STADSNIEUWS
Buitenland
/8 ste Jaargang
DINSDAG 7 SEPTEMBER 1937
No. 23758
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
VAN HEDEN
De a.s. 3 October-optocht
WAT zijn
Dit nummer bestaat uit DRIE bladen
EERSTE BLAD
Vrachtauto in de Lek
gereden
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES:
3D ets. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertenties belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
"Woensdags en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
•van 30. Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te Sbetalen. - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque" en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maanden f. 2.3S
per weet 7*.f. 0.18
Franco per post f. 2:35 per 3 maanden -f- portokosten.'
(voor binnenland t. 0.80 per 3 tnndj
DE HEER J. VAN POLANEN.
Wordt morgen 80 jaar.
J. van Polanen.
Morgen herdenkt onze stadgenoot de heer
J. van Polanen wonende Langegracht 220.
zijn 80en verjaardag.
Hii is niet. iemand die zich op zijn hoogen
leeftijd laat voorstaan. Evenmin gunt hij
zich rust. Ondanks zijn ernstige ziekte van
eenige jaren geleden vindt de heer v, Pola
nen den tijd van een „otium cum dignltate"
nog niet aangebroken. Daarvoor voelt hij
zich nog te jong Behalve de voorkomende
werkzaamheden in zijn metselaarsbedrij fis
hij lid .van het classicaal bestuur van Leiden
her Ned. Herv. Kerk en wijdt zich aan de
Marthastichting en de Groeneveldstichting,
beide te Alphen a. d. Rijn. Hij is lid van
den Kerkeraad. bestuurslid van „Pniël" en
van ihet Protestantsch bureau voor Sociale
Adviezen. Als ouderling heeft hii zijn 25-
jarig jubileum al achter den rug.
Voor ziin naaste omgeving is de heer van
Polanen een voorbeeld door zijn zuiver ka
rakter. Een zijner goede eigenschappen ls
kwaad met goed te bestrijden en daar
heeft hij meer dan eens meer succes mee
gehad, dan degenen, die het met radicale
middelen probeeren. Zijn gevoel voor humor
laat. hem slechts zelden in den steek. Zij
die hem sinds jaren kennen, waardeeren in
hem een oprecht Christen, een vaderlijk
vriend. Vele jaren mogen hem nog beschoren
zijn in goede gezondheid en in den vollen
familiekring.
CIRCUSSFEER EN CIRCUSLUCHT.
DIPLOMA'S zwemmen in DE „DE zijl".
In de zweminrichting „De Zijl" had gis
teravond onder belangstelling het examen
ter verkrijging van het diploma zwemmen
plaats. De namen der geslaagden zijn:
H DooveVan Duurenu, N. de Jong
Gelok, M. MeyerDe Klerk. M. de Tombe-
Korswagen, C. VisserVan Weeren, M.
Vermeerv. d. Plas, C. J. v. DamNagte-
Seller, F. BleekerHelms, J. Rijnsburger—
Pardon, G.v.Leeuwen. O.Laman R.Houthoff
cn T. v. d. Ruit: de heeren J. J. Buis, J.
Briëer, H. S. v. Iterson, L. Segaar en J. W.
v. d. Horst; de jongeheeren: Theo Scholte,
Jan Scholte, Wim de Haan, Carel Carton,
Dirk de Kier, Pim Philippo, Kees Vinken-
stijn, Hans Derksen, Joris Heemskerk, Theo
van Zijp, Gerrit Plekkringa, Jan Albert
Brinks, Pauw Lut, Wim Landsman (Was
senaar; de jongejuffrouwen: Gré v. Leeu
wen, Tonia Uittenhout, Corrie van Mas-
trigt, Sari de Tombe, Elsje Hol (Zoeter-
voude), Rietje Wassink, Tokje Nyholt,
Jetty Segaar, Grietje de Graaf, Ali Swar-
tensenburg (Leiderdorp). Janny v. Wou
denberg i Oegstgeest iMies Kolderman.
Riek Kolderman. Geesje Blauw, Leida
Lamboo, Marietje Brinks, Nelly v. d.
Burgh.
Waar geen plaatsnamen vermeld, wo
nen de geslaagden alhier.
Aankomst van Sarrasani.
Wie van 't circus houdt, kon gistermid
dag en vandaag reeds zijn hart ophalen
tijdens de aankomst van het circusmate
riaal als wagens, tractors, tentbenoodigd-
heden enz.
Voorts natuurlijk de wilde dieren en de
talrijke paarden, de olifanten, die nog
steeds de beroemde nny missen, bleven
zekerheidshalve nog maar op het station.
Met de grootste voorzichtigheid zouden zij
vandaag getransporteerd worden, tenein
de mogelijke onrust te voorkomen.
Dan zag men ook reeds meerdere artis-
ten en het talrijke personeel, allen behoo-
rend tot dat aparte wereldje, geschaard
onider de vlag, die den illusteren en wijd-
vermaarden naam van „Sarrasani" draagt.
Druk in de wieer waren onmiddellijk de
Tsjechen, die bij uitstek geschikt zijn voor
het zoo uiterst moeilijke tentenopslaan. Zij
vormen nog een apart maatschappijtje in
deze reeds op zich zelf aparte circuswereld,
's Avonds spelend in de muziekkapel de
„Tentmeester" is tevens „Kapelmeester"
zijn zij den ganschen dag in de weer om
de palen in den grond te slaan of het
enorme zeil te hijschen. 's Zomers op cir-
custournée, komen zij in den winter weer
in hun z.g. „manlooze" Tsjechische dorpjes
terug, waar zij moeder de vrouw en hun ge
zinnen weer terugzien en op hun kleine
boerderijtjes dan het zooveel rustiger
landleven meemaken.
Verbazingwekkend is steeds, hoe snel bij
een goede organisatie, alles in orde komt.
En al mag er soms wel iets haperen: tóch
kan op het vastgestelde uur de voorstel
ling beginnen!
Wij zien ook op het veld rondwandelen
de wereldberoemde, 83 jarige paardendres-
seur Schumann eertijds directeur-eige
naar van het circus van dien naam die
nu in dienst van Sarrasani nog steeds de
wereld met zijn prachtige paarden rond
trekt en dit leven niet zou kunnen of
willen missen.
Hij is nog één en al kracht en vitaliteit,
oefent 's morgens reeds om 7 uur, doet
's middags zijn slaapje, maar is dan
's avonds volkomen in zijn element. Merk
waardig is 't te hooren, hoe hij eenige
jaren geleden in Keulen rust ging nemen
hij woonde er in een klein huisje en zou
nu dan toch eens écht van een gezegenden
ouderdom gaan genieten.
Maar dit was niets voor den ouden
Schumann: hij hield 't niet uit! Na drie
weken zag Sarrasani hem op het laatste
moment voor de boot,- die het circus naar
Amerika zou brengen. Hij zou en móest
mee, maar Sarrasani, die hem wel kende,
had reeds bij voorbaat zijn biljet besteld
en dat kwam nu toch maar goed van pas.
Schumann, die zooveel „ups en downs" in
zijn "leven heeft gehad, behoort bij het
circus en zou beslist dood gaan, als hij
niet meer mee mocht trekken.
Dan is er nog Trubka, de jonge tijger
temmer, die voor geen kleintje vervaard
is, maar naar wij hoorden bést met
zijn troepje nieuwe en nog jonge tijgers
kan omgaan.
Hier en daar loopt er iemand rond, wien
men 't van zijn gezicht kan aflezen, dat hij
's avonds als clown fungeert en in het
centrum van al dit geklop en gehamer, be
vestigen de luchtacrobaten reeds in de nok
van de 14 M. hooge tent hun apparaten,
waarvoor zij zélf de verantwoordelijkheid
dragen.
Niet minder dan 5 olifanten, 20 leeuwen
onder dressuur van kapitein Schneider
6 tijgers, 8 braziliaansche muilezels. 60
paarden, alsmede 6 Lippizaner schimmels,
deze laatste onder leiding van mevr. Trude
Stosch-Sarrasani, zullen in onze stad op
treden.
Honderden en honderden zijn getuigen
geweest van den opbouw op het Schutters
veld en snoven van verre reeds iets op van
die merkwaardige, prikkelende circuslucht,
die zoozeer op de fantasie inwerkt!
Wie van het circus houdt, zal wederom
ook door Sarrasani geboeid worden: Sar-
rassani, wiens toovernaam de traditie van
vroegere beroemde circussen met eere
voortzet!
Grieksche mythen en sagen.
Zooals bekend mag worden
verondersteld, vormen de Griek
sche mythen en sagen het onder
werp voor den grooten middag
optocht op Zaterdag 2 October.
Waar lang niet iedereen tot in
bijzonderheden bekend is met dc
Grieksche mythologie en zulks
door een goed begrip van zaken
en voor een juiste waardeering
van het schouwspel toch alles
zins gewenscht is, doet het ons
genoegen onzen lezers te kunnen
mededeelen den populairen voor
zitter den 3 October-Vereeniging,
den heer W. van der Laan, bereid
te hebben gevonden daarover in
een reeks artikelen in ons Blad
te vertellen.
Elders in dit Blad vindt men het
eerste van die reeks.
SEVEN SISTERS
Oplossing in het blad van a.s. Zaterdag.
7069
(Ingez. Med.)
DE 37STE KON. NED. JAARBEURS.
Deelnemers uit Leiden en Omgeving.
Op de 37ste Kon. Ned. Jaarbeurs te
Utrecht zijn de navolgende deelnemers uit
Leiden en omgeving met fraaie stands aan
wezig
Fa. H. A. van Berkesteyn, machinale stoel
en meubelfabriek, rompen, tafels, bank- en
losraamgarnituren enz., Waddinxveen.
N.V. v/h. A. Kempkes en Co., zit-, eet- en
slaapkamers enz., Waddinxveen.
„Kibofa", Kinderstoelen-, Boxen-fabriek,
fa. Gebr. Plomp en Zn.: kinderstoelen speel
goederen, houtwaren, sjoelbakken enz.,Wad
dinxveen.
N.V. Leidsche Meubel Industrie: Engelsche
meubelen, boekenkasten, tafels enz., Leiden.
Lichtplastiek (Holland): Lichtreclame
apparaten, Wassenaar.
Meerpoel's Adler-Import C. F. Naaimachi
nes, speciaal naaimachines voor confectie,
lederwaren, schoenfabrieken enz.. Leiden.
Modderkolk en Dys; N.V. v.h. Stoommeu-
belfabriek: Huis- en slaapkamers, salons
enz., Waddinxveen.
Okkerse G. Mach. speelgoedfabriek, speel
goed. huish. artikelen. Waddinxveen.
Pen J. Clubmeubelfabriek, clubfauteuils,
couches, divans. Voorschoten.
Jan Stouten, Uitvindingen, Leiden.
CONCERT IN „ENDEGEEST".
Onder begunstiging van mooi weer gaf
Eisteravond op het voorplein van het
bisteel „Endegeest" de harmonie-kapel
Werkmans Wilskracht" een uitvoering
'oor de verpleegden van .Endegeest" en
■Voorgeest". Het programma, bestaande
uit een 10-tal nummers, werd op verdien-
delijke wijze en in vlot tempo afgewerkt.
Een dankbaar applaus klonk na ieder
oummer op. De geneesheer-directeur, dr.
r J. Stuurman, dankte uit naam der aan
wezigen hartelijk voor het gebodene.
Rondleiding museum „de lakenhal"
Men verzoekt ons belangstellenden er
"ti te herinneren dat de eerstvolgende
bndleiding in het museum „de Lakenhal"
ai plaats hebben op Zaterdag 11 September
V. des middags te 2'/, uur.
„Hot doel dezer rondleidingen is het pu-
r k op eenvoudige, bevattelijke wijze op
merkzaam te matoetn op de schitterende
"Sectie, die het museum bezit.
VERKEERSSTREMMING
SPOORWEGOVERGANG BIJ DE VINK.
De afd. Wegen en Verkeer van den
B.B.N. deelt mede, dat wegens het uitvoe
ren van werkzaamheden aan de sporen in
den spoorwegovergang bij de Vink, in den
Rijksweg tusschen het Haagsche Schouw
en Leiden, het verkeer over dezen spoor
wegovergang (uitgezonderd dat met rij
wielen en voetgangers i in beide richtingen
gestremd zal zijn in den nacht van Zon
dag 12 September op Maandag 13 Septem
ber vanaf 0.15 uur voorm. tot 4.30 uur
voorm. of zooveel langer als noodig of
korter als mogelijk zal blijken.
Het verkeer uit de richting van Leiden
naar 's-Gravenhage kan over Voorschoten,
dat in de richting naar Leiden zal over de
brug bij het Haagsche Schouw en den
Lagen Morschweg kunnen plaats vinden.
De nieuwe heerenkapsalon van den
heer H. J. Duiverman is gevestigd Rapen
burg 79 en niet Rapenburg 67. gelijk abu
sievelijk gemeld.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijvingen:
„Libotaria" (B. P.), Haarlemmerstraat
70. Verkoop van alcohol-vrije dranken en
diverse gereedgemaakte eetwaren, in den
ruimsten zin des woords. Vennooten: J.
Linschooten, Leiden en J. W. Boerma,
Leiden.
C. J. v. d. Berg, Kerkstraat 36, Noord-
wijkerhout. Aannemersbedrijf. Eigenaar:
C. J. v, d. Berg, Noord-wijkerhout.
Wijziging:
Firma Hasselman en Pander, Boter
markt 21/22, Breestraat 146, Leiden. Com
plete meubileering en tapijthandel. Boven
genoemde zaak is dd. 23 Juni 1937 over
gegaan aan de N.V. De 's-Gravenhaagsche
Meubelfabriek voorheen A. J. Mesker, te
's-Gravenhage en wordt als filiaal van
deze N.V. voortgezet. Beheerder filiaal:
J. A C Kips. Leiden (B.P.).
K. Wielinga Enz., voorheen J. G. v. d.
Mark Azn., Haarlemmerstraat 256, Leiden.
Detail- en engroshandel in huishoudelijke
artikelen enz. Het filiaal Mare 76, Leiden,
onder den naam Kawee is opgeheven.
Sint Crispijn, Steenstraat 21, Leiden.
Schoenwinkel. Nieuwe eigenaresse: Wede.
J. F. BayerDe Keuning, Leiden.
AANBESTEDINGEN.
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben
aanbesteed het maken van een plaatselijke
verbreeding van- en het uitvoeren van
baggerwerken in de Zijl, met bijbehoorende
v/erken, onder de gemeenten Leiden, Lei
derdorp, Oegstgeest en Warmond.
Laagste inschrijver was P. v. d. Rijt te
Medemblik voor f. 19.350.
Op Woensdag 15 September a.s., des
namiddags van 2 tot 3 uur, wordt in een
van de lokalen van het gebouw Mare 13 a,
waarin is gevestigd het bureau van den
Geneeskundigen Dienst, gelegenheid gege
ven tot kostelooze inenting en herinenting
tegen pokken.
De jaarlijksche tentoonstelling van
teekeningen, vervaardigd door de cursis
ten van het wijkgebouw „Geloof, Hoop,
Liefde" van den Ned. Protestanten-Bond,
zal a.s. Vrijdagavond en Zaterdagmiddag
en -avond worden gehouden in het Vrijz.
Chr. Federatiehuis aan het Gerecht.
Bij KD. is met ingang van 15 Sep
tember 1937, op het daartoe door hen ge
daan verzoek, een eervol ontslag als zoo
danig verleend uit den militairen dienst,
aan de reserve-twëede-luitenants H. J. F.
Bijvoet en W. van Rijn, heiden -van het
4e raiment infanterie.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Een Russische torpedo
Veel had men zich voorgesteld van de
komende Middellandsohe Zee-conferentie.
Italië had men vrijwel zeker overgehaald
om deel te nemen Plotseling hebben de
sovjets weer een torpedo afgeschoten, nu
tegen deze conferentie: Italië wordt be
schuldigd van de duikboot-aanvallen op
Russische schepen. Natuurlijk wijst Italië
dit af, doch de sfeer is opnieuw bedorven.
Stefani zegt o.a.:
Terwijl Italië op het punt stond zonder
vooringenomenheid het initiatief tot het
houden van een Middellandsche Zee
conferentie te bestudeeren, lanceert Mos
kou een torpedo met het doel ernstig de
mogelijkheid van internationale bespre
kingen te compromltteeren. Tegenover deze
onhandige provocatie bewaart Rome een
houding van standvastigheid en volkomen
kalmte, terwijl het de dwaze insinuaties en
groteske eischen verwerpt. De plotselinge
manoeuvre van Moskou, welke ten doel
heeft verwikkelingen te scheppen buiten de
conferentie en nog voor het begin der be
sprekingen, heeft zonder twijfel haar oor
sprong in den verwarden binnenland-
schen toestand van Rusland en in de
noodzakelijkheid buitenlandsche aflei
dingen in het leven te roepen in de Mid
dellandsche Zee, evenals het die in het
Verre Oosten in het leven heeft geroepen.
Er is één slechte regeering, die beslist tegen
iedere Europeesdie en wereldsamenwerl
king is. Zooals de geheele beschaafde we
reld weet. zetelt die slechte regeering in
Mtoskou. De torpedo op de Middellandsche
Zee-conferentie is een nieuw bewijs van
de provoceerënde actie, die de interna
tionale van de wanorde in de wereid
ontplooit.
Mien ziet: de situatie is weer hopeloos
vertroebeld)
ENGELAND
Het vakvereenigingscongres.
Bij de opening van het congres der vak
verenigingen heeft de voorzitter, Ernest
Bavin, een rede gehouden, waarin hij o.a.
zeide:
„Wij maken ons bezorgd over hetgeen
gebeuren zal, wanneer het bewapenings
programma zal zijn uitgevoerd. Het is te
betreuren, dat er alleen werk is, wanneer
er oorlog is of voorbereiding tot een oorlog
en dat de meening overheerscht. dat een
economische crisis onvermijdelijk is".
Tot de maatregelen, die Bevin voorstelt
om den voorspoed te behouden, behooren
het niet terugkeeren tot den gouden stan
daard. het uitvoeren van openbare werken,
zoodra de tegenwoordige voorspoed gaat
verminderen, het vormen van een groote
nationale reserve om verhooging der belas
tingen te vermijden, verbetering van den
levensstandaard, het invoeren van een be
hoorlijke pensioenregeling en bestudeering
van het vraagstuk van vermindering dei-
arbeidsuren.
Bevin kondigde verder de beslissing van
het hoofdbestuur aan, om een wetenschap-
pelijken, raadgevenden raad samen te
stellen, die congressen zal organiseeren en
aan de syndicaten de hulp zal verleenen
van raden, bestaande uit vooraanstaande
geleerden
Een resolutie is aangenomen, waarbij een
beschermende wet wordt geëischt voor de
industrie, om. behelzende een veertiguren
week. het verbod van overwerk voor alle
werknemers beneden den achttienjarigen
leeftijd maatregelen ter bevordering van de
technische opleiding en de verhooging van
den leerplichtigen leeftijd, tot zestien jaar
met passende uitkeeringen voor levens
onderhoud.
VEREENIGDE STATEN
Labor-day.
Ter gelegenheid van Labor-day werden in
de Vereenigde Staten tal van redevoeringen
uitgesproken.
In een tot de nationale federatie van
ambtenaren gerichte boodschap heeft pre
sident Roosevelt met name verklaard, dat
de aanvaarding van de tactiek van stakin
gen door de ambtenaren „niet onder oogen
zou worden gezien en niet zou worden ge
duld".
Te Pittsburgh heeft John Lewis ver
klaard, dat de arbeiderswereld een nieuwen
kruistocht voor de organisatie moet onder
nemen. Lewis richtte een waarschuwing tot
de „staalmagnaten", die weldra zullen moe
ten ophouden met hun wetsverkrachtingen.
William Green daarentegen heeft de vak-
vereenlglng van Lewis er van beschuldigd
de eenheid onder de arbeiders te hebbün
BINNENLAND.
Het Koninklijk bezoek aan Zeeland. (3e BI.)
De restauratie van de Nieuwe Kerk te Delft.
(2e Blad).
Een onderhoud met den nestor der Neder-
landsche imkers, den heer J. Panne-
koek. (3e Blad).
Vergadering van de oppositiegroep uit den
Vrijheidsbond. (Binnenland, 3e Blad).
Locomotief met kipkarren bij Stein te
water; één doode en een gewonde.
(Gemengd, 3e Blad).
Bij Tienhoven is een vrachtauto in de Lek
gereden; de twee inzittenden zijn ver
dronken. (Ie Blad),
BUITENLAND.
Rusland beschuldigt Italië Russische sche
pen te hebben getorpedeerd. Italië wijst
dit af. (Ie Blad).
Japan wijst Engelsche nota over verwonding
Engelschen gezant vrijwel af. (Ie Blad),
De Chineezen houden bij Sjanghai nog
steeds stand. (Ie Blad).
Het partijcongres der Nazis te Neurenberg.
(Buitenl., Ie Blad).
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN
EERSTE BLAD.
MEN ZIE VOOR ONS KORT VERHAAL
PAG. 3 VAN HET DERDE BLAD.
Twee personen verdronken.
Vanmorgen te kwart voor tien is in
de gemeente Tienhoven, nabij Ameide,
een vrachtauto van den besteldienst
„Reederij op de Lek", bij het passee-
ren van een andere auto, in de Lek
gereden. De vrachtauto geraakte direct
geheel onder water. Van alle kanten
werd hulp geboden, zoodat men er
reeds na vijf minuten in slaagde, een
van de inzittenden, den ongeveer 39-ja-
rigen G. de Bie uit Ameide, naar boven
te brengen. Kunstmatige ademhaling
mocht echter reeds niet meer baten.
De heer de Bie was gehuwd en vader
van vier kinderen.
Een half uur later eerst slaagde men
er in den 18-jarigen inzittende J. de
Groot uit Nieuwpoort boven te brengen.
Kunstmatige ademhaling had ook bij
dit slachtoffer geen resultaat.
Vanmiddag om halféén wist men
nog niet met zekerheid of zich wel
licht nog een derde persoon in den
wagen bevindt.
De vrachtauto, welke grootendeels
met fruit was geladen, was op weg naar
de veiling te Rotterdam.
Men stelt thans pogingen in het werk
de auto te lichten.
willen verbreken door stakingen uit te lok
ken, welke den weg naar dictatuur en fas
cisme zouden kunnen voorbereiden.
Meer dan 500 personen zijn bij verkeers
ongevallen om het leven gekomen.
ZUID-SLA VIË
Oud-minister gearresteerd.
Naar verluidt, zou de afgevaardigde en
oud-mtnister van eeredlenst Wojislag
Janitsj gearresteerd zijn. Janitsj heeft een
heftige campagne tegen het concordaat
geroerd.
