BUITENLAND
LEEDSCH DAGBLAD - Eer; ie B!r-L
Maandag 30 Augustus 1937
China sluit een non-agressie-pact
met de sovjets
swrSoiS - ."ir-irrs Ss d,
Britsche protestnota te Tokio overhandigd
DE ALGEMEENE TOESTAND.
CHINA EN DE SOVJETS.
Mussolini naar Duitschland?
nomen, dat hem toebehoort, wij hebben
geen vreemd land geschonden, geen vreemd
volk bedreigd. Dat zullen wij ook in de toe
komst niet doen.
Deze houding van Duitschland echter is
in waarheid het sterkste bolwerk voor de
,^\n^Llanon^oen„iiiH^eL?,?rt"aeTeSSie" beveiliging van den vrede en zal dit in een
pact tusschen China en de sovjet.
Reeds lang waren besprekingen gaande,
doch China aarzelde en Aarzelde. Blijk
baar als steun in den rug, nu Japan zoo
agressief optreedt is het pact thans afge
sloten. Van Chineesche zijde wordt het be
staan van geheime elementen ontkend,
maar van Japansche zijde wordt getwijfeld.
Trouwens in Japan voelt men zich niet erg
op zijn gemak, nu China tot de sovjets is
gevlucht. Duidelijk komt dit in de Japan
sche pers nu officieel tot uiting.
China verklaart nog: het pact beteekent
geen bondgenootschap van China met
sovjet-Rusland.
China heeft er echter belang bij, dat het
communisme in China er niet toe overgaat
de Nanklngregeering te bestrijden. Zoo
moet dan het in vrijheid stellen van com
munistische leiders in China verstaan
worden. Het vormteen concessie aan de
oppositie. Verder gaande voorstellen zullen
door de regeering worden afgewezen.
De Japansche pers meent, dat het doel
van hét pact aan Chineesche zijde is mate-
rieelen steun van de sovjets te ontvangen,
voor sovjet Rusland de wil een eventueel
Chineesch-Japansche toenadering in den
weg te staan en een anti-communistisch
pact tusschen China en Japan onmogelijk
te maken en tenslotte het effect van het
Duitsch-Japansche verdrag tegen de Ko
mintern te niet te doen en de gevaren van
een eventueele Japansch—Duitsche sa
menwerking te verminderen.
onrustig-bewogen omringende wereld steeds
meer blijken te zijn.
Juist omdat wij het gevaar van ze
kere ontbindende tendenties, die zich
trachten te doen gelden in Europa, dui
delijk ingezien hebben, streven wij niet
naar het scheidende, maar naar het
verbindende tusschen de staten en vol
ken. Wij denken niet aan politiek iso
lement. Wij streven naar een politieke
samenwerking der regeeringen, die
wanneer zij succes wil hebben, inder
daad niet op theoretische collectiviteits-
ideeën. maar op de levende werkelijk
heid moest berusten en zich tot de con
crete taken van het heden moet wen
den.
Met genoegdoening kunnen wij consta-
teeren. dat wij in de nastreving van een
dusdanige reëele vredespolitiek hand in
hand gaan met het met ons bevriende
Italië. Dat rechtvaardigt de hoop, dat wij
ook met de andere regeeringen zullen ko
men tot een vriendschappelijke overeen
stemming over de belangrijke actueele
vraagstukken der buitenlandsche politiek.
Vervolgens wees de rijksminister op de
natuurlijkheid van het feit, dat het ge
weldige gebeuren in Duitschland niet zon
der reactie kon blijven op de buiten de
rijksgrenzen wonende Duitschers en merkte
De Britsche nota aan Tokio is thans ook op: het is nauwelijks te begrijpen, dat men
gepubliceerd. De Engelsche pers meent,
dat de drie eischen van dien aard zijn, dat
zij zonder nationale vernedering ingewil
ligd .bunnen worden. Het is reeds een vol
doende berisping, dat Japan een nota van
dit soort in ontvangst heeft moeten nemen.
Er is gefen enkele aanwijzing omtren re-
pressaillemaatregelen en naar men meent te
weten, overweegt de Britsche regeering geen
andere actie, voor het geval Japan in ge
breke mocht blijven, de eischen in te wil
ligen. In Britsche kringen is men van oor
deel. dat een weigering van Japan een
voudig aan de wereld het bewijs zou leve
ren. dat Japan een land is zonder eer
bied voor het minste internationaal fat
soen.
9 9
9
Het wordt waarschijnlijk geacht, dat
Mussolini in de laatste tien dagen van Sep
tember een bezoek aan Duitschland zal
brengen.
Volgens de gegevens, verkregen in door
gaans goed ingelichte Duitsche kringen
zou de Duce eerst naar Berchtesgaden
gaan. waar hij de gast van Hitier zal
zijn. De beide staatslieden zouden daar be
langrijke besprekingen hebben, die twee of
drie dagen zouden duren, om vervolgens
tezamen naar Berlijn te gaan
Reeds thans bereiden de Duitsche auto
riteiten, naar men zegt een reeks luister
rijke ontvangsten voor. van een omvang
zonder weerga in de geschiedenis van het
Derde Rijk. Tienduizend Italiaansche vlag
gen zullen dienen ter versiering van de Via
Triumphalis, die verlicht zal worden door
duizenden lichtmasten, bekroond met het
hakenkruis en den Romeinschen pijlen
bundel. Tweeduizend militaire muzikanten
oefenen zich eiken dag in het Olympisch
Stadion in verband met een monstercon
cert, dat Mussolini zal worden aangebo
den. Aan het einde van zijn verblijf zou
de Duce een parade bijwonen van de ge
motoriseerde troepen, die met andere een
heden langs de autostrade van Berlijn
naar Stettin voorbij de twee staatslieden
zouden trekken.
Reeds is het hoofd der Italiaansche politie,
Bocchini met andere functionarissen der
Italiaansche politie te Berlijn aangeko
men. Hij zou tot taak hebben om in over
leg met Hlmmler. het hoofd der Duitsche
er in zekere deelen van het buitenland aan
stoot aan heeft kunnen nemen, dat ook on
der de Duitschers in het buitenland de
wensch levend werd. innerlijk aandeel te
hebben aan de nieuwe vorming der dingen
in het rijk Wij weten natuurlijk, dat hel
gastrecht, dat aan onderdanen van vreem
de staten toegekend wordt, hen verplicht
zich ten strengste te onthouden van iedere
inmenging in de binnenlandsche verhou
dingen van het gastvrijheid gevende land
en de daar geldende algemeene wetten m
acht te nemen. Geschiedt dit echter, dan
kan hun niet ontzegd worden zich op de
basis en met het doel van getuigenis af
leggen van een gemeenschappelijk natio
naal standpunt aaneen te sluiten tot ge
meenschappen en in contact te treden met
de organisaties in het vaderland. De aan
stelling van een chef der buitenlandsche
organisatie in het departement van buiten
landsche zaken vormt er een waarborg voor,
dat de door de verantwoordelijke binnen
landsche. Duitsche instanties voor de ver
zorging der Duitschers in het buitenland
gestelde principes en richtlijnen zullen blij
ven binnen de door mij zooeven aangege
ven grenzen
Ook Hess, de plaatsvervanger van Hitier.
heeft een redevoering gehouden, waarin hij
o.m. zeide: Sinds Almeria weêt de wereld,
dat i zij definitief een nieuw Duitschland
Voor zich heeft en dat wij ons niet meer
als paria's laten behandelen. Voorts keerde
spr. zich tegen verdachtmakingen van de
organisaties der Duitschers in het buiten
land.
In alle Evangelische kerkyi is gis
teren een boodschap voorgelezen, waar
in gewezen wordt op de dringende nood
zakelijkheid, dat het kerkvraagstuk ge
regeld wordt, en waaruit voorts blijkt,
dat een verzoekschrift aan de regeering
is gezonden.
In de boodschap wordt gezegd, dat de
bisschoppen en bestuurders van de Belijde-
niskerk op 15 en 16 Juli te Kassei hebben
vergaderd en een verzoekschrift hebben op
gesteld. dat aan de regeering is gezonden.
In deze petitie wordt verzocht om persoon
congres van hun secte aangenomen reso
lutie, welke „aanvallen op de Duitsche
regeering" inhield. Onder de veroordeel
den bevinden zich 5 vrouwen.
Naar men uit katholieke kerkelijke krin
gen verneemt, zal zich binnenkort een
delegatie der Duitsche bisschoppen naar
Rome begeven om het Vaticaan rapport
uit te brengen over het resultaat der na
jaarsconferentie van de katholieke bis
schoppen te Fulda, welke Donderdag j.l.
gesloten is. De conclusie van de beraad
slagingen der bisschoppen, zou, zooals ge
bruikelijk is, worden vastgelegd in een
herderlijk schrijven, waarbij men het niet
uitgesloten acht, dat hierin dit jaar nieuwe
richtsnoeren worden aangegeven,, waarvan
de ontwikkeling der positie van de katho
lieke kerk in den zin eener ontspanning
der verhoudingen tot den staat, ,kan wor
den beïnvloed.
Naar de „Dienst aus Deutschland" hier
over nog verneemt, is in de afgeloopen
Week een uitvoerige gedachtenwisseling ge
houden tusschen den Pauselijken gezant
te Berlijn, mgr. Orsenigo, en den staats
secretaris van het depart, van buitenland
sche zaken. Von Mackensen. De diploma
tieke vertegenwoordiger van het Vaticaan
te Berlijn zou blijkbaar den wensch koes
teren om na terugkeer van zijn verlof met
de Wllhelmstrasse in diepgaand contact te
treden.
De Italiaansche bladen publiceeren arti
kelen hunner correspondenten te Berlijn,
waarin zij de meening uitspreken, dat de
reis. van de vertegenwoordigers van het
Duitsche Episcopaat naar Rome een ont
spanning teweeg zal brengen in de betrek
kingen tusschen Duitschland en het Va
ticaan.
In het Vaticaan daarentegen is men van
meening, dat geen enkele serieuze aanwij
zing toestaat te gelooven aan een belang
rijke spoedige verbetering van de betrek
kingen tusschen Duitschland en het Va
ticaan. Men gelooft gaarne aan den wensch
tot kalmeering van den kant van Duitsch
land, maar helt er toe over deze houding
te beschouwen als ingegeven door over
weging van internationalen aard en vooral
door den ongunstigen indruk, die in het
buitenland gewekt is door de aankondiging
van verklaringen, die Hitler over de gods
dienstkwestie te Neurenberg zou afleggen.
Al deze overwegingen doen echter niet
uit het oog verliezen,dat de kwestie nog
in haar geheel bestaat en dat tenminste
voor het oogenblik elk op zijn standpunt
blijft staan, waarbij het Vaticaan oprecht
geneigd is niets te doen, dat den toestand
zou kunnen verergeren.
FRANKRIJK
FRANSCHE CONSOLIDATIE-OPERA TIE
GESLAAGD.
10 heffing per 1 September geannuleerd.
De Fransche minister van Financiën,
Bonnet, heeft in een persconferentie de
volgende verklaring afgelegd
Ik ben thans ln staat de resultaten mede
te deelen van de operatie tot consolidatie
van de 4boos 1934, Reeds vroeger heb
ik medegedeeld, dat het bedrag 3 milliard
francs beliep; het Juiste bedrag is 3.161 mil.
lioen francs.
Het welslagen der operatie is aan de sfeer
van vertrouwen te danken, die zich ook in
de stijging der .kr: er serf van de Fransche
staatsfondsen weerspiegelt.
Overigens kan ik u mededeelen, dat de
heffing van 10 Ingetrokken is,' zonder
beperkingen voor staatsobligaties en schat
kistbiljetten, die het eigendom zijn van
„natuurlijke personen".
Dit besluit is enkele dagen geleden door
den ministerraad genomen. De maatregel
zal op 1 September van kracht worden.
TURKIJE
Vlootbezoek aan Italiaansche- en
Joegoslavische havens afgelast.
Geméld wordt, dat het bezoek, dat de
Turksche vloot de volgende maand aan
Italiaansche en Joegoslavische havens
lijke besprekingen tusschen de regeering en
fen voor de veiligheid van den duce tij- .oogenoiiK aoor ae regeering worat gevoiga,
aens diéns verblijf in Duitschland.
BELGIË
Dood van Koningin As'rid herdacht.
De tweede verjaardag van den tragi-
schen dood van koningin Astrid is gis-
ren overal in België herdacht. Te Brus
sel trok een voortdurende stroom van
menschen langs het graf der koningin in
de crypte te Laeken.
DUITSCHLAND
Von Neurath over de
Duitschers in het buitenland.
De Kerkstrijd
Geruchten over toenadering van het
Vaticaan
De rijksminister van buitenlandsche za
ken, von Neurath. heeft op het vijfde rijks
congres der Duitschers in het buitenland te
Stuttgart een redevoering uitgesproken,
waarin hij o.m. zeide:
Duitschland, de Duitsche staat, de Duit-
sche volksgemeenschap moeten als hecht den predikanten van'de Belljdenisbewëging
gesloten onwrikbare, door denzeifden ster-een vragenlijst heeft voorgelegd, die zij voor
ken wil bezielde eenheid bestaan, wanneer 30 Augustus om twaalf uur des middags
niet tot een vreedzame regeling leidt.
Ons volk, aldus wordt o.a. in de bood
schap verklaard, moet het vraagstuk
van de verhouding^ tusschen dé poli
tieke cn de goddelijke eischën oplossen.
Christus, zoo wordt betoogd, wordt vol
gens de hedendaagsche Duitsche ge
dachte als een vreemdeling beschouwd.
Wij zijn gekomen op een punt, waarop
de Kerk, zich van haar plicht bewust,
in vele deelen van het vaderland be
schouwd wordt als een vijand, die be
vochten en vernietigd moet worden. De
dienaren der kerk zijn in belangrijke
zaken van openbaar belang behandeld
geworden als minderwaardige burgers.
De eer onzer bisschoppen is het voor
werp geweest van onduldbare lastering. Het
recht op bescherming tegen valsche aan
vallen heeft men ontkend. Waar flnan-
cieele staatsdepartementen zijn ingesteld
bestaat het gevaar, dat deze gedwongen
zullen worden de inkomsten der kerk te be-
heeren op, een wijze, die strijdig is met de
wenschen 'der kerk.
Te Berlijn en in de provincie zijn op
nieuw twaalf predikanten gearresteerd,
zoodat het aantal gearresteerde domi
nees gestegen is tot 120.
Verder wordt vernomen, dat de Gestapo
wij ons in het spel der krachten der we
reldpolitiek willen handhaven en doen gel
den. Slechts op deze basis kunnen ook de
Duitschers in het buitenland bijzondere
zending vervullen, zich hecht aaneenslui
ten in eigen verband en zeker zijn van hun
verbondenheid met het vaderland.
Voortgaande wees de minister op de
successen van de nat. soc. buitenlandsche
moeten hebben ingevuld en waarin zij moe
ten aangeven, wie hunner gepreekt hebben
en welke de bestemming was van de geld
inzamelingen op Zondag, evenals welk be
drag bijeengebracht werd.
De uitzonderingsrechtbank te Dusseldorf
po'itiek, het verbreken der boeien van Ver- heeft 25 aanhangers van de in Duitschland
sailles, het herwinnen van de vrijheid van verboden internationale secte van Bijbel
bewapening, het herstel van de souvereini-
teit in het geheele staatsgebied.
Wij hebben met onze daden op buiten-
landsch politiek gebied niemand iets ont-
onderzoekers tot gevangenisstraffen, va-
vieerende van 3 maanden tot 2 jaar, ver
oordeeld. Zij werden beschuldigd van ver
spreiding van een op een Internationaal
onlangs plaats gehad hebbende aanval
len door onbekende vliegtuigen en on
der zeeërs op vrachtschepen ln de Middel-
landsche Zee, is afgelast.
Deze aanvallen, hebben in Turksche
kringen diepen indruk gemaakt.
ZUID-SLA VIË
Minister gemolesteerd Illegale
brochures.
De minister van mijnen en bosschen.
Jankowitsj, had zich gisterenavond naar
Valjevo begeven, waar hij op een con
ferentie. welke door de regeeringspartij
georganiseerd was, het woord zou voeren
De aankomst van den minister leidde tol
rumoerige betoogingen door eenlge dui
zenden personen. Aangezien een groote
menschenmenigte zich verzamelde voor
het café, waar de minister met de leden
van zijn gevolg btnnen was gevlucht, en
steenen door de ruiten begon te werpen,
werd de hulp van gendarmes ingeroepen.
Er ontstond daarop een woeste vechtpar
tij, zoodat de gendarmes zich genood
zaakt zagen, gebruik te maken van hun
vuurwapens. Dit had tot gevolg dat on
geveer dertig personen gewond werden,
waarvan twaalf ernstig. Drie personen
zijn reeds aan hun verwondingen bezwe
ken.
Het agentschap Avala deelt mede: se
dert eenigen tijd werd geconstateerd.dat
in het geheele land illegale brochures en
drukwerken werden verspreid die op on
juiste en tendentieuze wijze zekere feiten
van het politieke leven voorstelden. De
autoriteiten zijn er in geslaagd den oor
sprong te ontdekken van de middelen,
die voor de verspreiding gebruikt werden
Met spijt werd ontdekt, dat deze publi
caties afkomstig waren uit de drukkerij
van het klooster Sremski Hailovtzi, van
waar ze naar Belgrado en andere stre
ken des lands werden vervoerd. Met ze
kerheid werd vastgesteld, dat zekere
geestelijken aan deze voor de belangen
van staat en kerk schadelijke activiteit
deel namen. Enkele dezer vlugschriften
Tusschen de sovjet-unie en China is een
non-agressie-pact gesloten. Dit pact is op
21 Augustus te Nanking onderteekend door
den sovjet-ambassadeur in China, Bo-
lomolof. en den minister van buitenland
sche zaken der Chineesche republiek. Wang
Tsjin Hwei.
Het pact bevat de volgende vier bepa
lingen:
1. De oorlog wordt als middel tot oplos
sing van internationale conflicten zoowel
als Instrument der nationale politiek afge
wezen en de beide verdragsluitende par
tijen zien af van wederzijdsche daden van
agressie.
2. I11 geval van een aanval van den kant
van een derde mogendheid op een der ver
dragsluitenden verplicht zich de niet aan
gevallen partij den aanvaller noch te on
dersteunen, noch met hem welke verdra
gen ook aan te gaan, noch met hem han
delingen te ondernemen ten nadeele van
de aangevallen partij.
3. Rechten en verplichtingen, voort
vloeiende uit vroegere verdragen der beide
verdragsluitende staten, blijven bestaan.
4. De duur van het niet-aanvalsverdrag
is bepaald op vijf jaren. Het verdrag wordt
echter, wanneer het niet zes maanden voor
den afloop van dezen termijn opgezegd
wordt, telkens automatisch voor vijf jaren
vtilengd.
Men is algemeen van opinie, dat, zoo het
Chineesch-Russische pact al geheime
clausules mocht bevatten, deze geen daad
werkelijken militairen steun op het slag
veld tegen Japan beoogen, doch eerder
hulp ln den vorm van militaire leveranties.
Het Chineesche departement van
buitenlandsche zaken verklaart nader
dat China bereid is tot het sluiten van
een soortgelijk verdrag met Japan ten
behoeve van het in stand houden van
den vrede in het Verre Oosten, wan
neer Japan het recht van China erkent
tegenstand te bieden tegen een druk
van buiten.
Uitgaande van dit standpunt hoopt
Nanking, dat het Chineesch-Russische ver
drag het begin zal vormen van een tot
stand brengen eener collectieve veiligheid
voor de landen aan den Stillen Oceaan en
een aanvulling van het Kelloggpact.
In kringen van het Japansche departe
ment van buitenlandsche zaken beoordeelt
men het Chineesch-Russische pact als een
steeds duidelijker wordende overwinning
van de communistische en antl-Japansche
elementen ln de Nanklngregeering. Men
verklaart ln deze kringen verder, dat Ja
pan de door Nanking gegeven interpreta
tie van dit pact ten scherpste van de
hand wijst.
Deze afwijzing hëeft vooral betrekking
op de passage, waarin van Chineesche zijde
verklaard wordt, dat het Chineesch-Rus
sische pact gedacht is als een basis voor
ee" collectief veiligheidssysteem in Oost-
Azië
Er wordt echter op gewezen, dat mén
nog niet alle hoop verloren heeft, dat
China spoedig zijn houding zal herzien. In
welingelichte Japansche kringen verklaart
men algemeen, dat alleen de „wanhopige"
positie, waarin China zich op het oogen
blik bevindt, oorzaak is, dat dit land de
anti-communistische houding, die het se
dert tien Jaar in acht nam, heeft prijs
gegeven.
Zoo laag ls China reeds gezonken, heet
het denigreerend
De Britsche actie.
Gistermiddag heeft de Engelsche gezant
te Tokio, Dodds, een motie overhandigd
aan den Japanschen minister van bultenl.
zaken Hirota, waarin oa. het volgende
wordt gezegd
Ofschoon non-combattanten, waaronder
begrepen de buitenlanders, die in het be.
trokken land gevestigd zijn, het onver
mijdelijke risico moeten aanvaarden van
verwonding. Indirect het gevolg zijnde van
een normaal verloop der vijandelijkheden
is het een der oudste en meest vaststaande
regels van het internationale recht, dat
directe of weloverwogen aanvallen op non
combattanten, hetzij binnen of buiten de
zone der vijandelijkheden, beslist verboden
zijn. De luchtmacht valt geenszins buiten
dezen regel. De stelling, dat het hier een
ongeluk betreft, kan evenmin aanvaard
worden, daar de feiten van dien aard zijn,
dat erop zijn zachtst uitgedrukt nalatigheid
en volkomen gebrek aan achting voor de
heiligheid van het leven der burgers uit
blijkt.
De stelling, dat de vlaggen, die op de
auto's waren aangebracht, te klein waren
om zichtbaar te zijn, gaat niet op.
Er was niet de minste rechtvaardiging
voor 'n aanval, zelfs indien de auto's geen
vlag hadden gevoerd. De buitenlandsche,
zelfs diplomatieke status der inzittenden
doet evenmin ter zake. Waar het in wezen
om gaat, is, dat het non-combattanten
waren.
De vliegtuigen hadden ongetwijfeld niet
de bedoeling, den Britschen ambassadeur
als zoodanig aan te vallen. Blijkbaar wilden
zij non-combattanten aanvallen, en dit
vormt op zichzelf reeds iets onwettigs. Er
dient bovendien op gewezen te worden, dat
de ambassadeur in dit bijzondere geval
reisde in een streek, waar zich in het ge-
hadden een beleedigend karakter voor
personen van hooge en volgens de grond
wet onaantastbare positie, weshalve de
overheid last heeft gegeven tot een huis
zoeking ln de drukkerij van het klooster.
Daarbij werden een belangrijke hoeveel
heid illegale vlugschriften en brochures
en talrijke cllché's ln beslag genomen.
Bovendien werden verscheiden exempla
ren ln beslag genomen van clandestien
uitgegeven dagbladen. De autoriteiten
hebben besloten de wet toe te passen op
alle personen, die verantwoordelijk zijn
voor het dru'-lten en verspreiden van de
ze brochures en vlugschriften. De direc
teur van de drukkerij en eenige andere
personen, die medegewerkt hebben aan
deze onderneming rijn ln arrest gesteld.
heel geen Chineesche troepen bevonden, en
evenmin vijandelijkheden aan den gang
waren. Een feit is, dat het gezelschap van
den ambassadeur ln het geheel geen Chi
neesche troepen heeft gezien totdat men
aangekomen was op een punt, dat een uur
reizens van de plaats van den aanval is
gelegen.
De Britsche regeering is van meening
dat zij deze gelegenheid te baat moet
nemen om te wijzen op de diepere be-
teekenis van deze gebeurtenis. Het is
een treffend voorbeeld van de gevolgen,
die kunnen ontstaan uit een willekeurig
uitgevoerden luchtaanval. Dergelijke
gebeurtenissen zijn onafscheidelijk ver
bonden aan de even onwettige als on-
menschelijke praktijk, na te laten, bij
het uitvoeren der vijandelijkheden, een
duidelijk onderscheid te maken tus
schen combattanten en non-combat
tanten, hetgeen het internationale
recht, evenzeer als het menschelijke ge
weten steeds geëlscht heeft.
Het feit, dat in het onderhavige geval
een der partijen in het geheel niet den
werkelijken staat van oorlog ls verklaard 01
uitdrukkelijk erkend, onderstreept het 0»-
vergeefiijke karakter van hetgeen ls ge
beurd.
Bijgevolg ziet de Britsche regeering
zich verplicht, te eischen:
1. Formeele aanbieding van veront-
schuldigngen door de Japansche regee
ring aan de Britsche regeering.
2. Behoorlijke bestraffing van dege
nen, die voor den aanval verantwoor
delijk zijn.
3. De verzekering van de Japansche
autoriteiten, dat de noodige maatrege
len genomen zullen worden, teneinde
een herhaling van incidenten van dezen
aard te voorkomen.
Hirota stelde den gezant er van ln ken
nis, dat de zaak thans gezamenlijk wordt
onderzocht door de Engelsche en Japan
sche autoriteiten te Sjanghai. Zoodra de
feiten opgehelderd zijn, zal hij nadere me-
dedeelingen doen aan de Britsche ambas
sade. Hirota Informeerde voorts met sym
pathie naar den toestand van den Brit
schen gezant Hugessen. Diens toestand
heet thans gunstig. Verdere bulletins ovet
zijn toestand zullen niet meer gegeven
worden.
De strijd bij Sjanghai.
Bij Sjanghai is weinig veranderd. Nog
steeds hebben de Japansche troepen in
het gebied van Woesoeng niet de verbin
ding tot stand kunnen brengen met die ln
het gebied fan Jangsepoe. Hieruit zou men
kunnen opmaken, dat de Japanners op
krachtiger verzet stuiten, dan zij hadden
verwacht. Echter zijn nieuwe troepen ont
scheept en nu verwacht men spoedig re
sultaat.
Bij het Jucht-bombardement van Nantau
zijn 300 non-combattanten gedood.
Volgens de Japanners werd Nantau be
stookt, omdat zich hier Chineesche verster
kingen zouden hebben genesteld, hetgeen
door de Chineezen wordt geloochend.
Volgens Havas bevonden zich tijdens het
bombardement op het station van Nantau
600 vluchtelingen, die op een trein wacht
ten, welke hen zou evacueeren. De Japan
sche vliegtuigen wierpen zeven bommen
omlaag, waarvan er twee op het perron
van het station midden tusschen de vluch
telingen vielen. De grond lag hier bezaaid
met de lijken.
De Japansche vliegtuigen konden met
de grootste nauwkeurigheid hun bommen
richten, daar zij, wegens het ontbreken van
luchtafweergeschut te Nantau, zeer laag
konden vliegen.
Ook zijn 11 bommen geworpen op Tsjn-
per, waardoor 200 vluchtelingen werden ge
dood en velen gewond.
De woordvoerder van het Chineesche
hoofdkwartier heeft tegenover persverte
genwoordigers verklaard, dat, wat er nog
over was van de aan land gezette Japan-
neezen te Tsjangjoeapang omsingeld en
vernietigd is. Nieuwe Chineesche verster
kingen zijn aangekomen aan het front van
Lotjen, waar de Japanneezen omsingeld
zijn. Het numerieke overwicht der Chinee
zen zal hen in staat stellen snel de Japan
neezen uit dezen sector te verdrijven.
Een;ge dijken zijn door de Chineezen
doorgestoken.
Volgens Japansche lezing is Lotjen ge
heel bezet.
De strijd in het Noorden-
Van Chineesche zijde wordt gemeld, dat
de Chineesche troepen Kalgan hebben moe
ten ontruimen, omdat hij verschrikkelUk
te Ui den hadd en van het Japansche artü-
'erievuur. Zij hebben zich thans versterkt
in de omgeving van de stad. Ook het verlies
van den Nankaupas wordt erkend.
De Jaoansche troepen hebben thans de
Yingtsa heuvels, tien kilometer ten Westen
van Llngsang. bezet. Ook Soeasjltien ls
door Japansche troepen bezet.
De Chineezen moeten Tseng'al heroverd
heabben gelegen aan den spoorweg Tientsin
Poekau.
Na de evacuatie van de helft der Japan
sche ingezetenen zijn te Tsjingtao rul®
tien woningen van Japanners gistermor
gen door een Chineesche menigte geplun
derd, ondanks de verplichtingen die ne
plaatselijke Chineesche overheid op ulc"
had genomen de Japansche eigendommen
te beschermen. Tweeduizend Japansche in
gezetenen, die zich nog te Tsingtau be
vinden, zullen vandaag naar Japan v»'
trekken. De Japansche autoriteiten hebben
een krp.chtig protest Ingediend bij de Cni-
rsescbe auioritelten van bet „comité voor
het behoud van den vrede".
2—J
