pond
Sterling en den Amerikaanschen Dollar. Het
Britsche devies heeft daarbij een zwakke hou
ding aan den dag gelegd. Nog niet zoo lang
geleden was juist het omgekeerde het geval en
lag het Amerikaansche ruilmiddel ten opzichte
van de Britsche munteenheid gedrukt in de
markt. Voornamelijk hield dit verband met de
ongerustheid te voorschijn geroepen door de tel
kens opduikende geruchten, omtrent een mo
gelijke devaluatie van den dollar, welke geruch
ten, ondanks herhaalde tegenspraken van de
meest vooraanstaande Amerikaansche regee-
ringspersoonlijkheden steeds weer kwamen op
duiken. Tegelijk met de koersstijging in de
Vereenigde Staten en de verbetering van het
sentiment aldaar, is de angst voor het Ameri
kaansche devies verdwenen en de stemming is
hierdoor geheel omgeslagen. De groote vraag,
die zich naar Amerikaansche fondsen, niet het
minst voor Europeesche rekening heeft voor
gedaan is aan de appreciatie van den dollar
vanzelfsprekend ten goede gekomen. Daarbij
moet niet over het hoofd worden gezien, dat
zich omstreeks dezen tijd van het jaar, uit
hoofde van handelstransacties, veelal vraag
voor dollars openbaart. Bij een beoordeeling
van de positie van den dollar dient niet over
het hoofd te worden gezien, dat uit volkomen
natuurlijke oorzaken het Amerikaansche ruil
middel uit zich zelf naar boven moet gaan. Wel
iswaar geeft de Amerikaansche handelsbalans
nu en dan een ^lein nadeelig verschil te zien,
doch de Amerikaansche betalingsbalans is sterk
actief, alleen reeds omdat Amerika op het
grootste gedeelte van de wereld vorderingen
heeft. Intusschen heeft de ontwikkeling op de
wisselmarkt gedurende de laatste dagen weder
om eens doen uitkomen, dat het denkbeeld van
volkomen evenwichtigheid voorloopig nog wel
geheel zal moeten worden uitgeschakeld. Want
nog steeds doen zich verscheidene nog onge
temde krachten gelden.
De middagbeurs.
De bedrijvigheid op de Amsterdamsche ef
fectenbeurs liet heden weer het noodige te wen-
schen over. Van de reactie in Wallstreet trok
men zich niet veel aan, waarbij in aanmerking
dient te worden genomen, dat men zich gis
teren door de stijging, die had plaats gevonden,
evenmin sterk had laten belnfluenceeren. In
overeenstemming met de noteeringen te New-
York werd aan het Damrak op een lichtelijk
verlaagd peil verhandeld, doch de meeste toon
aangevende aandeelen werden desniettemin bo
ven de Amerikaansche pariteiten afgedaan.
Ondanks de kleine inzinking was de stem
ming dan ook niet flauw.
Dc belangstelling voor de lokale waarden
was gering. Koninklijken, die op zeer beschei
den voet werden verhandeld, werden enkele
punten beneden het vorige slot ingezet en lagen
daarna zoo goed als onbewogen ln de markt.
De scheepvaartmarkt was stil en prijshou
dend voor Koninklijke Booten.
Tabakken waren ook thans weer geheel ver
waarloosd.
Van de Induslrieelen openden de Philips-
aandeelen iets beneden het slot van gisteren,
waarna nog een kleine verzwakking viel waar
te nemen. Later op den middag echter trad een
klein herstel in. Unilevers waren weinig ver
anderd, A.K.U.'s nauwelijks prijshoudend. De
affaire in Rubberaandeelen bepaalde zich in
hoofdzaak tot Amsterdam Rubbers, die even
wel ook maar kleine omzetten te zien gaven.
In hoofdzaak werd gehandeld op ongeveer het
peil van de vorige slotnoteerlngen.
De minder courante soorten waren dooreen-
genomen weinig veranderd.
De suiker-afdeellng was stil. H.V.A.'s waren
echter goed prijshoudend. Naar heden gemeld
werd heeft de N.I.V.A.S. wederom een belang
rijke hoeveelheid Java-suiker van de hand
kunnen zetten.
De beleggingsmarkt was stil. In de koersen
van de Nederlandsche Staatspapieren kwamen
geen noemenswaardige mutaties voor. Van de
Oude Schuld bereikten de 3 pCt.-obligatiën we
derom den parikoers. Voor Fransche papieren
bestond maar geringe animo. Brazilianen wa
ren veronachtzaamd.
WISSELKOERSEN.
Londen 8.95 1/8; Berlijn 73.08; Parijs 5.02%;
Brussel 30.77%; Zwitserland 41.66%; Kopen
hagen 39.97%; Stockholm 46.17%; Oslo 45;
New York 1.82 1/8; Praag 6.29%.
Prolongatie Part. disc. 1/8; Daggeld 1/4.
Registermarken 33 5/8; Crediet Soerrma.rken
8 1/4; Effectenspermarken 73/4; Reismarken
Bankpapier 24 3/8.
Tusschen haakjes zijn de koersen van gisteren
LEIDEN. 20 Juli. Noteering Coöp. Groenten-,
I Fruit- en Bloemenveiling-Ver. „Leiden en
Omstr." Per 100 Kg.: Roode kool 2.104.10
Groene kool 2.404.20; Kroten 4.60—7, Uien
6.108; Peen 4—8; Aardappelen 14.60: An
dijvie 2—4;; Sla 2—7; Druiven 40-^12, Aard
beien 16; SnJJboonen 1325; Stokboom 26—
32; Pronkboonen 14; Stamboonen 17—24: Tuin-1
boon en 25; Doperwten 613; Peulen 6—16;
Postelein 48; Spinazie 1—9. Tomalen; A
4 40—6.30 B 5.60 6.70, C 3.90—4.70, CC 3—3.50.
Per 100 stuks: Andijvie 0.702.20; Komkom
mers 2—3,90; Bloemkool 1.50—20.80; Meloenen j
10—39; Salade 0.50—2.80; Perziken 0.5010.80,
Per 100 bos: Kroten 0.70—2.20; Pieterselie 0.30
—1.50; Radijs 0.90—1.40; Selderie 0.30—1.40;
Uien 0.30—1.90; Peen 3.50—8.30; Rabarber 0.90
—5.00.
BENTHUIZEN, 19 Juli 1514 Kippeneieren
3.50—3.85.
BOSKOOP, 20 Juli. - Coöp. ver. „De Bosk.
Veiling". Rozen per bos: Else Poulsen 2630
ct.; Butterfly 12—17 ct.; Rosa Mundi 4066
cent; Rosalandia 17—35 cent; Juliana 15
20 cent; Dorus Rijkers 5865 cent;
Pechtold 27 tot 35 cent; Duisburg 21—29 ct.;
Paul Grampel 3240 ct.; Hadle y 1932 ct.;
Briarclif 14—26 ct.; Gloria Mundi 34—50 ct.;
Claudius Pernet. 18—25 ct.; Edith Helen 2629
ct.; Mevr. van Straaten van Nes 2632 ct.;
August Noack 1317 ct.; Polyantharozen 30
46 ct.; Florex 21—39 ct.; Ingar Olsson 3645
ct.; Phoebe 20 ct. Diversen per bos: Clematis
Durandi 1828 ct.; idem Mevr. le Coultre 150
160 ct.; idem Prins Hendrik 100110 ct.; Le
lies 20—34 ct.; Anjers 4 ct.; Vuurpijlen 10
Gerbera 12 ct.
DELFT, 21 Juli. Aanvoer: 10 paarden, 70
runderen, 40 vette kalveren, 3 graskalveren. 73
nuchtere kalveren. Vette varkens: 579 magere
varkens; 895 biggen; 16 schapen of lammeren,
7 geiten of bokken. Prijzen: kalfkoeien f.150
315; varekoeien f. 100—200; nuchtere kalveren
f.4—20; magere Éarkens f.2456; biggen f.12
24; geiten of bokken f.513.
Rundvleesch per K.G. slachtgewicht 72, 62
en 52 ct.; - Botermarkt; Gewogen 32/8 en 6/16
vaten boter, wegende totaal 700 KG. Prijs per
K.G. f. 1.32%—1.40. Handel kalm.
GOUDA, 21 Juli. Aangevoerd in totaal 1771
stuks, waarvan 23 slachtvarkens. Vette van
26%27% ct. per pond, levend met 2% korting.
Magere varkens 3045; biggen 1419; Gelder-
sche biggen 1922; runderen 185—225; nuch
tere kalveren 711; bokken en geiten 26 per
stuk. Handel matig.
Algemeene markt: 454 partijen kaas, prijzen
le kwal. met ryksmerk 23%25, 2e kwal. met
rijksmerk 2123; zware tot 26. Handel matig.
201 ponden boter, goeboter 0.750.80; weiboter
0.700.75 per pond. Handel vlug. 147.000 eieren.
Kipeieren 3.403.65; Eendeieren 33.20 per
100 stuks. Handel matig.
Coöp. Zuid-Holandsche Elerveiling g.a. (C.Z.
H.E.) te Gouda. Aanvoer 158.500 kipeieren. Prij
zen. 56/58 KG. f. 3.40—3.50, 58/60 KG. f. 3.50—
3 60. 60/62 K.G. f. 3.60—3.70, 62/68 K.G. f 3.70—
4.10, bruine 58/72 f. 3.50—4.30; kleine eieren
f. 3.30—3.40 per 100 stuks. Aanvoer 600 eenden
eieren, prijzen f. 2.70—2.90 per 100 stuks.
HONSELERSDIJK, 20 Juli. - Centr. Westl.
Bloemenveiling. Spectrum f. 12.60; Salmon
f. 1.10—4.50; It. rose f. 1.30—2, wit f. 1.15—2,
geel f.2—2.70; gemengd f. 1.402.90; Pelargo
nium f. 5.106.90; Regal f. 4.90; Kokomo f2.60
—3.10; Laura f 1.50—1.70, R. Alwood f. 1—1.20;
Aurora f.11.40; Gerbera f. 3.60—4.30; Zinnia
f. 0.60—1.00; Zonalen 70—90; Jap. Lelies f.2
2,10; Auralum f. 2.803.20; Roslandis f.11.70;
Edith Heieen f. 1.60—2.30; Pechtold f. 1.60—2.10
per 100 stuks; Plumosa 1330; Sprengerie 5
6; Gladiolen 1124; Dahlia 620; Lathyrus 2
6; Tritoma 45 per bos.
Katwijk a. d. RIJN. 20 Juli. Vroege aard
appelen: Bonken f. 2.403.40; Groote f. 2.80
4.40; Drielingen f. 1,402.00; Eigenheimers
groote f. 2.803.20; idem Bonken f. 2.40—3.20.
alles per 100 K.G, Bospeen f. 5.208.50 per 100
stuks; Bloemkool I f. 12.10—17.30. idem II f 4.20
f. 7. alles per 100 stuks. Peen per kist f. 1.10
—1.60; Tuinboonen per 100 KG. f. 2.50—3.70.
LEIDSCHENDAM. 20 Juli. „Het Wapen van
Veur" 29.253 Kippeneieren 3.00—4.20; 24
Eendeneieren 3.15; 17 Ganzeneieren 5; 216 Kip
pen 15—70; 40 Eenden 30—50; 31 Duiven 10
30; 201 Konijnen 0.10—1.40.
LEIDSCHENDAM. 20 Juli. Eng. Komkom
mers le srt, 3.904.90, 2c srt. 2.50—3, 3e srt. 3;
Gele Komkommers le srt. 2.10—2.60. 2e srt. 2;
Kropsla le srt. 1.603.3Q, 2e srt. 0.50—1; Peen
6.508.10; Bloemkool le srt. 12.3018.20, 2e srt.
6.509.20, uitschot 4.10—5; Tomaten: midd. 4
4.60, gr. ronde 4.60—5.20, 2e srt. 4—4.50, 3e srt.
2.50—3, bonken 3.50—4.10; Andijvie 0.70—1.80;
Spinazie (4 Kg.) 10—28; Postelein 6.10—7.40;
Rabarber 23; Snijboonen 26—30; Spercie-
boonen 21—24; Seldery 1.20—1.50; Tuinboonen
34; Doperwten 11—15; Meloenen 12—31;
Druiven 2223; Aardbeien 10—14; Roode en
Witte bessen 914.
NAALDWIJK, 20 Juli. Veilingen Bond West-
land. Rroode Aalbessen 2227. witte 13. zwarte
49—58; aardbeien 1022; alicante 3847;
Royal 43; Frankenthaler 39—46; Champion 55
—74; Colman 51; Maroc 83; Doperwten 711;
dub boonen 14—16, enkele 2229. snij 2124;
frambozen 2739; postelein 8; gele pruimen
85; roode 16; morellen 2835 per KG.; groote
boonen 3851; tomaten f. 1.05—1.20; B f. 1.10
I.25; C f. 1.00—1.20, CC 65—85; bonken 90—95
per bak; aardappelen 85—100; poters 55—70 p.
25 KG.; roode fabrieksbessen 2040, witte 20—
70. roode kool 1.2.80—3.30 per 100 KG.; An
dijvie f. 1.10—1.20; uien 95—100; sla f. 1.50; ra
barber f. 2.504.20; peen f. 1.20; selderie 7080;
eieren f. 3.60—3.80 per 100; netmeloen 1724;
suiker 4055; perziken 611. 2de 3—5; bloem
kool 610, 2de 3—5; aubergine 10—23 p. stuk.
NOORDWIJKERHOUT, 20 Juli. Veiling „De
Eendracht" Aardbeien 3545; Zwarte bes
sen 0.901.10; Stamerwten 5080; Witte Capu-
cijners 0.75—1.00; Dopes 80; Raspers 1.00—1,20;
Peulen 0.602.95; Blauwe Schokken 0.951.30;
Dubb, Boonen 1.95—2.20; Snijboonen 1 30—2.15;
Tuinboonen 2070; Krombekken 0.601.50.
RIJNSBURG, 19 Juli. Centauria 12—20; Mar
grieten 2030; Iciabosa 16—35; Gegale 50—80;
Witte lelies 2—2.50; Galardia 15—25; Ccntise
1218. Kop Godctla 1.80—3.40; Anjers 12—25;
Con villi 40—70; Halley 40—60; Brillant 0.80—
1.20; Polijst 1.20—1.70.
RIJNSBURG, 19 Juli. Aardappelen f0.90—
1.20; Drielingen f0.500.70 per kist; Peen f.6
7.50; Kroten f. 1.40—1.80 per 100 bos; Kropsla
f.1—2.20; Bloemkool I f. 10—15; idem II f.3—
8 per 100; Tuinboonen f. 3.504 per 100 kg.
ROELOFARENDSVEEN. 20 Juli. Aard
beien 9—11; Sla 1.60—2.60, Snijboonen (kas)
1.552.25; idem 'volle grond), aanvoer 12.800
Kg., 1.90-2.00; Stek 0.75—1.30; Dubb. Stam
boonen z. dr. 2.45—2.10; Prlnceboonen 2.15; ld.
z. dr. 2.50—2.55; Peulen 2.00—2.55; Capucljners
80.Witte Capucljners 75; Tuinboonen 32—35;
Augurken; Grof 'aanvoer 14.500 Kg. 2.102.25;
Bommen 1.051.25; Stippel 7555.
TER AAR, 20 Juli. Centr. Veiling Spinazie
33; Andijvie 12—23; Doperwten 60—75; Capu
cljners 60; Tuinboonen 30—38; Snijboonen 1.45
—2.15; Princesseboonen 2.252.70; Dubb. Stam-
prlncesseboonen 1.302.00; Postelein 6; Breek-
peen 34; Uien 3.10; Roode kool 2.70—3.60;
Kroten 2.10—3.50; Peen 2.70—6; Sla 1.40—3.30;
Bloemkool 213; Komkommers 23.30; Aard
beien 4561; Tomaten 2—7; Augurken: fijn
3.20. fijnbasterd 1.30, basterd 75, grof 1.501.70,
stippel 40. komkommers 8090.
VEUR, 20 Juli. Eierenveiling „Het Wapen van
Veur" 29.253 Kippeneieren 3.904.20; 24
Fendcneieren 3.15; 17 Ganzeneieren 5.10; 216
Kippen 1570; 40 Eenden 30—50; 201 Konijnen
010—1.40; 31 Duiven 10—30
VOORSCHOTEN. 20 Juli. V.P.V. Kippen
ren 3.804 30: Eendeneieren 4.50: Duiven 12.
WADDINXVEEN, 20 Juli. - Aangevoerd aan
de eierveiling 426 eieren. Prijs kipeieren f3.15
—3.75; eendeieren f.2.75 per 100 stuks.
3—1
