fleet?
„CRFETfUUA
Tap toe!
AMSTEL BROUWERIJ
381
Openbaar Slachthuis
J. G. VERHOOG
Foto en Kino Geijtenbeek
Goed nieuws voor smalfilmers!
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Donderdag 10 September 1937
TRIBUNE - OPTOCHT
H. S. Teijn - Vischhandel
LEON HUISMAN
Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij
40-JARIG JUBILEUM
UW BESLUIT
NA DE ZON
de grootste warmtebron
3 groote voordeelen
JAN DE NIE ZONEN
JAN WESTEN
HERENMODE
381, hèt nummer
Ook voor U
OPENBAAR SLACHTHUIS
I WENSCHT U INLICHTINGEN VOOR UW REIZEN! 1
1 „REIS- EN SCHEEPVAARTBUREAU V.V.V." 1
Rolpens, Rauwe Rookworst, Zure Zult
DAMES-, HINDERHOEDEN en PELTERIJEN
HET BESTE VOOR DEN MINSTEN PRIJS!
Fa. v. AMERQNGEN, Haarl.straaf U5-U7
Is of wordt Uw haar grijs!
Zaterdag 2 October a.s. den
geheelen dag GESLOTEN zullen zijn
ZIT- EN SLAAPKAMER
omstel
stoop
Tap THUIS
Amstel Bier
versch van
het vat!
smaakvol uitgevoerde restauratie boeit zij
ons oog en bevredigt het hart der geloo-
vigen, dat immers in den kring der ge
meenschap, het beste den Allerhoogste wil
wijden. Ware schoonheid verheft! In alle
soberheid is hiernaar gestreefd bij den op
zet van dit werk. Een harmonisch geheel is
in 'n zoo voor zichzelf sprekenden stijl ver
kregen. En in deze weldadige sfeer van
rust, devotie en intimiteit, bij uitstek pas
send bij een bedehuis, wordt het ontvan
kelijk gemoed door gebed, prediking en Ueo
gestemd tot aanbidding en verheerlijking
van Hem, die is de Heer der gemeente en
in Christus het Hoofd der Kerk.
Begonnen 2 Februari 1936 is dit werk
dus na bijna 20 maanden voleindigd. Was
de naaste aanleiding tot deze restauratie
het wijken en scheuren der muren door
den zwanen druk van het leien dak, te
meer daar de voetspanten van het koepel
gewelf, boven de pilaren, verteerd bleken,
zoodat gevaar voor Instorten niet denk
beeldig was met hoeveel zorg en af
doende middelen is deze dreiging afge
wend door het aanbrengen van betonnen
balken overlangs de pilaren tot steunpunt
van het dak en ook door de versteviging
der muren, zoodat men thans niet meer
behoeft te twijfelen aan een degelijken
grondslag, waarop hier wordt kerk gehou
den. Uit het harde en stugge materiaal
is met fijnen kunstzin 't gothisch karakter
waar mogelijk bevestigd en verinnigd.
Vooral de kleine spitsboogramen en de
mooie topgeveltjes, geven aan het exte
rieur zulk een vriendelijke bekoring. Dit
bedehuis is met zijn zinrijk bewerkten
preekstoel, zijn glas in lood-ramen en in
denzelfden stijl opgetrokken koorzaal, een
monument geworden in Rijnlands schoone
dreven, een sieraad voor ons vredig dorp.
In 1577 is hier de eerste predikant ge
komen en in dat zelfde Jaar weer vertrok
ken. Velen zijner opvolgers hebben zich in
goede trouw meer steevast betoond. In
deze ruim drie en een halve eeuw, hebben
niet meer dan acht en twintig dienaren
hier het Woord verkondigd, wier namen
thans het predikantenbord in de koorzaal
sieren. Voor het heden vervult een gevoel
van oprechte dankbaarheid ons hart voor
wat in dezen zorgelijken tijd mocht ge
schieden en dank zij den royalen steun,
met name van rijk, provincie en synode,
zoo hecht en schoon, is tot stand gekomen.
Waar zoo de danktoon in deze, voor ons
historische stonde, onze ziel doortrilt, is 't
ook onze kerkvoogdij een behoefte, hier
aan in den breeden kring van U, autori
teiten en meelevende vrienden, uitdruk
king te geven voor de vele bewijzen van
toegenegenheid.
Spr. dankte vervolgens den heer Rollema,
den raadsman in zoo menige bespreking,
mede de stuwkracht tot deze restauratie.
Na het zingen van Gen. 3 346, werd
namens het college van kerkvoogden een
dankwoord gesproken door den heer E.
Rollema. Allereerst werd dank gebracht
aan den minister van O.. KL en W. voor
diens medewerking, waardoor de financie
ring van deze restauratie werd mogelijk
gemaakt.
Voorts dankte spr. den heer Visser, ad
ministrateur van het dep. van financiën,
den Comm. der Koningin, Ged. en Prov.
Staten alsmede mr. Verbroek, lid van Ged.
Staten, voor de ondervonden waardeering
en steun. Voorts dankte spr. dr. Schokking
voor diens tegenwoordigheid en sympathie.
De rijkscommissie voor monumentenzorg
werd dank gebracht voor den goeden gang
dezer restauratie en daarbij in het bijzon
der dr. J. Kalf, tevens de hoogere kerk
besturen, synode, provinciaal kerkbestuur
en classikaal bestuur, voor de toekenning
eener subisdle, alsmede B. en W. en den
raad dezer gemeente. Aan de monumen
tencommissie van de provincie Z. Holland,
bij name den secretaris, den heer Helbers,
danken wij de schoone schenking der pl.m.
zestien meter zware oud-eiken banken-
schotten (stijl Lodewijk XTV), die thans,
ontdaan van verf, de stemming en de
waardigheid rondom den kansel, op zoo
juiste wijze verhoogen.
Grooten dank voorts aan den architect
den heer v. d. Kloot Meyburg, in wien wij
'n wijzen bouwmeester mochten vinden, die
met grooten eerbied den arbeid zijner col
lega's uit de middeleeuwen wist te bena
deren. Den heer v. d. Sterre, de opzichters,
ambachtslieden en werklieden zeggen wij
dank, evenals de heer Regt. archivaris der
gemeente Alphen a. d. Rijn, die ons reeds
bijna dertig jaren, geheel belangeloos
groote diensten bewezen heeft. Voorts aan
de Ver. „Oud Leiden" met haar voorzitter
prof. Knappert, alsook aan den voorzitter
der Leidsche Kunstvereer.iging, den heer
Slag ter.
Persoonlijk herdacht spr. de heeren dr.
J. C. Overvoorde, destijds archivaris der
gemeente Leiden en directeur van de La
kenhal, alsmede dr. Thomassen a Thues-
slnk van der Hoop, wier krachtige bezieling
en zorg voor het behoud van Koudekerk's
oude gebouwen, bovenal van onze kerk
mede aanleiding werden tot deze alg"heele
restauratie.
Dankbaar gedenken wij de vele commis-
siën en vereenigingen uit uw midden, waar
van wij noemen de commissie van bijstand,
orgelcommissie, vrouwenvereeniging. die de
financieele belangstelling voortdurend
gaande mochten houden. Het geschenk
van de meisjesvereen. „Martha", bestaande
uit prachtige banden in leer en verguld,
waarmede de kanselboeken zijn gebonden,
alsmede het drukwerk van de fa. Samson
te Alphen a. d. Rijn, het tapijt van het
damescomité en de looper van de Vrouwen-
vereen. op de trap van de preekstoel, wor
den dankbaar aanvaard. Dank werd nog
gebracht aan den heer B. Mieog, die met]
zijn penseel het predikantenbord van sier»
lijke letters voorzag, alsmede de gemeente
zelve en alle oud-Koudekerkers voor hun
giften.
Hiermede stelde spr. namens het col
lege van kerkvoogden het kerkgebouw weer
in gebruik.
Vervolgens werd gezongen Ps. 138 12,
waarna ds. Odé een wijdingswoord sprak
naar aanleiding van 1 Cor. 3 21 b en 23.
„Want alles is uwe, doch gij zijt van Chris
tus en Christus is Gods". Na bespreking
van dezen tekst kwam spr. tei"ug op de in
wijding van het gerestaureerde kerkge
bouw. Ook hiervan geldt het: „Alles is
uwe". God heeft ons dit mooie bedehuis
gegeven. Het is tot onze beschikking. Hier
mogen wij Zondag aan Zondag verkeeren
uit de jacht, de zorgen en de spanning van
het leven weg.
Ons bezit wordt offerande, ons privilege
dienst en al wat. God schonk, wordt hem
jn ontroerde dankbaarheid weer opgedra
gen. In dezen geest was het ons een be
hoefte des harten, dit fraaie geheel in ge
bruik te nemen! Wij hebben mogen bou
wen en God heeft ons werk gezegend.
Meermalen hebben wij de kracht van het
woord doorvoeld: „Zoo de Heere het huis
niet bouwt, tevergeefs bouwen deszelfs ar
beidslieden daaraan". Na deze wijdings
predikatie volgde dankgebed, waarna deze
plechtigheid met het gezamenlijk zingen
van Gez. 96 besloten werd.
7455 STAAT VAST
MARCEL Uw kapper voor Per
manent Wave. f. 2.50 Compleet
N. RIJN 54 - TELEF. 2768.
Frisia- en Ambra-systeem.
Altijd directe uitstraling.
De goedkoopste anthracict
(f. 1.20 per mud).
Nuttig effect 85 °/o.
Vraagt ons inülchtingen
over de speciaal zuinige
systemen. - U slaagt zeker
èn naar genoegen.
HET HAARDENHUIS
K. Rapenburg 10 - Tel. 25
Heerengr. 112 - Tel. 1549
Smederij sinds 1894.
Koopt bij den vakman
Dan koopt U voordeelig
8494
Wilt U den Optocht veilig en
rustig tweemaal aanschouwen,
reserveer dan Uw plaats op het
hooge s.s. „SUCCES", ligplaats
voor de Blauwpoortsbrug aan
de Steenstraat. - Tarief f. 0.50.
Inl. Tel. 664 - Maresingel 11.
3083a
Dat nummer wordt nogal
eens gevraagd
BREESTRAAT 147.
Een speciaal-zaak voor
De sorteering is dan ook
schitterend!
GRATIS schoonmaken van
Uw hoed bij aankoop van
een nieuwe. 8415
VRIJDAG n.m. van 24 uur
verkoop van een groote partij
RUNDVLEESCH, voorwaarde
lijk goedgekeurd. - Lappen
f0.25 p. pond - Rib f0.30 -
Rosbief f. 0.35 - Biefstuk f. 0.40
Verkooper J. OWEL.
8491 Telef. 1461.
|iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii>iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii|
Ook telefonisch worden deze U gaarne
verstrekt door het 8495
STATIONSWEG 59 TELEFOON 3459
ïlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW
LAGE RIJNDIJK 31 TELEFOON 573
Voor den 3 OCTOBER ruim voorzien van: Fijne
Holl. gerookte Paling, Zoute en Zure Haring,
Rolmops, versch gepelde Garnalen f. 0.14 p. ons.
Versche Croquetten en diverse Salades.
3092a
8433
Ter gelegenheid van de 3-Ocfober-
feesten speelt op
Vrijdag 1, Zaterdag 2 en Zondag 3 October a.s.
en zijn Attractie-orkest
iedere middag en avond in Heck's „Cafetaria-
Restaurant". Een nieuw, vrolijk en geestig orkest,
van alle markten thuis, dat niet weinig zal bijdragen
tot verhoging van de algemene feestvreugde!
Komt ook eens luisteren, want nergens zal het
gezelliger...... èn vrolijker zijn dan in
STATIONSWEG 11-17 LEIDEN
Vrijdagmorgen van 7tot 9'/« uur verkoop van een groote
partij RUNDVLEESCH (voorwaardelijk goedgekeurd). Lappen
25 cent p. pond, Rosbief 35 cent en Biefstuk 40 cent per pond.
3090a Verkooper JAC. SCHREUDER, Telefoon 2311.
DOEZASTRAAT 10
TELEFOON 927
Vanaf heden wederom verkrijgbaar:
Steeds voorhanden:
8473
Pekelvleesch
Gebraden Rosbief
Gebr. Kalfsgehakt
Hausmacher Leverworst
Saksische Leverworst
Berliner Leverworst
Blikje Lunchtong
Apéritlefs
Kalfsgehakt
Saucijsjes in
Tomatensaus
Knakworst enz. enz.
Voor a.s. 3 Oct.-feesten Prima KLAPSTUK
Van 1897 tot 1937 verkochten wij
Wij hebben daarin altijd gehad
De grootste sorteering, de laatste Nouveauté's.
Komt U eens kijken?
Nog korten tijd geven wij reeds bij aankoop van
f. 2.50 een doos RADEMAKER's BONBONS of een
flesch EAU DE COLOGNE cadeau.
Reeds vanaf f. 0.95 hebben wij een
aardigen VILTHOED. .JfrlUW
VOOR 3 OCTOBER
Fijne Nieuwe Haring, Gem. Haring en Rolmops. - GEROOKTE
PALING UIT EIGEN ROOKERIJ. - Gerookte Zalm en verder
alles voorhanden voor Hors d'Oeuvre. 3099a
J. VAN WIJK, Janvossensteeg 54, Telefoon 169.
Staat met de Palingkraam hoek Steenstr. en Binnenvestgrarht,
Gebruikt dan „OSIRIS", het
geeft geleidelijk zonder verven
aan grijze haren hun oorspron-
kkelijke kleur en levenskracht
terug. - „Osiris" is verkrijgbaar
in füiacons van f, 1.25, f. 1.75 en
f. 3.voor Leiden en omstr.
En gros - En detail, bij de
Fa. GEBRS. SUSAN, Haarlem-
kelijke kleur en levenskracht
5245
De ondergeteekenden, leden van de Vereeniging voor den
Geld- en Effectenhandel voor Lelden en Omstreken, berichten
hierdoor, dat hunne kantoren te LEIDEN op
Schriftelijke en telefonische BEURSORDERS worden tot 10
uur v.m. aangenomen.
Amsterdamsche Bank N.V.
J. Brugman Co.
Den Ouden's Effectenkantoor
De Twentsche Bank N.V.
Haaksma Co.
Incasso-Bank N.V.
F. Muys van de Moer
8496
N.V. Nederlandsche
Middenstandsbank
Noordhollandsch
Landbouwcrediet N.V.
Rotterdamsche
Bankvereeniging N.V.
Versleijen Knuttel
GEVAERT PANCHR. 8 m.M. per spoel f. 3.75
GEVAERT PANCHR. 16 mJM. p. spoel f. 8.90
(omkeering inbegrepen). 8488
BREESTRAAT 79
TELEFOON 1851
FONDANTHARTJES
BORSTPLAATJES
BRIDGE FONDANT
pd. 20 cent
ROOM-
BORSTPLAATJES
p. ons 10 cent
8432
Gevraagd goed gemeub.
op le etage, met voll. pens., in
heerenhuis te Oegstgeest of
a. d. Rijnsburgerw., met badgel.
en mod. comf. door echtp. z. k.
Brieven onder No. 8463 aan
Boekhandel COLLEE te Oegst
geest, Geversstraat 85.
DUBBELE
fUSENER
St'IfR
S/fR
"•LCw
Dubbele Amstel Stoop (2.25.
Alleen bij Uw bierhandelaar
verkrijgbaar.
Veertien dagen lang bewaarbaar?
En het smaakt als van het vat?
Prachtig schuimend tot het laatste?
En niet duurder? Snapt U dat?
Mooie mandflesch van vijf liter,
Altijd voor gebruik gereed
Hoe dat kan? 't Is heel eenvoudig:
AMSTEL STOOP, 't Is maar 'n wéét.
Even aan een knopje draaien
En U tapt Uw eigen bier:
Het vermindert ergernissen.
Het vermeerdert bierplezier.
Clinge Doorenbos.
Verkrijgbaar bij:
J. de Bruin, Lisserdijk 579, Haarlemmermeer
Tel. Lisse 3257.
Gebrs. Lafeber, Voorstraat 12, Katwijk.
Gebrs. Lafeber, O. Vest 77, Tel. 1617, Leiden.
A. Vianen, Tel. 17, Noorden bij Nieuwkoop.
Th. G. Salman, Wilhelminastraat 25,
Tel. 356, Noordwijk.
P. C. Vesseur, Dorpsstraat 143a, Tel. 4,
Oude Wetering.
E. Teernstra, „Het Bruine Paard", Tel. 7151,
Sassenheim.
3—2
