Leidsch Dagblad | 1937 | 16 augustus 1937 | pagina 9

SB

Leidsc

fiii!

I

Om de Europeesche
roeikampioenschctppen

Njord's

in Portugal

Maandag 16 Augustus 1937

No. 34

Duitschland was de sterkste

HEI VOORNAAMSTE NIEUWS
VAN HEDEN

78ste Jaargang

NOORDEIND5PLEIN
LEIDEN

Prins Bernhard op de
Boschbaan

Geweldig enthousiasme
van het publiek

tblöd

flunuiiiiiuiifiiiiiui

riiiiiiiiitiiiiiiuiiiiiifiiiiiiiiuiiiiiniiiiiiiKiiii

BUREAU

TELEFOON

DIR.en ADMIN.2500
RED. 1507

iiuiuijiiiiiuiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiitiiiiiiiiliiiMitiiniiiiimil

ilIlillllKIll

Met 4 overwinningen en een schitterende tweede plaats in de achten
heeft Duitschland zich het sterkste roeiland van Europa betoond en volkomen
verdiend kan het de Coupe Glandaz dit jaar mee naar Berlijn nemen. De
hegemonie van Duitschland, tijdens de Olympische roeiwedstrijden tot uiting
gekomen, heeft zich bij deze F.I.S.A.-kampioenschappen volkomen bevestigd.

Na Duitschland heeft Italië enkele fraaie overwinningen behaald. Zeer
verdienstelijk was de zege in het nummer achtriemsgieken, toch eigenlijk
het hoofdnummer van deze wedstrijden. En tenslotte is het de Zwitsersche
skiffeur Studach geweest, die voor een verrassing zorg droeg en Hasenoehrl.
den winnaar van de Diamond Sculls, glansrijk sloeg, na gedurende de
eerste 1000 meter als vierde in de baan te hebben gelegen.

Alleen in het nummer vier met stuurman telde Holland mee. Wij zijn
van meening, dat het onjuist van de Nereus-vier is geweest om Duitschland
gedurende de eerste 1000 meter gelegenheid te geven een Hinken voor
sprong te nemen, welke op een gegeven moment zells tot 1V< lengte was
uitgegroeid. Bovendien werd de eindspurt te laat ingezet, zoodat de Duitsche
vier, die zienderoogen op de laatste 250 meter terrein verloor, nog juist met
ruim een meter kon winnen.

De Nereus-ploeg een eervolle
tweede.

De herkansingswedstrijden.

Zaterdag waren de herkansingswedstrij
den gehouden.

Vier tnet stuurman le heat: 1. Dene
marken 6 min. 51.8 sec. 2. Hongarije 6 min.
51.9 sec. 3. Frankrijk 7 min. 2.7 sec. 4.
Tsjecho-Slowakije 7 min. 17.8 sec.

Tweede heat: 1. Duitschland. 6 min. 47.8
sc.: 2. Oostenrijk 6 min. 51.4 sec.; 3. Joego-
vië, 6 min. 54.3 sec.

Twee zonder stuurman le heat: 1.
Mtserland, 7 min. 33.7 sec.: 2. Frankrijk.
I min. 42.2 sec.; 3. Joego-Slavië, 7 min.
5.4 sec.

Voor de tweede heat vertrokken: 1. Italië,
Hongarije, 3. Nederland .Lagai.

Na een gelijken start geraakte de Deut
sche ploeg na 100 meter reeds achter door
0,'ee opeenvolgende snoeken. De Italiaan
idioten naar voren en liepen spoedig en-
iele lengten uit. Op 1000 meter, door Italië
In 3 min. 35.4 sec. afgelegd, was de strijd
teeds beslist.

De uitslag was: 1. Italië, 7 min. 31.4 sec.:
3. Hongarije, 7 min. 4 sec.; 3. Nederland, 7
min. 47 sec

Skiff ie heat: 1. Studach, tijd 7 min.
24.3 sec.; 2. Banos op 5 lengten, tijd 7 min.
32.1 sec.; 3. Olsen, 7 min. 32.6 sec.

Voor de tweede heat verschenen aan den
slart: 1. Italië (Steinleitner)2 Duitsch
land (dr. Wesbhoff). 3. Nederland (Velds).

Direct nam Westhoff de leiding, en op
500 meter bedroeg de voorsprong van den
Duitscher één lengte. De Leidenaar was
inmiddels al afgezakt. De strijd tusschen
Oen Duitscher en den Italiaan was wel is
waar tamelijk spannend, doch de Duitscher
was beslist beter, ook al, omdat diens
harde slag tamelijk lang was. Steinleitner
sloeg een hooger tempo, doch kon dit op
de volle 2000 meter niet volhouden.

1. Dr. Westhoff. 7 min. 23.2 sec.; 2. Stein
leitner, 7 min. 26.9 sec.; 3. Velds, 7 min.
45.3 sec.

Twee met stuurman Een groote te
leurstelling was het feit. dat de Amstel-
Ploeg zich niet heeft kunnen plaatsen voor
den eindstrijd. In haar heat kwamen de
Amsterdammers uit tegen Joego-Slavië en
Frankrijk. Van Frankrijk was in den voor
wedstrijd gewonnen, terwijl de Joego-Sla-
Ten zeer ver achter waren gebleven. De
Fransche twee roeide nu echter beter.

Op 500 meter waren de Franschen een
lengte op de Amsterdammers uitgeloopen.
De Amstelploeg zette een spurt in, welke
echter geen resultaat opleverde. Zooals te
eerwachten was speelden de Joego-Slaven
m deze heat geen rol.

De Fransche ploeg roeide uitstekend,
wist haar voorsprong zelfs nog iets te ver-
Srooten. om ten slotte met 3 lengten voor
de Amstel door de finish te gaan. De uit
lag was:

1- Frankrijk 7 min. 51.2 .sec.; 2, Nederland
dp drie lengten 7 min. 59 sec.; 3. Joego-
Slavië zeer ver achter, tijd 8 min. 36.9 sec.

Tweede heat: 1. Polen 7 min. 56.3 sec.; 2.
Zwitserland 7 min. 58 sec.; 3. Hongarije 8
PPh. 0.8 sec.

Vier zonder stuurman Een zeer felle
hart bracht Duitschland op de eerste
Plaats. Op 500 meter lag de Duitsche ploeg
halve lengte voor op Triton, terwijl
frankrijk en Denemarken daar weer een
'higte achter waren. De Duitschers wisten
"a een prachtige tusschnspurt hun voor
sprong tot een lengte te vergrooten. Triton,
dat 34 slagen maakte, zakte iets af, terwijl
°e Denen de derde plaats bezetten.
°P 1250 meter zetten de Utrechtenaren
felle spurt in. welke resultaat had. om-
nummer 3 van de Duitsche ploeg onder
jTO riem doorviel. De Duitschers herstelden
hï« irriv^cben prachtig. Hun tot een

houden, met een meter voorsprong op
Denemarken. Door dit resultaat kwam een
tweede Nederlandsche ploeg in de finale.

De uitslag van deze herkansingsrace was:
1. Duitschland 6 min. 40.4 sec.; 2. Neder
land op 3/4 lengte 6 min. 43.6 sec.; 3. Dene
maken 6 min. 44.1 sec.; 4. Frankrijk 6 min.
54.5 sec.

De double scull 1. Hongarije 6 min.
54.9 sep,; 2. Frankrijk op ij/» lengte 6 min.
59 sec.: 3. Joego-Slavië ver achter, tijd 7
min. 12.5 sec.

De eindstrijden.

De eerste eindstrijd leverde gisteren
direct voor Nederland een teleurstel
lend resultaat, daar niet de Nereus vier,
doch de Duitsche ploeg, na een zeer
spannenden strijd als eerste door de
finish ging, met Nederland op de
tweede plaats met ongeveer anderhal-
ven meter achterstand.

Op 250 meter lag Duitschland een taf
lengte voor op Nederland, gevolgd door de
ploegen van Italië en Denemarken.

Op 500 meter waren de Duitschers nog
verder uitgeloopen en lagen zij ongeveer
3/4 lengte voor op Nederland, terwijl Italië
op dezelfde hoogte van de Nereus-ploeg
kwam te liggen.

Het tempo van Duitschland was iets hoo
ger dan dat van de overige ploegen en op
een gegeven moment kwam er zelfs licht
tusschen de booten van Duitschland en Ne
derland. De strijd tusschen Nederland en
Italië om de tweede plaats was fel en de
Italianen schenen daarbij zelfs een oogen-
blik te winnen.

Op 1250 meter liet Hallie een spurtslaan.
Deze had op de volgende 150 meter een uit
stekend resultaat, want de achterstand op
Duitschland werd tot een halve lengte ge
reduceerd, terwijl Italië weer een kwart
lengte achter Nereus lag. De Denen waren
toen ver achter. Nogmaals werd het tempo
verhoogd en een geweldige eindstrijd met
de Duitschers ontstond. Zienderoogen liep
de Hollandsche vier op Duitschland in,
centimeter voor centimeter werd terugge
wonnen; een kwart lengte nog, een taf
lengte. doch toen bleek, dat de Amsterdam
mers de eindspurt te laat hadden ingezet,
met anderhalven metersprong op Nereus
gingen de Duitschers als eersten door de
finish, terwijl Italië de derde plaats innam
op een lengte.

1. Duitschland 6 min. 43.7 sec.; 2. Neder
land (Nereus) 6 min. 44 sec; 3. Italië 6 min.
47.3 sec.; 4. Denemarken 6 min. 57 sec.

Italië wint twee zonder stuurman.

Aan den start kwamen voor het nummer
twee zonder stuurman;

1. Denemarken, 2. Duitschland, 3. Zwit
serland, 4. Italië.

De Denen, de Duitschers en de Zwitsers
hielden slecht baan. Na 250 meter bleven
de moeilijkheden dan ook niet uit. De
Italiaansche twee had reeds een flinken
voorsprong verkregen. Denemarken en
Duitschland lagen echter zoo dicht bij el
kaar, dat. toen de Deensche ploeg een fel
le spurt inzette, waarmede zij op de Duit
schers inliep, een aanvaring ontstond. De
Duitschers appelleerden, doch zij werden
terecht door den kamprechter gedisquali-
ficeerd. omdat zij uit hun baan waren ge-
gqan.

De Zwitsers en ook de Italianen lieten,
na de aanvaring tusschen Duitschland en
Denemarken, loopen en de race werd over
geroeid, doch zonder Duitschland.

Wederom waren de Italianen direct voor
en op 500 meter bedroeg hun voorsprong op
Denemarken een lengte, terwijl Zwitserland
weer meer dan een lengte achter de Denen
lag. Met vele lengten voorsprong won de
Italiaansche ploeg. Een omhelzing volgde
natuurlijk, de eereronde voor de tribune
was een ware zegetocht, dank zij het
enthousiasme van de leden der Italiaansche
kolonie.

De uitslag was:

1. Italië. 7 min. 18.5 sec.; 2, Denemarken
7 min. 28.8 sec.; 3. Zwitserland 7 min. 36 sec.

De finales der wedstrijden om
de Europeesche roeikampioen-
schappen zijn gistermiddag bijge
woond door Z. K. H. Prins Bern
hard. Gekleed in een eenvoudige
gabardine regenjas betrad de
Prins om even over drieën de
eeretribune, begroet door bet
Wilhelmus, dat door alle aanwe
zigen staande werd meegezongen.
De prinselijke standaard ging in
top. De voorzitter der F.I.S.A., de
heer R. Fioroni, richtte een kort
woord tot den Hoogen Gast, wien
hij dank zeide voor zijn aanwe
zigheid en wien hij de eerste herin
neringsmedaille dezer kampioens
wedstrijden aanbood. Vervolgens
werd nog een telcgTam van hulde
voorgelezen, dat door de verte
genwoordigers van de roeibonden
in 12 landen aan Prinses Juliana
was verzonden.

In de eereloge volgde de Prins
met groote belangstelling het
nummer twee met stuurman. De
volgende race, de vier zonder
stuurman, waarin ook door Ne
derland geroeid werd, volgde d^
Prins in de boot „Elise" van den
heer Janus. Hij droeg toen een
slappen bruinen hoed, terwijl hij
lustig uit een korte kromme pijp
dampte. De laatste twee races, de
double scull en de achten, voigdc
de Prins in een auto, waarmede
hij langs de baan reed.

Skiffnummer voor Studach.

Voor het skiffnummer verschenen aan
den start:

1. Duitschland (dr. F. Westhoff), 2. Polen
<R. Verey), 3. Zwitserland (E. Studach). 4.
Oostenrijk (J. Hasenoerhl).

Na den start nam Hasenoerhl) de leiding
voor dr. Westhoff. De twee'de plaats wera
ingenomen door Verey, terwijl de Zwitser
achteraan kwam.

Na 750 meter kwam Hasenoerhl, de win
naar van de Diamond Sculls, opzetten. Op

hé

**art lengte teruggeloopen voorsprong wis-
SL?i weer te vergrooten. De Denen
op het laatste gedeelte zeer fel,
Triton wist de tweede plaats te be-

De zegevierende equipe van de Studenten Roeivereeniging „Njord" met den „Taga
da Vitoria". V.l.n.r. J. J. van Hille. D. J. Koeleman, W. K. Gunst, H. J. du Pon
(trainer). W. Tj. Hepkema en G. A. Catalani.

Fransche kampioenschap gewonnen
had; voorts een ploeg van de Cercle
des Regates de Bruxelles en een vier
van de London Rowing Club, houders
van den halven meter hoogen „Taga
da Vitoria" (overwinningsbeker').

Hoe de Londen R. C. in de
finale geslagen werd.

iVan onze roeimedewerker)

Voor de groote internationale feestdagen
te Figueira Portugal i waren wedstrijden
uitgeschreven in zeilen, zwemmen, roeien,
motorbootracing en vliegen.

De roeiwedstrijden op de Mondego wer
den bijgewoond door den Minister van
Marine, die ook later in het Casino de
prijzen uitreikte. De consulaire vertegen
woordigers der vreemde landen gaven
blijk van hun belangstelling.

Voor het hoofdnummer Vier met
Stuurman waren behalve 7 Portugee-
sche ploegen nog ingeschreven de
S.R.V. Njord; de Société de l'Encou-
ragement de Paris, welke juist het

De Hollanders hadden een week lang op
het glasheldere water van de circa 200
meter breede Mondego geoefend en waren
reeds goed gewend aan het prachtige,
droge klimaat en de felle zon. die geen
moment door wolken werd bedekt.

Gestart werd op een kaarsrecht 2 K.M.
lang stuk, lichte stroom mee, wind meestal
tegen. Tijdens de races werd vuurwerk af
gestoken, dat de reeds verhitte, duizend
koppige menigte aan de oevers ln een roes
van opwinding en enthousiasme bracht.

Zaterdag vonden na eenige bijnummers
de heats plaats voor de Taea da Vitoria.
Njord had geloot tegen de Club Naval de
Lisboa en de Associacao Primeiro de Maio
(kampioen van Portugal). Na den start
namen de Leidenaren op besliste wijze de
leiding met een baantempo van 26 slagen
en zij vergrootten langhaam hun voor

sprong tot 3 lengten. Onder geestdriftige
toejuiching van het publiek bereikte Njord
in 7.9 1/5 de finish.

De finale op Zondag zou zwaarder wor
den. De London R.C. was favoriet, maar
het grootste deel van het publiek was op
de hand der Hollanders.

Nadat de Belgen den eindstrijd der
tweede aankomenden hadden gewonnen,
viel het startschot voor het hoofdnummer.
Met een enorm felle spurt namen de Hol-
I landers de leiding, terwijl de Portugeezen
op de 2de plaats lagen. De London Rowing
Club spurtte telkens bij en op 1000 meter
ontwikkelde zich een spannende driekamp,
waarin de Portugeezen spoedig het onder
spit dolven. Met een constant baantempo
van 36 wist Koeleman de Engelschen van
het lijf te schudden en toen op 1500 meter
de eindspurt ingezet werd. konden dezen,
hoewel 40 slaande, de Njordploeg niet meer
hcuden. Meesterlijk gestuurd bereikten de
Leidenaars in een nieuwen recordtijd de
eindstreep.

Resultaat: 1 Njord 6.212/5; 2. London
R.C. op twee lengten; 3. Sportclub Camin-
heuse, vet.

Het publiek was van enthousiasme
niet meer te houden. Een deel der
tribune stortte ouder luid geraas in
een. Gelukkig vonden er geen noe
menswaardige ongelukken plaats.

Onder de plechtige klanken van ons
Volkslied moest Njord meerdere malen
een eererondje maken, terwijl Du Pon,
die op den kant stond, door het sym-
pathiseerende publiek vrijwel werd
doodgedrukt.

De couranten waren vol lof over de ele
gante en productieve wijze van roeien en
over het enorm snelle en harde water
werk der Hollandsche kolossen!

Lange artikelen werden gewijd aan de
training en aan de perfecte lichamelijke
conditie, waarin zij na de race verkeerden.
Van doelmatige en systematische oefening
heeft de Portugeesche roeier nog weinig
idee. Ook aan techniek ontbreekt het hem
meestal.

Op den dag van den eindstrijd hebben
de Hollanders een krans gelegd op het
monument ter eere van de gevallenen in
den wereldoorlog. Deze geste werd zeer ge
apprecieerd.

Na de wedstrijden bereidden de gezant
der Nederlanden en mevrouw Sillem de
Njordploeg een semi-officicele ontvangst
op hun vacan tie verblijven te Curia en
Bussaco. Als rechtgeaard oud-Leidenaar
heeft onze gezant zijn groote vreugde uit
gesproken over de Leidsche victorie.

De Njordvier blijft nog een week in Por
tugal, voor de terugreis aanvaard wordt.

ROEIEN: Duitschland de sterkste bij de
Europeesche kampioenschappenNeder
land veroverde geen enkelen titel.
Hoe Njord in Portugal zegevierde.

WATERPOLO: Het Horthytournooi; uitste
kend spel der Nederlandsche ploeg tegen
Oostenrijk.

ZWEMMEN: Rie Mastenbroek is profes
sional geworden.

1000 meter kwam een sensationeele wen
ding in den strijd. Studach verhoogde het
tempo, was inmiddels reeds Verey gepas
seerd, had ook Hasenoerhl spoedig te pak
ken, ging zelfs dr. Westhoff voorbij en nam
de leiding. Op 1250 meter bedroeg de voor
sprong van den Zwitser drie kwart lengte.
De Pool volgde op een lengte, terwijl de
Duitscher meer en meer terrein verloor.

Op het laatste gedeelte ontstond een ge
weldig duel tusschen Studach en Hasen
oehrl. De Zwitser sloeg een veel hooger
tempo dan de Oostenrijker; in het woelige
water sorteerde de korte slag van Studach
echter veel meer effect. In prachtig tempo
en in uitstekenden stijl ging Studach als
eerste door de finish met twee lengten voor
sprong op Hasenoehrl.

De uitslag was:

1. Zwitserland (Studach), 7 min. 14.4 sec.

2. Oostenrijk (Hasenoerhl) op twee leng
ten, tijd; 7 min. 18.7 sec.

3. Polen (Verey) op drie lengten, tijd: 7
min. 21.6 sec.

4. Duitschland (Dr. Westhoff) op vijf
lengten tijd: 7 min. 32.5 sec.

Duitschland wint de twee met stuurman

Aan den start verschenen daarna voor
het nummer twee met stuurman: 1. Frank
rijk. 2. Duitschland, 3. Italië, 4. Polen.

Op 1250 meter waren de Duitschers nog
een halve lengte op Italië achter, maar zij
slaagde erin na 1600 meter de Italiaansche
twee te passeeren. De Duitsche ploeg ver
grootte den voorsprong geleidelijk en wist
tenslotte met meer dan een lengte over
Italië te zegevieren.

De uitslag werd:

1. Duitschland. 7 min. 39.4 sec.; 2. Italië,
7 min. 43.2 sec.; 3. Polen, 7 min. 54.5 sec.; 4.
Frankrijk, 7 min. 57.2 sec.

Triton laatste.

Voor het nummer vier zonder stuurman
verschenen aan den start:

1. Nederland (Triton), 2. Duitschland, 3
Hongarije, 4. Zwitserland.

Direct schoot de Zwitsersche vier naar
voren. Het duel tusschen Zwitserland en
Duitschland begon na 250 meter, welke
strijd op zeer sensationeele wijze zou ein
digen. Nederland en Hongarije kwamen al
spoedig achter te liggen. Op 900 meter
kwam Duitschland naar voren en wist den
achterstand tot een halve lengte terug te
brengen Doch de Zwitsersche vier. die in
den voorwedstrijd zoo schitterend geroeid
had. bleek ook nu beter dan de overige
deelnemers en wist door tactisch roeien
opnieuw uit te loopen

Voor het tribune-terrein bedroeg haar
voorsprong nog steeds een lengte.

Zwitserland scheen wel zeker van de
overwinning, doch het einde verliep
sensationeel. De Zwitsersche boeg schoot
onder zijn riem door en aangezien de
andere drie roeiers probeerden door te
zetten, kon de ploeg zich niet direct
herstellen. De voorsprong van een
lengte ging niet alleen geheel verloren,
doch Duitschland zag kans, dank zij
deze fout van hun tegenstanders, voor
te komen, om tenslotte nog met een
lengte te winnen.

De uitslag was:

1. Duitschland 6 min. 31.7 sec.

2. Zwitserland 6 min. 36 8 sec.

3. Hongarije 6 min. 45.3 sec.

4 Nederland 6 min. 47.5 sec.

Voor de double scull kwamen aan den
start;

1. Zwitserland, 2. Duitschland, 3. Italië.
4. Hongarije.

Duitschland behaalde hier zijn vierde
overwinning en was daarmede practisch
zeker van het winnen van den Coupe
Glandaz De uitslag werd:

1. Duitschland 6 min 45.3 sec.

2. Hongarije 6 min 49.6 sec.

3. Italië 6 min. 55.5 sec

4. Zwitserland 7 min. 0 9 sec.

Italië wint de acht.

Het laatste nummer werd gevormd door
het nummer acht riemsgieken. waarvoor
aan den start kwamen: l Duitschland, 2.
Denemarken, 3. Italië, 4. Hongarije.

Zooals te verwachten viel ging de strijd
hoofdzakelijk tusschen Italië en Duitsch
land. Na een prachtigen start kwam er na
5C9 meter pas teekening in den strijd.
Italië lag toen iets voor. Hongarije en Dene_
marken gelijk en Duitschland sloot de rij.
Duitschland kwam naar voren en bezette
na 1000 meter de tweede plaats acher Italië
500 meter voor de finish lag Duitschland
vrijwel gelijk met Italië

Op de laatste tweehonderd meter was de
strijd zeer fraai. De Italianen hadden het
tempo aanmerkelijk verhoogd zij sloegen
40 slagen per minuut en met d"ze vrach-
'ïge e'ndspurt wis en rii de Duitsche arht
te slaan met een kwartlengte,

1. Italië 6 min. 0.5 sec,

2. Duitschland 6 min. 1.5 sec.

3. Denemarken 6 min. 6.4 sec.

4. Hongarije 6 min. 13.4 sec.