WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Uit de Rijnstreek
1EIDSCH DAGBLAD - Tweede Blau
Maandag 13 December 1937
NAGEKOMEN BERICHTEN
Gemeenteraad van Leiden
YISSCHERIJ-BERICHTEN
Uit de Omstreken
LES MISÉRABLES
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
STADSNIEUWS.
Donderdag 23 dezer zullen onze stad-
genooten J. Kanbier, J. Ranselaar en C.
van der Zeeuw hun 25-Jarig jubileum in
dienst van de N.V. Fabriek van Suikerwer
ken voorh. Gebrs. Pel herdenken.
BINNENLAND.
BRANDEND DROOGREK OP KINDJE
GEVALLEN.
Zaterdagmiddag ontstond in de woning
van P. van den E. aan den Bredaschenweg
te Breda een begin van brand, doordat een
droogrek, dat bij de kachel stond, in brand
vloog.
Het droogrekje viel om en kwam terecht
op een meisje van 15 maanden, dat in de
nabijheid op den grond speelde.
Het kind was alleen thuis en toen eenlgen
tijd later de moeder ln de woning kwam,
trof zij het kind met brandwonden over
dekt aan. Het kind werd overgebracht naar
het St. Ignatius-zlekenhuis alwaar het van
morgen aan de bekomen verwondingen is
overleden.
BUITENLAND.
Jctpansche artillerie voor
Nanking staakt den strijd.
De Japansche artillerie en vliegtuigen
hebben het bombardement van Nanking
gestaakt, opdat niet de eigen troeoen ge
troffen worden, die de overblijfselen van
de Chineesche bezetting uit de stad ver<-
drijven. 'H
HET TOT ZINKEN BRENGEN VAN DE
AMERIKAANSCHE SCHEPEN.
De Britsche kanonneerboot Bee heeft
twee overlevenden van de gezonken Panay
opgepikt. Naar de Britsche admiraliteit
verneemt hebben de plaatselijke Britsche
marineautorlteiten verzocht dat zes Ja
pansche marine-officieren als gijzelaars
aan bo8rd van de „Bee" zouden komen,
doch aangezien de tijd verliep zon
der dat de officieren kwamen, is 't schip
zonder hen vertrokken.
(Vervolg van het 1ste Blad)
Na pl.m. 20 min. is de zitting heropend.
AGENDA.
Ie. Voorstel om aan J. M. C. de Roo op
zijn verzoek ontsalg te verleenen als lid
van de gemeentelijke commissie voor
pelijk Hulpbetoon. (193)
Conform besloten.
2e. Benoeming van drie leden van de
gemeentelijke commissie voor Maatschap
pelijk Huipbeton. (193)
Benoemd wordt de heer J. Ap N. den
Tonkelaar en herbenoemd mevr. Braggaar
—De Does en de heer Wllmer.
3e. Benoeming van vijf leden der com-
missiën, bedoeld in art. 2, le lid, sub 3e, der
verordening, houdende reglement voor de
eommissdën van advies, betreffende de
arbelds- en dienstvoorwaarden van het
Personeel in dienst der gemeente Leiden
(aftredend: de heeren J. A. van der Reij-
öen, P. M. van der Voort, J. H. Schriller,
E Eikerbout en H. Lombert).
De aftredenden worden herbenoemd.
4e. Benoeming van vijf plaatsvervan
gende leden dier commissiën (aftredend:
de heeren A. van Rosmalen, J, J. Valent-
goeci, H. P. H. Würte, P. van der Tas en
Th. M. W. Bergers). '-.irVéf
Herbenoemd worden de af tredenden, be
halve de heer Würte, die 14 stemmen ver
wierf, tegen 17 op dr. Key, waardoor de
laatste is gekozen.
Benoeming van een tijdelijk Keurings
veearts bij het Openbaar Slachthuis en
den Keuringsdienst van Vee en Vleesch,
in het bijzonder voor de buitengemeenten.
(213)
De heer TOBE vraagt of het niet mogelijk
is deze plaats niet aan te vullen, daar de
uitgaven steeds stijgen, de inkomsten
dalen.
Wethouder VERWEY zegt, dat dit ernstig
onder oogen ls gezien, doch de vacature
dr. Fros dient te worden vervuld, gelet op
de eischen van dezen dienst voor Leiden
En omgeving. Benoemd wordt de heer L.
p- de Vries te Amersfoort.
5e. Praeadvies op het verzoek van dr.
®r. J. W. Verbuigt, om ontslag als archi-
zarLs der gemeente. (194)
De heer v. d. LAAN vraagt alvorens een
°Proep te plaatsen te lezen wat in de 2e
*rtle (begrooting) daarover wordt ge-
De VOORZITTER, zou dit gaarne doen,
doch de oproep is reeds geplaatst:
De heer GOSLINGA herinnert er aan,
hoe vroeger deze functie vereenigd was met
het directeurschap der Lakenhal. Waarom
n nu juist pas een nieuwe directeur daar
voor benoemd, waardoor een nieuwe sa
menvoeging onmogelijk is geworden? Spr.
«treurt dit.
De VOORZITTER verdedigt de splitsing
"Zn een samenvoeging kon geen sprake
®eer zijn, zooals ieder zal erkennen die
don directeur van nabij keni B. en W ge
loofden daarom niet dat hieromtrent nog
kwestie kon zijn. B. en W. zouden zich
daarbij overigens krachtig tegen een
®«iwe samenvoeging moeten verzetten.
Na nog eenlg debat over de vraag of B.
in« v a' dan nlet rïen raa<* haclden moeten
'luchten over deze komende vaccature bij
Je benoemig van een directeur der Laken-
a wordt conform besloten.
v®e' Praeadvies op het verzoek van H. P.
h^r om ""^tag als stadsgenees-
Donfoim besloten.
7e. Praeadvies op het verzoek van J. Aal-
bersberg, om ontslag als ambtenaar van
den Burgerlijken Stand. (196)
Conform besloten
8e. Praeadvies op het verzoek van mr.
dr. H. D. M. Knol, om ontslag als tijdelijk
leeraar in de handelswetenschappen aan
de Hoogere Burgerschool voor Meisjes.
(197)
Conform besloten
9e. Praeadvies op het verzoek van mej.
A. L. de Vries, om ontslag als onderwij
zeres bij het openbaar vervolgonderwijs
voor meisjes. (198)
Conform besloten
10e. Voorstel inzake het overnemen in
eigendom bij de gemeente van verschil
lende voor straat bestemde strooken grond
en een strook water. (199)
Conform besloten
BENTHUIZEN.
Beroepen.
Beroepen is bij de Ned. Herv. gemeente
te Nieuwe-Tonge ds. W. Bleshaar alhier.
Herkozen tot diaken bij de Ned. Herv.
gemeente de heer J. de Vink.
De uitslag van den gehouden tweeden
dubbelen serie-schietwedstrijd der Burger
wacht alhier, luidt als volgt: (maximum
aantal punten 200): 1. J. Timmerman Jr.,
195 punten; 2. C. Voorwinden, 193 p.; 3.
Z. Hartman, 193 p.; 4. J. Buys. 191 p.; 5.
H. van Leeuwen, 190 p.
HAARLEMMERMEER.
Twee inbraken te Nieuw Vennep.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
nebben in Haarlemmermeer inbrekers een
bezoek gebracht aan het dorp Nieuw Ven
nep. Bij een tweetal bewoners, dr. G. en
N. hebben de ongewenschte bezoekers zich
cloor opschuiving van een raam toegang
■'erschaft tot de woning en eenig geld
entvreemd, bij den een ongeveer f. 20.
bij den ander f. 10.
Voor het praktijkdiploma Machine-
schrijven slaagden de dames J. Jongejans
en S. van Hoogdalen te Hoofddorp.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
De knecht van de Coöp. Maal- en
öorscherij „De Tijdgeest", W. M., had het
ongeluk bij de werkzaamheden over een
kabel te vallen. De ontboden geneesheer
constateerde een bloeduitstorting ln de
knie, en schreef voorloopig rust voor.
De collecte voor de Diaconie der Ned.
Herv. Gem. heeft f. 155.29 opgebracht.
Door het Kiescollege der Ned. Herv.
Kerk zijn als ouderling en diaken her
kozen resp. de heeren G Vooys en J. G.
v d. Ven.
ALPHEN.
De behandeling der Gemeente-Begrooting.
Hedenmorgen kwam de Raad in open
baren vergadering bijeen ter behandeling
van de Gemeente-Begrooting dienst 1938.
De voorzitter opende met gebed. Mede-
deellngen: a, dat door Ged. Staten zijn
goedgekeurd de raadsbesluiten d.d. 22 Nov.
1937, betreffende geldleeningen van de
Eerste Nederlandsche", de Mij. „Utrecht"
en de Mij. „Amsterdam"; b. dat door de
Kroon zijn goedgekeurd de verordeningen
d.d. 27 September j.l.: 1. op de heffing van
schoolgelden; 2. tot wijziging van die op
de heffing van leges enz.; c. dat zij de ge
meente-reiniging voor de jaren 1938 1939
en 1940, na gehouden openbare aanbeste
ding, hebben gegund aan H. v. d. Linden
Sr. en H. van der Linden Jr., Prinsenlaan
29, alhier voor de door hen ingeschreven
som van f. 5900.— p. J.; d. dat zij ter inzage
hebben gelegd: het proces-verbaal van op
neming van boeken en kas van den ge
meente-ontvanger, d.d. 29 November 1937.
Mevr. Houtmanvan der Schee had
medegedeeld, dat zij haar benoeming tot
lid van den Raad in de vacature van den
heer C. den U#1 heeft aangenomen; ds. J.
de Bruijn had bericht, dat hij zijn herbe
noeming tot lid van de commissie van
toezicht op het middelbaar onderwijs aan
neemt.
Voorstel van B. en W. i.z. vaststelling
van; a. een verordening op de alg. begraaf
plaatsen; b. verordening op de heffing en
invordering van rechten voor het gebruik
van de alg. begraafplaats, vanwege de ge
meente, in verband met dit gebruik, ver
strekt; c. de belooning organist voor het
aula-gebouw.
De heer C. Koren vroeg inlichtingen. De
voorzitter zeide dat als men rechten op
de oude begraafplaats prijs geeft, men
tegen gereduceerde prijs een nieuw graf op
de nieuwe begraafplaats kan bekomen. De
heer Koren zeide. dat verschillende mem
schen hierover in de war zaten. De heer
Verdonk vroeg of er toezicht zal zijn op de
nieuwe begraafplaats als deze voor het
publiek opengesteld zal zijn. De voorzitter
zeide dat men dit aan de politie zal moeten
overlaten. Als het noodig is zal hierin wor
den voorzien, doch hij hoopt, dat het
publiek de noodige piëteit zal betrachten
De heer den Ouden vroeg wijziging van art.
19 over de rechten bij het plaatsen van
een grafsteen.
Tenslotte werd het voorstel aangenomen.
Volgde behandeling van de Gemeente-
Begrooting dienst 1938.
HEDENAVOND LAATSTE VOORSTELLING
van het groote succes
(DE ELLENDIGEN) 2770
met Charles Laughton, Fredric March
EEN DAG BIJ DE AVRO voor de Katwijk-
sche luisteraars
Vanaf hedenavond de
Avro-film i. d. Nova-bioscoop
met Nico Treep, Hans Mossel, Jacob Hamel
met z'n Kinderkoor en Kovacs Lajos.
KATWIJK AAN ZEE.
Ouderavond Herv. School V.
De ouderavond der Herv. School V. hoofd
de heer P. v. d. Laan werd in de Oranje
zaal van het Jeugdhuis gehouden. De lei
ding berustte in handen van ds. P. Pras,
die liet zingen Ps. 25 vers 4 en voorging
in gebed. Hij las een gedeelte van 1 Kro
nieken 20 en hield daarover een inleiding.
De heer P. v. d. Laan hield een referaat
over jhr. De Savornin Lohman en dr. A.
Kuyner, in verband met den schoolstrijd.
De heer 'J. van Elk gaf een lezing met
lichtbeelden over de „Walvischvangst". Ds.
Pras sprak het slotwoord. Na het zingen
van Gezang 2 vers 1 eindigde de heer v.
d. Laan met dankgebed.
Toen de jeugdige C. Z. uit de Fock-
straat ln Duinoord met een slede in vaart
ten helling af kwam glijden, botste hij te
gen een auto van den heer B. uit de
Tooropstraat, waardoor hij aan het hoofd
werd verwond. Den bestuurder van de
auto trof geen schuld.
De heer C. van Rijs is benoemd tot
voorzitter van den Katwijkschen Bestu-
renbod.
Alhier is opgericht de Woningbouw-
vereeniging „Brittenburg". Voorzitter is de
neer P. Guyt, secr. de heer K. Haasnoot;
overige bestuursleden zijn de heeren B.
v. d. Bent, G. van Rijn, J. Hoek en A. Was
senaar. De statuten zijn ter Koninklijke
goedkeuring ingezonden.
De collectie voor de halfweezen ton
ziekenzorg heeft in de Herv. Kerk opge
bracht f. 70.90.
De verjaardagsbusjes ten bate der
Chr. Jeugdorganisatie hebben in November
opgebracht f. 8.63.
LISSE.
Het Leesgezelschap „De Iris" hield ln
de Ned. Herv. Kleuterschool de jaarverga
ring onder leiding van ds. G. Tichelaar.
Na een woord van welkom van den voor
zitter werden de jaarverslagen uitgebracht
door den secretaris, den heer C. H. Steen
winkel Jr. en den penningmeester, den
heer A. Scravendeel. Uit beide verslagen
bleek, dat 1937 een gunstig jaar ls geweest
Er werd een mooi saldo gevormd. De boek-
vukooping leverde een goed resultaat op.
3esloten werd de circulatie van de boeken
voortaan te doen plaats vinden om de
veertien dagen in plaats van om de drie
weken.
NOORDWIJK BINNEN.
Door het Kiescollege der Herv. Kerk
alhier zijn de heeren Jac. Parlevliet en R.
J. de Groot, resp: tot ouderling en diaken
herkozen.
Tot Kerkvoogd bij de Ned. Herv. Kerk
alhier is in de plaats van den heer J. Kloos
gekozen de heer B. Ike.
NOORDWIJK AAN ZEE.
Tot ouderling bij de Ned. Herv. Kerk
alhier is gekozen in de plaats van den heer
C. Plug, die zich niet meer herkiesbaar
stelde, de heer M. Hazenoot. Tot diaken ls
nerkozen de heer P. v. d. Luit.
OEGSTGEF.ST.
Onze plaatsgenoote, mej. F. A. Kuy-
pers, is benoemd tot onderwijzeres aan de
Chr. school te Valkenburg (Z.-H.)
SASSENHEIM.
DE NIEUWE RIJKSWEG.
De vordering der werkzaamheden.
Hoewel de aarden baan nog niet in haar
geheel gereed is, zelfs de viaducten- en
bruggenbouw nog in een begin- of meer
gevorderd stadium zijn, heeft men reeds
een aanvang gemaakt met het verharden
van het gedeelte LeidschevaartSpoor
wegovergang.
De walsen rijden het puin in den weg.
zoodat een vaste onderlaag wordt ge
vormd, waarop later het gesloten wegdek
wordt aangebracht. Hoewel het viaduct
over den spoorweg eerst met Mei gereed
zal zijn, en dan de trambaan omgelegd
kan worden, zijn de palen voor de boven
leiding reeds geplaatst en wordt de tram
baan gelegd. De aansluitende wissels aan
de Leidschevaart en Klinkenbergerbrug
zijn in de afgeloopen week gereed geko
men, zoodat de aanvoe- van materialen
geleidelijk kan geschieden.
Met de brug over de Sassenheimsche
Sloot gaat het niet hard. De grond blijft
zakken en het moet zijn tijd hebben om
uit te werken en tot bezinking te komen.
Intusschen zijn wij in den winter en als er
vorst komt, worden de werkzaamheden
natuurlijk stopgezet.
Aan de opritten voor het viaduct in den
Warmonderdammerweg wordt nu ook ge
werkt, zoodat binnen afzienbaren tijd dit
viaduct voor het verkeer van en naar War
mond vla Sasrenheim in gebruik zal wor
den genomen.
VEUR-LEIDSCHENDAM.
Tot ouderling en diaken van de Ned.
Herv. Kerk zijn herbenoemd de heeren J.
Brandhorst en J. ten Hoopen.
Ten bate van de Kerkvoogdij der Ned.
Herv. Kerk is gedurende November j.l. ge
collecteerd f. 156.94.
VOORHOUT.
De heer J. Renee, die in de Ned Herv.
Gem. als ouderling was gekozen in de va
cature van wijlen den heer G. Jongeneel,
heeft zijn benoeming aangenomen.
Ten huize van den gemeente-genees
heer dr. H. A. G. Bots alhier, zal a s. Vrij-
uag 17 Dec., des nam. te half drie, gele
genheid gegeven worden tot inenting en
herinenting.
Niet de heer C v. d. Berg, gelijk ab.
gemeld, doch de heer C. v. d. Tang is her
kazen tot diakerf der Ned. Herv. Gem.
Begrooting gasfabriek.
De heer Ruijssenaars besprak de loonen,
speciaal van den leerling-monteur en
volontair werkzaam ten kantore. De heer
Geerlof besprak de loonen van de 2e en 3e
klerken, die z.i. te laag gehonoreerd zijn.
Het maximum van 3e klerk wil hij van
f. 1000.— tot f. 1050.verhoogen en van
2e klerk van f. 1400.tot f. 1500.omdat
de bevordering zeer gering is. Ook het loon
van den jongsten bediende van f. 400.
vindt hij te laag, gelet op zijn leeftijd. De
heer Groenendijk vond het antwoord van
B. en W. over genoemde loonen teleurstel
lend. Hij wilde een salarisherziening voor
het lagere personeel.
De heer Koren sloot zich daarbij aan. In
het vrije bedrijf zijn dergelijke ambtena
ren hooger gesalarieerd. Hij wil de perio
dieke verhooging als compensatie vervroe
gen. De heer van Kleef is het met andere
sprekers niet eens. Een jongste bediende
zal evenals anderen naar een andere he-
trekking moeten uitzien. Als er geen op
schuiving mogelijk is, kan men een jongste
bediende toch niet hooger salarieeren.
Weth. Hemgreen zeide o.a. dat ln het a!g.
de salarissen de toets der critiek zeker
kunnen doorstaan. De voorzitter wees er
op, dat wil een dergelijk bedrijf econo
misch draaien, men een jongere bediende
en een leerling-monteur noodig heeft, doch
hun bezoldiging moet als zoodanig blijven.
Verschillende heeren repliceeren.
De heer Geerlof bleef op wüziging aan
dringen. Ds heer Groenendijk ging met
het voorstel van den heer Geerlof mee. De
vergadering duurt voort.
Twee bekende plaatsgenooten overleden.
Heden ls alhier op 53-j. leeftijd over
leden onze bekende plaatsgenoot de heer
L. v. d. Fock. De overledene was Jaren lid
van de Alphensche Brandweer.
Eveneens is alhier overleden de alom
bekende kaashandelaar de heer J. Th. L.
Wlthof-Keus.
BODEGRAVEN.
GEMEENTERAAD.
Een vergadering met belangrijke
verrassingen - De vrede hersteld
tusschen Gemeentebestuur en
Waterleiding.
Zaterdagmorgen vergaderde de Raad.
Het was een ongewoon uur en de
agenda bood zeldzaam weinig belang
rijks. De afbandeling van de eigen
lijke agendapunten vorderde dan ook
weinig tijd, maar er kwamen zeer be
langrijke verrassingen, buiten de agenda
om, die héél wat meer belangstelling
vorderden. De meest interessante was
wel, dat juist den vorigen avond de
vrede hersteld was tusschen het ge
meentebestuur en de N.V. Bodegraaf-
sche Waterleiding, zoodat de verdere
procedure nu in vrede zal kunnen ver-
loopen. De tweede, dat Ged. Staten
eindelijk antwoordden op het 25 Aug.
al genomen besluit tot medewerking
aan de stichting van het „Zwembod
Bodegraven".
Eerst stelden B. en W. voor te voldoen
aan een verzoek van het Oranjecomité tot
beschikbaarstelling van f. 1000 voor kin-
dertractatie en feestelijkheden bij de ko
mende „Blijde gebeurtenis".
De heer Van Elk verklaardde het voor
stel te zullen steunen, waarna dit z.h.s.
werd aangenomen. Ook het verleenen van
een Kerstgave aan de werkioozen werd
goedgekeurd. Vervolgens kwam, buiten de
agenda om nog een ingekomen stuk ter
tafel, n.l. een schrijven van Ged. Staten
over het besluit tot beschikbaarstelling
van f. 12000, voor het zwembad, tegen een
rente van 4%, welk bedrag zoo noodig als
subsidie zou worden teruggestort. Ged. St.
wilden de aflossing, die zou loopen over
mogelijk wel 120 jaar, terugbrengen tot 30
jaar en wilden de jaarlijksche subsidie los
maken van het exploitatieverlies. Boven
dien moest de gemeente hypotheek nemen
op de terreinen, terwijl de Raad niet al
leen de rekening, maar ook de begrooting
moest goedkeuren. De voorzitter verwacht
te van deze bezwaren een ernstige vertra
ging en het gevaar van niet meer gereed
komen in 1938. Er was geen gelegenheid
geweest om te confereeren met de stich
ting, doch met enkele leden was gespro
ken en er rezen ernstige bezwaren tegen
de bepaling der verhoogde aflossing en het
tosmaken van de subsidie van de rente en
aflossing. Als de stichting de voorwaarden
accepteeren kan, hebben B. en W. geen
bezwaar ertegen. Alleen achten zij het ne
men van hypotheek niet te vorderen, in
verband met de particuliere geldschieters.
Accepteert de Raad echter de bezwaren
der stichting, dan is het vrij zeker dat de
goedkeuring uitblijft en het bad er niet
komt.
De heer Noordhoek wilde de zaak verwij
zen naar B. en W. Dat bleek bezwaarlijk,
omdat toch een Raadsbeslissing noodig is.
Weth. Batelaan pleitte voor aanvaarding.
Dan komt het bad er en als er niets is,
verliest de Keizer zijn recht. Weth. v. d.
Poll wilde trachten Ged. Staten te over
tuigen, dat de basis der stichting wegvalt
als niet garantie gegeven wordt voor een
subsidie, desnoods tot de hoogte van rente
en aflossing. Hij meende, dat dit wel mo
gelijk is. Tenslotte werd echter besloten,
dat B. en W. toch eerst nog met de com
missie zullen confereeren en dat dan zoo
spoedig mogelijk opnieuw zal worden ver
gaderd.
Herstemming werd gehouden over het
voorstel Beijen tot het verleenen van een
subsidie van f. 10 per leerling aan de Be
waarscholen. Het voorstel werd nu aan
genomen met 76 st. Tegen de wethouders
en de heeren De Mars, Van Elk. Burggraaf
en Uithol. Tot gemeentegeneesheer werd
benoemd de heer W. Kerpcl. Betreffende
het verzoek der Chr. Scholen om vergoe
ding der kosten voor het vervangen van
houten schotten door muren en voor nieu
we banken werd voorgesteld en besloten
alleen het ediag der banken te vergoe
den. Het uiibrelBuigsplfn werd vastgesteld.
Opnieuw kwam dan bulten de agenda
om, een voorstel van B. en W. tot het tref
fen van een overeenkomst met de Water
leiding. De concessie loopt per 1 Jan. af
en dus werd onderhandeld over de vraag,
wat dan moet geschieden. Gevolg daarvan
is, dat met wederzijdsch goedvinden wordt
voorgesteld
1. De gemeente doet afstand van elk be
roep op het niet schriftelijk goedkeuren
van de overdracht der concessie; 2. de
Waterleiding erkent het overnamebesluit
en trekt haar schrijven dat ze de conces
sie voortzet in; 3. de Waterleiding zal het
bedrijf voortzetten tot 1 Juli as.; 4. de
overname wordt pas verschuldigd op 1
October.
De voorzitter stelde voor, deze'overeen-
komst aan te gaan. De heer Jongeneel
wilde vragen stellen ln comité. Besloten
werd dat dit na afhandeling der agenda
zal geschieden. Vervolgens bracht de heer
Beijen nieuwe klachten over de telefoon
op de politiepost; de voorz. zeide spoedige
voorstellen toe. De heer v. Elk vroeg een
vaste parkeerplaats tegen vergoeding des
Dinsdags op de Markt, wat de voorz. ont
raadde. Vervolgens werd de vergadering
geschorst; na heropening werd besloten de
voorgestelde overeenkomst aan te gaan,
waarna sluiting volgde.
GEBOREN:
Niesje. d. van F. Wervelman en J. v. d.
Kwast Lodewijk Jan Cornells, z, v. A. de
Graaf en C. E Pauwels Anna Cornelia,
d. van J. Langenfcerg en J. Waasdorp
Johannes Gerardus Jozeph. z. van J. W.
Wears en G. J. J. v. d. Spek.
ONDERTROUWD.
J. v. Strien jan. 21 jaar en M. S. Grön-
loh J. Slingerland j.m. 26 jaar en P. M.
J. Nachtegeller j d. 25 jaar G. Wassink
23 laar en M. le Febre j-d. 21 jaar.
en U zult 's morgens „kiplekker*'
uit bed springen.
Eiken dag moet uw lever een liter gal in de in
gewanden doen vloeien. Wanneer de galafschaiding
onvoldoende is. wordt Uw voedsel niet verteerd, het
bederft. Er vormen zich gassen ln Uw lichaam. U
raakt verstopt. Uw organisme wordt vergiftigd en
U wordt humeurig en loom. U ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmid
delen: een geforceerde stoelgang neemt de oor
zaak niet weg.
Maar CARTER'S LEVERPILLETJES zullen zor
gen voor de vrije toevoer van gal. waardoor U weer
geheel herstelt. Een plantaardig, zacht, onover
troffen middel om de gal te doen vloeien.
Elscht Carter's Leverpilletjes, verkrijgbaar bij
apothekers en drogisten in flacons van 0.75.
2412
Cingez. Med.)
IJMUIDEN, 13 Dec. 1937.
Tarbot 11094 ct. per K.G.; Tong 124
100 ct.; Heilbot 110—58 ct.; Griet f. 32
17 per 50 K.G.; Groote schol f. 16.50
15.50; Middelschol f. 22.50—20; Zetschol
f. 32—29; Kleinschol f.267; Schar f.12
—6.40; Tongschar f.42—20: Poontjes f 5.80
—2.20; Groote schelvisch f.3621.50; Mid
del Schelvisch f. 24.5020; Kleinmiddel
Schelvisch f. 2014; Kleine schelvisch
f 145.50; Groote gul f.16—12; Kleine gul
f. 14.50—4,50; Wijting f.6—3.40; Markeel
f.1310; Versche haring f.31.40; Groote
iiake f. 4643 per 125 K.G.; Middel hake
f.48—43; Kleinmiddel hake f. 18.5015.50
per 50 K.G.; Kleine hake f. 3.50—10; Ka
beljauw f. 58—28 per 125 K.G.; Vleet f. 6.50
--0.50 per stuk; Leng f. 1.75—0.60; Kool-
visch f. 1.45—0.25; Rog f. 31—18.50 p. koop.
Aan den afslag 19 trawlers: IJM. 48 met
f.2650; IJM. 196 met f.3880; IJM. 7 met
f 2870; IJM. 112 met f.2760; IJM. 10 met
f.2050; IJM. 83 met f.2310; IJM. 54 met
f 2010; IJM. 116 met f.3160; IJM. 117 met
f.3230; IJM. 85 met f.3080; IJM. 96 met
f.1580: IJM. 102 met f.1170; IJM. 15 met
f.3790; IJM. 133 met f.2030; IJM. 31 met
f 3780; IJM. 41 met f. 1600; IJM. 179 met
f.2300; IJM. 29 met f.2480; IJM. 106 met
f. 2100 besomming
2. kotters: E. 329 met f.960; E. 404 met
f. 1200 besomming.
15 trawlloggersKW. 75 met f.1010;
KW. 175 met f.390; KW. 89 met f.390;
KW 169 met f.410; KW. 60 met f.370;
KW. 64 met f.480; KW. 105 met f.420;'
KW 104 met f.430; KW. 52 met f.250;
KW 46 met f.350; KW. 178 met f. 420;!
KW 91 met f.300; KW. 177 met f.370;
KW. 27 met f. 230; KW. 28 met f. 150 be
somming.
20 loggers met versche haring: SCH. 186
met f.260: SCH. 120 met f.390; SCH. 121
met f.220; KW. 163 met f.360; KW. 48 met
f.600; VL. 172 met f.190; VL. 203 met
f 350; VL. 217 met f.59; VL. 205 met f.98;
VL. 207 met f.770; VL. 204 met f.200;'
VL. 190 met f.69; VL. 103 met f.130; VL.
199 met f. 76; VL. 142 met f. 130; VL. 197
met f.470; VL. 114 met f.120; VL. 115 met
f. 110; VL. 200 met f.240; SCH. 19 met
f. 490'besomming.
Binnen van de haringvisscherijKW. 163
met 280 kisten versche; KW. 40 met 5 last
pekelharing en 600 kisten versche; KW. 48
met 280 kisten versche; KW. 67 met 300
kisten versche; KW. 130 met 500 kisten
versche; KW. 101 met 350 kisten versche.
VLAARDINGEN, 13 Dec. 1937
Heden geen aanvoer. Pijzen: Volle Eng.
wal f. 7.708.50; Yle idem f. 8.20; Steur-
haring Idem f. 5.70—6; Volle Kanaal f. 7.60;
Steurharing Idem f. 6.
VERWACHTE SCHEPEN.
Thuisstoomende voor de Dinsdagmarkt:
Beat-ico" IJM. 118. Vangst: 17 m. tong,
16'm. tarbct, 19 m. gr. schol. 23 m. varia.
Totaal 95 m. en 35 st. stijve kabeljauw.
„Cathrlna Duyvls" IJM. 60. Vangst; 25
m. schelvisch, 140 m. braadschclvisch, 20
r.i. radio, 25 m. wijting, 25 m gul, 15 m.
platvisch, 15 m. varia, totaal 500 m. en 70
stuks stijve kabeljauw.
Ant'e", P.O. 15, Vangst: 25 m. schel-
v - eb. 270 m. brac'tzhslvlsch. 30 m. gul en
kabeljauw, 5 m. wijting, 15 m platvisch,
5 m. rog en poon. Totaal 350 manden en 50
stuks stijve kabeljauw.
32
