BINNENLAND
immm
CASTELLA
is
Schoonheids-
zeep
LE8D5CH DAGBLAD, Maandag 4 October 1937
Vijfde Blad
No. 23780
Inzameling voor gezinnen
van werkloozen
Actie voor de spaarregeling
78ste Jaargang
Medewerking der gemeentebesturen ingeroepen
/CHEEP/
De heer H. P. J. Bloemers
voorzitter van den A.N.W.B.
De heer Edo Bergsma lid van
verdienste.
H. P. J. Bloemers.
In de Zaterdag te Amsterdam gehouden
vergadering van het algemeen bestuur van
den Koninklijken Nederlandschen Toeris
tenbond A.N.W.B. is, als opvolger van den
heer Edo Bergsma. die als voorzitter af
trad, benoemd de heer H. P. J. Bloemers,
.burgemeester van Arnhem, thans vice-
voorzltter.
De heer Bergsma werd bij acclamatie be
noemd tot lid van verdienste van den Bond
en tot eerelid van het bestuur.
Mevr. E. M. C. van Deventer
Maas 80 jaar.
Op haar tachtigsten verjaardag ls mevr.
van DeventerMaas te Den Haag door
haar vrienden en vereerders gehuldigd. In
haar woning is haar in intiemen kring
hulde gebracht, waarbij een koortje onder
leiding van mevrouw Vlctorine van der
Werft, aan den vleugel door mej. Krijgs
man begeleid, haar heeft toegezongen. De
receptie in Hotel Wittebrug werd des mid
dags druk bezocht. Onder de aanwezigen
bevonden zich minister Weiter, de oud
gouverneur-generaal mr D Fock, voorts 't
hoofdbestuur van den Vrijz, Dem. Bond,
prof. mr. R. Kranenburg en mr. van Dam,
voor de Tweede Kamer-factie m. P. J. Oud
en mevr. mr. BakkerNort, vertegenwoor
digers van vereenigingen van Indische stu
denten en vele andere.
In een toespraak bood mr. A. M. Joekes
ln naam van den raad van beheer van
het Kartinlfonds aan mevr. van Deventer
een film aan en tevens een bloemstuk en
het portret van Kartini en haar beide zus
ters. Minister Weiter zeide. dat degene, die
de geschiedenis van het onderwijs in Indië
in de laatste dertig jaar wil schrijven, met
eere het echtpaar van Deventer zal moeten
noemen, dat begrepen heeft, dat geen
duurzame verheffing van een volk mogelijk
ls indien zij niet berust op de zedelijke en
maatschappelijke verheffing van de vrouw.
Ook de regeering is daarvoor dankbaar en
met groot genoegen deelde spr. mede, dat
de jarige door H. M. de Koningin was be
vorderd tot Officier ln de orde van Oranje-
Nassau.
Namens de Indische vrouw heeft mevr.
Soedjono de jubilaresse nog toegesproken.
Er waren zeer veel bloemen, o.a. orchi
deeën uit Indië, welke per K. L. M. waren
verzonden.
HUISVROUWEN WENDEN ZICH TOT
DE REGEERING.
Zij wenschen verlaging van den
margarineprijs.
De Nederlandsche Vereenigiag van Huis
vrouwen heeft een adres aan den minister
van Economische Zaken gericht, waar-in,
naast erkentelijkheid voor de verlaging van
de crisisheffing op boter met 10 cent. per
K.G., wordt betreurd, dat door de gelijk-
-ijtiige verlaging van de heffing op mar-
arine met slechts 5 cent per K.G. welke
erlaglng Inmiddels tot 4 cent per K.G. is
■Tu'-gebracht de margarineverbrulk-
ster," vergeleken bij de boterverbrulkster,
in een nadeelige positie is geplaatst.
Terwijl, zoo wordt opgemerkt, op 25 April
11. de heffing op boter reeds met 6 cent per
K.G. was verlaagd, werd op dien datum
de heffing op margarine met 4 cent per
KG verhoogd, zoodat thans door de ver
laging der margarineheffing met 4 cent
eer K.G. de margarinegebruikster denzelf
den prijs betaalt als vóór 25 April, terwijl
.oor de botergebruikster de prijs sindsdien
•net 16 cent per K.G. is gedaald.
Bovendien is het product, dat de mar-
garineverbruikster thans ontvangt, niet
meer gelijk te stellen met de margarine,
die zij vóór 25 April voor denzelfden prijs
verkreeg, omdat thans door opheffing van
het menggebod het vereisohte, dat de mar
garine 10 pet. boter moet bevatten, is
komen te vervallen.
De vereeniging acht den genomen maat
regel niet gerechtvaardigd, omdat h. i. vast
staat, dat er in elk geval zekere lagen der
bevolking overblijven, die in verband met
haar inkomsten geen boter kunnen be
kostigen. dus tot margarinegebruik genood
zaakt zijn en het niet redelijk te oordeelen
is, de minst draagkrachtigen ten behoeve
van de zuivelindustrie het zwaarst te be
lasten, door hen een relatief te hoogen prijs
voor een in kwaliteit verminderd product
te laten betalen.
Op grond van een en ander dringt de
vereeniging dan ook aan op herziening
van de voor de margarineverbruiksters on
billijk geachte maatregelen.
SPAARREGELING VOOR B-STEUN.
N. V. V. acht duurtetoeslag voor
werkloozen noodig.
Het Ned. Verbond van Vakvereenigingen
heeft tot den minister van Sociale Zaken
een adres gericht betreffende de spaar
regeling voor B-steun, waarin het den
minister nogmaals verzoekt, op zijn afwij
zend standpunt terug te komen ten aan
zien van het verzoek een duurtetoeslag te
geven op de uitkeeringen aan de werkloo
zen, die krachtens de steunregeling uitkee-
ring ontvangen, en aan de werkloozen, die
in de werkverschaffing zijn tewerkgesteld.
Ter motiveering van dit verzoek vestigt het
N. V, V. er de aandacht oo. dat de sedert
1 Juli 1934 vastgestelde uitkeeringen te
laag moeten worden geacht om gedurende
langeren tijd van te leven, zonder tot
steeds verder verval te geraken.
Voorts wijst bet adres op de urgentie
van een herziening der steunregeling, en
betuigt het zijn instemming met de beslis
sing van den minister om een extra-uit-
keering aan inwonende gezinsleden van 21
jaar- en ouder te verstrekken. Het N. V. V.
heeft verder met belangstelling kennis ge
nomen van de circulaire inzake de vrij
willige spaarregeling, (men zie elders in
dit Bladl, die naast den bestaanden
B-steun in het leven zal worden geroe
pen, waarvoor het liever een verhooging
van den B-steun had gezien.
DE GROOTE BOSKOOPSCHE
BLOEMENTENTOONSTELLING 1938.
Met de voorbereidende werkzaamheden
voor de as. groote voorjaarsbloementen-
toonstelling. welke van 1430 April 1938 te
Boskoop zal worden gehouden, is reeds een
aanvang gemaakt. Een oproep tot inschrij
ving voor deze tentoonstelling is gedaan,
terwijl tevens aan de eventueele inzenders
opgave van het aantal vierkante meters,
alsmede van de plantensoorten en van die
welke in hoofdzaak zullen worden ingezon
den en van het decoratiemateriaal wordt
verzocht.
Een internationale jury zal de inzendin
gen bekronen. Behalve dooi- de omstandig
heid, dat verscheidene nieuwigheden ge
toond zullen worden, belooft deze tentoon
stelling interessant te worden door de
fraaie wijze van opstellen der onderschei
dene groepen.
DE ELECTRIFICATIE BIJ DE
SPOORWEGEN.
Een automatisch buffet in dc wagons.
Onze spoorwegmedewerker schrijft ons:
Vrijdag en Zaterdag hebben op het
haan vak MaarnArnhem de eerste proef
ritten met de nieuwe electrische treinen
plaats gehad en deze zijn uitstekend ge
slaagd.
Vrijdag was het alleen technisch perso
neel dat den proefrit maakte. Maar Zater
dag heeft de minister van waterstaat ir
Van Buuren, vergezeld van den hoofd
ingenieur der N. S., ir. Hupkes, commissa
rissen en de directie der Ned. Spoorwegen
den proefrit naar Arnhem meegemaakt.
De driewagontreinen in de nieuwe elec
trische treinen bevatten 144 derde klasse
en 48 tweede klasse plaatsen.
Het interieur overtreft dat van alle rij
tuigen van andere spoorwegen. Bij het
openschuiven der deuren worden de in-
en uitgangen met verlichte letters aange
geven. en om gedrang bij in- en uitstap
pen te voorkomen zijn op de balcons schot
ten aangebracht in chroomstaai. Ook de
ventilatie is belangrijk verbeterd, daar de
ramen nu geopend kunnen worden. Ook
loopt een koperen ketting (die den nood
rem vervangtl door den geheeien trein;
een rukje en de trein staat stil.
Als een bijzondere nieuwigheid is in
eiken wagon een automatisch buffet inge
richt, waar men zichzelf kan bedienen
Ir. DE WIT VERBANNEN NAAR SIBERIË.
Zooals men zich herinhert, is indertijd
onze landgenoot, de heer W. de Wit, af
komstig uit Enkhuizen, die al eenige jaren
als ingenieud in Rusland werkzaam was
verdacht van spionnage, door de Russische
politie gearresteerd. Naar thans bekend
wordt, is de heer De Wit zoon van den
hoogbejaarden apotheker De Wit te Enk
huizen als dwangarbeider naar Siberië
verbannen.
7857
(Ingez. Med.)
FEDERATIE VAN NEDERLANDSCHE
SCHOENFABRIKANTEN,
Te Tilburg vergaderde de Federatie van
Nederlandsche schoenfabrikanten. In deze
vergadering werd door het bestuur ver
slag uitgebracht van de activiteit, welke
in den loop der vacantiemaanden in het
belang der Industrie was betoond.
Met groote instemming werd de mede-
deeling begroet, dat de bedrijfsraad voor
de schoenindustrie reeds in den loop van
September bij den minister van sociale
zaken een aanvrage had ingediend tot al-
De minister van Sociale Zaken, prof. mr.
C. P. M. Romme, heeft per circulaire den
gemeentebesturen aanwijzingen gegeven in
verband met de dezer dagen bekend ge
maakte tegemoetkomingen voor werkloo-
zengezinnen.
De minister heeft, zooals men weet, een
spaarregeling ingevoerd, die echter eerst
na verloop van eenigen tijd practisch re
sultaat voor de betrokkenen zal kunnen
afwerpen, aangezien zij de benoodigde goe
deren eerst zullen kunnen bekomen als het
bedrag, dat zij hebben gespaard, te zemen
met den bijslag van de overheid gelijk is
aan de waarde der goederen.
Voor de eerste wintermaanden zullen de
bedoelde personen derhalve, door deze re
geling op zichzelf, nog niet meer kunnen
bekomen dan den normalen B-steun, Ech
ter dreigt, aldus de minister, nu de werk
loosheid zoo lang duurt, in onderscheidene
gezinnen meer en meer achterstand ter
zake van kleeding, schoeisel en dekking te
ontstaan. In de wintermaanden zal een te
kort aan deze goederen zich het sterkst
doc-n gevoelen.
En om nu deze gezinnen zoo spoedig mo
gelijk te kunnen helpen, zal de regeering
een beroep op het Nederlandsche volk
doen. Zij vindt daartoe vrijheid op grond
van de volgende overwegingen:
Dit speciale beroep op het Nederland
sche volk om een gave te offeren ten be
hoeve van de werklooze landgenooten, ge
schiedt slechts eenmaal.
Het pogen van de ondersteunde en te
werk gestelde werkloozen, am door weke-
lijksche afzondering van een bedragje van
hun soberen steun tè''trachten zelf nog
zooveel mogelijk in de zoo dringende be
hoefte aan kleeding, schoeisel en bedde-
goed te voorzien, zal voor het niet-werk-
looze deel van het Nederlandsche volk een
aansporing zijn deze hulpbehoevende larnd-
gonooten bij hun pogen te steunen en het
mogelijk te maken, dat reeds in de eerste
wintermaanden benoodigde goederen wor
den aangeschaft.
Het doel, waarvoor thans een offer zal
worden gevraagd, leent zich bü uitstek
voor een gave uit dankbaarheid, dat men
zelf voor den geesel der werkloosheid Is ge
spaard gebleven, aldus minister Romme.
Voor de inzameling van gelden voor
het genoemde doel, roept de minister
de volle medewerking van de gemeen
tebesturen in. De plaatselijke actie
dient uit te gaan van het z.g. B-comité
of commissie voor den B-steun, met
dien verstande, dat de leiding komt te
berusten bij den burgemeester, dan wel
een der wethouders.
De te voeren actie vindt plaats in
October. De minister beschouwt deze
inzameling van algemeen landelijken
aard en hij verzoekt daarom de inge
komen gelden uiterlijk in de week van
16 November te storten op postreke
ning No. 141400 van het Kleeding-,
Schoeisel- en Dekkingfonds.
Het in totaal ingekomen bedrag zal in
den loop van November over de gemeen
ten, die aan de inzameling hebben mede
gewerkt, worden verdeeld.
Deze verdeeling zal als volgt geschieden:
De gemeenten, die aan de actie hebben
deelgenomen, ontvangen als vaste uitkee-
ring 10% van het in eigen gemeente inge
zamelde bedrag, terwijl het daarna in to
taal overblijvende bedrag pondspondsge
wijze over de deelgenomen hebbende ge
meenten wordt verdeeld, naar rato van
het aantal gezinshoofden, dat op 1 No
vember in de gemeente overeenkomstig de
circulaire van 16 September spaart.
Alleen die gemeenten zullen uit de
ingezamelde gelden een deel ontvan
gen, die aan de inzameling hebben me
degewerkt, terwijl de ingezamelde gel
den uitsluitend ten goede zullen komen
aan die ondersteunde en te werk ge
stelde werkloozen, die overeenkomstig
de regeling, vervat in de circulaire van
16 September j.l., voor kleeding, schoei
sel en dekking sparen.
Er zullen zich, zoo zegt de minister ver
der, gevallen kunnen voordoen, waarin het
den betrokkenen onmogelijk is om 25 cent
van hun steun of werkverschaffingsloon
voor het besproken doel te reserveeren De
minister denkt hierbij in het bijzonder aan
de groote gezinnen met kleine kinderen
die geen tegemoetkoming ontvangen in ge
volge de regeling voor toekenning van een
extra-bijslag aan meerderjarige verdiend
hebbende kinderen.
De minister heeft er geen bezwaar tegen,
dat in die gevallen het kwartje, dat de
ondersteunde of te werk gestelde moet re
serveeren. wordt betaald door dc diaconie,
het parochiaal armbestuur of een lief da -
digheidsvereeniging.
Personen, die hun gave rechtstreeks bij
het departement van Sociale Zaken willen
storten, kunnen zulks doen op de hiervoor
genoemds postrekening. Voor zoover deze
gaven zijn te beschouwen als afkomstig uit
een bepaalde gemeente, zullen zij, met het
oog op de Ixiervaren bedoelde 10% vaste
ultkeering, bij de indeeling, als daaruit af
komstig worden aangemerkt.
gemeen-verbindend-verklaring van de C.
A. O. in de schoenindustrie en dat gere
kend mag worden op een spoedige behan
deling dezer aanvrage door den minister.
Met niet minder voldoening nam men
kennis van de door de federatie bij den
minister van economische zaken ingedien
de aanvrage tot algemeen-verbindend-ver-
klaring der ..algemeene leverings- en be
talingscondities voor den Nederlandschen
schoenhandel". waarbij de hoop werd ge
uit, dat inwilliging vam dit verzoek spoedig
het van dezen saneeringsmaatregel ver
wachte effect zal komen brengen.
Ten aanzien van de toepassing op de
schoenindustrie van de wet inzake betere
verdeeling van den beschikbaren arbeid,
kon het bestuur mededeelen, dat ook deze
aangelegenheid door den bedrijfsraad in
studie is genomen. Van den bedrijfsraad
is bericht ontvangen, dat ten deze verder
niets zal kunnen worden gedaan, voordat
de raad de beschikking zal hebben gekre
gen over betrouwbare gegevens betreffen
de de feitelijke ontwikkeling van de perso-
neelsverhouding in de laatste jaren en van
den ten deze op dit oogenblik bestaanden
toestand.
Door den bedrijfsraad zou daarom een
enquête worden ingesteld. Het bestuur ad
viseerde dan leden aan deze enquête spon
taan die medewerking te verleenen, welke
mogelijk van hen gevraagd zal worden.
Tenslotte werd nog aan het bestuur op
dracht gegeven na te gaan, of door een
wijziging in de statuten de mogelijkheid
zou kunnen worden geopend van toetre
ding van nieuwe leden. Het bestuur zal
hierover in de eerstvolgende vergadering
met voorstellen komen.
DE OPZEGGING DER ZOUTCONVENTIE.
Motiveering der Kon. Ned.
Zoutindustrie.
Naar aanleiding van het in ons Blad van
Dinsdag jJ. vermelde verzoek van vier
zoutzieders tot algemeen verbindendver
klaring van de Zoutconventie, deelt de N.
V. Koninklijke Nederlandsche Zoutindustrie
het volgende mede:
De zoutregeling in het Nederlandsch-
Duitsche handelsverdrag over 1936 bevatte
voor Nederland zoodanige beperkingen, dat
de K.N.Z. meende een verlenging voor 1937
niet te kunnen aanvaarden, in verband
met de noodzakelijke afzetuitbreiding door
de stichting van de nieuwe fabriek te Hen
gelo. Sedert 1 Januari 1937 ls daardoor het
invoerrecht op Nederlandsch zout in
Duitschland gekomen van R.M. 8.op
R.M. 36.per ton, waardoor een belang
rijk exportkwantum van geraffineerd zout
naar Duitschland praotisch kwam te ver
vallen.
Door Duitschland wordt jaarlijks in Ne
derland ca. 65.000 ton ruw zout vrij van
rechten ingevoerd. Een groot deel daarvan
is bestemd als grondstof voor de zeven nog
werkende zoutziederijen. De KJ4.Z. was
gaarne bereid op dezelfde condities als de
Duitschers de grondstof aan de zieders te
leveren. De K.N.Z. zou daardoor compen
satie hebben gehad voor haar verlies in
Duitschland, terwijl, indien de K.N.Z, deze
levering in handen had, het voor de re
geering gemakkelijker zou zijn bij volgende
onderhandelingen over het handelsverdrag
een gunstiger behandeling van het Neder
landsche zout in Duitschland te verkrijgen.
De zieders hebben dezen weg echter af
gesneden, door ondanks de waarschuwing
van de K.N.Z. voor hun grondstof tot eind
1937 met Duitschland te contracteeren. On
der deze omstandigheden heeft de K.N.Z.
zich genoodzaakt gezien, van de zieders
voor één jaar de afname van een extra
kwantum geraffineerd zout te verlangen.
Nadat door 4 van de 7 werkende zieders
geweigerd was in deze extra-afname toe te
stemmen, heeft de KN.Z. de Zout-Con-
ventie opgezegd.
Nog dient te worden opgemerkt, dat het
totale productiekwantum van deze 7 zie
ders na inwilliging van onze vraag, die
slechts voor 1937 gold, nog grooter zou zijn
dan de basis, waarop in 1918 ln overleg
met de regeering het contract Zout-Con-
ventle met de K.N.Z. tot stand kwam. De
K.N.Z. heeft steeds bij haar uitbreidings-
politiek rekening gehouden met de belan
gen van de zieders en heeft nooit bezwaar
gemaakt tegen het produceeren door deze
zieders van bijna de helft van het Neder
landsche consumptiezout. Zij meent echter
dan ook den eisch te mogen stellen, dat
bij een strijd tegen de Duitsche producen
ten de zieders hun volle medewerking aan
de K.N.Z. geven.
,,'s ZOMERS BUITEN" JUBILEERT.
Op 15 October a.s. zal het vijf en twintig
jaar geleden zijn, dat de vereeniging
,,'s Zomers Buiten", hoofdkantoor te Rot
terdam, werd opgericht. Aanvankelijk na
onderlinge besprekingen met personeel van
ae firma Wm. H Müller en Co., alras in
samenwerking met personeelleden van de
firma's Ruijs en Co., R. Mees en Zoonen
Hol! Am. Lijn Hudig, e.a. Ook onderwijzers
ambtenaren en particulieren lieten zich
voor het gestelde doel winnen en toen van
de zijde van de Patroons royale financieele
steun werd geboden, konden al spoedig
door de oprichters gestelde idealen in
breeder opzet worden verwezenlijkt. Nadat,
zooals gebruikelijk is, veel was vergaderd,
te Rotterdam. Amsterdam, Schiedam, Delft,
Den Haag, Leiden, kwam voor twee hon
derd duizend gulden in contanten bijeen
en werden woningen voor vacantle doel
einden gekocht, te Scheveningen, Katwijk,
Baarn en Oost Voorne en huizen gebouwd
te Oud Leusden en Zandvooct, zestig in
totaal. Deze woningen werden geheel ge
meubeld, waren alle van vrije keukens
voorzien en vielen vooral ook, omdat ze
zoo gunstig gelegen zijn zeer in den
smaak van het elk Jaar naar vacantie hun
kerend publiek. Meer dan 60.000 personen
hebben in den loop der jaren van ,,'s Zo
mers Bulten" gedurende korteren of lange
ren tijd een dankbaar gebruik gemaakt en
vooral hierdoor komt wel uit. welk een be
te eken Ls deze instelling voor de bevorde
ring van de Volkskracht heeft. Op 15 Octo
ber zal de heer H. A. C. van der Kraan 25
Jaar directeur van ,,'s Zomers Buiten" zijn.
HEFFING OP BO"
De heffing op boter is voor de week van
3 t/m 9 Oct., behoudens tusschentijdsche
wijziging, vastgesteld op 45 ct. per K.G.
Castclla is nietzoo maat"
'n toiletzeep het zijn
de kostbare, weldadige
olijfoliën, die Uw huid
soepel en jeugdig hou
den en Castella tot een
echte Schoonheidszeep
stempelen!
8622
(Ingez Med.)
Ds. VAN DUYL EN HET
KAMERLIDMAATSCHAP.
In een uitvoerig artikel ln de „Vrijzin
nig-Democraat" schrijft oud-minister (mr.)
P. J. Oiud), dat ds. Van Duyl als hij ont
slag wil nemen als lid van de Eerste Ka
mer, zal moeten beginnen met zich te
laten beëedigen. Onmiddellijk daarna kan
hij zijn ontslagbrief inzenden. Doet hij dit
niet, dan zal het gevolg zijn, dat geen op
volger op de lijst der N.S.B. kan worden
aangewezen, en de plaats, waarvoor de
heer Van Duyl is toegelaten open blijft. De
heer Van Duyl zal dus tegen wil en dank
een enkel oogenblik Eerste Kamerlid moe
ten zijn, wil hij de partij, die hij heeft
verlaten, niet berooven van de gelegen
heid in zijn plaats een ander lid te zien
zitting nemen.
VERSPREIDE BERICHTEN.
In bijzijn van een aantal autoriteiten
is Zaterdagmiddag de bijzondere strafge
vangenis voor jonge mannen te Zutphen
geopend.
De gewone audiëntie van den minister
van Economische Zaken, zal op Donderdag
7 October niet plaats hebben.
UIT NED. OOST-INDIË
FAMILIEDRAMA TE BANDOENG.
BANDOENG, 2 Oct. (Aneta-A.N.P.)
Omstreeks middernacht heeft een soldaat
alhier met zijn karabijn zijn echtgenoole
en zijn schoonvader vermoord. Ook heeft
hij zijn schoonmoeder zwaar verwond,
waarna hij zelfmoord pleegde. De dader,
een indo-Europeaan, fuselier van de vierde
afdeeling der mitrailleurs compagnie te
Magelang, A. A. H., was met den laatsten
trein uit Magelang gekomen om zijn vrouw
die weggeloopen was, te vragen terug te
keeren. De vrouw en haar ouders weiger
den dit, waarop het drama plaats vond.
Holland-Afrika Lijn JAGERSFONTEIN,
2 October van Hamburg te A'dam.
Holland-Britsch Indië Lijn HOOGKERK,
uitreis, pass. 1 Oct. Perim.
Holland-I. Azië Lijn MEERKERK, thuis
reis. 2 Oct. van Colombo SEROOS-
KERK. 30 Sept. van Yokohama GROO-
TEKERK, uitreis, pass. 1 October Dun-
gen ess.
Hoiland-West Afrika Lijn REGGE-
STROOM, 2 Oct. van Lagos naar Port
Harcourt AMSTELKERK, 2 Oct. van
Amsterdam naar W. Afrika.
Holland-Amerika Lijn BURGERDIJK,
uitreis, 1 Oct. te Havana ROTTER
DAM, toeristenvaart, arr. 1 Oct. te New
York.
RotterdamZ. Amerika Lijn ALCYONE,
thuisreis, 30 Sept. van Montevideo.
Kon. Ned. Stoomboot Mij. BACCHUS, 2
Oct. van Sunderland naar Hamburg
SATURNUS. 30 Sept. van Oran te Gran-
ton.
Diverse Stoomvaartberichten ST. PHI-
LIPSLAND, 1 Oct. van Archangel naar
Rotterdam THEMISTO, 1 Oct. Swan
sea te Montreal DORDRECHT, 1 Oct.
van New York naar Manchester LEK
HAVEN, 29 Sept. van Santos naar Ham
burg AALSUM, R'dam naar B. Aires,
pass. 30 Sept. Fernando Noronha SU-
NEETA. 1 Oct. van Gravesend te Dover
MACOMA, Shellhaven naar St. Kitts v.o.
pass. 1 Oct. Dungeness ROTTERDAM,
tank, Schiedam, naar Aruba, pass 1 Oct.
Dover WILLEMSPLEIN, R'dam naar
Melilla. 2 Oct. van Gibraltar TUVA,
2 Oct. van Vllssingen, naar Zuid-Amerika
IJSELHAVEN, B. Aires naar Antwerpen,
pass. 1 Oct. Fernando Noronha ALGO-
RAB, Hamburg r.aar Narvik, pass. 1 Oct.
Udsire SIRRAH. Archangel n. Garston
pass. 1 Oct. de Shetlandeiiandenwordt
5 Oct. te Garston verwacht MAJA, 30
Sept. van Tripoli verm, naar Rouaan ei?
Antwerpen.
