O-ké!
A.M.van NOORT-LEI DE
KOFFIE HM
iMa de ïOvebeiócfvt 1lur oign
niótne (LMele zotg. Daaïxm
Timiimiimiim
Even kijken of ik I
ze nu allemaal heb
ALLEEN
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Vrijdag 3 December 193)
VISSCHERIJ-BERKHTEN
St. Nicolaas brengt
Wat de buren zeggen!?
AANBESTEDING
BUREAUBEHOEFTEN
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
SCHEEP/
fJEINCIM
VOOR MOEDER
VOOR VADER
VOOR JAN, de oudste
VOOR ZUS CORRIE
VOOR ANNY
VOOR TINY
VOOR HENK
Nu naar
daar kom ik klaar
HaarLstraat 228-230
Banketletters, Hammen, Harten, Zalmstaarten
H Chocoladeletters, Leidsche Muisjeslefters
KWALITEIT
H
U proeft 't direkt
HEIHAZEN!
POULARDES
BRAADKIPPEN!
Voor 't avondje
hiervoor, mits wedstrijden In den vorm van
hardry den met hindernissen of estafette -
rijden zouden worden georganiseerd.
Anders vreesde men dat de beker steeds op
dezelfde plaats zou blijven, n.l. de plaats
die een paar goede hardrijders herbergt.
De aftr. bestuursleden, de heeren Joh. v.
d. Vlugt, C. Vermeulen, G. Slof, A. Hijdra.
C. Snijders, R. de Regt en J. Hoogervorst
Czn. zagen zich bij accl. herkozen. Volgde
gratis verloting van een dertiental prijzen,
varieerende van rookworst tot rooktabak.
Na rondvraag volgde sluiting.
WADDINXVEEN.
Diefstal van materialen.
Van de Amsterdamsche Ballast Maat
schappij, die in deze gemeente een werk
uitvoert, werd in den laatsten tijd geregeld
materialen vermist. Door de politie werd
een uitgebreid onderzoek ingesteld, wat
tengevolge had dat veel materialen werden
gevonden en in beslag genomen.
Tegen verschillende personen in deze ge
meente werd proces-verbaal opgemaakt.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Jan, z. van J. Hoogendoorn en
M. Slob Hendrik, z. van L. A. Pijpers en
P. van der Klei Johannes Gerardus, z.
van H. G. Vermeij en G. A. Vonk.
Getrouwd: J. de Koning en C. van Wage-
ningen.
Het bestuur van de polders Achterof
en de Putte heeft aan P. Tamerus opgedra
gen het baggeren van de Bermsloot tus-
schen den Achterofschen polder en de Hon
derd Morgen voor 27 cent per 3,76 M. iRijn-
landsche roede) en aan P. Bras het schieten
van de tweede tocht in den Achterofschen
polder voor 97'/: cent per 3,76 M. Het werk
moet 15 Januari a.s. gereed zijn.
Tegen zekeren U. alhier en B. uit Rot
terdam is door de politie proces-verbaal
opgemaakt., om rede rij zich schuldig had
den gemaakt aan verduistering.
WOUBRUGGE.
Onder presidium van den heer J. van
Reenen kwam de A.-R. kiesvereeniging
„Nederland en Oranje" in ledenvergade
ring bijeen. Als afgevaardigde naar de
vergadering der hulpcentrale werden aan
gewezen de heeren A. Kroon en Jac. J.
Anker. De heer J. J. A. Schijff leidde zijn
onderwerp in omtrent de beteekenis van
dr. A. Kuiper voor het Ned. Volk, waarop
een aangename bespreking volgde.
Door het B-comité is besloten in de
laatste week van December over te gaan
tot verstrekking van de extra hulp aan
werkloozen en kastrekkers. In totaal zal
f. 375 worden verdeeld. De aanvragen moe
ten voor 10 December worden ingediend en
zijn ter secretarie verkrijgbaar.
Op verzoek van het Gemeentebestuur
heeft de Minister van Sociale Zaken het
uurloon in werkverschaffing met 2 cent
verhoogd. De argumenten van het Ge
meentebestuur waren ontleend aan de
steunnormen, welke voor verschillende
werkloozen uitging boven het loonbedrag,
dat zy by de gemeente ontvingen.
ZOETERMEER.
Loop der bevolking.
Gevestigd: C. Rijn, v. Nieuwerkerk a. d.
IJssel; G. v. Leeuwen, v. Voorhout; J. G.
Vonk en gez., v. Bleiswijk.
Vertrokken: J. M. Boon. n. Ridderkerk:
N. G. Kuif. n. Gouda; C. P. H. Woldendorp
n. Bleiswijk; W. P. M. v. Leeuwen n. Berkel
Burgerlijke Stand.
Geboren: tajntje Anna Sophia, d. van
W. Krijgsman en L. Breugem: Antje, d.
van M. J. Moerland en A. BUjleven.
Overleden: Lyntje Breugem, 28 jaar,
echtg. van VV. Krygsman; W. v. d. Sluis,
78 jaar, wed. van W. Lexmond.
Gevonden voorwerpen.
Een dubbele rüwieltasch. inhoudende een
leeren pet. en een zakje meel. Inlichtingen
by de politie.
Gedurende November werd aan het
postkantoor alhier lneelegd f. 9512.41 en
uitbetaald f. 5242.04
Zondag zal alhier een collecte worden
gehouden ten bate en tot dekking van het
tekort van het Wyklokaal der Ned. Herv.
Kerk, dat f. 56.85 bedraagt.
In tegenw xirdigheid van een talrijk
publiek werd in Het Gymnastiekgebouw een
film gedraaid, uitgaande van de Ver. Het
Hoogeland, de vereenlging tot instandhou
ding van arbeidskoloniën. De byeenkomst
werd geopend door ds. Versluys. waarna de
propagandiste mej. Breure aan de hand
der film betreffende deze stichting toelich
tingen heeft gegeven
In de pauze werden voorwerpen verkocht;
een 7-tal nieuwe leden gaf zich op. Vervol
gens werden nog eenige byfilms vertoond,
waarna ds. Versluys wegens afwezigheid van
Ds. Woldendorp met dankgebed sloot.
In verband met de militaire oefenin
gen die alhier gehouden zullen worden op
7 en 8 December zullen alhier in den nacht
van 7 op 8 December een aantal man
schappen en paarden ingekwartierd wor
den.
ZWAMMERDAM.
Burgerlyke Stand.
Geboren: Neeltje. d. van Jan Vesseur en
Wilhelmina de Wit
Overleden: Klaasje Schouten. 66 jaar,
echtgenoote van Leendert den Blilker.
Ondertrouwd: Hendrik Rodenburg, 30
jaar en Aartje Sterk, 25 jaar te Bodegraven.
V1SCHPRIJZEN.
IJMUIDEN, 3 Dec. 1937
Tarbot 80 ct. per K.G.; Tong 130100 ct.;
Kieinschol f.219 per 50 K.G.; Schar
f. 4.60—3.10; Wyting f. 2.10—1.50; Versche
haring f. 2.801.
Volle haring Eng. wal f. 8.507.25; Ijle
haring Eng. wal f. 7.60 per kantje.
Aan den afslag: 26 loggers met versche
haring: SCH. 236 met f.560; SCH. 247 met
f.290; SCH. 361 met f.410; SCH. 342 met
f.160; SCH. 75 met f.420; SCH. 341 met
f.340; SCH. 195 met f.290; SCH. 56 met
1.390; SCH. 73 met f.770: SCH. 107 met
f.730; SCH. 245 met f.300; SCH. 412 met
f.190; SCH. 254 met f.55; SCH. 101 met
f.540; SCH. 106 met f.450; KW. 101 met
f.660; KW. 103 met f.410; KW. 48 met
f.730; KW. 160 met f.130; KW. 158 met
f. 170; VL. 196 met f. 22; VL. 199 met f. 110;
VL. 142 met f.140; VL. 103 met f.64; VL.
16 met f.60; VL. 121 met f. 290 besomming.
De IJM. 266 besomde f. 550 voor pekel
haring.
VLAARDINGEN, 3 Dec. 1937
Heden geen aanvoer.
Te Scheveningen waren 4 schepen bin
nen met 12 last en 410 kisten versche.
KATWIJK AAN ZEE, 2 Dec.
Aan den afslag één party haring. Prijs
Volle f. 7.75, IJle f. 8.00 per kantje.
ONDERTROUWD:
W. F. Tegelaar, jm„ 27 jaar en E. Fhppo,
jd., 24 jaar.
OVERLEDEN;
D. Polfliet, ongeh vr„ 72 jaar P. A.
Cappendijk. wedn., 75 jaar.
Kon. Paketv. My. HOUTMAN. 1 Dec van Dur
ban n. Lorenzo Marques SIBEROET. 1 Dec.
van Saigon n. Menado.
BOISSEVAIN. 3 Dec. van Hamburg te Amst.
Java-China-Japan Lyn TJISADANE. 1 Dec. van
Macassar n. Balik Pappan TJIMANOEK, 1
Dec. van Aden n. Calcutta.
My. Oceaan PHRONTIS, Liverpool n. Java. 1
Dec. van Suez MELAMPUS. Java n. Amst., 1
Dec. te Londen POLYDORUS. pass. 1 Dec.
Bevezier EURYADES, 1 Dec. van Amst. te
Batavia.
Silver-Java-Pacific HJn TOSARI, 30 Nov. van
Penang n. Colombo.
Java-New-York Lyn TALISSE New-York n. Java
2 Dec. van Kaapstad MODJOKERTO, 2 Dec.
van Java te Hallfax.
MU- Nederland JOHAN v. OLDENBARNEVELT,
2 Dec. van Amst. te Batavia BINTANG, thuis
reis, 2 Dec. van Padang ENGGANO. 1 Dec.
van Batavia n. Amst.
POELAU ROEBIAH, 3 Dec. van Hamburg te
Bremen JOHAN DE WITT, uitreis,, 2 Dec.
te Genua.
Holland-Amerika Lyn BEEMSTERDIJK. New-
York n. R'dam, 1 Dec. te Londen.
Holland-West-Afrika LUn AMSTELKERK, uit
reis, pass. l Dec. Bevezier.
Kon. Ned. Stoomb. My. AGAMEMNON. 2 Dec.
van Caibariën te Londen IRENE, 30 Nov.
van New-York n. W.-In<llë CERES, 2 Dec. v.
Morphoubaal te Duinkerken ORESTES, thuis
reis, 2 Dec. te Antwerpen ACHILLES, Middell.
Zee n. R'dam, was 2 Dec. 12 u. 's middags 40
mijlen N.O. van Ouessant FLORA, 30 Nov.
te San Juan.
DEUCALION, 3 Dec. van Amst. te R'dam
HERMES. 3 Dec. van Amst. te R'dam POSEI
DON, 2 Dec. van Middell. Zee te Amst.
ARIADNE. 3 Dec. van Hamburg te Amst.
BERENICE. 3 Dec. v.m. 1 u. van Amst. te Ham
burg CRYNSSEN. thuisreis, pass. 1 December
's nachts 12 uur de Azoren ORION. 2 Dec.
Van Piraeus n. Lefkandl STELLA. 2 Dec. van
Galata te Bourgas TRAJANUS, 2 Dec. van
Thessaloniki te Yeraklni.
Halcyon Lyn VREDENBURG, 2 Dec. van Klr-
kenaes te Vlaardlngen STAD MAASSLUIS.
R'dam n. Narvik. 2 Dec. uit den N. Waterweg.
Holland-Australlë Lyn i AAGTEKERK, uitreis, 2
Dec. te Calrne.
Holland-O. Azië Lyn GAASTERKERK. uitreis,
1 Dec. van Singapore SEROOSKERK. 2 Dec.
van Amst. n. Hamburg.
Rott. Lloyd WELTEVREDEN, 2 Dec. van R'dam
te Batavia INDRAPOERA, uitreis, 2 Dec. te
Southampton.
BALOERAN, thuisreis. 2 Dec. n.m. 9 u. van
Tanger DEMPO, uitrel6, 2 Dec. n.m. 6 u. van
Colombo KOTA GEDE. 2 Dec. van R'dam n.
Londen en Hamburg.
Halcyon Lyn STAD ZWOLLE. R'dam n. Sfax.
pass. 1 Dec. Gibraltar.
Holland-Brltsch-Indlë Lyn HOOGKERK, thuis
reis, pass. 2 Dec. Perlm.
Holland-Afrlka Lyn NIJKERK, thuisreis. 2 Dec.
te R'dam; vertrekt 3 Dec. n.m. 10 u. naar Ham
burg.
Holland-Amerika Lyn LEERDAM .1 Dec. van
New-Orleans p. R'dam DINTELDIJK, Pacific
Kust n. R'dam, 1 Dec. van Cristobal.
Kon. Iloll. Lloyd AMSTELLAND. 2 Dec. van
Amst. te B.-Aires MONTFERLAND, thuisreis,
2 Dec. n.m. 3 u. van Santos.
Diverse Stoomvaartberlchten HOOGLAND. 2
Dec. van R'dam tc Grangemouth MARK, 2
Dec. van R'dam te Hudlgsvall LOOSDRECHT,
1 Dec. van San Pedro te Curacao THEANO,
2 Dec. van Belfast te Fowey ZAAN, 1 Dec.
van Norrkoplng n. R'dam WESTLAND. 2 Dec.
van R'dam te Lelth MACOMA. 30 Nov. van
Lissabon n. St. Kltts v.o. HERMES. 30 Nov.
van La Goulette n. Constanza RAPANA,
Nov. van Trlëst te Port Said RIJNSTROOM.
1 Dec. van Newport te Swansea ORANJE
POLDER. 1 Dec. van R'dam te Londen
MAMURA, 1 Dec. van Tamploo te Purfleet
ELUSA, Curacao n. Shell Haven, pass. 1 Dec,
Dungeness HILVERSUM, R'dam n. B. Aires,
pass. 1 Dec. Dungeness TROMPENBERG,
Amst. n. Dakar, pass. 1 Dec. Dungeness.
WOLSUM, 2 Dec. van San Nicolas te Dieppe
BRITSUM, 2 Dec. van Rosarlo te B.-Aires
BATAVIER V, 3 Dec. van R'dam te Gravesend
PRINS MAURITS, Sfax n. Grangemouth, pass.
2 Dec. Gibraltar LEKHAVEN. Montreal n
R'dam. pass. 1 Dec. Belle Isle SANDEN-
BURGH, 1 Dec. van R'dam te Hamburg
WILLEMSPLEINMelllla n. R'dam. pass. 2 Dec.
Gibraltar THEMISTO, 2 Dec. van Galveston
n. R'dam AMELAND, 2 Dec. van R'dam te
B.-Aires Roads OOSTPLEIN, R'dam n. Melllla
pass. 2 Dec. n.m. 9 u. Ouessant MIRACH, 2
Dec. van Narvik n. R'dam ALPHARD, 2 Dec.
van Bahla Blanca n. St. Vincent v.o. ALGE-
NIB, 2 Dec. van Galveston n. Antwerpen
ALK AID. 2 Dec. van Galveston n. Queenstown
v.o. ALDERAMIN, R'dam n. Klrkenaes. pass
2 Dec. '8 nachts 12 u. Udslre ALBIREO, Narvik
n. R'dam. pass. 3 Dec. Kopervlk SIRRAH. 2
Dec. van Cardiff te Villa Constltuclon HOOG
LAND. 2 Dec. van R'dam te Grangemouth;
heeft aan den grond gezeten en bekwam een
gat ln den boeg; het zal tc Grangemouth dok
ken.
VOOR ZATERDAG 4 DECEMBER.
Hilversum I, 1875 M. KRO-Uitzending
4.00—5.00 HIRO 8.00—9.15 en 10.00:
Gramofoonmuriek 11.30: Godsdienstig
halfuur 12.00: Berichten 12.15: KRO-
Orkest en gramofoonmuziek 2.00: Voor
de rypere jeugd 2.30: Gramofoonmu
riek 3.00: Kinderuurtje 4.00: Gra
mofoonmuziek 4.05: ..Zy kunnen wach
ten, dagen en nachten", causerie 4.25:
Gramofoonmuziek 4 30: HIRO-Post
4.35: Gramofoonpl. 4.40: „Onze vakbe
weging", causerie 5.00: De KRO-Melo-
disten en solist 5.30: Esperantonieuws
5.45: De KRO-Nachtegaaltjes 6.15: Gra
mofoonmuziek 6.20: Journalistiek week
overzicht 6.45: Gramofoonmuziek 7.00
Berichten 7.15: „Goed en kwaad in het
menschehjk handelen", causerie 7.35:
Actueele aetherflltsen 8.00: Berichten
ANP. Mededeelingen 8.15: Overpeinzing
met muzikale omlysting 8.35: KRO-Or-
kest, de KRO-Boys en solisten 10.30:
Berichten ANP 10.40: Filmpraatje
10,5512,00: Gram. muziek.
Hilversum II,e 301 M. VARA-Uitzending
—10.00—10.20: v.m. en 7.30—8.00 VPRO
8.00: Gramofoonmuriek 10.00: Mor
genwijding 10,20: Declamatie, gram.
muziek, radiotooneel met muziek (gr.pl.),
en „The Lucky Birds" 12.00: Gramo
foonmuriek 1.151.45: „Fantasia"
2.00: Filmpraatje 2.15: Pianovoordracht
2.45: Amateurs-uitzending 3.15: Dam-
cursus 3.30: Residentieorkest m.m.v.
solist (gr.pl.) 4.30: Causerie over de
Bellamy-gedachte 4,50: Vervolg concert
(gr.pl.) 5.40: Literaire causerie 6.00:
Orgelspel 6.20: Friesche uitzending
7.00: Filmland 7.30: BybelverteliSpIT
R an TTcsrViolino1 SWï-'RfvHp'htöv.
Orgelspel
I.0HMM
8.00: Herhaling SOS-Berichten -Tb,»
Berichten ANP, VARA-Varia - 8.15; VAR,
Orkest en radiotooneel 9.15: De Ram
blers en solisten 10.50 Berichten A v:
11.00: Orgelspel 11.25: Berichten
II.3012.00: Gramofoonmuriek.
Droitwich, 1500 M. 11.20: Gramofoon
muziek 12.05: Het BBC-Northern-orkes
12.50: Dansmuziek (gr.pl.) 1.20—2w
Het Commodere Grand Orkest 225
Pianoduo en zang 3.05: BBC-Zangers
3.35: BBC-Schots-orkest 4.35: Graan
foonmuriek 5.00: Declamatie5*
Billy Cotton en zyn Band 6.20: Bench
ten 6.50: BBC-Orkest en solist75,
Radiojournaal 8.20: BBC-Variété-orke
en solisten 9.20: Berichten 94,
Amerikaansch overzicht 9.55: Het crói
don PhUharmonlsch Koor, het Londensd
Symponie-orkest en solisten 10.45: bbc
Harmonie-orkest 11.25: Jack Harris a
rijn Band 11.50: Berichten 12 oo_
12.20: Vervolg dansmuziek.
Radio-Paris, 1648 M 7.50 en 8.50: Gra
mofoonmuriek 9.50: Oricestconcert
11.50: Gramofoonmuriek 12.20: PiaaJ
voordracht 12.35: Cantrelle-orkest e,
zang 3.20: Zang 4.05: Zang 850
Radiotooneel 9.30: Valmirac-koor, mu
sette-trlo en solisten 10.25: Zang
10.50: Gramofoonmuziek 11.20—1.20;
Bouillon's dansorkest.
Keulen, 456 M. 5.50: E. Schneidewlnd'
orkest 7.50: Omroepkleinorkest 850
Fluit en piano 11.20: OmroepkleinorkL
1.35: H. Fröhlich's orkest 2.20: Sola
tenconcert 3.20: H. Hagestedt's nrb
militair orkest en solisten 6.30: Graim
foonmuriek 7.20: Omroepkoor en solist
9.5012.20: Adalbert Lutter's orkest f
H. Fröhlich's kwintet.
Brussel 322 en 484 M. 322 M. 1228
Gramofoonmuriek 12.50: Omroeporkes
1.502.20: Gramofoonmuziek 3.20
Zang 3.50: Orkestconcert 6.35: Om
roepsalonorkest 7.20: Pianovoordracht-
8.20: Cabaretprogramma 9.20: Omroep
orkest 11.20: Gramofoonpl. 11.35-
12.20: Omroepdansorkest 484 M. 1220
Omroepsalonorkest 12.50: Gramofoon
muziek 1.30: Omroepsalonorkest li
2.20: Gramofoonmuziek 4.20: Hanno
nica-orkest 4.40: Klarinet en piano
5.05: Harmonica-orkest 5.35: Fud Can
drix' orkest 7.35: Gramofoonmuriek
8,20: Omroepsymphonie-orkest 9.35
Cabaretprogramma 10.30: Omroepdars
orkest 11.2012.20: Gramofoonmuziek
Deutschlandsender 1571 M. 7.20: Om
roeporkest m.m.v. solisten 9.20: Bench
ten 9.50: Pianovoordracht 10.05
Weerbericht 10.2012.15: Ad. Lutter'
dansorkest en H. Fröhlich's kwintet.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF E!
DE R.O.V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zaterdag 4 December.
lste Programma: lederen dag van 8—J
uur: Avro. Vara enz.
2de Programma: lederen dag van 8-2
uur: Kro, Ncrv enz.
3de programma: 8.00 Keulen - Plm
Paryg R. - 12.05 London Reg. - 12.35 Keu
len - 13.20 Brussel VI. - 15.20 Keulen
17.20 Parijs R. - 17.50 Brussel Fr. - 18.20
Keulen - 19.20 Weenen of dlv. - 21.30 Pa
rys R. - 22.10 Berlyn.
4de programma: 8.00 Brussel VI. -
Diversen - 10.35 London Reg. - 12.05 Droit
wich - 13.20 London Reg. - Plm. 16.20
Droitwich - 22.50 London Reg. - 23.35
Droitwich.
Wjjzigingen voorbehouden.
een heerlijke flesch BOLDOOT
1.00 - 85 - 80 - 75 - 55 - 35
EEN ZONDAGS SPORTHEMD
3.10 - 2.25 - 1.60 - 1.25 - 1.10
Een CHIC OVERHEMD met 2 boorden
3.50 - 2.90 - 2.50 - 2.25 - 1.90 - 1.50
EEN PAAR MOOIE AVONDKOUSEN
1.40 - 1.25 - 1.10 - 95 - 89 - 65
EEN HEERLIJK SLUITENDE INTERL. PYAMA
2.75 - 2.50 - 2.25 - 1.75
EEN LEUKE PULLOVER, in moderne kleur
3.90 - 3.50 - 2.95 - 2.10 - 1.60
EEN ECHT MODERNE DAS
95 - 75 - 50 - 25 2336
Als een van onze auto's bij U slopt en iets van haar verrukkelijken inhoud
bij U wordt binnengedragenweet U, wat dan Uw buren zeggen I
„Hè, fijn I 'k Wou dat 'ie bij óns moest zijn
En is 't wonder? Bedenk U dan niet langer: al wat Ge U voor
Sinterklaas kunt wenschen, als 2295
H|
Kenmerkt v<jn NoorI of iets uit onze overvloedige SOrteering surprises
U vindt ons op dat gebied geheel tot Uw dienst I
En boven dat alles prijkt ons bekende devieskwaliteit
U kunt 't zien U kunt 't ruiken maar bovenal
Telef. nrs Met het oog op hel samenvallen van de Sinterklaas-
__Q OTOE; drukte met die van den gewonen Zaterdag, stellen
5/9 en O/ J£> wij vroegtijdige telefonische bestellingen zeer op prijs
Telefoon 579 Doezastraat 1921
OEGSTGEEST - De Kempenaerstraat 14 - Tel. 3735
It
2287
Firma D. WARRING en ZONEN - Haarlemmerweg 6 - Tel. 622
die advertenties op het gebied
van geneesmiddelen en genees
wijzen, waartegen bij de Commis
sie van Controle geen bezwaren
bestaan, worden ln het Leidsch
Dagblad opgenomen
Het Secretariaat van bovengenoemde Commissie
is gevestigdSegbroeklaan no. 33, Den Haag
GEMEENTE LEIDEN.
Burgemeester en Wethou
ders van Leiden zullen op
Vrijdag 10 December 1937,
des voorm. te 11 uur in het
openbaar ten Geineentehuize,
Rapenburg 12, aanbesteden:
De levering van Bureau
behoeften ten behoeve van
de Gemeente-secretarie en
van andere gemeentelijke
bureaux of administraties,
gedurende het jaar 1938.
De voorwaarden liggen ter
inzage op de afdeeling Finan
ciën der Gemeente-secretarie.
2350
239
LEIDEN, Breestraat 47 Te lel non
