Balans Opruiming
Het Huis der Stoffen
Groole half jaarlijksche Opruiming
S. v. WEESEL - Firma W. H. MARKS
Hogendoorn
Coupons - Restanten
Vanavond jujud
2
Fa. D. WASSENAAR
Drogisterij BRIEJER-BLEYS
Karpetten, Gordijnen, Loopers enz.
CERES
GLAZENWASSCHERIJ en
SCHOONMAAKBEDRIJF
GELUKKIG NIEUWJAAR!
Kantoor: VAN DER WERF5TRAAT 34, Tel. 777
iiniHiiiimiiiirimiHttmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHtiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil
Handel in Sanitaire en Huish. Artikelen
Speciale Reparatie-Inrichting
WEL BETER - NOOIT DUURDER
A
L
L
E
E
N
1
Wenscht haar geachte Cliëntèle, vrienden en
bekenden een Gelukkig en Voorspoedig 1938
Een Gelukkig Nieuwjaar
IWIiilWlll
bij
Haarlemmerstraat 150—154
Enorm lage prijzen
Wacht niet tot hef mooiste er uit is
TECHN.-BUREAU C. J. EGGINK
Fa. C. G. SMIT - Steenstr. 49-TeI. 485
LEIDERDORP
^illllllillllllllllllllllllllllllllllllllllillUlllllllllllllllllillllllllllllllllllilllllllllllllEII^
Maandag 3 Januari begin onzer
Botermarkt 18
OPGERICHT 1882
TELEFOON 354
Loodgieterij, Koperslagerij. Aanleg v. Gas-, Stoom-. Water- en EIcc. geleidingen
CENTRALE VERWARMING ERKEND WATER- EN GAS-INSTALLATEUR
S. vu, WEESEL Fa W. H. MARKS.
(Ml
- «Jil.to.-» 'I
Pa WH.MARKS, OPGERICHT 1882 r HH
HUI5H0UQEL1JKE- an .-Bf
Deze zaak heeft geen filialen 3751
Ben Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar toegewenst aan alle
Donateurs en Kunstlievende
Leden namens de Ohr. Mu
ziekvereniging
„ATHAT.IA"
en het Dames-Comité.
W. NIEUWENHUIS
Vleesohhouwerlj - Spekslagerij
Gasstraat 4 - Tel. 1105
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
J, H. A. KETTENIS,
Sigarenmag. „Mundi Victor",
Pelikaanstraat 25,
wenst U een Voorspoedig
Nieuwjaar.
Horloger - Opticien
HOOGEWOERD no. 127
TEIL. 957 3726
wenscht zijn geachte Cliëntèle
Het Bestuur der
LEI DSC HU
WAiNDELSPORTVEREEN.
wenscht haar Leden en Dona
teurs een G. N.
CHR. VAN DER. PUIL
Lood- en Zittkwerker
Heerengracht 73 - Leiden
M. G.
Wed. TH. AKERBOOM
Morschstraat 27.
wenscht hare geachte Cliëntèle
en Begunstigers een
Zalig Nieuwjaar.
NOORDEINDE 24 - LEIDEN - TELEF. no. 1168.
G. N. 3724
3781 m
GAS, WATER EN ELECTRICITEIT 3732
BREESTRAAT 35, over 't Postkantoor
m. h. g. Leiden', 1 Januari 1938
Specialiteit in Fijne Vleeschwaren - Salades en Croquetten
wenscht haar geachte Cliëntèle en Begun-
3733 stigers EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
W. F. MIEREMET
Handel in Rijwielen
Levendaal 21 - Leiden
hoek Korevaarstraat.
Stalling en reparatiën.
G. N.
Schoenmakerij
A. VAN DER LAAN
Levendaal no. 46
wensöht zijn geachte Cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
W. OUWERKERK, Timmer
bedrijf. Woonh. Tesselschade-
straat 10. werkpl. Zuidsingel 19
wenscht zijn geachten Cliënten
en Kennissen een Voorsp. 1938
Brood- en Beschuitfabriek
OUDE RIJN 11 - LEIDEN
TELEF. 176.
p. f. 3744
Slagerij A. P. VAN ES Jr..
Zijlsingel 46 - Telef. 3149
wenscht zijn geachten Begun
stigers een
Voorspoedig Nieuwjaar.
Aan onze Begunstigers, Cliën
tèle en Bekenden wenschen wij
eén Gelukkig Nieuwjaar.
J. A. v. d. BORN.
Haarl.weg 58 - Melkhandel.
Mannenkoor
„KUNST NA ARBEID".
Het Bestuur wenscht Dona
teurs, K.l. 1., Begunstigers en
Leden een Voorsp. Nieuwjaar.
SCHOENMAGAZIJN
HAARLEMMERSTRAAT no. 67
wenscht zijn geachte Cliëntèle
veel GELUK en VOORSPOED
in 1938. 3728
J. REGEER
Zijlsingel no. 64,
Behanger en Stoffeerder,
wenscht zijn geachten Cliënten
een Gelukkig Nieuwjaar.
Rijwielhandel
JAN NIEUWENHUIS
Hoef straat 7981,
wenscht Vrienden en Begun
stigers een Gelukkig 1938.
L. F. C.
wenscht haar Leden, Dona
teurs en ZusterYereenigingen
een Gelukkig Nieuwjaar.
HET BESTUUR.
De beste wensch zij U
gebracht
Van Waschinrichting
„NOOIT GEDACHT"
Dat 't Nieuwe Jaar
steeds voor U is
Voorspoedig en geen
ergernis
In 't komend jaar ons
weer Uw wasch,
Want wij doen alles
rein en ras.
Neemt daarom nu het
kloek besluit
En doe Uw wasch de deur
3725 maar uit.
WASSCHERIJ
„NOOIT GEDACHT'
Zijlsingel 2—5 - Tel. 395
SINDS 1905.
A. KOST
Behanger - Stoffeerder
Driftstraat 106A.
m. g.
FH .VAN GELDEREN
Zoeterwoudsche Singel 54
Leiden.
Voorspoedig 1938.
THE „FLORA BAND"
Leider W. BEMELMiAN,
wenscht HJï. Bestuursleden,
en Begunstigers een Voor
spoedig 1938.
KAPSALON ZUIDERZICHT
Zeemanlaan 19.
Bel. aanbev.: MTFiP DE REGT,
wenscht haar Cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
VOOR het naar bed gaan
i. Eerst Vicks VapoRub
flink op keel en borst wrijven.
2. Daarna op de rug. 3. Om de
befaamde dubbele werking te ver
sterken en langer te laten duren nogeens dik een laag
op de borst doen en met warm flanel bedekken.
Deze 3-minuten vapo-
Rub-massage kost slechts
weinig tijd maar doet heel
veel goed en helpt vlug.
Bonvendien is het zoo veilig,
want dit is geen inwendige
medicijn, waardoor de teere
kindermaag zoo licht van
streek raakt, terwijl alle
krachten noodig zijn om de
verkoudheid te bestrijden.
Geen wf.chttijd—Werkt
direct
Door de krachtige massage
begint VapoRub direct door
de huid te werken ah een
ouderwetsche pappleister.
Nog vóór dat U ophoudt met
wrijven worden keel en borst
reeds warm.
Gelijktijdig ontstaan door de
lichaamswarmte de beroemde,
geneeskrachtige VapoRub-
dampen. Urenlang, ca. 18 x
per minuut, worden deze
direct naar de ontstoken
luchtwegen van neus, keel
en borst ingeademd.
Deze dubbele werking ver-
Verlaagde
zacht de prikkeling, lost het
slijm op, vermindert de hoest
en verwijdert dc congestie.
En door de gezuiverde lucht
wegen wordt de ademhaling
weer gemakkelijk.
Lang aanhoudende dubbele
werking
Opgelucht en zich prettig
voelend valt de patiïnt
spoedig en rustig in slaap.
Intusschen werkt Vicks
VapoRub urenlang—cn 's
morgens zijn dc meeste
verkoudheden reeds voorbij.
Ook voor de grooteren
Niemand is te oud voor deze
prettige, geneeskrachtige
VapoRub-massagc met haar
heüzame, snelwerkende en
hoofdopluchtende dampen.
Geen wonder, dat VapoRub
in 71 verschillende landen
uitverkoren werd voor het
verhelpen van alle verkoud
heden in dc familie. Jaar
lij ksch verbruik meer dan 26
mil li oen potjes.
Prijs 90 Cf.
LEO v. d. MEER
wenscht alle Cliëntèle, Vrien»
den en Bekenden een Geluk,
kig Nieuwjaar. 3838
S. J. GOEDHART, Leiderdorp,
in Melk, Boter, Kaas, Eieren.
Aan geachte Cliëntèle bij da
wisseling des Jaars veel geluk
en voorspoed toegewenscht.
3773
Familie MARBUS
wenscht geachte Cliëntèle,
Vrienden en Kennissen Gods
besten zegen in het Nieuwe
Jaar. 3772
G. DE KONING J.Mzn.
Handel in Aardappelen,
Groenten en Fruit
wenscht zijn geachte Begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
Hoofdstraat 202. 3771
J. B. v. SANDIJK
Handel in Groenten, Aardap
pelen en Fruit, wenscht zijn
geachten Begunstigers, Vrien
den, een voorspoedig Nieuwj.
3770
Allen Cliënten, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar. 3769
C. VAN TOL
Dr. de Bruynestraat 3,
Manufacturen. Assurantiën
A. M. BOSMAN
Aardappelen, Groenten- en
Fruithandel, wenscht zijn ge
achten Beg., Vr. en Bekenden
een voorsp. Nieuwjaar. 3768
Leiderdorpsche Voeltbalver.
ONS CLUBJE, wenscht al haar
Leden en Donateurs een voor
spoedig 1938 toe.
3767 HET BESTUUR
H. HOOGEBOOM
Kruidenierswaren. Tabak en
Sigaren, wenscht zijn Geachte
Cliëntèle een voorsp. Nieuwj.
Hoogmadesche weg 1 3766
W. V. TONGEREN
Brood- en Koekbakkerij
wenscht zijn geachten Cliën
tèle en Vrienden een voor
spoedig Nieuwjaar. 3765
P. J. ROSENBOOM
Rund-, Kalfs- en Varkens-
slagerij, Fijne Vleeschwaren,
wenscht zijn geachten Begun-
m j stigers en Vrienden een voor-
J
I spoedig Nieuwjaar.
3764
I J.KUKLER&ZONEN
3905
wenschen hun geachte Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden, zoowel kinnen als buiten de stad een
GIRO 58225. 3717
•z e
