ASPIRIN
Daladier in Fransche Kamer
en Senaat goed ontvangen
79iie Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Woensdag 13 April 1938
Derde Blad No. 23942
IIVGEZCNKIN
/TUKKEN
UTRECHT
Het financieele ontwerp door de Kamer met
groote meerderheid aanvaard
De regeeringsverklaring
GEMENGD NIEUWS
^HN/T IN IITTIKE^
Het kabinet Daladier Is gisteren voor
Kamer en Senaat getreden en in beide
Huizen goed ontvangen.
Daladier las in de Kamer de regeerings
verklaring voor. Chautemps in den Senaat.
Daarin wordt gezegd:
Een groot vrij land kan slechts door
zichzelf gered worden. De regeering van
nationale defensie, die zich aan u voor
stelt. is vastbesloten de uitdrukking te
vormen van dezen wil tot behoud. De
meeste ministers dezer regeering hebben
deelgenomen aan de groote volksbeweging,
die in voor de democratie gevaarlijke
oogenblikken een gemeenschappelijken wil
tot verdediging der republiek en eenzelfde
vurig verlangen naar sociale rechtvaar
digheid tot uiting bracht. Zij blijven trouw
aan hun gedachten, aan hun daden, aan
hun leer. Met hen zijn oprechte en trouwe
republikeinen, die nog kort geleden beves
tiging hebben gegeven aan hun besluit
tot samenwerking zonder eenigen geest
van exclusiviteit aan een uitgebreid na
tionaal front, bereid de ontzaglijke moei
lijkheden van het huidige oogenblik onder
oogen te zien. Allen, krachtig vereenigd,
doen wij een beroep op het parlement en
het volk ten behoeve van de verdediging
der vrijheid, van het vaderland en den
vrede.
Rondom ons, buiten ons, wordt Europa
vervormd. Nieuwe ideologieën bezielen
geweldige volkeren. Staten verdwijnen,
terwijl nieuwe Rijken worden georga
niseerd. Daarom treedt de nationale
defensie thans buiten de grenzen van
het plan tot militaire organisatie. Alle
financieele, economische, sociale en
politieke problemen staan in nauw ver
band met het probleem van onze vei
ligheid. Er zijn thans geen reeksen on
derscheiden problemen meer. Er is
slechts één enkel, onverdeeld pro
bleem.
De nationale defensie eischt een ge
zonde munt, en financiën, die in zich niet
de teekenen dragen van een weldra doode-
lijke verzwakking. Onze toevlucht te ne
men tot uitzonderlijke en tijdelijke maat
regelen is slechts toelaatbaar, wanneer dit
gevolgd wordt door algemeene maatrege
len, die tenslotte de oorzaken bereiken van
de kwaal, die sinds twintig jaren bij ons
zooveel verwoesting heeft aangericht.
De nationale defensie eischt voorts een
krachtige huishouding, zij kan geen
genoegen nemen met een vertraging
of een stopzetting der productie, voor
al niet in de industrieën, die voor de
veiligheid des lands werken. Daarom
doet de regecring een beroep op het
verstand en de vaderlandsliefde van
werknemers en werkgevers.
De arbeiders moeten zich er rekenschap
van geven, dat bezetting van fabrieken in
het geheele land een gevoel van onrust
verspreidt, dat het gevaar meebrengt,
noodlottig te worden voor het regiem der
vrijheid, zooals dit eertijds bU andere na
ties het geval is geweest. De werkgevers
moeten loyaal de sociale wetten, waarvan
zij zelf gezegd hebben, dat zij ze als de
finitief beschouwden, toepassen. Van nu
af aan trouwens kunnen alle conflicten
geregeld worden binnen het kader van de
wet, door verzoening en arbitrage. Boven
dien zal de regeering voortgaan met be
studeering en behandeling in beide Ka
mers van teksten, die het moderne ar-
beidsstatuut zullen aanvullen.
De regeering echter, die slechts het
nationale belang op het oog heeft, zal
zonder uitstel de hervatting verzekeren
van de vervaardiging der wapenen, die
noodig zijn voor de veiligheid van het
vaderland, de wapenen zonder welke
Frankrijk een prooi voor den inval
zou zijn.
De nationale defensie brengt ook met
zich mede de verdediging der republiek.
Met de daden, die de regeering zal vol
brengen om daarin te voorzien, zal, wij
zijn daar zeker van, een poging gepaard
gaan tot vertrouwensvol opgewekt, onweer
staanbaar herstel, dat komende uit het
hart van onze provincie en onze steden,
de noodzakelijke eenheid van Frankrijk
zcl verzekeren.
Tenslotte brengt de nationale defensie
de verdediging van den vrede met zich
mede. Zonder af te zien van de edele be
ginselen. waarop men tijdens den oorlog
bij millioenen lijken gezworen had den
waren vrede op te bouwen, is de regee
ring vastbesloten overal de belangen van
Frankrijk en de onaantastbaarheid van
zijn Rijk te verdedigen. Zij zal niet toe-
staan, dat dreigementen drukken op zijn
grenzen, op zijn verbindingswegen, op zijn
koloniën.
Zij zal niet toestaan, dat buitenlandsche
invloeden, door ongewenschte vreemdelin
gen uitgelokte agitaties, nadeel kunnen
toebrengen aan de algeheele vrijheid van
haar beslissingen. Of het gaat om nauwer
aanhalen van zijn vriendschapsbanden,
betuiging van zijn trouw aan alle pacten
en verdragen, die het gesloten heeft, dan
W'el om deelneming aan rechtvaardige on
derhandelingen. het is onontbeerlijk de
aaneengeslotenheid te verzekeren van alle
nationale krachten.
Wij willen den vrede met alle volkeren,
hoe ook hun politiek regiem mag zijn,
vrede in eerbiediging van het recht en
niet in een soort abdicatie van Frankrijk
als inleiding tot slavernij. Ten behoeve
van dit werk van openbaar welzijn, doet
ae regeering een beroep op dat edel gevoel
van Fransche broederschap dat nog steeds
het heil des vaderlands verzekerd heeft.
De methoden der vrijheid zijn de onze. Zij
zullen de discipline en de krachtsinspan
ning wettigen, die wij van allen zullen
eischen. Het oogenblik is gekomen om te
bewijzen, dat Frankrijk het hoofd kan bie
den aan de gevaren, die het bedreigen, en
tevens trouw blijven aan zijn eigen aard.
Wij vragen de natie één van die wonderen
mogelijk te maken van vrijheid en rede,
welker lange reeks onze geschiedenis ver
lucht. Wij vragen u, met helder inzicht te
denken aan dc grootheid en duurzaam
heid der lotsbestemmingen, waarmede gij,
evenals wij, belast zijt.
De afgevaardigden Paul Thellier, Heid
en Pezet dienden interpellaties in. Dala
dier verklaarde, dat de regeering bereid
is, debatten in de Kamer te houden over
de algemeene politiek. Paul Thellier en
Heid gingen accoord met een uitstel van
hun interpellaties. Pezet verzocht de re
geering uitbreiding van de inlichtings- en
propagandadiensten van Frankrijk voor
het buitenland, teneinde de nationale de
fensie te helpen. Daladier verzocht dan
de behandeling van de financieele ontwer
pen der regeering. Vincent Auriol zou uit
eenzettingen wenschen over de binnen-
landsche politiek der regeering. en drong
erop aan. dat de fracties der meerderheid
gelegenheid krijgen overleg te plegen. Da
ladier verklaarde, dat het geenszins de be
doeling is geweest de meerderheid te ver
breken, maar dat de basis, waarop de re
geering rust, verbreed moet worden, wan
neer men het hoofd wil bieden aan het
gevaar. Wanneer de regeering geen ver
trouwen inboezemt, moet zij terstond om
vergeworpen worden, wil men samenwer
ken met de regeering, dan moet men haar
met raadgevingen helpen.
De voorzitter van de radicale fractie ver
zocht daarop te stemmen over een een
voudige motie van vertrouwen. Dc verga
dering werd gedurende korten tijd ge
schorst.
Na de stemming bleek, dat dc motie
van vertrouwen was aangenomen met
576 tegen 5 stemmen.
Het financieele ontwerp.
In het door de regeering Daladier
opgestelde wetsontwerp tot financieel
herstel wordt gezegd, dat de schatkist
in 1938 in het geheel lasten te dragen
heeft ten bedrage van ongeveer 35 mil
liard. Er moeten zonder verwijl finan
cieele maatregelen genomen worden
om het begrotingstekort aan te vullen
en een hervatting der bedrijvigheid te
stimulecren, waardoor de wegen voor
een definitief herstel geopend worden.
Staande voor de urgentie der te nemen
maatregelen, vraagt de regeering de mid
delen om ze bij decreet ten uitvoer te leg
gen. De maatregelen zullen, behalve her
stel der begrootingseenheid ten doel heb
ben verbetering van de handelsbalans en
toeneming van de hulpbronnen van den
staat met behulp van een gematigde fis
cale krachtsinspanning, welke de produc
tie niet belemmert: herziening der bij
zondere rechten, verhooging der speciale
belasting op de ondernemingen, die voor
de landsverdediging werken, herziening
der douanerechten, onderdrukking van
fraude, verhooging van de rechten op de
ondernemingen, die profiteeren van een
feitelijk of rechtelijk monopolie. Daarnaast
zullen fiscale verlichtingen toegekend wor
den aan ondernemingen, die een deel ha-
rer winsten besteden aan beleggingen,
welke ten doel hebben het rendement te
verbeteren. Belastingverminderingen zou
den voorts worden toegekend aan onder-
nemers, handwerkers of arbeiders, die
door een grootere krachtsinspanning zul
len bijdragen tot ontwikkeling der produc
tie. Voorts zullen schikkingen getroffen
worden om het particuliere ondernemingen
gemakkelijker te maken credleten van
commercieelen aard op te nemen.
Wat meer in het bijzonder de onderne
mingen betreft, die werken voor de natio
nale defensie, is de regeering voornemens,
teneinde te voorzien in de moeilijkheden
waaronder deze ondernemingen op het
oogenblik lijden, de mogelijkheid te schep
pen wissels uit te geven, waardoor zu vlug
ger zullen kunnen beschikken over de be
dragen, die haar door den Staat verschul
digd zouden zijn.
Verder is ae regeering voornemens de
Bank van Frankrijk een nieuwe verhoo-
ging te vragen van de voorschotten aan
den Staat binnen de limiet van tien mil
liard, waarbij de regeering van deze voor
schotten slechts gebruik zou maken m de
mate, waarin een leening niet de noodige
gelden zou opleveren.
Het program der regeenng, dat vooral de
dringende maatregelen omvat, zal aange
vuld worden met een geheel van wetsont
werpen. dat in staat zal stellen het eco-
nomisch herstel des lands en de finan-
cieele saneering voort te zetten.
De uiteenzetting der motleven van dit
wetsontwerp wordt gevolgd door slechts
één artikel, waarin bepaald wordt, dat de
regeering tot 31 Juli gemachtigd is bij de
creten waarover beraadslaagd is in den
ministerraad, de maatregelen te nemen,
die zij onontbeerlijk acht om het hoofd te
bieden aan de eischen der landsverdedi
ging en om herstel te brengen in de finan
ciën en de economie der natie. De decre-
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
Copie van de al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
GAAT LEIDEN FEESTVIEREN?
Op Beatrixdag heeft de feestcommissie vol
komen gefaald, maar. zoo zei men vergoelijkend,
de tijd ter voorbereiding was ook te kort ge
weest.
Thans is men tijdig aan de organisatie van
de viering van het regeeringsjubileum van H. M.
begonnen, doch ik vrees, dat het weer niets,
althans geen feest zal worden.
Wel konden we in dit blad lezen, dat vele
commissies druk in de weer waren doch
tevens uit de gedane mededeelingen afleiden,
dat er van een herdenkingsfeest tot nu toe
geen sprake is.
De Vebo zal zijn jaarlijksche tentoonstelling
houden binnen den feestweek genoemden, ter
mijn en in de Gehoorzaal zal op ander gebied
een tentoonstelling aangericht worden. Afge
zien van de vraag, of het houden van een ten
toonstelling op het gebied van handel. Industrie,
middenstand, enz., enz., op het geringe opper
vlak. dat de Gehoorzaal biedt, niet een dwaas
heid is, mag men een tentoonstelling niet als
een gelegenheid tot feestvieren aanmerken
(Bewijs: voor de pretmakerij heeft men er
altijd een Lunapark bij), doch zeker niet als een
volksfeest. Want alleen degene, die den toe
gangsprijs kan en wil betalen, mag ervan ge
nieten.
Hetzelfde geldt voor het ruiterfeest, dat op
het programma staat.
Het aanschouwen van een reclame-optocht en
een gondelvaart kan een attractie zijn voor
luttele momenten, doch maakt een dag niet tot
een feestdag.
Men werpe mij niet tegen, dat ik te vroeg
kom met mijn bemerkingen: wanneer eenmaal
de herdenkingsdag zonder feest is voorbijgegaan,
komen klachten als mosterd na den maaltijd;
nu echter is het nog tijd om naast de gepro
jecteerde week met attracties voor enkelen, een
feestdag' voor allen te organiseeren.
Veel geld om feest te vieren is er niet in den
tegenwoordigen tijd. vandaar dat één dag ruim
schoots voldoende is, maar dat zii dan van den
morgen tot den avond een feestdag, waarvan
jong en oud. rijk en arm (de laatste in de
eerste plaats) moet kunnen genieten.
AVERBECK.
Bij griep, verkoudheid, rheumatiek.
9419
(Ingez. Med.)
NOODLOTTIGE AANRIJDING.
VANDALISME DER HEDENDAAGSCHE
JEUGD.
Eenige jaren geleden besloot het gemeente
bestuur van Leiden tot demping van het Leven
daal. welke gracht, na demping, een van de
mooiste straten van Leiden is geworden.
Men ziet dan ook van lieverlede, dat oude
perceelen verdwijnen en daarvoor nieuwe in de
plaats komen, hetwelk zeker met aanzienlijke
kosten gepaard gaat.
Zoo viel mij j.l. Zondag op. dat nieuw ge
bouwde panden nabij de Nieuwe Brugsteeg door
de jeugd volgekrast werden met krijt en kalk
en dat nog meer van deze lieve jeugd daar
bezig was met het opbreken van de daar pas
nieuw gelegde trottoirs, terwijl bij waarschu
wing men nog uitgejouwd wordt.
Is er tegen zoo'n ergerlijk vandalisme nu
niets te doen? Ik geloof van wel.
Als de ouders en het onderwijzend personeel
der scholen er de Jeugd eens goed over onder
houden. dat het toch maar niet opgaat, om een
anders eigendom te bëjfcneuren en te vernielen.
Dit in de eerste plaats! En ten tweede, als de
politie eens extra oplette, misschien dat dan
aan dat ergerlijk vandalisme een eind kwam.
EEN VOORBIJGANGER.
Verminkt lijk van een fietser op den
weg g-evonden.
Eergisteravond keerde de 23-jarige D.
Eilander uit Apeldoorn per fiets huiswaarts.
Op den Zwölscheweg werd hij ingehaald
door een truck met bijwagen, welke met
mijnhout was geladen. Vermoedelijk is E.
door een der uitstekende balken getroffen
en op slag gedood. Enkele oogenblikken
na het noodlottig ongeval ontdekte een
automobilist het deerlijk verminkte slacht
offer. Onmiddellijk werd de nabij gelegen
kazerne van de marechaussee gewaar
schuwd. Dank zij de activiteit van den
automobilist, die onmiddellijk een achter
volging was begonnen, slaagde men er in
den wagen, die het ongeluk had veroor
zaakt. in te halen. Proces-verbaal is tegen
den bestuurder opgemaakt.
Het stoffelijk overschot werd naar het
Juliana-ziekenhuis overgebracht. Er wer
den geen papieren gevonden, zoodat her
kenning niet mogelijk was. De ouders van
het slachtoffer, die zich Maandagavond
reeds ter ruste hadden begeven, ontdekten
eerst gisterochtend, dat het bed van hun
zoon onbeSlapen was. Nadat zij de politie
hiervan in kennis hadden gesteld, verna
men zij de droeve tijding.
DE WEGVERZAKKING BIJ HET SCHOUW
Gisteravond om zes uur is het tramver
keer van de N.Z.H.T.M. langs den weg Am
sterdamFurmerend. dat gedurende enkele
dagen was gestremd door de weg verzakking
bij het schouw, hetvat.
Waarborg de rust van Uw levens
avond door een polis van levens
verzekering van de Utrecht".
nv. levensverzekering-maatschappij .utrecht"
te utrecht.
7354
(Ingez. Med.)
ten zullen ter ratificatie voorgelegd wor
den aan de Kamers, in een buitengewone
zitting en op zijn laatst op 31 December.
Marchandeau zette in de financieele
Kamercommissie een en ander nog nader
uiteen, waarna deze het ontwerp goed
keurde met een amendement, waarin wordt
vastgesteld, dat een overeenkomst moet
bestaan tusschen den duur van de vol
machten en van de huidige gewone zitting
van het parlement, welke niet voor 12
Juni en niet na 31 Juli kan worden ge
sloten.
Successievelijk spraken in de Kamer
vrijwel alle partijen zich uit voor de re
geering. De socialisten deden nog een aan
val op den Senaat, doch Herriot verzette
zich daartegen.
Nadat een amendement van Louis Marin
was verworpen, waarvan het doel was de
ontwerp-decreten voor te leggen aan de
bevoegde commissies van Kamer en Se
naat, werd tot stemming overegaan.
De Kamer heeft met 508 tegen 12
stemmen het door de regcering inge
diende financieele wetsontwerp aan
genomen.
Tot de afgevaardigden, die niet aan de
stemming hebben deelgenomen, behooren
er 48 van de republikeinsche federatie, 2
radicaal-socialisten, 5 onafhankelijke re
publikeinen en 10 onafhankelijken van de
volksactie, benevens 11 afgevaardigden
behoorende tot verschillende kleine par
tijen.
Verder waren zestien afgevaardigden met
vacantie.
Nadat de Kamer daarop nog een wets
ontwerp had aangenomen betreffende de
deelneming van Frankrijk aan de wereld
tentoonstelling te New-York richtte Dala
dier een dankwoord tot „alle vertegen
woordigers der natie, die dezen dag vrijwel
eensgezind uiting hebben gegeven aan hun
verlangen naar wederopbouw, aan hun
verlangen te arbeiden voor (ie toekomst
des lands, hetgeen niet zal nalaten diepen
indruk te maken in onze steden en pro
vincie en buiten onze grenzen".
Daladier werd luide toegejuicht.
Om 2.20 uur werd de vergadering opge
heven.
EEN NIET ALLEDAAGSCH AUTO
ONGEVAL.
Gistermiddag reed de 22-jarige zoon van
den heer De Vos te Koewacht iZeeuwsch-
Vlaanderen) met de vrachtauto van zijn
vader op den weg van Koewacht naar
Moerbeekpolder, toen plotseling de stuur
stang brak. Het gevolg was. dat de auto van
richting veranderde en recht op een huis
aan reed. Doordat de wagen in de eerste
versnelling stond, kon de bestuurder het
portier opengooien en uit de auto springen.
De V meende dat hij bij dezen gang de
wielen van den wagen in een andere rich
ting zou kunnen duwen om op deze wijze
te voorkomen dat de auto tegen het huis
zou rijden. Deze manoeuvre slaagde echter
niet. De V. geraakte tusschen auto en muur
bekneld en liep daarbij ernstige inwendige
kneuzingen op. Zijn toestand is hoogst
ernstig.
Fyodor Iwanowitsj Sjaljapin.
overleden.
Gistermiddag te ongeveer kwart over
vijf is te Parijs in zijn woning aan de
Avenue d'Eylan overleden de beroemde
Russische baszanger Fyodor Iwanowitsj
Sjaljapin, die reeds geruimen tijd ziek
was. Van een ernstige ongesteldheid,
eenige jaren geleden kon hij zich nimmer
meer volkomen herstellen, hetgeen ook
van invloed is geweest op zijn prachtige
stem, waarmee hij de wereld veroverde.
JEUGDIGE FIETSER REED TEGEN EEN
LANTAARNPAAL.
Gistermiddag om zes uur is op den Pa
rallelweg te Den Haag een ongeluk ge
schied. dat aan een negenjarigen jongen.
M. F. G. genaamd, het leven heeft gekost.
Tengevolge van het feit dat de knaap die
op den Parallelweg, nabij de Hoefkade
fietste, met een lantaarnpaal in aanraking
kwam. maakte hij een zoodanige slingering,
dat hij onder een juist passeerende vracht
auto terecht kwam. Een achterwiel ging
hem over het hoofd, met het gevolg dat hij
terstond overleed.
DAME DOOR AUTO AANGEREDEN
EN GEDOOD.
Gisterochtend om kwart over elf is op
den hoofdweg te Loenen. gemeente Apel
doorn. de ongeveer zestigjarige mevrouw
Hinrich vlak voor haar woning door een
personenauto, bestuurd door den heer K.
uit Klarenbeek. aangereden en op slag ge
dood. Mevrouw H. stak den weg over naar
een groentekar. zonder op het verkeer te
letten.
BOERDERIJ AFGEBRAND TE
OUD ALBLAS.
Gistermiddag is een felle brand uitge
broken aan de achterzijde van de kapitale
boerderij, toebehoorend aan den heer P.
den Braamker en bewoond door den vee
houder G. Vink. gelegen aan de Noordzijde
van de Graafstoom in de gemeente Oud
Alblas. Tengevolge van den vonkenregen en
den Noordenwind geraakte een tweede
boerderij aan de Zuidzijde gelegen, eigen
dom van den heer P Drmkwaard en be
woond door den veehouder J. Boon. even
eens in brand. De eerste boerderij is totaal
afgebrand. De tweede kon. dank zij het
optreden van de brandweer, behouden blij
ven. De eerste boerderij is verzekerd, be
halve het eigendom van den heer Vink: bij
de tweede was alles verzekerd. Een der 8
kinderen van Vink die ziek was en sinds
November niet buiten was eeweest. had
ijlings uit het voorhuis moeten vluchten
Als oorzaak van den brand woixit genoemd
kortsluiting.
Vad.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
BRAND TE ANTWERPEN.
Vannacht heeft een felle brand gewoed
In het paleis van het provincieel bestuur
te Antwerpen. De brancr is ontstaan in de
Fyodor Iwanowitsj Stfalfspm.
Fyodor Iwanowitsj Sjaljapin werd 15
Februari 1873 te Kazan geboren en is dus
65 jaar oud geworden.
Het begin van zijn loopbaan was vol
verscheidenheid en vaak nogal avontuurlijk
Hij was afwisselend kruier, schoenmaker,
jager enstraatveger.
Sjaljapin kreeg zijn eerste muzieklessen
als koorknaap te Kazan, doch pas te Tiflis
legde hij zich onder leiding van Oessatof
ernstiger toe op de muziekstudie. Hij trad
het eerst voor het voetlicht als jongmensch
van een jaar of negentien. Dat was in 1892.
toen hij behoorde tot de vertolkers van de
opera „Een leven voor den Tsaar". In 1894
zong hy in het Zomertheater te St. Peters
burg. het tegenwoordige Leningrad, terwijl
hij later optrad in de Keizerlijke Opera.
Na een bezoek aan Milaan nam hij een
belangrijk aandeel in het operagezelschap
van Mamantoff.
In 1913 in het door Sir Thomas Beecham
georganiseerde Russische operaseizoen in
het Theater aan de Drury Lane te Londen
trad hii op in ..Boris Goedonof". „Iwan de
Verschrikkelijke" en „La Khowantshina
Zijn schitterende bas en zijn opmerkelijke
acteurscapaciteiten deden hem stormender
hand het publiek voor zich innemen en
in Prins Igor had hij een dergelijk succes.
Tijdens den wereldoorlog en daarna tot
1923 woonde Sjaljapin in Rusland.
In 1908 had de beroemde Rus groote
sucoessen geoogst in Amerika. Zijn tweede
groote tournee door de nieuwe wereld
maakte hij in 1922 en 1923.
In 1927 schreef Sjaljapin: „Bladzijden
uit mijn leven". Tot zijn beroemdste ver
tolkingen behooren die van „Iwan de Ver
schrikkelijke" in de opera van Rimsky
Korsakof Salieri in Mozart en Salieri.
Leporello in Don Giovanni. Don Basiho
in de Barbier van Sevilla en Mephisto in
Mefistofele.
Sjaljapin trad ook in ons land op, o.a.
tijdens een eigen concert te Amsterdam en
cd een uitvoering van de ODera ..Boris
Goedonof".
Hij speelde ook voor dc film, o a. in de
rolprent „Don Quichotte". waarin hij de
hoofdfiguur uitbeeldde. Lange jaren heeft
hij gegolden als de meest vooraanstaande
bas-bariton, wiens stem van een enormen
omvang was en die een dwingende sug
gestie. speciaal op de Russische vocaal-
dramatische kunst heeft uitgeoefend.
Zijn heengaan heeft in Frankrijk diepe
ontroering verwekt en zal een sterken in
druk maken in de gansche kunstwereld.
zittingzaal en breidde zich snel uit.
De brandweer was spoedig met veel ma
teriaal ter plaatse, en na twintig minuten
kon het vuur bedwongen worden.
De schade is aanzienlijk.
GRANAAT BIJ MILITAIRE OEFENING
ONTPLOFT.
Drie dooden en twintig gewonden.
Gistermiddag heeft tijdens een oefening
on het schietterrein voor de artillerie op
het militaire vliegkamp El Haieb (district
Meknes in Tunis) een Marokkaansche
tirailleur een nie. tot ont.-lbff ng ze-omen
granaat aangeraakt. Deze ontplofte Dtie
personen werden gedood, tien ernstig en
tien licht gewond Het zijn allen Marok-
kaansche tirailleurs.
