De strijd in het Oosten
IEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Maandag 16 Augustus 1937
Steeds groote activiteit
in de lucht
De regeering van
Nanking wordt verplaatst
RECHTZAKEN
Buitenland
SPORT
BEURSO VERZICHT
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Hedenmiddag 3 uur: 761.
binnenlandsch weerbericht.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand 765.6 te Vardoe.
Laagste barometerstand 749.1 te Blaa-
'tansshuk.
Verwachting tot morgenavond 7 uur:
Tijdelijke afnemende, later weer toe
nemende Westelijke tot Zuidelijke wind.
lijdelijk opklarend. Later weer kans op
tegen. Iets wanner.
buitenlandsch weerbericht.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bilt.
De depressie bij Denemarken nam nog
ln diepte toe zonder veel van plaats te
veranderen en bracht vooral in het Noor
den van ons land zeer zwaren regen, te
Groningen 33 m.m. Thans verschijnt de
nieuwe depressie bii Ierland met flinke ba
rometerdalingen. De hoogedrukking ln het
Zuidwesten is bijna verdwenen, die in het
Noordoosten nam af. Groot Brittannlë
heelt tijdelijk opklaring met zwakken naar
Zuid lóopende winden, in Ierland begint
het weer te regenen. Scandinavië heeft
meest zwaar bewolkte lucht met weinig
regen en vrij hooge temperatuur in het
Zuiden. In Duitschland waalt het vrij
bach tig in het Noorden met losse regen
talen. ln het Zuiden is de wind vrij zwak
in de lucht nog zwaar bewolkt
Frankrijk en Zwitserland hebben wmd-
itil weer met vrij veel bewolking en tem-
oeratuur onder normaal. De hooge Alpen-
(opDen zijn ln wolken gehuld en er valt
meeuw.
In onze omgeving is tijdelijk eenigc
opklaring met afnemenden wind te
wachten, maar de nieuwe depressie zal
vermoedelijk reeds spoedig weer toe-
nemenden wind en regen brengen.
WEERSOMSTANDIGHEDEN
HEDENOCHTEND 8 UUR.
Parijs: W.. 14 gr. C.. bewolkt.
Londen: W., 13 gr. C.. zw. bew.
Berlijn: W.. Z.W., matig, 15 gr. C., zw.
"rollet.
See: WIndst., 21 gr. C., goed.
LUCHTTEMPERATUUR-
iuur voorm.: 13 gr. c^(56gr. F.)
12 uur 'smldd.: 15 gr. C. (59 gr. F.)
3 uur nam.: 15Va gr. C. (60 gr. F.)
HOOGWATER TIJDEN TE KATWIJK 7XE
Voor Dinsdag.
Voorn, te 0 u. 43 min.; nam. te 12 u. 10
minuten.
WATERTEMPERATUUR-
Zweminrichting „Poelmeer".
«Middags 12 uur: 19 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl".
'sMiddags 12 uur: 17'/. gr. C.
licht op voor fietsers «a.
Maandag: 8.55 nam. tot 5.13 voorm.
maans- op. en ondergang.
16 Aug.: op: 16 u. 54.
UIT NED. OOST-INDIË
groote brand in kampong te
batavia.
BATAVIA, 16 Aug. (Aneta) Gistermid
dag is vrijwel midden in Batavia, een kam
pongcomplex afgebrand over een opper-
rlakte van een kilometer lengte en hon-
derd meter breedte. Er stond een vrij krach-
hge bries, welke het vuur tot een vlam
menzee aanwakkerde. Tusschen de twee-
en driehonderd woningen zijn afgebrand,
luim duizend menschen zijn dakloos.
Herdenking van den padri-oorlog
BATAVIA, 16 Aug. (Aneta-A.N.P.) He
denochtend had bij het monument van ge
neraal Andreas Victor Michiels aan 't Wa-
ierloopleln de herdenking plaats van het
Eelt. dat een eeuw geleden in den padri-
nodog Bondjol werd veroverd De plechtig-
fre'd droeg een militair karakter. Deputa
ties van leger, marine en luchtmacht wa-
,en aanwezig, benevens diverse civiele
tatorltelten. De divisie-commandant, gen
Bakker, hield een toespraak. Er werden
hansen gelegd door den intendant van 't
Paleis namens den gouverneur-generaal en
«oor diverse militaire vereenigingen.
kn Padanz, waar eveneens eer. monu
ment van JvTichlels ls opgericht, had een
"""('gelijke plechtigheid plaats.
Europeaan door inlander gedood.
Batavia, 16 Aug. (Aneta). Zaterdag-
«ond tussohen licht en donker, is een
J'filooze, de heer H. a. J. Koning, die in
kampongbuurt achter de Molenvliet te
"atavia wandelde, aangevallen. Hij kreeg
•V" houw met een parang op het achter-
rf'd en was op slag dood. Later is de
"rardsche dader gearresteerd.
Jkvoren was de heer K aanwezig ge
test bij een ruzie in een woning, waaarbij
"j "en dader een klap had gegeven.
Chineesche en Japansche lucht
machten weer in actie
Uit Sjanghai wordt gemeld, dat 30
Chineesche vliegtuigen, die uit noorde
lijke richting kwamen, de Japansche
hoofdkwartieren en andere Japansche
strategische punten, o.a. de monding
van de Yangtsi gebombardeerd hebben
alvorens in de richting van Woesoeng
te verdwijnen, vanwaar eveneens het
geluid van een bombardement werd
gehoord.
De Chineesche vliegtuigen trachtten
hiermee het aan land brengen van
Japansche versterkingen onmogelijk te
maken.
Het Chineesche luchteskader heeft
o.m. zes bommen geworpen op het Ja
pansche consulaat-generaal. Er is een
zeer groot aantal gewonden. De Japan,
sche artillerie beantwoordde het vuur.
Een Japansch vlie.stuigeskader heeft van.
ochtend een aanval ondernomen op het
vliegveld van Loenghoewa en acht bommen
geworpen
Van Chineesche zijde wordt medegedeeld,
dat deze luchtaanval geen slachtoffers
heeft veroorzaakt en dat de hangars niet
beschadigd zijn. Chineesch luchtafweerge
schut is in actie, terwijl ook de machine
geweren knetteren.
Om half twaalf vlogen zeven Ohineesche
bommenwerpers boven Izoemo. Zij hebben
zeven bommen uitgeworpen; een ontplofte
op de schipbrug bij Izoemo een tweede op
het land terwijl een derde bom geyaarlijk
dicht bii een schip tot ontploffing kwam.
Japansch luchtafweergeschut stortte
vijf minuten lang een kogelregen uit, waar
na de Chineesche vliegtuigen verdwenen
boven de internationale concessies. Korten
tijd later hebben Japansche vliegtuigen de
Chineesche stellingen ten Westen van
Sjanghai gebombardeerd, waarna een ge-
gecombineerd offensief werd ontketend. De
tijdens den luchtaanval uitgeworpen bom
men hebben in de zakenwijk en in het
centrum van Sjanghai geweldige branden
veroorzaakt.
Chineesche gevechts- en bombarde
mentevliegtuigen hebben ook het groote
hoofdkwartier van de Japansche zeemacht
te Sjanghai bestookt. Japansche toestellen
wisten de Chineesche vliegtuigen te ver
jagen. Verder hebben Japansche vliegtui
gen nog de luchtbasis Hangtsjau gebom
bardeerd. Zij hebben zeer belangrijke scha
de aangericht.
22 toestellen van het Japansche vlieg
kampschip ,dat ligplaats heeft gekozen aan
de kust van de Tsjekiang hebben aan deze
operatie deelgenomen. Zij brachten op het
vliegveld. evenalS op de luchtbasis Kwang
Teh en Foetsjau groote schade aan.
Verklaring der Japansche
Admiraliteit.
De Japansche admiraliteit heeft de
volgende gegevens verstrekt over de
uitwerking van het optreden der vlieg
tuigen tegen de Chineesche luchtha
vens. De Japansche bommen verniel
den 25 vliegtuigen. Twintig toestellen
werden omlaaggesclioten. Zeventien
hangars werden vernield. De Japan
sche luchtmacht verloor acht toestel
len.
Welingelichte Japansche kringen zijn
van meening, dat de beslissing den
zetel der regeering te verplaatsen, be-
teekent, dat Tsjang Kai Sjek werkelijk
van plan is tot een definitieven strijd
tegen Japan over te gaan.
Alle Japansche burgers, met name de
journalisten en de leden van het perso
neel der ambassade, die zich nog te Nan
king bevinden zullen vandaag naar Sjanghai
vertrekken
De regeering van Nanking wordt
verplaatst.
Volgens een uit Japansche bron te
Sjanghai ontvangen telegram heeft
Tsjang Kai Sjek, na een conferentie
met alle politieke leiders besloten de
zetel der Chineesche regeering van
Nanking naar een andere stad te ver
plaatsen. Tsjang Kai Sjek heeft bevel
gegeven, dat zes divisies zich met spoed
naar Sjanghai moeten begeven, om het
hoofd te bieden aan de Japansche ver
sterkingen, die zonder ophouden in de
omgeving der stad aankomen.
Japansche ambassaderaad to
Nanking teruggeroepen.
De woordvoerder vdn het Ministerie
van Buiten]. Zaken heeft verklaard,
dat de Japansche regeering den Ja-
panschen ambassaderaad en het per
soneel der ambassade to Nanking heoft
teruggeroepen.
Het zal vandaag nog, evenals alle
Japansche burgers Nanking verlaten.
Het antwoord op de vraag, of de te
rugroeping van den Japanschen zaak
gelastigde Midaka de verbreking der
diplomatieke betrekkingen met China
beteekende was ontwijkend. In de
meeste gevallen, aldus de woordvoerder
van het ministerie van Buitenl. Zaken,
beteekent de terugroeping van diplo
matieke vertegenwoordigers de verbre
king der diplomatieke betrekkingen,
doch in zekere gevallen is dat niet
noodzakelijk.
Belangrijke verklaring van
het Witte Huis?
Volgens berichten uit Sjanghai zijn de
4000 in Sjanghai wonende Amerikaansche
burgers reeds begonnen de stad te ont
ruimen, en wel op bevel van admiraal
Yarnell, den commandant van de Ame
rikaansche vloot in het Verre Oosten.
De kruiser „Augusta" heeft nieuwe troe
pen aan land gezet, waarmede het Ame-
kaansche corps gebracht is op 'n sterkte
van 1150 man.
President Roosevelt is in Washington
teruggekeerd, en laat zich onafgebro
ken over de verwikkelingen van China
op de hoogte houden.
Senator Pittmann heeft aangekon
digd, dat een belangrijke verklaring
van het Witte Huis verwacht kan wor
den, indien de toestand in China zich
verder toespitst.
Vliegtuigen zuilen niet boven de
concessies kruisen.
Reuter meldt, dat de Japanners het
consulaire corps hebben laten weten, dat,
gezien het gevaar, Japansche vliegtuigen,
welke bommen aan boord hebben, niet bo
ven de internationale en de Fransche con
cessie zullen vliegen.
De Chineesche autoriteiten beraden er
zich thans over, of £ij dit Japansche voor
beeld zullen volgen.'
Japansche burgers uit Sjanghai.
De Japansche minister van buitenland-
sche zaken heeft de urgente evacuatie van
Japansche burgers uit Sjanghai bevolen.
Ongeveer 300 personen zijn uit Tsinan
naar Tsing Tau vertrokken. 1500 Japan
sche vrouwen en kinderen zijn vanochtend
aan boord van de Tatsoeta Maroe uit
Sjanghai vertrokken. Honderden anderen
zullen met de Skoeyo Maroe naar Japan
vertrekken.
In Hongkong worden de hotels, cabarets
en dansgelegenheden herschapen in slaap
zalen. waar de vluchtelingen uit Sjanghai
onderdak zullen worden gebracht, terwijl
in de ziekenhuizen alle voorzorgsmaatre
gelen worden genomen, om de gewonden en
zieken op te nemen.
De Fransche concessie in staat van beleg.
De Fransche concessie bevindt zich thans
in staat van beleg. Er zijn barricades van
zandzakken aangebracht en versperringen
van prikkeldraad. De autoriteiten der
Fransche concessie hebben den Chlnee-
schen autoriteiten medegedeeld, dat zij
zich het recht voorbehouden alle noodige
maatregelen te nemen, indien Chineesche
vliegtuigen boven de Fransche concessie
komen.
Vanochtend hebben de Fransche lucht-
afweerkanor.nen reeds verscheidene gra
naten afgevuurd op Chineesche vliegtuigen
die boven hun concessie vlogen. De toestel
len werden daardoor gedwongen een an
deren koers te nemen.
Spaansch stoomschip bij de
Dardanellen beschoten.
Het schip gezonken.
Het Spaansche stoomschip „Ciudad
de Cadiz", is gisteren bij den ingang
der Dardanellen door een geheimzin
nige duikboot beschoten. Het schip
werd door acht granaten en twee tor
pedo's in den romp getroffen en zonk
bijna onmiddellijk.
De duikboot ging vervolgens onder
water. De kapitein en 37 opvarenden van
het Spaansche schip zijn door een sovjet-
Russisch schip, dat op weg is naar de
Zwarte Zee. aan boord genomen.
De kaoitein van de „Ciudad de Cadiz"
heeft verklaard, dat de duikboot de vlag
van Franco voerde.
DRIE TERECHTSTELLENGEN IN
IN DUITSCHLAND.
De door het Volksgerechtshof te Berlijn
wegens landsverraad ter dood veroordeelde
gebroeders Erich en Hermann John, resp.
24 en 25 jaar oud uit Neunkirchen zijn
vanmoro,"1i terechtgesteld, evenals de 43-
jarige Wilhelm Firl uit Dresden. Hem Aas
ten laste gelegd, dat hij als vooraanstaand
communist diensten had verricht voor de
Komintern en een onwettige organisatie
had opgericht.
Wapenstilstand te Sjanghai.
Voor de evacuatie van Britsche en
Amerikaansche vrouwen en kinderen
De Japanneezen en Chineezen heb
ben toegestemd in een wapenstilstand
om de evacuatie van Britsche en Ame
rikaansche vrouwen en kinderen moge
lijk te maken.
De schepen, welke belast zijn met
deze evacuatie zullen worden geëscor
teerd door Britsche en Amerikaansche
oorlogsschepen.
HAAGSCHE POLITIERECHTER.
De loterij.
M. S. uit Leiden had loten gehaald bij
een collectrice van de Staatsloterij
het geld had hij af moeten dragen, doch
dat deed S. niet.
De collectrice vertelde als getuige, dat
verdachte vertrouwen had gewekt en zij
had hem daarom de loten meegegeven om
te verkoopen. Intusschen heeft verdachte
nu het verschuldigde bedrag betaald.
De Officier vroeg drie maanden gevan
genisstraf.
De verdachte vroeg een voorwaardelijke
straf, maar de Politierechter gevoelde daar
piets voor; hij vonniste conform den eisch.
De wegenbelasting.
Op den Bezuidenhoutschenweg bij Den
Haag reed a. D. uit Leiden ln een auto,
waarvoor geen wegenbelasting was be
taald. Er stonden belasting-ambtenaren,
die D. aanhielden, en de kaart bleef ach
terwege,
Verdachte betoogde, dat de auto niet
van hem was; hij reed er maar even mede
om het voertuig te verkoopen.
Dat had anderhalven dag geduurd, ver
telde D.
Na het getuigenverhoor verminderde de
Politierechter de verstek-veroordeeling tot
f. 10 boete subs. 5 dagen hechtenis.
Tegen de politie verzet.
A. v. E. te Voorschoten werd door Rijks
politie aangehouden in verband met con
trole op de rijwlelbelastingmerken. Toen
bleek, dat v. E. geen merk bezat, wilde de
politie het rijwiel in beslag nemen, doch
daar verzette hij zich tegen.
De Officier vroeg bevestiging van het
verstekvonnls van f. 50 boete; de Politie
rechter was het hiermede eens.
Portemonnaie gestolen.
„Dat is gemeen van u", vond de Politie
rechter, toen J. M. uit Leiden wegens dief
stal van een portemonnaie terecht stond.
Die had hij gestolen van een werkvrouw.
Verdachte had er spijt van. zei hij.
De Officier vroeg veertien dagen gevan
genisstraf.
De Politierechter legde vijf weken voor
waardelijk op met een proeftijd van drie
jaar.
Het verschil.
Mej H. f. f. uit Lelden, had in Den Haag
een betrekking, en daar stal ze van alles
en nog wat; gordijnen, kleedingstukken,
sierkussens enz. Het was deze diefstal, die
haar in het verdachtenbankje bracht.
Veel boetvaardigheid was er niet; met
een vriendelijk lachje luisterde ze naar de
lijst.
De Officier vroeg f. 50 boete subs, een
maand hechtenis, en voorwaardelijk drie
maanden gevangenisstraf.
De Politierechter vonniste tot f. 70 subs,
tien weken, en voorwaardelijk 3 maanden
met een proeftijd van drie jaar.
„Hij vraagt f. 50 en u geeft f, 70," zei de
verdachte verwonderd.
„Dat kan ik doen", lichtte de Politierech
ter in.
ATHLETIEK.
DE VIJF-STEDEN-ONTMOETING.
Ondanks den steeds neerstroomenden
regen is deze ontmoeting toch doorgegaan.
De Leidsohe damesploeg werd tweede
achter Den Haag en voor Rotterdam en
Gouda. De Leidsohe heeren, die al jaren op
deze ontmoeting als laatste eindigden,
werden tegelijk met Gouda 3e. Rekening
houdende met een ten onrechte niet toe
gekend protest, hebben de heeren prac-
tisc-h bereikt wat zij konden, n.l. 3 achter
Rotterdam en Den Haag.
Over de wedstrijden viel niet veel te
zeggen. P. Dieben bij de dames zorgde voor
het leeuwenaandeel punten. Zij boekte
overwinningen met speer, discus, kogel en
hoogspringen. Bij de estafette 4 x 100 M.
der Leldsche dames, liep een Brunhilde-
ploeg een keurigen wedstrijd. De verschil
lende wissels tusschen A. de Jager, S. van
Es, E. Godee en A. v. d. Kaay vlotten goed
Bij de heeren is nog vermeldenswaard de
800 Meter van de la Bije, die tweede werd
in 2 m. 6.5 sec. In de estafette werd op een
sleoht veld, in een regenbui nog 46 sec.
gemaakt een alleszins fraai resultaat.
Daar volledige uitslagen ontbreken
moeten wij met de volgende rangschikking
volstaan:
Dames: 1. Den Haag; 2. Leiden: 3. Rot
terdam; 4. Gouda.
Heeren: 1. Rotterdam. 101 p.; 2. Den
Haag,. 99'/- p.; 3. Leiden, lO'/i p. 4.
Gouda, 70'/i p.
ELF VOORAANSTAANDE ARABIEREN
GEARRESTEERD.
De politie te Jerusalem heeft elf voor
aanstaande Arabische bewoners dezer stao
gearresteerd en in een concentratiekamp
opgesloten. Men brengt deze arrestaties in
verband met de opgelaaide onrust.
POLITIEKE BOTSING IN BRAZILIË.
Tien dooden, ettelijke gewonden.
Uit Campos (staat Rio de Janeiro l wordt
gemeld, dat het daar tijdens een bijeen
komst der integralisten tot ernstige botsin
gen ls gekomen, waarbij tien personen
werden gedood en eenigen gewond.
AMSTERDAM. 16 Aug.
De berichten uit het Verre Oosten werden
op de beursmarkt kalm opgenomen. De
handel had 'n tamelijk opgewekt karakter,
waar diverse fondsensoorten aardig wat be
weging veroorzaakten.
Voor Scheepvaartpapieren bestond een
uitgesproken vaste stemming, hetgeen in
verband moet worden gebracht met de
krijgsverrichtingen in China. Zooals be
kend komt het oorlogsbedrijf aan de
Scheepvaartmaatschappijen vrijwel ender
alle omstandigheden ten goede.
Alle bekende toonaangevende soorten
werden goed prijshoudend ingezet en kon
den zich onder beurstijd nog verder ver
beteren. Koninklijke Booten avanceerden
een goede vijftal punten. Ook de Indische
lijnen en aandeelen Holland—Amerika-lijn
waren eenige procenten hooger.
Op de Suikerafdeeling werd de aandacht
in de eer-t» olaats getrokken dcor de ge
wone aandeelen Cutuurmij. der Vorsten
landen. die aanzienlijk hocger waren in
verband met de nieuwe bestuursvoorstellen
op grond waarvan de gewone aandeelhou
ders ln een voordeeliger positie komen te
verkeeren. Deze aandeelen werden dan ook
een twintigtal punten hooger genoteerd.
Ook de wlnstaandeelen werden tamelijk
druk verhandeld en konden zich eveneens
iets verbeteren Van de overige Suikerwaar-
den openden H.V.A 's enkele procenten be
neden het vorige slot. doch geleidelijk aan
kon een verbetering worden waargenomen.
Java-culturen en Nisu's werden iets hooger
genoteerd.
Voor Rubberfondsen was de stemming
aan den gedrukten kant. Amsterdam Rub
bers kwamen wederom eens beneden 300
pCt.; ook diverse andere soorten zagen
zich iets van hun koers ontgaan, hetgeen
moet worden toegeschreven aan de verdere
afbrokkeling van den rubberprijs.
Tabakken bewogen zich op den achter
grond. De stemming voor deze fondsen
was geanimeerd. Vooral Deli-Batavia's
moesten het ontgelden en zagen een vijf
tal procenten verloren gaan.
Industrieelen werden op beperkte schaal
verhandeld. De Philipsaandeelen verkeer
den ln reactie. Ook A-K.U.'s konden zich
niet ten volle handhaven. Unilevers hadden
eveneens een gedrukt voorkomen.
De Petroleumafdeeling had een kalm
aanzien. Koninklijken waren in doorsnee
zoo goed als onveranderd. Van de Ameri
kaansche soorten waren Shell Unions aan
geboden.
Onder diversen veroorzaakten de claims
BorneoSumatra-Handelmij. nogal wat be
weging, en daarbij werden zij afgedaan te
gen prijzen varieerende tusschen f. 50.en
f. 56.—.
In Amerikaansche Waarden was niet
veel te doen. De koersen verschilden wei
nig bij die van den vorigen beursdag. La
ter op den middag werd de stemming aar
zelend en Anaconda's zoowel als de staal-
aandeelen gingen een benedenwaartsche
richting volgen. De fluctuaties onder beurs
tijd waren overigens niet groot. De beleg-
gingsafdeeling was stil doch prijshoudend;
vooral voor de Nederlandsche staatspapie
ren van het lagere rentetype.
WISSELKOERSEN.
Londen 9.03 S/8; Berlijn 72.96; Parijs
6.80 3/4; Brussel 30.54: Zwitserland 41.66;
Kopenhagen 40.35; Stockholm 46.60; Oslo
45.12'A; New York 1.817/16; Praag 6.33;
Oostenr. Bankpapier 33.75; Lire 8.50.
Prolongatie 1/2; Part. dis. 1/83/16;
daggeld 1/4.
Registermarken 42; Crediet Sperrmarken
15 3/4; Effectensperrmarken 15; Reismar
ken 541/2; Bankpapier 45 5/8.
IHItUTÏN^
AMSTERDAM. 16 Aug. 1937. Aangevoerd
316 vette koelen, waarvan de prijzen wa
ren: le kwal. 7482, 2e kwal. 6472, 3e
kwal. 5662 per K.G. slachtgewicht; 90
melk- en kalfkoeien 180250 per stuk; 85
vette kalveren: 2e kwal. 5460, 3e kwal.
4652 per K.G. lev. gew.; 52 nuchtere kal
veren 814; 71 schapen 1730 per stuk;
425 varkens: vleeschvarkens, weg. van 90—
110 K.G. 7071; zware varkens 6970 per
K.G. slachtgewicht.
NOORDWIJKERHOUT, 14 Aug. 1937. „De
Eendracht". Aanvoer 4490 zakken. Lage
prijzen. Wonder van Amerika f. 0.80; Witte
Capucijners f. 0.45; Blauwe Schokken f. 0.40
—0.85; Witte pronkers f. 0.25; rentegevers
f 0.601.10: Stok-princessenboonen z. dr.
f. Q.500.95; Stamheerenboonen z. dr. f. 0.40
1.00; Enkele heerenb. m. dr. f. 0.500.75:
Dubb. heerenboonen z. dr. f. 0.400.56;
Tuinboonen f. 0.150.60; Snijboonen f. 0.40
0.90. Alles per zak van 10 K.G.
ROTTERDAM, 16 Aug. Buitenlandsche
granen. (Op de conditiën van de Rotterd.
Graanbeurs bij minstens 5 last. gezond,
boordvrij Stemming kalm. Rogge (per 100
K.G.) Noord Russische 74/75 disponibel
f. 9.90. Canada Western disponibel f 10,
stoomend f 9.30. Hongaarsche 74/75 Ko.
disponibel f 9. Roemeensche 71/72 Ko. dis
ponibel f 8.90. La Plata 83/84 Ko. disponi
bel f 10.30. Gerst (per 2000 K.G.) La
Plata 66 Ko. disponibel f 163. Idem 62 Ko.
disponibel f161. La Plata 69/70 Ko. dispo
nibel f. 160. Zuid Russische 65/66 stoomend
f. 148.50. Turksche stoomend f. 147. Karoon
geladen gestoomd f. 147. Amerikaansche
No. 2 begin Sept. te vertrekken ladend ge
laden f. 143. Idem No. 3 begin Sept te ver
trekken ladend geladen f. 137. Haver
(per 100 K G. i La Plata 47/48 Ko. geladen
gestoomd f. 6.50. La Plata Clipped 55/56
Ko. disponibel f 6.80, stoomend f. 6.70.
Mais (per 2000 K.G.) Gele La Plata aan
gekomen f. 135. stoomend naar aankomst
f. 134.50/133. La Plata Cinquantino dispo
nibel f. 144, stoomend naar aankomst f 141
140. Yoego-Slavische, witte disponibel
f. 132. Witte Java aangekomen f.128. gestort
f. 127','i. Mixed Benguela disponibel f. 133.
Gele La Plata (oude oogst) disponibel f132
Witte Zuid-Afrikaansche No. 2 stoomend
f.132. Boekweit (per 100 K.GG.) Pool-
sche Herrschafts 60/61 Sept./Oct. afl. f 8.85
Manchoerijsche diponibel f. 9.50. Bin-
nenlandsche granen (per 100 K G.) Haver
f 7.50—7.85. Gerst Chevalier f. 7.75—8.10.
Rogge f. 7.257.75. Peulvruchten (per
100 K.G.) Erwten, kleine groene, beste
kw. f9.75—10.25, overige voor f. 8. Schok
kers nog niet noemenswaard getoond.
ROTTERDAM, 16 Augustus. Aanvoer to
taal 2009, vette runderen 497, vette kalve
ren 230. nuchtere kalveren 6. schapen en
lammeren 665, varkens 610.
Prijze per KG.: vette koeien le kwaliteit
77 cent, 2e kwal. 68 cent, 3e kwal. 5464 c.;
vette ossen, 72. 68, 5464 c.; vette kalveren
95. 85. 65—75 c.; schapen 51, 45, 35 cent;
lammeren 62, 57. 52 cent.
Prijzen per stuk: schapen le kwaliteit
f.28. 2e kwal. f.23, 3e kwal. f.18; lamme
ren f. 18, f. 16 en f. 12.
Vette koeien en ossen, aanvoer onveran
derd. handel lui, prijzen onveranderd.
Vette kalveren, aanvoer grooter, handel
stroef, prijzen lager.
Schapen en lammeren, aanvoer ruimer,
handel traag, prijzen nauwelijks prijshou
dend.
Varkens, aanvoer ruimer, handel tame
lijk, prijzen iets lager.
Er werden eenige partijen schapen voor
export verkocht.
ROELOFARENDSVEEN. 14 Aug. 1937.
Meloenen 4—15 ct. per stuk. sla f. 0.60—
2.20 per 100 krop, snijboonen f. 0.400.70,
prinsesseboonen f 0.430.49, dubb. stam-
boonen f. 0.40—0.41 per 10 K.G.; Augurken:
fijn f. 10—13.20. fijnbaster f.4.60, baster
f. 3.10—3.15, grof f. 2.50—2.80. bommen f.0 50
stippel f.0580.60 ner 100 K.G.
•PTTTÏ AAp 14 Au0". ir3'7. "P f 0 40
—070 Pr'-»r--*»b f 040 -0 50 Dubb.
Stampr. f.0 10; Witte Prenkb f. 0.20 -0 22:
Spekboonen f. 0.40 per 10 Kg. Augurken fijn
f.3—3.20; f.kast. f. 1.30: bast. f 0.75: grof
f. 0.620.71; stlpp. f. 0.12'/- per 25 K.G.
3—1
