Een Balkan-koning huwt
Ons Kort Verhaal
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Dinsdag 26 April 1938
KRUSCHEN SALTS
Uit de Annalen van de
bloedwraak
Maak 'n spoedig einde
aan die kwellende
rheumatische pijnen.
öHéen bij KREYMBORG
Er kon niets gebewen...
De voorgeschiedenis van het huwelijk van koning Achmed Zogoc
van Albanië - Een koningstroon voor de jonge, elegante Hon-
gaarsche gravin Geraldine Apponvi - Albanies dictator is ook
in politieken zin een „flirtatious fellow"! - Het monument
voor majoor Thomson te Durazzo - Waar Oost en West met
elkander in botsing komen.
Albanië als Italiaansch
fabrikaat.
(Van een bijrenderen correspondent).
Tirana, April.
Koning Zog I, eerbiediger gezegd Koning
Achmed Zogoe. over wlen tal van legen
den en „sterke" verhalen de ronde doen,
heeft lange jaren de eenzaamheid van
zijn paleis in Tirana met zijn zusters moe
ten deelen. zes ln aantal, Adllé. Natié, Se-
nié, Madjldé, Myzejen en Ruhlé, doch alle
opmerkelijk orfëntaalsche schoonheden
met droomerige amandelvormlge oogen.
Nu heeft de koning een bruid gevoerd
naar het volk der Sklptaren en het land
der ontoegankelijke bergen, die eeuwenlang!
Koning Zogoe van Albanië en zijn verloof
de gravin Qerardine Apponyi bij een
ontvangst in Tirana.
de stille sombere getuigen zijn geweest van
verbitterde gevechten onder de Albanee
sche stammen onderling en tegen de
iverheersching der Turken.
De even bekoorlijke als sympathieke
bruid des konlngs. de Hongaarsche gravin
Geraldine Apponyi, heeft gemakkelijk de
harten der Albaneezen kunnen veroveren.
Er. één legende heeft nu zeker afgedaan,
liJ. dat Zog I een duren eed had gezworen
om nimmer te huwen, toen zijn jeugdlief
de, Mlrlana Zougdidi dochter van een
tijken schaapherder tijdens een ge
vecht met roover in de bergen werd ge
dood
Slechts in geringe mate spreekt dit on
toegankelijke bergland tot onze verbeel
ding. Nederland heeft een droeve herlnne-
ling aan Albanië uit den tijd. dat dit
Jeine land aan innerlijke verdeeldheid,
intriges en anarchie ten prooi was. In 1913
werd een internationaal statuut voor Al
banië geschapen op grond waarvan Prins
Wilhelm von Wied met de regeering be
last werd: een tusschentijdvak, dat slechts
heel kort duurde Na enkele maanden
moest de vorst, die het wel goed bedoelde
maar er niet in slaagde orde te houden
onder dit roerige schaapherdersvolk, het
land weer verlaten Opnieuw brak anarchie
uit. en van de Nederlandsche officieren,
die als instructeurs voor de Albaneesche
Gendarmerie benoemd waren, sneuvelde
majoor Thomson in den strijd met gue-
rilla-vechters. Wat echter niet algemeen
hekend is, moge hier gereleveerd worden:
do Albaneesche regeering heeft in de zon
nige havenplaats Durazzo aan de Adriati-
sche zee een aangrijpend monument laten
oprichten om de nagedachtenis aan majoor
Thomson in eere te houden. De vuurmon
den van zware massieve kanonnen turen
over de oneindigheid van de zee en de ber
gen en bovenop een kolossalen pilaar rust
de adelaar, die het. Albaneesche wapen be
kroont en op zijn borst den helm van
Shanderbeg draagt, den historischen vrij
heidsheld van het volk der Skiptaren
Een straf regime voerde Achmed Zogoe
ip. 1922 in. toen hij het presidentschap
van de toenmalige republiek Albanië had
bemachtigd In 1928 proclameerde hij zich
zelf tot koning van Albanië en sindsdien
heeft hij de ongezeggelijke bergstammen
dictatoriaal geregeerd. Dit ware hem ze-
ter onmogelijk geweest. Indien hij niet den
verstandigen maatregel had genomen, deze
hardnekkige onverschrokken guerilla-vech-
te ontwapenen. Wapens zijn gevaar
lijk bezit in handen van Albaneesche her
ders, die nog niet zoo lang geleden van
rooi leefden, op avontuur uittrokken en
de bloedwraak in eere hielden. Een nieuwe
bezending karabijnen beleekende feest voor
net geheele dorp. welks leiders vaak de
bzruchte „Scrvendooders" waren. Een vaste
gewoonte was het de nieuwe wapens ..in
te wijden" aan de Grieksche of Joego-Sla-
vische grens. Het heele stel trok dan triom
fantelijk naar het grensgebied en pafte
jukraak over <ie grenzen heen, bij de ge
hate baren, die daarover hoogst veront
waardigd bij den koning protesteerden en
tot rancunemaatregelen jegens de Alba
nezen ln het eigen land overgingen. Nu
benooren die wilde schietpartijen tot het
verleden en de geweren, die men de berg
stammen afnam, worden thans door de
sood gedrilde gendarmen gebruikt, om op-
rfhuen in do Noordelijke bergstreken te
:ffiprcir"kken. De bloedwraak werd offi-
verboden, maar het Is geen geheim,
r ':1 'let' weinig verkende, uiterst
r'lrn'.i toegankelijke berggebied nog
s voorkomt. De koning zelf is een der
eersten, die deze vendetta-zeden te duch
ten heeft. Door zijn hervormingsmaatre
gelen heeft hij vele conservatieve Alba
neezen. die niet aan tucht en discipline te
gewennen zijn. omdat dit volk in den loop
der eeuwen steeds zijn eigen rechter placht
te zijn. tot verwoede vijanden gemaakt.
Een der redenen, waarom Zog I steeds een
teruggetrokken leven leidde en weinig of
zelden zijn paleis verliet, is juist in be
duchtheid voor dit soort wraakoefening
gelegen. Hier is geen sprake van overdrij
ving. Op het leven van dezen jeugdigen
monarch zijn vele aanslagen ondernomen,
maar het geluk was een groote en getrou
we factor in Zogoe's leven.
De bloedwraak onder de Albaneesche
regeerders had in de periode die on
middellijk op het einde van den we
reldoorlog volgde, exorbitante afme
tingen aangenomen. Essad Pasha, de
oom van koning Zog, werd in Parijs
door een landgenoot vermoord, Aveni
Rnestemi genaamd. Deze werd op zijn
beurt in Tirana, de kleine pittoreske
hoofdstad van Albanië, gedood. Tzena
Bey, een zwager van Zog, werd in
Praag uit den weg geruimd door een
student, Alcibiades Bedi. Natuurlijk
kon het niet uitblijven, dat Bedi on
schadelijk werd gemaakt. Revolver-
schoten, door vroegere mede-samen
zweerders gelost, maakten een einde
aan zijn leven in de rechtszaal, waar
andere rechters over hem hadden te
oordeelenEn om ons tot het heden
te beperken: in het plaatsje Djako-
vica in Servië, dicht bij de Albanee
sche grens, leeft Gani Bey, de broer
van den in Praag doodgeschoten zwa
ger van Zog, wiens innigste wensch het
is, koning Achmed Zogoe van den
troon te stooten en dien voor zich zelf
te reserveeren, waarmee de bloedwraak
in vervulling zou gaan. Evenzoo wacht
een andere verbitterde tegenstander
van Zogoe n.l. zijn vroegeren adju
dant overste Muharren Bajrakdar, die
na een mislukte Putsch naar Joego
slavië de wijk nam een gunstiger
conjunctuur.
Het leven van de meeste Balkankonin-
gen is niet een pad. dat over rozen voert.
Hun lijfwachten zijn in den regel tot de
tanden toe gewapend en zelden of nooit
kur.nen zij zich op democratische wijze
onder hèt volk mengen. Aanstonds moet
men hierbij een uitzondering maken voor
den werkelijk popuiairen en beminden ko
ning Boris. Arm is het volk van Bulgarije
en arm is ook zijn koning. De andere Bal
kanvorsten hebben voordeeliger geboerd,
maar in één opzicht is Boris rijker dan
alle anderen te zamen: rijker aan de
gunst en de sympathie van gansch een
volk. dat achter hem staat. En wanneer er
ontevredenheid heerscht in de kringen van
het leger over het beleid van dezen mo
narch, dan is het uitsluitend, omdat deze
bedaarde en zeer menschelijke natuur af-
keerig is van den ijzeren vuist, die juist ln
de meeste Balkanstaten hard van noode is.
Maar hij regeert ook over het eenige eer
lijke. werkzame en trouwe volk in de Bal
kansferen.
In Albanië, waar Oost en West nog al te
zeer met elkaar ln botsing komen, heeft
koning Achmed Zogoe met behulp van
Italiaansch geld reeds zeer veel kunnen
verbeteren. Deze Mohammedaansche vorst
dicteert naar het. uiterlijke een Westersche
cultuur Innerlijk, fluistert men, organi
seert hij een nieuwe jeugd in den strijd
tegen het Avondland. Het arme, reeds zoo
menigmaal volkomen uitgeplunderde Al
baneesche volk laat hem begaan, zooals
men in Turkije Kemal Pascha vrij man
daat geeft. In den handel, in de politiek,
op kerkelijk terrein doen zich West-Euro-
peesche invloeden gelden, maar in het
hart van den Albanees, neemt gewis het
„Rijk van Allah" de allergrootste plaats in.
Nu moet hij kleeren naar West-Europee-
schen trant dragen, zijn vrouw rnag niet
langer den sluier dragen, hij krijgt nieu
we landbouwwerktuigen om den bodem te
bewerken en moet zijn zoons naar buiten-
landsche universiteiten zenden. De Chris
telijke kerken prediken, dat de Islam hem
in een sl aat van slavernij heeft gehouden.
De conservatieve Albanees, die weet te
zwijgen, vindt den ouden toestand nog zoo
kwaad niet Zijn de andere verlichte Wes
tersche volken dan zooveel gelukkiger er\
gezonder dan het zijne? Van het geld. dat
een Europeaan of Amerikaan ais gevolg
van overmatig schadelijk eten moet ver
dokteren. kan een Albaneesche familie, die
zich sober voedt met vruchten, schapen
kaas en geitemelk. wellicht een menschen-
leeftijd lang leven. Het deert hem weinig,
dat tegenwoordig vliegtuigen de verbindin
gen tusschen de steden in zijn land on
derhouden. Spoorlijnen vindt men er niet,
maar ook geen hondekarren als in Ne
derland en België! Voor den primitieven
Albanees is zijn vrouw het geduldige last
dier Hii zelf is gemakkelijk en genoege-
lijk op zijn muilezel gezeten en laat zijn
vrouw vermoeid voor zich uit sjouwen. En
schudt zijn hoofd over de waanwijze jeugd,
die de liervormingsmaatregelen van ko
ning Zogoe helpt uitvoeren en bevorderen.
De Albaneesche vrouw, beroofd van haar
sluier zij kan van den den eersten den
besten politie-agent een boete krijgen, als
zij het nog waagt op straat den sluier te
dragen ging als protest daartegen tn
een soort „,slt down staking". Dat wil zeg
gen, zij bleef thuis en vertoonde haar klas
siek mooi gezicht met de stekende zwarte
oogen niet buiten
Maar de beschaving doet haar intrede
in het onbestreden domein van schaap
herders en vechtjassen. De moeder van
Achmed Zogoe, enkele Jaren geleden ge- i
storven en voor wier levensgroot portret
de koning, naar men zegt, in zijn werk
kamer vaak uren aaneen ln gedachten
verzonken is, richtte een vereenlging tot
bescherming van dieren op. Haar dochters,
de prinsessen, die zoo vaak en graag uit
zwermen naar alle landen ter wereld en
met de Elyseesche velden in Parijs even
goed bekend zijn als met de klompen- en
broekenvertoonlng van Volendam, staan
aan het hoofd van tal van sociale en cul-
tureele organisaties in dit piepjonge land
van een oeroud volk. Zoo wil Albanië niet
achterblijven in den edelen wedloop der
Europeesche naties.
John Günther constateert In zijn Ame-
rikaansch-openhartig „Inside Europe", de
politieke Baedeker bij uitnemendheid, dat
de koning van dit land een „flirtatious
fellow" is, die zeer wel weet te schippe
ren tusschen Italië en Joego-Slavlë, lan
den ln welker belangstelling hij zich aan
bevolen houdt. Italië heeft hem rijkelijk
aan kapitaal geholpen, maar Albanië bezit
dan ook juist die petroleumterreinen, wel
ke voldoende zijn. om de Italiaansche vloot
van brandstof te voorzien, hetgeen zoo
dicht bij huis gemakkelijk is. Toen de
Italiaansche ingenieurs en legerinstruc-
teurs zich wat gehaat maakten onder de
Albaneezen en Mussolini zuiniger werd
met zijn gaven, kostte het Zogoe weinig
moeite daarin verandering te brengen. Im
mers ook Joego-Slavl6 is zeer gevoelig
voor de Albaneesche gunsten en te allen
tij 1e tot diensten bereid. Daarom is het
Italië's belang Zogoe tot vriend te hou
den; valt deze monarch, die geen slecht
financier Is, dan ts het ook met den Ita-
liaanschen invloed gedaan.
De bruid van koning Zogoe.
De jonge stralende gravin Geraldine Appo
nyi werd in 1915 te Genéve geboren. Haar
moeder, Miss Gladys Virginia Steuart.
komt uit zeer oude adellijke kringen ln
Engeland. Geraldine's vader, graaf Julius
Apponyi. is een zoon van den eersten
Hongaarschen hofmaarschalk van Keizer
Frans Josef I. Eens waren de Apponyi's
rijk met aardsche schatten gezegend, na
den wereldoorlog verloren zij het grootste
deel van hun vermogen.
De eerste betrekkingen van Geraldine
Apponyi tot den koning der Skiptaren da
teeren van 1936, toen zij in het bad-Pis-
tyan kennis maakte met een vriend van
den vorst, den sportsman Kaloaj Shagir.
Van dat oogenbllk af ontving zij steeds
ultnoodlgingen voor bals in het paleis te
Tirana. In 1937, toen zij een reis naar Rome
maakte, nam zij voor het eerst een der
vele uitnoodigingen aan. Zij werd den
L. de J. te L. De totale lengte van de
door U opgegeven route is ongeveer 175 K M
J. J. te L. WU raden U aan inlichtingen
te vragen by het Bureau voor beroepskeuze, ge
vestigd ln de Arbeidsbeurs. Levendaal hoek
Garenmarkt.
NIEUWE UITGAVEN.
Van de Orde van Goede Tempelieren ont
vingen wij een door haar uitgegeven boekje, ge
titeld ..De opiumregie ln Nederlandsch Indle".
De zes minerale zouten in Kruschen Salts sporen
Uw ingewanden, lever en nieren aan tot krach
tiger werking, waardoor Uw bloed gezuiverd
wordt en de oorzaak van Uw rheumatische pijn
wordt weggenomen. De pijnen zullen spoedig
afnemen om tenslotte geheel te verdwijnen.
STRALENDE GEZONDHEID VOOR I CENT PER DAG
166 (IngMS. Med.)
koning voorgesteld en uit deze ontmoeting
ontwikkelde zich een liefde, die haar be
kroning vindt in het huwelijk met den
heerscher der Albaneezen. Koning Achmed
Zogoe heeft zich van zijn royaaËten kant
laten zien: hij gaf opdracht, om nagenoeg
alle vroegere bezittingen van de Apponyi's
terug te koopen en het kasteel van de fa
milie van zijn gade te restaureeren. In de
toekomst hoopt hij hier telkens een va-
cantietljd van twee maanden door te bren
gen aan de zijde van zijn gemalin. Zoo zal
Albanië gedurende twee maanden in het
jaar niet meer van Tirana doch van Pls-
tyan uit geregeerd worden.
Als eenig cadeau van de zijde der Alba
neesche bevolking heeft de jonge gravin,
die zoo onverwachts den koningstroon van
Albanië kon bestijgen, verlangd dat
men haar juist geen geschenken zou aan
bieden. Toch had iedere Albanees, wlen
men anderzijds ridderlijkheid ook weer niet
kan ontzeggen, omdat onder dit primitieve
volk de rede van absolute onkwetsbaar
heid van de vrouw in zwang is, zelfs bü
de bloedwraak, nog wel graag: iets van zijn
armoede voor haar willen missen.
Morgen wordt het huwelijk voltrokken
(Nadruk verboden).
U heelt zich zeker al wel eens afge
vraagd, wat voor model en kleur ge
voor Uw nieuw costuum zult kiezen?
Dat kunt U'eigenlijk pas goed be
slissen, als U bij Kreymborg de Waar-
borg-Coatuum» hebt gezien.
*63
(Ingez. Med.)
Door A. FABEIR.
Edward Staf!leid. kassier van de ..Estate
Bank" knipte het slot van zijn valies dicht
en keek op zijn horloge.
Zijn hand beefde even Nog een goed
half uur voordat de trein vertrok. Binnen
tien minuten zou hij een taxi nemen en
precies op tijd zou hij aan het station zijn.
Hii wilde daar in geen geval wachten.
Met het horloge in de hand. die nu weer
rustig en koud was als altijd, gin* hü voor
het raam zitten en staarde in den nevel.
Ginds als in een wazige verte, zag hii den
ouden scheeven schoorsteen, die al jaren
dreigde om te vallen. Die zou hij nooit
meer ziendoch meteen keerden zijn
gedachten weer tot de werkelijkheid terug.
Was zijn plan goed? Was het werkelijk
zoo volmaakt, dat er beilist niets kon ge
beuren? Neen. er kon niets verkeerd gaan.
alles was tot in de kleinste détails goed
doordacht. De vervalschingen en gefin
geerde boekingen waren zoo zorgvuldig ge
schied. dat alleen een uitgebreid onderzoek
deze aan het licht zou kunnen brengen.
Dan was hij al lang ergens in veilig
heid. Met opzet had hij een Bank-holiday
voor zijn vlucht uitgekozen. Nu was het
Zaterdag en vóór Dinsdag was er geen
ontdekking te vreezen.
Groote bedragen had hii gedurende de
afgeloopen weken naar het continent ge
zonden-. naar een plaats, waar hij er te
allen tijde, zonder zijn indentiteit te bewij
zen de beschikking over kon hebben.
Slechts een betrekkelijk klein bedrag aan
contanten had hij bij zich.
Werkelijk hij kon tevreden zijn; er kón
niets gebeuren!
En als het nu toch het geval was? Zijn
hand voelde in zijn zak naar een klein,
hard voorwerp Ook daarvoor had hij ge
zorgd!
De tien minuten waren om. Juist greep
hii zijn overjas en zijn koffer, toen plot
seling het rinkelen van de telefoon hem
verschrikt deed opzien.
Even aarzelde hii en greep toen resoluut
de hoorn. Na een kort gesprek legde hij ze
geërgerd weer neer. Een kennis vroeg of
hij dien avond kwam bridgen
Belachelijk, zooals hii geschrokken was.
Een ontdekking was immers uitgesloten!
Zouden zijn zenuwen hem taarten gaan
spelen? Onzin! Straks was hii toch in
veiligheid
Qb straat keek hii oo zijn horloge. Dram
mers. vijf minuten waren met dit ver
vloekte oponthoud verloren gegaan. Vijf
minuten, die misschien niet meer waren
in te halen. Waarom wilde hij ook op het
nippertje aan het station zijn!
Ha! Daar stond een taxi.
,,Naar Victoria Station!" -beval hij den
chauffeur. .Jk heb weinig tijd".
In den wagen zette hij zijn hoed af en
leunde achterover. Hij had het warm ge
kregen Dat ellendige oponthoud met die
telefoon-! Hij keek op zijn horloge. Hemel!
Als hij den trein niet haalde! Stom. da' hij
tot de laatste minuut had gewacht. Hij tikte
tegen de tusschenruit en beduidde den
chauffeur, dahij vlugge: nuvst rijden. I
Met zijn zakdoek, veegde hij zich het zweet
I van zijn voorhoofd.Wat was dat achter
hem? Het geratel van een motor. Verschrikt
draaide hij zich om. Alle duivels! Die
zwarte auto had hij al eerder gezien. Werd
hij achtervolgd? Met bevende vingers streek
hij langs den binnenkant van zijn boord
Eigenlijk kinderachtig om zich zoo op te
winden. Er kon immers niets gebeuren!
Juist wilde hii den chauffeur nogmaals
tot grooter snelheid aansporen, toen hij
voelde dat de wagen remdede taxi
stond stil De groote auto. zwart en drei
gend stond nu vlak achter hem. Wie zou
er in zitten? Politie? Misschien de speur
honden van Scotland Yard? Hij voelde zich
een bezwijming nabij.
Maar ook andere wagens stonden stil,
vlak bü elkaar. Gelukkig het was maar een
verkeersopstopping! Maar twee volle minu_
ten duurde het alvorens de straat weer
vrij was.
..Een pond fooi. als we den trein halen!"
Bijna gillend had hij het den chaffeur
toegeschreeuwd. Maar het had geholpen.
Voor een pond riskeert een Londensch
chauffeur wel een overtreding van de
maximum -snelheid
Met een waanzinnige vaart suisde de wa
gen voort en de zwarte auto was verdwenen.
•Shaffield wilde verlicht adem halen,
maar de angst liet hem niet los. Zou die
zwarte wagen mischien een anderen, kor-
teren weg hébben genomen om hem aan
het station op te vangen? Of waren die j
speurhonden misschien ergens uitgestapt
om de politie aan het station te waar
schuwen?
Hij voelde, dat zijn zenuwen hem lang
zaam de baas werden. Een eigenaardige
matheid scheen zijn ledematen te hebben
aangegrepen. Met trillende vingers haalde
hii zijn horloge te voorschijn. Alles sche
merde hem voor de oogen. Met zijn laatste
wilskracht dwong hij zijn geest tot ge
hoorzaamheid. Nog drie minuten. Hij keek
naar buiten. Vauxhall Bridge Road. De
omgeving was hem bekend. Met dit tempo
zouden ze in anderhalve minuut het sta
tion bereiken. Hij zou het klaarspelen! Nu
kalm zijn. Hij zou het halen al was het
ook op het nippertje!
Zoo had hij het toch immers zelf gewild?
Op het laatste nippertjeEen onzinnig
remmen deed hem plotseling haast voor
over -vallen. De wielen sleurden over het
asfalt.... de taxi stond stilstem
men.... twee mannen in uniHomm
Half bewusteloos, doodsbleek staarde
Staf-field naar de beide agenten, die met
den chauffeur spraken. Een van de agen-
j ten gdeep het handvat van het portier
het einde, dit was het einde
Een korte, scherpe knal sloeg den agent
tegemoet, toen hij het portier opende
In de Londensche avondbladen kon men
het volgende korte bericht lezen:
Op de Vauxhall Bridge werd een auto,
die naar het Victoria Station reed wegens
te snel rijden aangehouden. Bij het zien
van de politie schoot de passagier zich
dood. Behalve een som gelds en een
Fransche pas op naam van ..Lenoir" werd
niets op het lijk gevonden.
Eventueele inlichtingen, die kunnen lel
den tot vaststellinie van de indentiteit,
worden ingewacht op kamer 22, Scotland
Yard.
Nadruk verboden.
Auteursrecht voorbehouden.
Kon. Ned. Stoomb. Mij. EUTERPE, Amat. n.
Bordeaux, pass. 24 April Dungeness HER
MES. R'dam n. Lissabon, pass. 24 April Dun
geness BODEGRAVEN, uitr., pass. 24 April
Dungeness STUYVE6ANT. uitr., pass. 34
April Ouessant FAUNA. R'dam n. Setubal,
pass. 23 April Ouessant SIMON BOLTVAR,
24 April van Hamburg te Amst. THESEUS,
24 April v. Kopenhagen te Amst. VENUS,
25 April v. Hamburg te Amst. ACHILLES,
24 April v. Villa Real te Genua AJAX, n.
Amst., pass. 24 April van Villa Real te Genua
AJAX, naar Amst., pass. 24 April nm. 7 u.
Brunsbuttel CRYNSSEN. 24 April n.m. 7
u. van Plymouth n. Havre DEUCALION. 24
April v. Algiers te Piraeus HELDER. 24
April n.m. 8 u. v. Amst. te Hamburg HER
CULES. n. Amst.. was 24 April 12 u. 's mid
dags 110 mijlen Z.W. van Ouessant IRENE,
24 April n.m. 7 u. 30 van Amst. te Hamburg
IRIS, 24 April v. Amst. te Odense JUNO.
24 April v. Varna te Constanza MARS, 24
April van R'dam te Oran MEROPE, thuis
reis, was 24 April 4 u. *25 n.m. 200 mijlen Z.W,
van Ouessant ODYSSEU8, naar Amst.,
pass. 25 April vjn. 12 u. 40 Lydd PLUTO, 23
April mm. 5 u. van Stettin n. Amst. VAN
RENSSELAER. 24 April v. Curacao n. Puerto
Cabello RHEA, R'dam n. Malta. pass. 24
April Dungeness TIBERIUS, 24 April v.
Tunis te Alexandrlë TITUS. 24 April van
Messina te Palermo TRAJANUS, 24 April
van Triëst te Fiume TRITON, naar Amst.,
25 April n. u. vjn. Ouessant gep. VESTA, n.
Amst., pass. 25 April v.m. 7 u. Finisterre
VULCANUS. naar Amst., was 24 April 12 u.
's middags 240 mijlen Z.W. Z.W. van Ouessant.
AMOR. 22 April v. New York n. W. Indtë
PERSEUS, 23 April v. Kopenhagen te Stet
tin.
HollandWest-Afrika Lijn MAASKERK. 24
April v. Amst. te Hamburg JAARSTROOM.
24 April v. Amst. te Hamburg.
Rott. Lloyd INDRAPOERA. thuisr.. pass. 25
Xil vm. 5 u. Kaap del Arroi SIBAJAK,
pass. 23 April Aden BLITAR, thuisr.,
pass. 24 April n.m. 3 u. Point de Galle
GAROET, thuisr., 23 April nm. 6 u. te Mar
seille KEDOE, thuisr., 24 April vjn. 3 u. te
Havre KERTOSONO, uitr.. 23 April n.m. te
Antwerpen KOTA GEDE. uitr., pass. 24
April vjn. 1 u. Gibraltar KOTA NOP AN.
uitr., 24 April te Belawan SLANT AR, 24
April n.m. 3 u. van R'dam te Hamburg.
JavaNew York Ljjn BRASTAGI, Java n.
New York, 23 April v. St. Vincent SALA-
BANGKA. 22 April v. Kaapstad n. Port Elisa
beth SINGKEP. Java n. New York. 23 April
te Penang SEMBILAN, 22 April van Hali
fax n. Boston.
HollandAustralië Lijn MARKEN, uitr., 25
April te Bombay ALMKERK, uitr., pass. 24
April Dungeness.
Holland—O. Azië Ltfn MEERKERK. 25 April
van Hamburg te Antwerpen.
HollandBritsch Indië Lijn STREEFKERK,
uitr., 25 April te Colombo.
RotterdamZ. Amerika Lijn AL HEN A24
April v. B. Aires n. R'dam.
HollandAmerika Ljjn STATENDAM, toe-
ristenreis. 24 April te New York SPAARN-
DAM, 22 April v. New York te Boston
VEEN DAM, R'dam n. New York, pass. 24 April
Lizard VOLENDAM, 24 April v. New York
n. R'dam DAMSTERDIJK. Pacific Kust n.
R'dam, 24 April te Liverpool DINTELDIJK.
Pacific Kust n. R'dam. 23 April te Londen
BREEDIJK, uitr., pass. 24 April Dungeness
BINNENDIJK, 23 April v. Mobile n. Houston
LEERDAM. 22 April v. Tampico te New
Orleans DRECHTDIJK. R'dam n Pacific
Kust, 23 April te Kingston (J.).
Java—China—Japan Lfln TJINEGARA. 22
April v. Cebu n. Menado.
Kon. Paketv. Md. BARENTSZ. 22 April van
Kaapstad n. Durban BONTEKOE. 23 April
van Mahe n. Sabang SIPORA. 23 April van
Sabang te Belawan NIEUW HOLLAND, 23
April v. Brisbane n. Singapore.
MU- Nederland JOHAN DE WITT, thuisr,
pass. 23 April Gibraltar MOENA, uitr., 25
April te Port Said POELAU LAUT, uitr., 24
April van Genua ENGGANO, thuisr., 23
April v. Port Soudan MARNIX VAN ST.
AL DE GO ND E, thuisr.. 24 April v. Sabang
CHR. HUYGENS, uitr., 24 April te Sabang.
Kon. HolL Lloyd EEMLAND, thuisr., 23 April
mm. 11 u. van Santos ZAANLAND, thuisr,
23 April mm. 3 u. v. Las Palm as.
Halcyon Lijn STAD ZWOLLE, naar Corcu-
bion, pass. 23 April Ouessant.
Mjj. Oceaan EURYLOCHUS, Java n. Amst,
25 April v. Port Said ATREUS, Java n.
Amst., pass. 24 April Gibraltar STENTOR,
24 April v. Liverpool te Amst.
Holland—O. Azië Ljjn SEROOSKERK. 23
April n.m. v. R'dam te Amst.
Holland—Afrika Lijn HEEMSKERK, thuisr,
24 April v. Port Said SPRINGFONTEIN,
thuisr.. 24 April njn. 5 u. te Antwerpen
NIJKERK. 24 April vjn. 3 u. van Suez n. Port
Soudan BLOEMFONTEIN. 24 April n.m. 8
u. van Antwerpen te Hamburg; vertrekt 28
April n.m. naar IJmuiden BOSCHFON-
TEIN. thuisr.. 26 April vm. 5 il te Southamp
ton verwacht.
Diverse Stoomvaartberichten BATAVIER n,
24 April v. R'dam te Gravesend TROM
PENBERG, 23 April v. Dakar n. Antwerpen
ZIJPENBERG, 23 April v. April v. St. Vincent
n. Antwerpen SOESTERBERG. Libreville
n. R'dam. pass. 24 April Las Palmas BRIT-
SUM. 23 April v. Narvik n. R'dam BOE-
KELO, Marseille n. Susak, pass. 24 April Mes
sina GROENLO, Povena n. R'dam, pass. 23
April Ouessant AMSTELSTROOM, 24 Apr.
van Amst. te Londen SCHOKLAND. 24
April van Blyth te Londen BEVERWIJK,
R'dam n. Savona, pass. 24 April Dungeness
COLYTTO. pass. 23 April Prawlepoint
WILLEMSPLEIN, Melilla n. R'dam, pass. 23
April Ouessant JONGE JOHANNA. Ant
werpen n. Alexandrlë, pass. 23 April Gibraltar
VECHT. pass. 24 April Gibraltar JONGE
ANTHONY. Cyprus n. Bordeaux, pass. 23
April Gibraltar HERMES. 23 April v. Con-
stanza te Port Said MIJDRECHT. 24 April
v. Theemshaven te Port Said ALCOR. 21
April v. Montevideo te Santos PARKHA
VEN. 20 April van Santos n. Antwerpen
GANGES, sleepboot. 22 April v. Buena Ven
tura te Balbao MALVINA, 23 April v. Lis
sabon te Houston IJSSELHAVEN. 23 April
van Galveston te Mobile MERULA. Hay-
mark Terminal n. Montreal. Dass. 23 April
Kaap Salmon BEURSPLEIN. 24 April v.
R'dam te Narvik EMMAPLEIN. Narvik n.
R'dam pass. 25 April v.m. 4 u. Udslre AL-
KAID, R'dam n. Galveston, was 23 April 800
mUlen W. van Scllly OOSTPLEIN. Melilla
n. Oslebshausen, pass. 24 April Ouessant
3—3
