BINNENLAND
Gouden echtvereeniging
Victoria-Wafer
Steun aan den landbouw
LEID'CH DAGS!. AD - Vierde Bled
Vrijdag 15 Juli 1938
Gewijzigde verhoudingen.
Rede van minister
Steenberghe.
Li /«?*-! t-
FINANCIEN
Philips Rhapsodie
H. G. VAN LUIJKEN, Breestraat 39
Nederlands ch 3 arbeiders
in Duitschland.
Over het algemeen is men zeer tevreden.
Berichten over ongewenschte
toestanden tegengesproken.
Aan een mededeeling van den directeur
van den rijksdienst der werkloosheidsver
zekering en arbeidsbemlddelling is het vol
gende ontleend:
Telkens weer duiken hier en daar in de
peis berichten op over hoogst ongewensch
te toestanden waaronder Nederlandsclie
arbeiders in het buitenland, met name in
Duitschland. werkzaam zijn.
idet klem kan worden tegengesproken,
dat dergelijke berichten in hun algemccne
strekking juist zouden zijn. Dat er van de
vele duizenden Nederlanders, die naar
Duitschland en elders voor langer of kor
ter tijd emigreeren, telkens enkele terug-
kieren, zal niemand verwonderen. Dat is
aitijd zoo geweest, het zal altijd wel zoo
blijven. Het geld wordt in dezen tijd ner
gens te- wereld gemakkelijk verdiend en
oe arbeid in den vreemde brengt daaren
boven weer eigen bezwaren en moeilijkhe
den met zich. Hoofdzaak is echter, dat pas
sende, behoorlijk betaalde arbeid kan woi-
den verricht onder menschwaardlge voor
waarden, en wie zou beweren, dat de N,s-
oerlandsche arbeider, die op advies en door
bemiddeling van den rijksdienst in
Duitschland werken gaat, geen behoorlijk
loon verdient en geen menschwaardlge voe
ding en huisvesting kan vinden, vergist zich
lotaal of doet iets ergers.
Er zijn op 27 Juni van dit jaar 225 Ne
derlandsclie bouwvakarbeiders naar een
bepaald werk in Duitschland vertrokken.
De inrichting der barakken werd door de
arbeiders zeer geroemd, de voeding goed
genoemd, klachten zijn niet vernomen.
Van deze 225 hebben er na enkele dagen
10 het werk neerge)"gd en zijn naar Neder
land teruggekeerd. Het waren op 1 na al
len Rotterdammers en twee hunner hebben
eu de gemeentelijke arbeidsbeurs te Rot
terdam hun grieven kunnen uiten. Hun
klachten b-'roffen in hoofdzaak onvol
doende voeding, aanwijzen van ongewonen
arbeid en het, ni"t-betalen bij regenverlet.
Hoewel slechts 10 man van de 225 deze
grieven zóó sterk hadden gevoeld, dat zij
meenden het werk te moeten neerleggen,
zijn toch de hee- van Lier. referendaris btj
het departement van sociale zaken en ch-f
van de afdeellng arbeidsbeniiddellng bij
den rijksdienst, en de heer dr. Kapma. di
recteur van de Nederlandsche arbeidsbeurs
le Oberhausen. persoonlijk zich ln Bruns-
wijk van den toestand on de hoogte gaan
stellen Zij bevonden, dat Inderdaad aan
timmerlieden en metselaars eenige malen
ander werk was opgedragen, omdat men
met de uitvoering van het werk nog r.let
zoo ver was gevorderd, dat de timmerlie
den en metselaars konden beginnen. Bij
regenverlet wordt niet betaald. In Holland
vei, in Duitschland niet. Men kan den
Duitschen werkgever toch moeilijk ver
plichten, terwille van die arbeiders de vl-
tUfrende arbeidsvoorwaarden te verande
ren En wat de overige klachten betreft: dc
voeding vond men voldoende en doelmatig.
(Ie huisvesting comfortabel.
Wil men liever hooren, wat de arbeiders
zelf erover denken?
Ter Inzage werden verstrekt af
schriften van eenige brieven, die door
aibelders aan hun familie in Nederland
zijn gezonder Geciteerd wordt uit een brief
van 3 Juli: „We hebben een gezellig ploeg-
je bil elkaar: 13 man oo een kamer, en
ve verstaan mekaar heel goed. Nu is het
hier wel uit te houden: 's morgens om half
viit dag tot 's avonds half zeven en dar.
lekker eten en e"" biertje drinken, want
dat hoort c hier Ni, dus je ziet we hebben
het hier heel goed".
Uit een anderen brief: ..Ik denk dat ik
Je ongeveer 27 gulden per week kan stu
ren, dus dat valt je niet tegen hé? Nu, ais
het nu maar niet regenen gaat, want an
ders hebben we strop Regenverzulm wordi
hier nog niet betaald. maar misschien
komt dat nog wel. Er is hier ontzaglijk
vee', werk voor jaren. Ook het eten en drin
ken is hier prima in orde"
Een ander schrijft op 2 Juli: „Ik maak
het heel best en wij allen hebben geen kla
gen. Het is hier heel goed (volgt beschrij
ving menu). Het weekloon wat wij od zul
len sturen bedraagt zoowat 40 mark, dat
Is dus zoowat 2? "rilden."
Weer één fhrii't pn 6 Juli' Wij zitten
h er met 2* Hollanders ln Oeffingen. Wij
hebben 75 pfennmg per uur en 15"over-
geld Wij werken "0 uur per week. Eten cn
drinken is hier nok goed. We hebben niets
te klagen".
Dit zijn eenige citaten uit brieven, wel
ke toevalligerwijze onder de aandacht vr.n
den rijksdienst kwamen. Wiskunstig bewij
zen doen enkele citaten niets. Dat doen
ook de klachten der 10 Rotterdammers
n et. Maar zij geven te denken. Ze beves-
ticen het aanvankelijk vermoeden van
Ieder onbevooroordeeld mensch, dat na
melijk door de Nederlandsche regcerlng
met de redelijke elschen van Nederlanders
ln den vreemde oo behoorlijk loon en
meoschvaardige verzorging naar hel ver
mogen rekening zal worden gehouden.
NIEUWE KOLONEL DER MARINIERS.
Luit.-kolonel H F. J. M. A. Von Frytag
Drabbe bevorderd.
Bij Kon. Besluit is thans met ingang van
1 September a s. aan den kolonel der ma
riniers C. J O Dorren, oo zijn verzoek,
wegens langdurlgen dienst, eervol ontslag
uit den zeedienst verleend, onder dank
betuiging voor de langdurige en goede
diensten aan den lande bewezen en is be
vorderd tot kolonel der Mariniers, de lui
tenant-kolonel der mariniers H. F J M. A
von Frytag Drabbe
Overste Von Frytag Drabbe is in het jaar
1892 geboren In 1914 is hil officier gewor
den bh de landmacht (Infanterie) en in
1919 werd hij gedetacheerd bii het corps
mariniers. In 1920 is hij overgegaan tot
officier van de mariniers. Hü 's leeraar
geweest >e Den Helder. Tweemaal heeft hij
in Nederlandsch-Indië vertoefd. De overste
bevindt zich op het oogenbllk In Nederland
met tropenverlof. HU is nu pas vier Jaar
in In dié geweest
In de jaren 1922/1923 was hü comman
dant van de legatlewacht te Peking. Na
zün vertrek naar Nederland is deze legatie-
wacht opgeheven. Overste Von Frytag
Drabbe was in Ind'.ë commandant van de
Marinekazerne Goebeng te Soerabaja en
tevens oudste aanwezig officier van de
Mariniers ln Indlë
SPELEN VAN FASCISTISCHE
LIEDEREN.
Voor militaire muziekkorpsen.
De minister van Defensie heeft, naar
„de Avondpost" verneemt, aan de militaire
commandanten bevolen, dat in den ver
volge de militaire muziekkorpsen wanneer
zij het Italiaansche volkslied of eenige
maten daarvan hebben gespeeld, dit on
middellijk moeten doen volgen door het
officieele Italiaansche fascistenlied, de
Giovlnezza.
Hetzelfde geldt voor het Duitsche volks
lied, dat dient gevolgd te worden door het
nationaal-socialistische Horst-Wessellled.
VOLKSGEZONDHEID EN OFFICIEELE
WETENSCHAP.
Eerste Kamer over de wet op de uitoefening
der geneeskunst.
Verschenen is het eindverslag van de
commissie van rapporteurs over het ont
werp van wet tot aanvulling van artikel 1
van de wet van 1 Juni 1966 (Staatsblad no
60i, zooals die wet bil latere wetten is ge-
wlizigd, regelende de uitoefening der ge
neeskunst.
Bij het afdeekngsonderzoek verklaarden
eenige leden zich tegen dit wetsontwerp.
daf geen nieuw element in de wetgeving
brengt, niet te zullen verzetten, doch overi
gens van oordeel te zün, dat de juistheid
van het beginsel van het dusgenaamde
artsenmonopolie geenszins zoo vast staat,
dat voortdurende uitbreiding van het ter-
re n. waarin het van kracht is, nuttig en
wenschelük zou zijn
In verband h'ermede meenden enkele I
leden wederom te moeten herinneren aan
de wensehelükheid. van regeeringswege op
nieuw een ondeTzoek te doen Instellen om
trent de bevordering van de volksgezond
heid buiten de officieele wetenschap om,
door onder bepaalde waarborgen meerdere
vrüheid te scheppen voor de uitoefening
van geneeskunst.
Andere leden wezen daartegenover op de
noodzakelijkheid van het voeren van een
onverbiddelüken strijd tegen de kwakzal
verij en In het algemeen van beveiliging
der bevolking tegen ondeskundlgen
CONTINGENTEERING VAN GLOEI
LAMPEN.
Verschenen is het voorloopig verslag van
de commissie van rapporteurs over het
ontwerp van wet tot bekrachtiging van het
1 Konlnklük Besluit van 13 April j 1., tot
regeling van den invoer van metaaldraad
gloeilampen.
Bij de overweging van dit ontwerp van
wet ,n de afdeelingen bleken vele leden van
oordeel, da: de prijzen van gloeilampen in
Nederland nog steeds belangrük te hoog
ziin.
Waarom, du; werd gevraagd, heeft de
regeering niet een bepaalden prijs als
voorwaarde gesteld?
Eenige andere leden zich bli he' voor
gaande goeddeels aansluitende vroegen
opgave van de prijzen welke voor Neder
landsche gloeilampen worden bedwongen in
Nederland en in de voornaamste andere
afzetgebieden. Mede zouden zü gaarne
vernemen waarin de door de regeering ge
oefende prijscontrole de lacto heeft be
staan.
HEFFING OP BOTER.
De heffing en de steunuitkeering op boter
zün, behoudens tusschenrijdsche wüz glng.
voor de week van 14 tot 21 Juli vastgesteld
oo 50 cent oer kg.
HET NEDERLANDSCH-BELGISCH-
LUXEMBURGSCHE COMITÉ.
Het permanente Nederlandsch-Belgisch-
Luxem'ourgsche economisch comité zal mor
gen te Den Haag zün derde voltallige ver
gadering houden De bijeenkomst zal in
het bijzonder gewüd zün aan het landbouw
vraagstuk, ln het kacTer van de Neder -
landsch-Belgische economische toenadering.
BOTERNOTEERING.
De commissienoteering voor Nederland
sche boter is gisteren vastgesteld oo 77 ct
per K.O.
HEERLIJK - OPWEKKEND - GEZOND
4420 (Ingez Med.)
Dr. COLIJN TERUG.
Be minister-president, dr. H. Colijn, is
van zijn verblijf in Zwitserland terugge
keerd en heeft hedenochtend zijn ambts
bezigheden aan bet departement van alge
mccne zaken hervat.
J J. VERMEULEN t
Te Amersfoort is gistermiddag op 54-
J3-i"?en leeftijd overleden de heer J- J- Ver
meulen. sedert M?i 1936 directeur van het
ruKscDyöedinïsgesticht yoor jongens a'daar
l °r zyn benoeming in deze functie was de
"eer Vermeulen commandant van het
üolitie^roepen en militaire tuchtklasse
*e Nieuwersluis
Tot bsluit van zün drledaagsch bezoek
aan de provincies Groningen en Drente
is de minister van economische zaken, mr.
M P L. Steenberghe, gistermiddag ont
vangen door het bestuur van de Coöpera
tieve Landbouwbank en Handelsvereni
ging te Meppel.
Na een rondgang door de gebouwen
heeft de minister voor de hier verzamelde
aanwezigen, een rede gehouden, waarin
hij de indrukken, welke hü in de afgeloo-
pen drie dagen heeft opgedaan, heeft sa
mengevat.
Deze tocht zoo zeide hü werd voor
bereid door den commissaris der Koningin
en stond onder zijn persoonlüke leiding,
wat er een büzondere waarde aan gaf.
Ik behoef u niet te zeggen, dat ik on
der den indruk ben gekomen van de ver
schillende uitingen van bedrüvlgheld op
het gebied van den landbouw in deze pro
vincie.
Het contact van mün departement met
de zaken van den landbouw is zeer uitge
breid. Wü tellen in deze provincie 3 mid
delbare scholen. Het doet mij byzonder
veel genoegen, dat deze scholen zich kun
nen verheugen ln een voldoend leerlin
genaantal.
Naast deze middelbare scholen treffen
we 7 lagere landbouwscholen aan. De toe
loop naar deze scholen is bijzonder groot.
Overzie ik de geheele activiteit op het
gebied van het landbouwonderwüs, dan
mag ik tevreden zün.
De dienst van het staatsboschbeheer
heeft zich belangrük uitgebreid. In totaal
staan onder leiding van de twee hout
vesterijen in deze provincie 18.000 HA..
waarvan reeds 12.000 H A. zijn beboscht.
Niet de geheele oppervlakte is voor be-
bosschlng bestemd. Een groot gedeelte
blüft als natuurmonument gereserveerd
Op het gebied van de ontwatering is
een groot aantal objecten ln werkverschaf
fing uitgevoerd.
Wil de landbouw tot een zekeren groei
komen, dan is het noodzakelijk, dat de
waterhuishouding van den bodem aan ze
kere te stellen cultuureischen voldoet. Ik
heb eens laten nagaan het bedrag, dat
aan deze verschillende ontwateringswer-
ken in Drente is besteed. In totaal be
draagt dit f. 11.375.000. De besteding van
dit bedrag kwam den werkloozen ten
goede. De beteekenls der verbetering is
zóó groot, dat men de herinnering aan
hei verleden vaak geheel kwüt geraakt is.
Bij mijn rondgang door de provincie
viel ook op menig ander gebied groote
activiteit waar te nemen. Ik heb hier in
het bijzonder op het oog de ontplooiing
van eigen boerenkracht op het gebied van
de zuivelbereiding, boerenleenbanken, aan
koopcombinaties, aardappelmeelfabricage
en veeverbeteringsorganlsatie. Nog ben ik
onder den indruk van de grootscneepsche
onderneming, die ik zoo pas hier in Mep
pel mocht bezoeken. Dat alles heeft in
mü de overtuiging bevestigd, dat. wan
neer de landbouwers en hun leiders wü-
len, men tot groote daden in staat is.
Het spijt mij als ik zeggen moet, dat
de algemeene economische verhoudingen
in de wereld nog weinig aanleiding geven
tot optimisme. Die verhoudingen liggen
niet binnen den greep van de regeering
en mitsdien zullen wy ons noodgedwongen
hebben aan te passen, daar we onze pro
ductie met de vraag naar landbouwpro
ducten ln overeenstemming hebben te
brengen. Nu de overtuiging gaandeweg
dieper wordt, dat deze verhoudingen op
de wereldmarkt van meer blüvènden aard
zijn, zullen we ons op hetgeen ln het land
dient te geschieden nader moeten beraden.
Toen we met onze landbouwcrisismaatre
gelen begonnen, leefden we nog steeds ln
de veronderstelling, dat deze slechts van
voorbljgaanden aard zouden zijn. Op grond
van de gewyzigde verhoudingen, waarvan
we kunnen verwachten, dat zij van meer
blüvenden aard zullen zün, dienen we
onze bakens te verzetten.
We zullen, hoe spijtig we het ook mo
gen vinden, moeten gaan spreken niet
meer van landbouwcrisismaatregelen,
maar van economische maatregelen
op het gebied van den landbouw
met uitsluiting van 't woordje „crisis"
Dc consequentie van een dergelyk inzicht i
leidt vanzelf tot de conclusie, dat dan ook
de belanghebbenden zelf tot een grooter
aandeel in het nemen en uitvoeren van
deze maatregelen dienen te worden inge
schakeld. Op menig gebied van den land
bouw verricht het bedryfsleven zelf orde-
nenden arbeid. Reeds jaren lang werd de
botercontrole aan het bedrijfsleven over
gelaten en nog steeds ligt de groote be-
teekenis van deze controle in het „zelf-
doen". Hun heilzame werking is in hoofd
zaak toe te schrijven aan het „zelf-doen".
Waneer ik in dezen kring van leiders
van landbouworganisaties deze meening
uitspreek, dan hoop ik niet, dat men er
mij van verdenken zal, dat ik dit soort
maatregelen van my wensch af te schui
ven. Niets is onjuister dan dit Ik heb
daarmede alleen willen zeggen, dat naar
mün meening het in het belang is van
het bedrüfsleven, om zelf handelend op
te treden, terwül de overheid zich dient
te bepalen tot het waken over het alge
meen belang, dat meer in het büzonder
haar domein is.
Met het uitspreken van de hoop dat de
goede God kracht en gezondheid moge
geven en ook aller arbeid moge zegenen,
nam de minister afscheid van allen.
Mogen raadsleden een
gemeentewoning huren
De gemeenteraad van Beerta besloot den
15en Juni om de heeren W B. Schwert-
mann te Nieuw Beerta en H. Heeren te
Oude Zijl, die van de gemeente een wo
ning hebben gehuurd, als lid van den laad
le schorsen, wegens overtreding van arti
kel 26 der gemeentewet. Dit artikel be
paalt om., dat het aan leden van den raad
verboden is, middellijk of onmiddellijk deel
tc nemen aan onderhandsche pacht van
(.emeentegoederen. Volgens art. 23 dier wet
kan het raadslid, dat met art. 26 in strijd
handelt, door den gemeenteraad in zyn be
trekking worden geschorst De raad moet
het geval onderwerpen aan het oordeel van
Gedeputeerde Staten, die geen uitspraak
mogen doen, dan na den geschorste ln de
gelegenheid te hebben gesteld zich mon
deling te verdedigen.
Daartoe werd gisteren gelegenheid ge
geven.
Als gemachtigde voor genoemde heeren
trad op het lid der Provinciale Staten de
,ieer J. Buitenkamp (c.p.) te Appingedam.
Deze betoogde dat de wetgever van 1858 bü
I de vaststelling van het betreffende arti-
1 kei niet kan hebben begrepen het huren
van een gemeentewoning. Immers, was er
van gemeentelyke woningbouw toen nog
geen sprake. Deze gemeentelyke bemoeiing
is in hoofdzaak gericht op den bouw van
arbeiderswoningen en in verschillende
plaatsen is de toestand zóó geworden, dat
een arbeider, die een behoorlijke woning
wil hebben, vrijwel op de gemeente is aan
gewezen. Dat geldt ook voor de be:de raads
leden. Naar sprekers meening heeft de wet
uitsluitend bedoeld het huren of pachten
van objecten, waarmee men winst kan be
halen Daarvan is bij het huren van een
woning absoluut geen sprake. Daarbij komt
r.oe, dat de beide geschorste raadsleden de
woning reeds ln huur hadden, vóór zij tot
ïaadslid werden gekozen, zoodat hier ten
onrechte is aangevoerd, dat zij deelnemen
aan eenige verboden pacht; maar dat hier
ten hoogste kan worden gesproken van
deelhebben. Door hun het raadslidmaat
schap te ontzeggen, zou men z. i. een pre
cedent scheppen, dat in de toekomst de wil
lekeur in de hand zou kunnen werken. Spr.
drong daarom aan op vernietiging van het
laadsbeslult der gemeente Beerta.
De heer G. E. Schuth. secretaris der ge
meente Beerta betoogde dat de feiten, wel
ke door den heer Buitenkamp nagenoeg
geheel op den achtergrond waren gehou
den. wel degelijk een deelnemen pan eenige
pacht ln zich sluiten en dus vallen onder
de uitdrukkelyke verbodsbepaling van art.
26 der Gemeentewet Door onderscheid te
maken tusschen deelnemen en deelhebben,
zooals de heer Buitenkamp doet. zou men
z. i. art. 26 voor gevallen als deze zonder
eenige beteekenls maken Men zou dan im
mers door eerst te bedanken en later weer
op te treden als raadslid de verbodsbepa
ling kunnen omzeilen.
Gedeputeerde Staten zullen later uit
spraak doen.
NA HET JAMBOREE-INCIDENT.
Centrale Raad acht straf voor agent
te Bloemendaal te zwaar.
Indertüd heeft het Hoog Militair Ge
rechtshof, als gevolg van het befaamde in
cident tüdens den Jamboree Wandeltocht
op 8 Aug. 1937. waarbij een conflict ont
stond tusschen twee politieagenten van ac
gemeente Bloemendaal en den leider van
een groep militairen van de Koloniale Re
serve te Nijmegen, welke groep zich niet
hield aan de voorwaarden tot deelneming,
uitgevaardigd door den burgemeester van
Bioemendaal, den luitenant die den troep
leidde, vrijgesproken, omdat hü handelde
in uitvoering van een hem gegeven bevel.
Dt beide politiemannen werden door den
burgemeester gestraft, de hoofdagent met
ontslag en de agent met inhouding van zes
daeen vacantie De laatste won het advies
in van het Scheidsgerecht dat een straf
van vier dagen extra werk zonder beloo-
n.ng beter oordeelde
De agent Cuperus kwam van de straf in
beroep De Centrale Raad heeft gisteren dit
beroep gegrond verklaard, terwül het be
sluit van den burgemeester nietig werd ge
acht. De Raad nam als verzachtende om
standigheid aan, het recalcitrante optre
den van den luitenant der Kol. Reserve en
was van oordeel dat de door het Scheids
gerecht geadviseerde straf beter met de
zwaarte van het vergrijp overeenkwam.
Hbld.
l^ct t&cl}
-re>te
/et eytr/* yrote
c t v»i eer A^bele
j/vojf- slechts 2f cc
hovc-ibifn ttvee ver-
tcl^illen&e breipotroncn c»s
lyele tov» voor
cAl over»%l verhrijcjbs%/*r
4435
l* 90-O25Z*
(Ingez. Med.)
KANTONGERECHT DELFT.
De kam tonrechter heeft veroordeeld we
gens: overtreding bouwverordening te Zoe-
termeer A. S. aldaar f. 15 boete subs. 10
dagen hechtenis; overtreding mot$r_ en
rüwielwet J. C. D. B. te Leidschendam f 15
subs. 10 dagen hechtenis. J C. V. te Noord-
wük 2 x f 30 boete subs 2 x 10 dagen
hechtenis, A. H v. d. A. te Leidschendam
f.2 boete subs. 1 dag hechtenis.
NATIONALE
LEVENSVERZEKERING-BANK N.V.
De bekende Fransche Levensverzekering-
Maatschappij de Compagnie d'Assurances Gé
nérales sur la Vie, die sedert tal van jaren een
vestiging in Nederland had. zal haar bedrijf
hier te lande staken.
De Nationale Levensverzekering-Bank te
Rotterdam heeft, in verband hiermede de Ne-
I derlandsche portefeuille van de ..Générales'*
overgenomen. Dit wil zeggen, dat voortaan de
I Nationale als verzekeraar m de plaats treedt
van de „Générales alle polissen van de „Gé
nérales". die hier te lande zijn gesloten, blij
ven onveranderd doorloopende verzekerden
betalen voortaan hun premiën aan de Nati
onale en deze garandeert alle in de polissen
genoemde uitkeeringen ten volle.
Deze portefeuille-overname is een bewijs te
meer van de ontwikkeling, welke Nederland
sche polishouders van buitenlandsche maat
schappijen meer en meer tot eigen bodem te
rugbrengt.
De tijdsomstandigheden brengen mede. dat
het instandhouden van buiten het eigen land
gevestigde kantoren, in landen die een goed
gefundeerd eigen verzekeringsbedrijf hebben,
hoe langer hoe minder loonend wordt. Zelfs
voor een sterke en oude maatschappij als de
„Générales" 'haar oprichting dateert van 1819»
die weleer hier te lande belangrijke, en voor
dien tijd groot, zaken heeft gedaan, was het
geleidelijk aan steeds moeilijker geworden haar
portefeuille hier op peil te houden, laat staan
daaraan uitbreiding te geven. Het afstooten
van zulk een portefeuille voert tot besparing
van kosten en derhalve tot versteviging van
de positie van het eigen bedrijf. Het toezicht
van de Verzekeringskamer, zonder wier toe
stemming zulk een portefeuille-overdracht
hier te lande niet kan plaats vinden, geeft den
polishouders de zekerheid, dat hun rechten
door zulk een overdracht in alle opzichten ge
waarborgd blijven. Wat de Nationale betreft
is dit thans de vierde maatschappij van inter
nationale arbeidssfeer, die de belangen van
haar polishouders aan haar toevertrouwt; in
1922 resp. 1924 deden zulks de beide Ameri-
kaansche maatschappijen de „New York" en
de ..Equitable" en in 1929 de Engelsche „Nor
wich Union".
Voor voeding uit BATTERIJEN.
Het AANGEWEZEN nieuwe toestel voor Uw
BOOT. TUINHUIS enz. slechts 108 GULDEN.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR.
4467
(Ingez. Med.)
Dinsdag 2 Aug. a.s. hopen onze sladgc- Hun huwelijk werd gezegend mei c., „•.-
nooten Arie de Bruin en mej. Gerritje boorte van 9 kinderen, waarvan er nog 6
Spruit, wonende Voorstraat Mo. 9 alhier, ir. leven zyn.
hun gouden huwelijksfeest te vieren. Bei- By de vele gelukwenschen, weixe het
ütn zyn 72 jaar oud en genieten nog een gouden echtpaar in de komende dagen on
goede gezondheid, hoewel de bruid slecht getwyfeld bereiken, voegen wy gaarne de
ter been is. i onze.
