NATIONALE
PEREZ
Buitenland
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Maandag 11 April 1938
PERZISCHE TAPIJTEN,
een artikel van vertrouwen
IDEAAL-TARIEF^*^
Jaarvergadering stichting
„Rijnlandsch Borgstellings
fonds".
Het fonds voorziet in een groote behoefte.
Hulp moet economisch
verantwoord zijn.
Een dezer dagen is onder voorzitterschap
van den heer D. ten Cate Brouwer, met ver
tegenwoordigers van de gemeentebesturen,
welke bij het fonds zijn aangesloten, de jaar
vergadering gehouden van de Stichting
Rijnlandsch Borgstellingsfonds.
Na voorlezing van de notulen door den
secretaris, den heer J. B. V. M. J. v. d. Mor
tel. burgemeester van Noordwij k, was het
woord aan den district-commissaris, den
heer P. A. van Aggelen, voor het uitbrengen
van het jaarverslag
Aan dit verslag is het volgende ontleend
In het jaar 1937 heeft de Stichting Rijn
landsch Borgstellingsfonds in toenemende
mate getoond in een behoefte te voorzien.
Dit nieuwe middel tot hulpverleening aan
den industrieelen en handeldrijvenden mid
denstand binnen het ambtsgebied van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
Rijnland, is velen middenstanders tot steun
en hulp geweest.
Het tweede werkjaar geeft evenals het
eerste gunstige resultaten te zien.
Niet alleen is een aantal borgstellingen
verstrekt, maar ook zijn in vele gevallen be
middeling en voorlichting verleend, schuld
regelingen gemaakt, en middenstandsbedrij-
ven gesaneerd.
Bij al het werk. dat het fonds heeft ver
richt, was het doel het bevorderen van het
financieel evenwicht in de kapitaals- en
exploitatie-rekening. De richtlijnen volgens
welke het fonds werkt, gaan uit van de ge
dachte, dat bij elke hulpverleening het con
structief element voorop moet staan en dat
de hulp economisch verantwoord moet zijn.
Dit brengt mede. dat de hulpverleening
gepaard moet gaan met intensieve indivi-
dueele bemoeiing en het verleenen van mo-
reelen steun. Elke zaak heeft haar eigen
historie, waarmede bij de beoordeeling van
de hulpverleening rekening dient te worden
gehouden.
De hulpverleening in den vorm van sa
neering, bemiddeling en voorlichting is wel
de belangrijkste. Zij gaat veelal aan het ver
leenen van een borgstelling vooraf; in
meerdere gevallen kon zelfs met dezen vorm
van hulpverleening worden volstaan en be
hoefde geen crediet te worden verleend. Op
gemerkt werd. dat bij het maken van
schuldregelingen en het aanbieden van een
accoord. de belangen zoowel van debiteur
als van crediteur in het oog worden ge
houden.
Behandeld werden 171 schriftelijke aan
vragen voor een borgstelling. De aanvra
gen waren verdeeld over 82 soorten van be
roepen of bedrijven. 44"van deze aanvra
gen moest om eenigerlei reden worden af
gewezen. Er werden 59 credieten i borgstel
lingen i verstrekt voor een totaal bedrag
van f. 11715.
Het aantal aflossingen bedroeg 1948; het
gemiddeld bedrag per aflossing f. 5.27. Het
gemiddeld bedrag per verleende borgstelling
f.200; van de op het eind van het verslag
jaar uitstaande borgstellingen f. 121. De ver
liezen bedroegen voor 1936 ong. 4°/« (vier
procent), terwijl voor 1937 nog geen af
schrijving behoefde plaats te hebben.
In 25 gevallen werd uitsluitend bemidde
ling. schuldregeling of saneering verleend.
In tot. werd voor een bedrag van f. 17.861,95
gesaneerd met een afkoopsom v. f. 10.509.92.
Met diverse crediteuren werd voor een be
drag van f. 18.977,72 aan schuldregelingen
getroffen. Er werd voor een bedrag van
f. 15.519.51 geblokkeerd, terwijl verlaging
van hypotheekrente en rente van geleende
gelden wérd verkregen voor een bedrag van
f 39 700
Een zeer veel administratie vereischend
werk is het maken van een schuldregeling
met kleine te innen wekelijksche aflossin
gen. welke in vele gevallen tegelijk met de
aflossing op de leening worden geïnd. Het
totaal bsdrag, dat op deze wijze aan schuld
regelingen loopt, bedraagt f. 1848851. In
482 posten is ontvangen f. 5460.38. Ver
schillende schuldregelingen zijn aan het
eind van het verslagjaar nog niet afgewik
keld. De geïnde gelden worden driemaan
delijks pond-pondsgewijze aan crediteuren
uitgekeerd. Het laat zich aanzien, dat deze
gevallen nagenoeg alle tot bevredigend
resultaat zullen worden gebracht, waardoor
aan crediteuren 100 °'o van hun vordering
zal kunnen worden uitgekeerd.
Hoewel de werkzaamheden verbonden
aan het verleenen van bemiddeling, het
maken van schuldregelingen en het sanee-
ren van „de zaak", een zeer omvangrijk en
tijdroovend werk is, waardoor conferenties
met crediteuren, hypotheekgevers en fami
lieleden noodig waren, is dit deel van de
taak van het fonds het meest dankbare
werk. In enkele gevallen kon matiging van
aflossing van aangegane schulden worden
verkregen faillissement worden voorkomen;
regelingen voor in huurkoop gekochte goe
deren worden getroffen. Met Inbegrip van
het werk van de voormalige bemiddelings
commissie. zijn in totaal door het fonds
niet minder dan 736 aanvragen behandeld.
Het ls het bestuur bij zijn werk gebleken,
dat vele middenstandsbedrijven een zeer
moeilijken tijd doormaken Het ls daarom
zeer verheugend, dat het fonds aan vele
■nijvere middenstanders de helpende hand
heeft kunnen bieden en hen daarmede voor
ondergang heeft kunnen behoeden
Het verslag eindigt met dank te brengen
aan hen. die het fonds op eenigerlei wijze
hebben gesteund, daarin ook betrekkende
onderscheidene plaatselijke commissie van
Bijzondere Nooden. met wie een zeer goede
samenwerking bestaat.
Het verslag van den penningmeester, den
heer G. R D. Crommelln. geeft in ont
vangsten en uitgaven een cijfer v. f. 2144,44,
terwijl de kapitaalrekening in ontvang
sten en uitgaven een bedrag van f. 46.889.20
ar ngeeft
Den aftredenden bestuursleden, den hee-
ren mr- J. J R. Sohmal, mr. W. J. Wol-
dringh van der Hoop. K Brug en A. J. L.
Ketelaar, werd hartelijk dank gebracht
voor hun werk ten bate van het fonds.
Voornoemde leden waren niet herbenoem
baar. In hun olaats werden tot bestuurs
leden fcenceird de heeren J. A. Bakhuiizen.
J. B. V. M J. van d. Mortel. A. A. G. M.
van Iersel, respectievelijk burgemeester
van de gemeente Nieuw, een, Noordwijk
en Noordwijkerhout
In de plaats van mr. J. J. R. Schmal, die
'S-G RAVENHAGE
NOORDEINDE 140 C
9326
(Ingez. Med.)
in verband met zijn benoeming tot lid van
Ged. Staten van Zuid-Holland als lid be
dankte, werd door den minister van Econ.
Zaken tot bestuurslid benoemd de heer J.
E. Foekens te 's-Gravenhage
Het Dag- bestuur is als volgt samen ere -
steld
D. ten Cate Brouwer, voorzitter; J. B. V.
M. J. v. d. Mortel, burgemeester v. Noord-
wijk, secretaris; P. A. van Aggelen, distr.-
commissaris; G. R D Crommelin. penning
meester; P. A. Colijn, burgemeester van
Alphen aan den Rijn, 2de voorzitter; W.
Schrandt, 2de penningmeester en P. A. de
Gooijer, alg. adjunct.
Handeldrijvende en industrieele midden
standers. wonende in dc gemeenten: Ter-
Aar, Alphen aan den Rijn, Hazerswoude,
Katwijk, Koudekerk, Leiden, Leiderdorp,
Leimuiden, Nieuwkoop, Nieuwveen, Noord-
wijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest. Rijns
burg, Rijnsaterwoude. Sassenheim, Voor
hout, Voorschoten, Warmond, Woubrugge
en Zoeterwoude, die hulp in eenigerlei
vorm van -het fonds wenschen te ontvan
gen, kunnen zich schriftelijk wenden tot
den distr.-commlssaris, Nieuwsteeg 4 te
Leiden. Zij kunnen er van verzekerd zijn.
dat hun aanvragen vertrouwelijk zullen
worden behandeld, zoodat zij zich zonder
schroom tot het fonds kunnen wenden
DE BURGERLUCHTVAART.
Zaterdag werd voor een 300-tal leden der
Ver. van Mathesianen ln de Collegezaal van
het Kamerlingh Onneslaboratorium een
filmavond over „Burgerluchtvaart" geor
ganiseerd door dè K. L. M. Na een inlei
dend woord van den heer A. van Ginkel
werden achtereenvolgens de nieuwste drie
technische films der KLM vertoond: alle
geluidsfilms of muzikaal geïllustreerd. De
Waalhaven Dim gaf in hoofdzaak het le
ven op dit modern geoutilleerde vliegveld
weer „Nederlandsche Luchtvaart" toonde
een beeld van de groote verkeerslijnen met
Europa, Azië en Ned Indlë., alsmede van de
groote voordeelen voor het economisch le
ven. Het meest interessant was de film van
de opleiding tot verkeersvlieger. Onder
hartelijk applaus dankte de voorzitter, de
heer J. S. Göbel, voor dezen leerzamen
avond.
van de hexameter. Dit lichtte spreker met
een enkel voorbeeld toe, waarin Boutens'
standpunt, „dat geen wet, ook op metrisch
gebied niet. die niet telkens weer zich op
schoonere wijze laat verbreken dan volgen"
duidelijk spreekt. Boutens meent gerech
tigd te zijn „zoo hij sprak" te zeggen voor
„zoo sprak" hij. Spreker voelde als dichter
en als filoloog Boutens als een meerdere.
Wie zal uitmaken of wij niet over een eeuw
of wat „zoo hij sprak" zullen zeggen? Ook
het Engelsch heeft sedert Shakespeare der
gelijke veranderingen ondergaan. Waar
spreker op kon antwoorden is. waarin de
hexameter van Boutens afwijkt van do
Grieksche. Spr. staafde met voorbeelden
dat Boutens vooral in de 2de en de 4de
voet van Zijn regels zich afwijkingen ver
oorlooft van het Grieksche schema en dat
telkens, waar Boutens zulks nalaat, de regel
ook in het Nederlandsch een zuiverder
(aaibeeld geeft. Spr besloot met aan het
schema van de Grieksche hexameter de
voorkeur te geven boven het Nederlandsche.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het doctoraal examen
Semitische letteren de heer B. de Vries
(Tel Aviv Palestinai.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHAIWSE.
Wijziging:
J. van Beek, Wijk A 114, Koudekerk.
Schilder en behanger. Uittredend eigenaar:
J. van Beek, Koudekerk, d.d. 21 Febr. 1938
CONTACTCOMMISSIE P. C. EN L.
Dezer dagen is door de besturen der
Muziekvereeniging P. C. en L„ Volkstuin
vereniging P. C en L., Voetbalvereniging
P. C. en L. en Schaakver. „Leithen", ver-
eenigingen van personeel der N.V. Sajet-
fabrieken P. Clos en Leembruggen. N.V.
Sajetfabriek en Breierij J. Parmentier en
Zn. en N.V. Nettenfabriek v/h. Jaeger en
Co., een contact-commissie benoemd, be
staande uit de heeren H S. v. d Zeeuw,
afd. Muziek; J Koelewijn (voorz.i afd.
Volkstuin; K. de Munnlk afd. Volkstuin;
A. F .Moseman afd. Voetballen; J. Galjaard
afd Schaken.
LEIDSCHE OFFICIERS JACHT-
VEREENIGING.
Bij de wedstrijden uitgeschreven door de
Haarlemsche Rij- en Jachtver. te de res. le
luit. dr. van Schaick geplaatst als no. l (6
min. 5 sec.) en de 2e lult. Snorn als no. 2
(7 min en 4 sec.i. Beide officieren maak
ten deel uit van de equipe van de L.OJ.V.
Morgen keeren de 2e Luitenats Schna-
bel, Stam en Brouwer van hun detacheering
bij de regimenten Infanterie naar 6 R.V.A
terug.
LEVENSVERZEKERING BANK ROTTERDAM
denkelijke deuken gekregen, die er weinig
van overlaten.
Zal de regeerlng Daladier het krachtige
bewind zijn, dat Frankrijk zoo hard noo
dig heeft? De tijd zal het leeren; erg ge
rust zijn wij er niet op
Aan buitenl. zaken komt een man van
bezadigdheid, de financieele expert Bon
net. Dat duidt op zich zelf reeds aan, hoe
zeer de economie thans de politiek be-
heerscht.
Officieel is de richtlijn van het nieuwe
kabinet nog niet afgebakend, doch tn
ruwe trekken ls toch reeds een program
opgesteld. Men zie het 3de Blad. Zal deze
regeering Inderdaad den moed hebben ein
delijk een einde te maken aan het on
rechtmatig bezetten van fabrieken, waar
door een onverantwoordelijke minderheid
de meerderheid kon terroriseeren? Het is
te hopen! Hft plan daartoe schijnt er te
zijn.
Het Engelsch-Italiaansch accoord schijnt
tot stand gebracht.
De „Times" meldt dat lord Perth en
graaf Ciano gisteren hun laatste onder
houd hebben gehad. Vandaag zal de re
dactiecommissie aan het werk gaan en in
dien alles goed gaat, kunnen de documen
ten einde dezer week gereed zijn, om on
derteekend te worden De documenten be
staan uit een protocol, dat de betrekkin
gen tusschen de beide landen in groote
lijnen vastlegt en een serie aanhangsels,
die de bijzonderheden betreffen. Boven
dien zullen de beide regeeringen brieven
uitwisselen, waarin zij wedetkeerig haar
verplichtingen vastleggen.
Over den inhoud worden nog vele gis
singen gemaakt, die alle overeenstemmen
met hetgeen reeds daaromtrent is vermeld,
zoodat wij daarop niet nader meer zullen
ingaan.
Juist ln verband met de algemeene si
tuatie lijkt dit accoord van zeer verre
strekking en groote beteekenis. Voor Hit
ler's bezoek aan Rome kan alles in kan
nen en kruiken zijn en heeft de Duce een
belangrijken ruggesteun tegenover zijn as-
genoot. Men verwacht 14 Mei een groote
rede van Mussolini te Genua, dus vlak na
Hitler's bezoek.
De Britsche regeering heeft den Volken
bond reeds een nota gezonden, waarin zij
verzoekt, ln de eerstvolgende zitting van
den Volkenbondsraad, die op 1 Mei zal
worden geopend, de Abessljnsche kwestie
tc regelen.
DUITSCHLAND.
Arrestaties en veroordcellngen.
Naar vernomen wordt, zijn onlangs te
Berlijn 46 personen, onder wie het vroegere
Dultsch-nationale rijksdaglld Laverrenz,
ln hechtenis genomen, beschuldigd van
monarchistische actie. Voorts heeft het ge
rechtshof te Muenchen 17 personen uit
Fuerth, wier naman onbekend zijn. en die
beschuldigd zijn van voorbereidingen voor
eegi complot tegen de veiligheid van den
staat, veroordeeld tot gevangenisstraffen
van vier tot zes jaren.
Een Poolsche journaliste is na een ver
blijf van 13 Jaren ln Duitschland uitgewe
zen wegens ..optredeti in strijd met de be
langen van d«n staat".
Voer ƒ227,40 's-jaars
verzekert 30-jarige
ƒ6000,— kapitaal na 35 jaar
plua 1200,— ronta bij overlijden
9303
(Ingee. Med.)
MIJ. DER NEDERL. LETTERKUNDE
Boutens' vertaling van Homeros' Odyssee.
In de maandelljksche vergadering van
de Maatschappij der Nederlandsche Let-
ixrkunde heeft mr M. NIJ hof f gesproken
over Bouten's vertaling van Homeros' Odys
see. Alvorens den naam van den dichter
1 te noemen, verklaarde spreker het te be
treuren, dat wij ritueel missen als bijv.
een buiging naar het oosten, om formeel
ons ontzag te kennen te geven. Homeros
schiep een wereld zoo zeide hij die
de onze overtreft. Meer dan ooit, in deze
onzekere tijden, wendt zich de blik naar
het volk op den drempel van Europa. De
belangstelling voor Griekenland herleeft
als bewust of onbewust model voor het da-
gelijksch leven, in kapsel, kleeding, bouw
stijl, Interieurkunst. Het ls het voorrecht
van een groot dichter, begaafd te zijn met
hetzelfde trekvogelinstinct van zijn volk.
Maar niet een detailaanpassing is zijn op
gave. Hij staat voor de bijna wanhopige
taak een volmaakt monument vertalend
te benaderen en nogmaals gelding tc ge
ven door hernieuwde verstaanbaarheid.
Tot zelfs in den versvorm moet hij zich van
"e voren verdedigen tegen spottende critiek
van tijdgenooten. Zoo verontschuldigt
Coornhert zich voor Homeros' vertaling,
door te erkennen, dat zijn stem „te lellck
van clanck" ls. Siegenbeek voor zijn keuze
van de Alexandrijn, dat hij zoo aanstoo-
telijke passages ongemerkter achterwege
kan laten.
Van Siegenbeek naar Vosmaer is een
groote stap. Het is de stao van de simplicl-
*as naar de pletas. Van Vosmaer naar Bou
tens is eveneens een groote stap. Het is de
stap van de reproductie naar de poging
tot schepping. Want Vosmaer blijft een, zij
het schitterende foto. 't ls geen taalmonu
ment. Hier begint het werk van wie, als
Boutens (en als Coornhert) ln wezen een
schepper is. De geheimzinnige hexameter
in het Nederlandsch te doen klinken acht
de scheppende vertaler van even groot be
lang als Odysseus' zwerftochten. Boutens
stond voor de enorme moeilijkheid, dat
onze poëzie sedert de Rennaissance geen
poëtischen vorm aanwijst voor epischen
stijl. Zelfs Vondel's prozavertaling van
Vergilius is te verkiezen boven zijn bewer
king ln alexandrijnen Boutens eischt dus.
gelijk Coornhert vrijheid voor zich op.
Cv ng bij Ciornbcrt de oorlog om lctter-
1 epen. bij Boutens gaat dc oorlog om
woordverband en synlaxb Kij stelde zich
tot doel, den Nederlandschen zinsbouw to-
I taal te ontbinden en dan weer steentje voor
I steentje op te bouwen volgens het schema
DE ALGEMEENE TOESTAND.
De Anschluss bekrachtigd.
In Frankrijk een kabinet Daladier.
Het Engelsch-Italiaansch accoord.
Het plebisciet ln Duitschland en Oosten
rijk is verloopen. zooals algemeen was ge
dacht. Verrassingen heeft deze stemming
met opgeleverd Over het resultaat kan
het nationaal-socialisme meer dan tevre
den zijn, de propaganda, op zoo Intense
wijze gevoerd, heeft volledig succes opge
leverd. Oostenrijk stemde voor 99 3/4 pCt.
ja, het vroegere Duitschland voor ruim
991/10 pCt. Oostenrijk was dus nog Iets
meer Duitsch dan Duitschland zelf!
Meer dan de stemming zelf hebben ln
het buitenland de gehouden redevoeringen
de aandacht getrokken. Naar aanleiding
daarvan treedt groote ongerustheid aan
den dag en men vreest, dat met recht zal
gelden het bekende gezegde; „l'appétit
vlent en mangeant"
De diplomatieke redacteur van de „Man
chester Guardian" geeft zoo ongeveer de
communis opinio weer, waar hij er op
wijst, dat de nazileiders en speciaal Goe-
ring steeds duidelijker hun verachting de-
monsireeren voor Frankrijk, welks kracht
zij onderschatten.
Duitschland moge geen openlijke ver
overingen meer wenschen in centraal en
Zuid-Oost Europa, het is duidelijk, dat het
er naar streeft, zijn hegemonie uit te brei
den tot de Mlddellandsche Zee en tot de
Zwarte Zee.
Speciaal van Fransche zijde wordt daar
om „verzamelen" geblazen.
Zal die stem bij de oude vrienden van
Frankrijk in Oost-Europa worden gehoord
en verhoord?
Frankrijk heeft intusschen zijn nieuwe
regeering. Daladier heeft woord gehouden
en gisteren een kabinet ln elkaar gezet,
dat in hoofdzaak is gerecruteerd uit de
radicaal-socialisten. Zooals verwacht werd
hebben de socialisten, boos wegens den
val van Blum medewerking geweigerd. Of
zij de regeering Daladier echter ook hun
steun zullen onthouden, is nog onzeker.
Het z.g Volksfront heeft zoo al niet ge
heel afgedaan Jouhaux blijft er trots
alles bij zweren! dan toch zulke be
HONGARIJE.
Twee belangrijke decreten.
De staatscourant heeft twee decreten ge
publiceerd, die een belangrijk ingrijpen
der regeerlng in de economische wereld be-
teekenen. In het eerste decreet wordt vast
gesteld. dat de minister van economische
zaken een staatscommissaris benoemen zal.
die belast zal zijn met het toezicht op de
prijzen. De commissaris zal het recht heb
ben maximumprijzen vast te stellen en
toezicht uit te oefenen op de boekhouding
der Industrieën, o.m. van ondernemingen,
die aan den staat leveren. Eventueel zal de
commissaris de regeering energieke maat
regelen kunnen voorstellen tegen zekere
industrieën, zooals opschorting van staats
opdrachten. opheffing van faciliteiten en
invoering van een permanente controle. Hij
zal de regeerlng kunnen voorstellen zekere
douane rechten te wijzigen of andere maat.
regelen te nemen ten opzichte van de
Hongaarsche douanepolitlek,
In het tweede decreet wordt bepaald, dat
banken en financieele maatschappijen met
een kapitaal boven de drie miHtoen pen-
goes benevens alle verzekeringsmaatschap
pijen den president van het centrum der
financieele maatschappijen op de hoogte
moeten brengen van naam en burgerlijke
stand der dfrecteuren. dte zij willen aan
stellen. De president der nationale Hon
gaarsche bank en president van het cen
trum der financieele maatschappijen zullen
het recht hebben een veto uit te spreken
tegen voorstellen der maatschappijen, zon
der dat zij verplicht zijn de motleven voor
hun weigering bekend te maken.
TSJECHO-SLOWAKIJE.
VERKLARING VAN BENESJ.
Tegen valsche geruchten.
Ter gelegenheid van den twintigsten ver
jaardag van de stichting der republiek heeft
president Benesj een schrijven gericht tot
den nationalen raad, waarin hij met name
verklaart: „de twintigste verjaardag der
republiek zal ongetwijfeld, zooals de minis
ter-president dat reeds te kennen gaf, het
eindpunt vormen der politiek, welke begon
met de ln 1920 gehouden verkiezingen en
haar hoogtepunt bereikte in 1926 op het
oogenblik, dat eenige Duitsche partijen ook
hun afgevaardigden ln de regeering lieten
plaats nemen. De periode, welke thans in
gaat, plaatst ons voor de noodzakelijkheid
na te gaan, hoe, zonder de basis van onze
democratische grondwet te raken, de tot nu
toe gevolgde politiek voltooid, gewijzigd en
versterkt kan worden op oeconomisch, so
ciaal of nationaal gebied".
Intusschen ls weer een minister afgetre
den. n.l. Czech, minister van openb. ge
zondheid en lichamelijke opvoeding.
Het agentschap Ceteka publiceert het
volgende
Onverantwoordelijke elementen versprei
den voortdurend valsche alarmeerende ge
ruchten Om aan deze misdadige propa
ganda een eind te maken, verzoeken wij de
bevolking elkeen bij de politie aan te geven,
die zich schuldig maakt aan het versprei
den dezer geruchten, teneinde ln dezen
moeilijken tijd mede te helpen om den
I vrede, de rust en de orde te bewaren.
BULGARIJE.
De oppositie uitgesloten.
In een conferentie te Sliwes, waartoe de
regeering alle nieuw gekozen afgevaardlg-
den der Sobranje van Zuid-Bulgarije had
uitgenooddgd, die zich voor het autoritair
bewind hadden uitgesproken, is besloten,
alle afgevaardigden der oppositie, voor wier
verkiezing de radiozender s van een vreemde
mogendheid wekenlang voor de verkiezing
propaganda gevoerd hadden, van de So-
branje uit te sluiten, Hun aanwezigheid in
het parlement drulscht in tegen de waar
digheid en de nationale belangen van het
land, aldus is verklaard.
LITHAUEN.
Buitenlandsche politiek ongewijzigd.
De nieuwe minister-president, Mironas,
heeft in de Sejm een regeeringsverklaring
afgelegd, waarin hit o.a. zeide:
„De afgedwongen hervatting der diplo
matieke betrekkingen met Polen heeft geen
wijziging gebracht ln de fundamenteels
elementen der buitenlandsche politiek
Lithauen is bereid met Polen dezelfde nor
male betrekkingen te onder-houden als met
de andere nabuurlanden Lithauen zal zijn
internationale verplichtingen trouw blij
ven; daartoe behoort in de eerste plaats
een goed functionneerèn van het Memel,
statuut.
Lithauen blijft de idealen van den Vol
kenbond getrouw, ondanks het feit. dat de
Bond op het oogenblik ln zijn optreden
verzwaktis. Lithauen is dankbaar voor de
bewijzen van medeleven van andere landen
tijdens de vooirbüe moeilijke dagen".
NOORWEGEN.
Het parlement wordt voortaan voor
vier jaren gekozen.
Het Storting heeft een wet aangenomen,
waarin de zittingsperiode van het Noorsche
parlement van drie tot vier jaren wordt
verlengd. De eerstvolgende parlementsver
kiezingen zullen derhalve ln 1940 worden
gehouden.
De reden voor deze hervormihg is gelegen
in den wenisch, het parlementaire regime te
stabiliseeren en die kosten der verkiezings
campagnes te verminderen.
POLEN.
Een koloniale week.
In Warschau. Krakau. Posen en Lublin
zijn ter gelegenheid van een koloniale week
betoogingen georganiseerd, waar de be
hoefte van Polen aan koloniën naar voren
gebracht ls. terwijl resoluties werden aan
genomen. die den nadruk leggen op de be
hoefte aan grondstoffen. Polen moet kolo
niaal gebied in Afrika hebben, teneinde tc
beschikken over onbeperkten toegang tot
de gromtetofbronnen, zoo heet het.
RUSLAND.
v De geheime zender werkt weer.
'j.ïjfa een poos te hebben gezwegen is de
geheime Moskousohe zender weer met zijn
nachtelijke uitzendingen begonnen. De uit
zending werd geopend met' de' Internatio
nale. Vervolgens kwam een vrouw voor de
microfoon die zeide: „Opgelet, el' luistert
naar den zender, die gebruikt wordt door
de unie der bevrijders op een golflengte
van 32 meter. Vandaag spreekt de secreta
ris der organisatie voor u. want onze
voorzitter Ls uit Moskou moeten vertrekken.
Onze zender staat ook niet meer ln Moskou.
Het feit echter, dat wil de plaats van onzen
zender hebben moeten veranderen, moet
niet beschouwd worden als een teeken van
zwakte. Wij zullen niet ophouden het volk
op te roepen ën het ln kennis te stellen
van den waren toestand in de sovjet-Unie"
Door storingen heen kon toen een vrij
onduidelijke lijst namen gehoord worden
van sovjetambtenaren. die slachtoffer ge
worden waren van recente zuiveringen De
uitzending werd besloten met de woorden:
„wü zullen dc hoop niet verliezen. Wij ge-
looven nog steeds ln de overwinning".
MEXICO.
De onteigeningen.
In verband met de Engelsche nota,
waarin geprotesteerd wordt tegen de ont
eigening der bezittingen van de Mexican
Eagle Cy. heeft de confederatie van Mexi-
caansche arbeiders den president verzocht
te verklaren, dat de goederen dezer maat
schappij zonder schadevergoeding aan de
natie teruggegeven worden. De confederatie
beroept zich op artikel 27 van de grond
wet. die bepaalt, dat buitenlandsche maat.
schappijen niet de bescherming harer re
geeringen mogen inroepen, op straffe van
verlies harer bezittingen
VEREENIGDE STATEN.
NEDERLAAG VOOR ROOSEVELT.
De belastingwet.
Het Huls van Afgevaardigden heeft met
204 tegen 196 stemmen besloten, het wets
ontwerp tot hervorming van de regeerlng
terug te zenden naar de commissie
In regeeringskringen is men van mec-
nlng. dat dit een doodvonnis beteekent voor
het ontwerp.
De Senaat heeft met algemeene stemmen
dc belastingwet aangenomen, die voor 5 mil
liard dollar belastingen vaststsit voor 1939.
O.m. voorziet de wet in opheffing der be
lasting op de nietverdeelde winsten en stilt
zij een belasting ln van 18 procent op de
winsten van maatschappijen boven 25 000
dollars. Voorts wordt een belasting van 15
procent ingesteld op kapitaalwinsten. Met
34 tegien 33 stemmen nam de Senaat voorts
een amendement aan van senator Borah,
waarin vrijdom van belasting voor niru've
emissies van schatkistbiljetten opgehcv""
wordt. De wet en de daarop ingediende
amendementen zullen thans bestudeerd
worden door een gemengde commissie uit
Kamer en Senaat.
2—1
