De Sterrenhemel
LEIDSCH DAGBLAD Derde Blad
Maandag 2 Augustus 1937
De Spaansche
kwestie
M&éblr--&k&M
THIJS IJS EN DE TOOVERSPIEGEL
LUCHTVAART
LAND- EN TUINBOUW
ZUID
CRICKET.
y Uitslagen van gisteren.
Ie klasse: H.C.C.R. en W., gew. door
H.C.C. met innings en 13 luns. H.C.C. 217.
R. en W. 97 en 107; V.O.C.—H.C.C. H. gew.
door H.C.C. II met 4 runs. H.C.C. 194.
V.o.c. 190; H.D.V.S.—V.V.V., draw. V.V.7.
J97. H.D.V.S. 153 voor 8 (tijd)
2e klasse B.: Quick H.Ajax (L.), gew.
'door Ajax met 54 runs. Quick 63, Ajax 117.
HBS. II—HD.V.S. II, gew. door H.D.VS.
met 15 runs. H.D.V.S. 57, H.B.S. 42.
3e klasse B.: L.C.C.AJ3.V II, gew. door
L.C.C. met Innings en 98 runs; H.C.C. V—
Excelsior III, gew. door H.C.C. met 68
runs; H.B.S. IIIH.D.V.S. III, gew. door
HD.V.S. met 31 runs; Leonldas—Sparta II.
gew. door Leonldas met 4 runs.
L.C.C.A.S.V. II.
L.C.C. wint wederom niet innings.
L.C.C., zonder A. van Goor, heelt een
uitstekenden wedstrijd gespeeld en de
Schiedammers, die door het vrij zijn van
het eerste elftal, met een sterke ploeg
waren gekomen, konden de innings-neder-
laag niet afwenden.
Zij gingen het eerst batten doch op het
fast bowlen van Ch. van Goor 3—10 en
lan A .van Es 710 waren de heeren voor
slechts 21 in het paviljoen weergekeerd.
Dubbele cijfers werden niet gehaald en
alleen Rieken met 7 en v. d. Ende met
8 runs gaven zich niet zonder slag of stoot
gewonnen.
Er was slechts een bye, dat wijst op het
goede werk van Jongerheld als keeper.
L.C.C., hierna ingaande deed het heel wat
beter. Vooral Metsch was uitstekend op
dreef en verschillende goede slagen kwa
men van zijn bat. Met 68 droeg hij zijn
bat door de innings. Na hem dienen aller-
eerst A. en F. van Es genoemd te worden,
die resp. met 26 en 22 hun captain be
hoorlijk steunden. Noemen wij nog Ch. van
Goor met 9 en F. Kantebeen met 7, dan
hebben wij het belangrijkste uit de L.C.C.-
innings gememoreerd.
Met Inbegrip van 8 extra's leverden deze
150 runs op. v. d. Most bowlde voor de
gasten 5-31. Bowler No. 2. luisterende naar
j den naam Hopp, noteerde 240 waaronder
rijn Leidschen naamgenoot en Royers
3-36.
In hun tweede innings brachten de
I Schiedammers het tot 51, met v. d. Ende
21 en Breedeveld 15 in de dubbele cijfers.
Vijf bowlers hadden hun geluk met den
bal beproefd met de volgende cijfers Ch.
van Goor 313. A. van Es 215, F. van
Es 1—1, T. Kantebeen 2—10, Hopp 1—10.
L.C.C. won dezen wedstrijd dus met in
nings en 98 runs.
OP ZIJN HOSPITA GESCHOTEN.
QUICK (H.)—AJAX I.
Een verdiende Leidsche zege.
Ajax moest op het laatste oogenblik we-
I sas ziekte Versteeg als stockbowler missen.
och desondanks bracht Quiok het in de
rotate innings niet verder dan 63 runs. Dit
I lage totaal was voornamelij k te danken aan
1 bet zuivere bowlen van Wentlng, die zes
1 tickets opruimde voor slechts 27 runs. Van
(cdgaarden bowlde 3—26. Alleen Kramer
'Mi. A. van Oosten (10) en Helsdinge (10')
«reikten de dubbele cijfers.
Ajax overschreed ditmaal zoowaar de
I tonderd met als belangrijkste scores Jans-
1M 29, Den Holder 19, Boezeman 13, Van
iBreen 12 en Zwanenburg 11.
I Met inbegrip van 13 extra's sloot de Leid-
I tche innings op 117.
Quiok probeerde het nogmaals op de
'mede innings, doch toen allen voor 82 runs
I (en beurt hadden gehad, zag de Haagsche
topper van verderen strijd af.
Mabelis was met 24 topscorer; J. Haring
Koorde 17 runs.
Wenting was ook nu weer het best met
Iten bal op dreef: 633; verder v. Oud-
lïzarden 227, Goudswaard 111.
Ajax won dus op de eerste innings met
15! runs.
K 1938 WEER ZEPPELIN-DIENSTEN.
Op een vergadering van de directies der
I Duitsche vliegvelden heeft Mühlig-Hof-
I ;—nn namens minister Goering o.m. ver-
Islaard: „Na het onderzoek in zake de
liamp van de „Hindenburg" hebben wij
■vastgesteld, dat de Duitsche Zeppelindienst
Iran worden voortgezet en uitgebreid. Tegen
■set einde van 1939", zoo deelde hij nog
■ffiede, „zal Frankfort een draaibaren han-
lör bezitten".
I Oe „Graf Zeppelin" zal vermoedelijk niet
■Jeer voor regelmatige vliegdiensten wor-
■wo gebruikt. Het is zelfs mogelijk dnt dit
«.nip zal worden gesloopt.
NOORSCH VLIEGTUIG
VERONGELUKT.
Een vliegtuig, dat was opgestegen om een
wicht boven Oslo te maken, ls tengevolge
Ijan een ontploffing in zee gevallen. Vijf
inzittenden zijn om het leven gekomen.
|hj'al de leeuw een stukje suiker uit
nemen! Honderd gulden aan
I n! 1 die dit durft na te doen!
Je*,.. s cm uit het Dubliek: Neem die
®'eg. dan doe ik heti
Dader meldt zich bij de politie aan.
Gistermiddag omstreeks half een heeft
zich in een perceel aan de Nieuwe Haven
te Den Haag een drama afgespeeld, waar
bij een vrouw zeer ernstig gewond is.
De 49-jarige grondwerker van der M„ die
in genoemd perceel ln de kost ls bij de be
woonster, de 56-jarige weduwe W„ heeft
na een woordenwisseling, waarbij hij zich
zeer opwond, met een revolver op de vrouw
geschoten. De weduwe W„ werd daarbij
zeer ernstig gewond aan de linkerzijde van
het hoofd. Ten zeerste ontsteld over wat
hij gedaan had. liep de dader het huls uit
en de straat op. Zeer korten tijd later
meldde hij zich bij de politie in de Prinse
straat, waar hij een relaas deed van wat
er gebeurd was. Onmiddellijk stelde de po
litie een onderzoek in en werd de genees
kundige dienst gewaarschuwd. Men vond
de gewonde vrouw, die er ernstig aan toe
bleek te zijn. In bewusteloozen toestand
werd zij naar het ziekenhuis aan den Zuid-
wal vervoerd.
Het sohijnt, dat de grondwerker, die als
kostganger bij de weduwe ln huis woonde,
voor de vrouw gevoelens koesterde, die
door haar niet beantwoord werden en dat
hij in opgewonden toestand tot zijn daad
is gekomen.
De politie stelt een onderzoek ln en
de dader zal ter besohlkking van de justi
tie gesteld worden.
GEEN VOORRANG VERLEEND.
Zaterdagmorgen omstreeks half twaalf
is op de splitsing van de wegen Amster
damSchiphol en Amsterdam—Sloten een
doodelijk ongeval gebeurd. Uit de richting
Schiphol naderde een personenauto. Vlak
voor deze auto wilde een naar schatting
zeventigjarige fietser den weg oversteken.
Hij vergat echter dat hij voorrang verlee-
nen moest, werd door de auto gegrepen en
tegen den grond geslingerd. De man werd
zoo ernstig gewond, hij had een schedel-
basisfractuur, een gebroken enkel en in
wendige kneuzingen, dat hij weinige
oogenblikken later overleed.
BUITENLANDSCH GEMENGD*
NORMANDIE VERBETERT
SNELHEIDSRECORD.
Het mailschip Nor man-die", dait reeds
eerder den blauwen wimpel veroverd had,
heeft thans wed'er het snelheidsrecord voor
den overtocht over den Atlantischen
Oceaan van Oost naar West, dat door de
„Queen Mary" verbeterd, was, op zijn naam
gébracht.
De „Normandie" heeft den afstand van
Bishop's Light naar Ambrose Light afge
legd in 95 uur 2 minuten, d.-w.z. met een
gemiddelde snelheid van 30.58 knoopen.
AFSCHEID MEJ. J. HINGST.
Als directrice van tuinbouwschool
„Huis te Lande".
Te Rijswijk nam Zaterdag mej. J. Hingst
afscheid als directrice van de tuinbouw
school voor meisjes „Huis te Lande".
ZIJ werd waardeerend toegesproken door
den heer J. G. Ballego, voorzitter van den
raad van bestuur, mej. A. Dolk namens de
leerlingen, den heer J. K. Slager, namens
het personeel en door den Inspecteur lr. D.
S. Huizinga, mede namens het departe
ment. Een stoffelijk bewijs in couvert van
den raad van bestuur, zoomede bloemen en
geschenken, werden haar aangeboden.
De nieuwe directrice, mevr. H. E. Casparc
werd met vriendelijke toespraken en met
aanbieding van bloemen verwelkomd.
In verband met het afscheid van mej. J.
Hingst werd in het Westbroekpark een re
ceptie gehouden. Vele vrienden en belang
stellenden hebben gebruik gemaakt van de
gelegenheid om van de scheidende direc
trice afscheid te nemen.
Mej. J. ter Pelkwljk, presidente van de
vereeniging van oudleerlingen van „Huis
te Lande" sprak een woord tot mej. Hingst
„De zware taak. die jaren lang op u rustte,
heeft u volbracht", aldus spreekster, „en
wij hopen dat u nog vele jaren van uw
rust moge genieten."
Mej. J. W. Bergacker, secretaresse van de
genoemde vereeniging. overhandigde een
foto-album met handte- tongen een ge
schenk van oud-leerlin1
Een lid van het bestuur sprak vervol
gens een kort woord, waarna twee leer
lingen van de kinderafdeeling der tuin
bouwschool mej. Hingst huldigden met zelf
gekweekte bloemen.
Onder de aanwezigen merkten wij o.a.
op: mej. prof. Johanna Wesierdijk uit
Baarn. oud-lid van den raad van bestuur
cn de heeren dr. M. J. Sirks. hoofdbestuurs
lid van de Kon. Mij voor tuinbouw en
plantkunde. S. G. A. Doorenbos, directeur
van de gemeenteplantsoenen te 's-Graven-
hage en L. Bouwmeester, directeur ge
meenteplantsoenen te Haarlem.
BLIJDE GEBEURTENIS AAN HET HOF
VAN ANNAM.
Keizerin Namphujong van Annam heeft
het leven geschonken aan een prinses.
AANVARING IN DE HAVEN VAN
HAVANNA.
Een toeristenscheepje, dat zich in de
haven van Havanna in de nabijheid be
vond van het zoo juist van een reis naar
de Europeesche wateren teruggekeerde
oorlogsschip „Cuba" is in botsing geko
men met een ander vaartuig. Tien per
sonen worden vermist, terwijl dertig an
deren meer of minder ernstig werden ge
wond.
IN NEDERLAND OP 1 AUGUSTUS 1937; 22 h MT (23 h ZT).
Ster v/d 3« grootte, ©TkWE>
Ster yd 2* grootte.
Ster v/d le gr.
li—Melkweg
Wettelijk ingeschreven bij het
Bureau v/a Industrieelen
Eigendom onder No.
64222
zins
X) VOLLE MMN
3 LAATSTE KVMÜ1ER
NIEUWE MAAK
VENUS
MARS
JUPITER
SATURNUS©
Bovenstaand kaartje stelt voor den sterrenhemel in Nederland op 1 Augustus 1937,
des avonds te tien uur Middelbare Tijd, (elf uur Zomertijd), gelijk aan 18 h 36
min. Sterretijd.
In tegenstelling met gewone landkaarten vindt men hier het Westen rechts, het
Oosten links van den beschouwer geteekenö. Dat ls bij sterrekaarten noodzakelijk
en gebruikelijk, teneinde te verhoeden, dat de beelden in spiegelschrift zouden
verschijnen.
Wanneer men in het oog houdt, dat de hemellichamen, die in het Oosten op
komen, naar het Zuiden stijgen en in het Westen ondergaan, en wanneer men verder
slechts dat kwadrant van de kaart voor zich neemt, waarnaar de blik aan den
hemel gericht is. dan ls de oriëntatie eenvoudig genoeg.
Op dit kaartje loopt van het Z.Z.W. naar het N„ door de sterrenbeelden Schut
ter, Arend, Zwaan, Cassiopeia, Perseus, een gebogen stippellijn: zij duldt de ligging
van den Melkweg aan.
In drukletters vermeld zijn de namen van de sterrebeeldende eigennamen van
een aantal helderste sterren zijn in schrijfletters geteekend.
De middaghoogte van de zon neemt deze maand af van 56 gr. tot 47 gr.: de dagboog
de tijd dat zij boven den horizont staat) vermindert van 15'/; uur tot 13 3/4 u.
De schijngestalten van de maan zijn: N.M.: 6 Aug.; E.K.: 14 Aug.: V.M.: 22 Aug.;
L.K.: 28/29 Augustus.
DE PLANETEN.
Op onze kaartjes volgen wij den loop der vier planeten Venus, Mars. Jupiter en
Saturnus.
Venus (m —3.6) is morgenster ln de Tweelingen; zij staat op den tijd waarvoor
ens kaartje geteekend werd, in het Noorden onder den horizont, maar ls in de
ochtendschemering waarneembaar.
Mars (m 0.4) ls avondster in Weegschaal en Schorpioen: aan den Z.W lijken
kaartrand te zien.
Jupiter (m —2 2) ls avondster in den Schutter, laag ln het Zuiden op de kaart.
Saturnus lm 0.9) is morgenster in de Visschen; hij komt op ons kaartje juist op.
m magnitude helderheid, vergele ken met een ster van de 1ste grootte, die
m 1.0 heeft; avondster gaat na de zon onder; morgenster - komt voor de zon op)
De niet-inmenging.
Zooals te verwachten, oefent de Duitsche
pers heftige kritiek op het standpunt door
den Sovjet-vertegenwoordiger in de sub-
sommissie ingenomen en wordt de schuld
voor het vastloopen der besprekingen op
Moskou afgeschoven. Van den beginne af
is. volgens de Duitsche bladen, de vrijwil-
ligerskwestie op den voorgrond geschoven
en is de kwestie van het toekennen van
oorlogvoerende rechten in het bijzonder
door den vertegenwoordiger van de Sovjet-
Unie genegeerd. „Duitschland", aldus het
„Berliner Tagebl.", „heeft alles gedaan om
het Britsche voorstel te doen slagen, en is
hiertoe nog steeds bereid. Duitschland kan
echter niet over een plan onderhandelen,
waaruit een essentieel stuk is weggenomen.
Door aldus te handelen draagt de Sovjet-
Unie de volle verantwoordelijkheid voor
het mislukken der besprekingen".
De Fransche pers is zeer voorzichtig in
haar commentaar. Zonder het standpunt
van de Sovjet-Unie te laken, geeft zij te
kennen, dat de Sovjet-regeering hiermee
in de kaart van Duitschland en Italië heeft
gespeeld en hun de gelegenheid heeft ge
geven de verantwoordelijkheid voor het
vastloopen der besprekingen af te schui
ven. De commentaren zijn overigens pessi
mistisch van toon. Zoo schrijft de „Echo
de Paris", dat de kloof tusschen het
Fransch-Britsche standpunt en de Duitsch-
Italiaansche these zoo groot is, dat men
op het oogenblik geen mogelijkheid ziet om
deze te overbruggen.
De Britsche bladen zijn bijzonder spaar
zaam in hun commentaar. Alleen de 11b.
„Manchester Guardian" wijst op de ir-
reëele atmosfeer', waarin de debatten plaats
vinden, en acht de kansen op het tot stand
komen van een compromis in de naaste
toekomst zeer onwaarschijnlijk.
Maisky heeft gisteren een bezoek ge
bracht aan Chamberlain.
Succes voor Franco.
De dag van gisteren heeft den troepen
vair Franco veel succes gebracht bij Te-
ruel. Op sommige plaatsen rukten zij op
dezen eenen dag veertig kilometer op. ter
wijl het geheele veroverde terrein een op
pervlakte van meer dan duizend vierkante
M. beslaat. Zes dorpen en zeer belangrijke
stellingen zijn veroverd. De regeerings-
macht. die in volledigen terugtocht schijnt
te zijn, bood slechts weinig tegenstand en
heeft duizend man aan gevangenen ver
loren.
Uit Albarracin wordt gemeld, dat de
troepen van Franco op verscheidene plaat
sen de grens tusschen Teruel en Cuenca
zijn overgetrokken. Het dorp Val de Cuenca
is bezet, nadat de ltnksche troepen het ont
ruimd hadden. In dit dorp is het hoofd
kwartier der verdedigers in dezen sector
gevestigd geweest. De rechtsche troepen
blijven naar het Zuiden oprukken. Een van
Terriente oprukkende afdeeling heeft het
dorp Toril bezet zonder een spoor van den
vijand te ontdekken. Dit dorp ls 'n knoop
punt van wegen tusschen Cuenza, Val de
Cillo en Bezas. Op deze wegen werden ver
volgens eenige afdeelingen linksche troe
pen verslagen en daarna werden de dorpen
Val de Cillo en Masegoso ten westen van
Toril veroverd Men verwachtte, dat heden
Bezas zou worden bezet Door een andere
afdeeling werden de dorpen Villarejo en
Arroyofria genomen.
Bij Madrid en elders is niets bijzonders
voorgevallen.
Italiaansch ambassadeur
bij Franco.
De Italiaansche ambassadeur bij Franco
heeft gisteren zijn geloofsbrieven overhan
digd, waarbij de gebruikelijke woorden
werden gewisseld.
Spanje ter Volkenbond.
Negrin zal de Spaansche Valencia-dele-
gatie lelden voor de 10 Sept. bijeenkomen
de zitting van den Volkenbond. In een of
ficieuze nota wordt verklaard: wij zullen
met helderheid, doch ook met energie een
krachtige beslissing van den Volkenbond
eisohen om op grond van het handvest
sanctie toe te passen wegens de agressie,
waaraan wij hebben blootgestaan en nog
bloot staan en tevens een einde te maken
aan den inval van vreemde landen op ons
grondgebied.
VOOR DINSDAG 3 AUGUSTUS.
Hilversum I, 1875 M. AVRO.-Uitzen-
ding 8.00 Reportage Jamboree en Orgel
spel 8.20 Gr.pl. 10.00 Morgenwijding
10.15 Gewijde muziek (gr.pl.) 10.30 Jetty
Cantor's ensemble (Om 11.00 Huish. wen
ken) 12.30 Gr.pl. 1.00 Jonny Kroon's
Ensemble, soliste en gr.pl. 4.30 Kinder
halfuur 5.00 Radiokinderkoorzang
5.30 Edwin Walker's Tipica-orkest en Or
gelspel 7.00 Jamboreeklanken 7.40
Cembalo-voordracht 8.00 Berichten
ANP. Mededeelingen 8.15 Het 's-Herto-
genbosch' Muziekcorps 9.00 Dialoog
9.30 Kovacs Lajos' orkest en soliste 10.30
Actualiteitsflitsen 10.45 Gr.pl. 11.00
Berichten ANP. Hierna tot 12 00: De „Jum
ping Jacks".
Hilversum II, 301 M. KRO.-Uitzending
8.00—9.15 en 10.00 Gr.pl. 11.30 Gods
dienstig halfuur 12.00 Berichten 12.15
De KRO.-Melodisten, solist en gr.pl. 2.00
Vrouwenuur 3.00 Gr.pl. 4.00 KRO -
Kamerorkest 4.45 Gr.pl. 5.00 KRO.-
orkest 5.45 Fellcitatlebezoek 6.00 Gr.-
pl. 6.15 De KRO.-Melodisten en solist
7.00 Berichten 7.15 Hippische causerie
7.35 Sporthalfuur 8.00 Berichten ANP.
Mededeelingen 8.15 KRO.-koor en -or
kest. gr.pl. en declamatie 10.00 Repor
tage Wereldjamboree 10.30 Berichten
ANP. 10.40 Reportage Internationaal
Katholiek Esperanto-Congres 11.10
12.00 Gr.pl.
Droitwich, 1500 M. 11.05 Dansmuziek
(Gr.pl.) 11.35 Orgelspel 12.05 Radio-
tooneel 12.50 Het North Pier Orkest
1.30 Cricketreportage 1.50 Het Wethmar-
Trio 2.20 Londensch Brandweer-muziek
corps 2.50 Muzikale car-erie (met gr.pl.)
3.20 Jack Wilson's kwn.,et 3.50 Gr.pl.
4.35 Het Hungaria Zigeuner-orkest
5.00 Causerie „Paste and Paper" 5.20
Sportreportage 5.40 Ch. Brill en zijn. or
kest 6.20 Berichten 6.45 Orgelspel
7.20 Radlotooneel 8.35 BBC-orkest
9.20 Berichten 9.40 Causerie over Ame
rika 10.00 Cabaret-programma 10.35
Het Bridgewater-kwintet 11.20 M. Win-
nick en zijn Band 11.50—12.20 Dans
muziek (Gr.pU.
Radio Paris. 1648 M. 7.10, 8.20 en 10.35
Gr.pl. 12.20 Orkestconcert en zang
2.20 Gr.pl. 4.05 Zang 4.20 Gevarieerd
concert 7.20 Zang 7.35 Pianovoor
dracht 7.50 Duetten 8.35 Concert uit
Ostende.
Keulen, 456 M. 6.50 Militair orkest
7.30 Het Bergische Landesorkest 8.50
Westduitsch Kamerorkest 12.20 Fabrieks-
orkestconcert 1.35 Omroep-Amusements-
orkest van München 4.20 Gevarieerd pro
gramma m. m. v. solisten, pianoduo en Er-
win Steinbach's orkest 6.05; Gramofoon-
muziek 7.10 Het Omroeporkest 8.30
Omroeporkest 9.20 Stedelijk orkest Osna-
brück en soliste 11.1012.20 Omroep-
vrouwentrio en -dansorkest.
Brussel. 322 en 484 M. 3.22 M.: 12.20 L.
Darcy's orkest 1.302.20 Gr.pi. 5.20 J.
Schnijders orkest 6.50 en 7.20 Gr.pl.
8.20 Ed. Loiseau's orkest en solisten 10.30
11.20 Gr.pl. 484 M.: 12.20 Gr.pl. en zang
1.302.20 L Darcy's orkest 5.20 Ka
mermuziek 6.35 Gr.pl. 7.35 Literair-
muzikaal programma 8.20 Pianovoor
dracht 8.50 Radiotooneel 9.20 Sym-
phonie-concert uit Ostende 11.0011.20
Gr.pl.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O-V. RADIO-CENTRALE.
Voor Dinsdag 3 Augustus.
lste programma: lederen dag van 824
uur: Avro, Vara, enz.
2de programma: lederen dag van 824
uur: Kro, Ncrv, enz.
3e programma: 800: Keulen 10.05:
diversen 10.20: Keulen 10.50: Parijs
Radio 12.15: Keulen 13.20: Brussel VI.
13.35: Keulen 14.20: Droitwich 17.20:
Brussel VI. 18 50: Londen Reg. 19.20:
Brussel VI. 19.50 Londen Reg. 21.00:
Parijs Radio 21.20: Brussel Fr. 22.50:
Weenen of diversen 23.15: Berlijn of
diversen.
4e programma: 8.00: Brussel VI. 9.20:
Lilie 9.50: diversen 10.35: Droitwich
12.05: Londen Reg. 17.20: Droitwich
18.20: diversen 18 45: Droitwich
T9.20: Pariis Radio 20.05: diversen
20.35: Droitwich.
Wijzigingen voorbehouden.
12 Het monster, dat daar berver. water Swam, vrmS waarlijk lang
niet tam en toen het nu begon het bootje te verscheuren, dacht
Thijsje reeds, dat er iets vrees'lijks zou gebeuren, want het beest was
boos en kwaad en razend.
Doch wat de tooverspiegel deed, was werkelijk verbazend; want
nauwelijks had Thijs hem uit zijn zak genomen en was de beeltenis
van 't wilde dier er ln gekomen, of daar kwam reeds de snuit er vlug
en levend uit; en daarna kwam de hals en toen een pootzoo
kwam er uit den spiegel nèt zoo'n monster, even sterk en even groot!
Thijsjes oogen rolden bijna uit hun kassen, toen hij 't tweede mon
ster door het water heen zag plassen; dit vond hij onibegrljp'lljk
haast. Maar 't eerste, echte monster was nog meer verbaasd; de
aanblik van zijn levend spiegelbeeld vervulde hem met schrik
Dit alles was het werk van 'n oogenblik; men zag het spiegel-
monster duidtojk aan, dat hij zijn evenbeeld te lijf nu wilde gaan
1—1
