Vermindering van
handelsbelemmeringen
Nederlandsche uitvoeF naar
Duitschland
IEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Woensdag 2 Juni 1937
De te 's-Gravenhage
önÜerteekende overeenkomst
tusschen de Oslo-staten.
Zij is niet gemakkelijk
tot stand gekomen
Nu spoedig bruin worden
GEMENGD NIEUWS
i. 14.000 verduisterd.
Belangrijke vermeerdering
per 1 Juli.
Vulcanische uitbarsting
op Nieuw-Brittannië.
(Van onzen GJP.D.-redacteur).
Op Vrijdag 28 Mei werd in 's Gravenhage
een overeenkomst geteekend door de eedele
geerden der regeeringen van de landen,
welke deel uitmaken van de conventie van
Oslo, namelijk: België, Denemarken. Fin
land, Luxemburg. Noorwegen, Nederland en
Zweden, welk Arrangement strekt tot het
verminderen van de handelsbelemmeringen
Zooals men weet. heeft dr. Coliin. onze
minister-president tot de eedachtenwisse-
ling tusschen de vertegenwoordigers van
deze staten het initiatief genomen, teneinde
middelen te beramen, om een gezamenlijke
actie te ondernemen tot uitbreiding van
het handelsverkeer in 't- algemeen
„Zij hebben gemeend", gelijk het
luidde van het Zaterdag iJ. gepubliceerde
communiqué dat het, ter bereiking van
dat doel, nuttig was voor de goederen, die
van belang zijn voor hun onderllngen han
del, geleidelijk over te gaan tot een ver
mindering van de handelsbelemmeringen,
afschaffing van bijzondere verdedigings
maatregelen. getroffen om zich te bescher
men tegen de gevolgen van de crisis en in
stelling van maatregelen inhoudende uit
gebreider en nauwkeuriger waarborgen voor
de stabllteit dan die od het oogenbllk
bestaan".
Gistermiddag nu heeft dr. H. M. Hlrsch-
feld. directeur-generaal van Handel en Nij
verheid. een nadere toelichting od de ge
sloten overeenkomst in een persconferentie
in het departement van Buitenlandsche
Zaken gegeven, welke conferentie door den
Regeeringspersdienst was geregeld, van
welken de chef. de heer A J. Lievengoed en
de sous-chef. de heer D. J. Lambooy. aan
wezig waren.
Volledige publiciteit.
Dr. Hirschfeld herinnerde aan de inlei
dende besprekingen van experts in Den
Haag. waarop een tweede bijeenkomst van
deskundigen te Brussel is gevolgd, welke de
conferentie verder heeft voorbereid.
Hij legde er den nadruk op, dat de
overeenkomst van hedenavond (2 Juni)
af volledig publiek is. Er zijn geen ver-,
trouwelijk overeenkomsten verder aan
verbonden, zooals dat wel eens bij het
sluiten van verdragen tusschen andere
landen voorkomt.
De geheele wereld moet van deze
plurilaterale overeenkomst, omdat zij
niet de bedoeling heeft tot enkele
landen beperkt te blijven, kennis kun
nen nemen.
De overeenkomst is niet gemakkelijk
tot stand gekomen, wegens het verschil
in handelsbelemmeringen in de diverse
bij de Oslo-conventie aangesloten lan
den.
Het kostte moeite een weg te vinden,
omdat men met onvergelijkbare groot
heden moest werken.
De lnhoud-wedërzijdsche con
cessies.
De mededeellngen van dr. Hirschfeld
betreffende den inhoud van de overeen
komst, komen op het volgende neer.
Er ls een tweetal artikelen, dat weder-
tlldsche concessies aangeeft. In artikel I
verbieden de regeeringen van België. Lu
xemburg en Nederland zich zonder beper
kingen toe te staan den invoer van goede
ren welke od een lijst A zijn opgesomd, van
oorsprong en herkomstig van het grond
gebied van de onderteekenaars. dan wel
voor een aantal artikelen waarvoor een
voorafgaande Invoervergunning vereischt
is. alle gevraagde invoervergunningen af
te geven.
Voor het overgroote deel heeft deze con
cessie betrekking op goederen welke ln
België en Nederland aan contingenteering
zijn onderworpen. Verder verbinden de ge
noemde regeeringen zich met betrekking
tot de op genoemde lijst opgesomde goede
ren geen enkel initiatief te nemen, strek
kende tot verhooging der thans geldende
invoerrechten, heffingen, of bitzondere
rechten od den invoer, of tot instelling van
nieuwe.
Artikel n bevat de tweede concessie, in
houdende een consolldeering van Invoer
rechten De regeeringen van Denemarken,
Finland. Noorwegen, Nederland (voor Ned.„
Indiël en Zweden, verbinden zich met be
trekking tot de goederen, welke opgesomd
zijn od een lijst B. van oorsprong en her
komstig van het grondgebied der onder
teekenaars. geen enkel initiatief te nemen
tot het verhoogen der thans geldende in
voerrechten. heffingen of bijzondere rech
ten od den Invoer of tot instelling van
nieuwe.
Bovendien verbinden deze regeeringen
zich den invoer van die artikelen, die thans
vrij mogen worden ingevoerd, aan geen en
kele quantltatieve beperking te onderwer
pen, zelfs niet Indien bedoelde invoer on
derworpen zou worden aan een vooraf
gaande invoervergunning.
Ten aanzien van Denemarken deed zich
de moeilijkheid voor dat dit land deviezen-
bepalingen heeft. Toch konden de invoer
rechten van een aantal artikelen worden
verlaagd; wat vrij ingevoerd kan worden,
blijft vrij.
Voor Nederland belangrijke
artlke'en.
In de artikelen 1 en 2 zijn dus de hoofd
punten vervat, welke retultaten zullen gaan
afwerpen, wanneer op Juli de overeen
komst voorloopie ln werking treedt.
Zoowel door België en andere landen zijn
artikelen in de Nederlandsche lijst opge
nomen. welker uitvoer voor ons van belang
ls. Zoo is bijvoorbeeld de Invoer van stroo-
carton van 1 Juli af in België vrij. Zout
meubelen en eenige koloniale artikelen,
welke in België eveneens gecontingenteerd
waren, worden van 1 Juli af, ook vrij.
Men moet twee categorieën onderschel
den: a die vrii worden van contingentee-
ring; b. waarvan het tarief geconsolideerd
wordt.
Nederlandsche contingenteering
van papier wordt opgeheven.
Anderzijds heeft Nederland ook conces
sies moeten doen ten aanzien van de con-
tingenteering. De papierinvoer uit de Scan
dinavische landen wordt vrij gelaten; dit
zal ook ten aanzien van een bepaald soort
schoenen het geval zijn.
Aanvulling door bilaterale
overeenkomsten.
Art. III houdt in. dat de handelsbetrek
kingen ook door bilaterale overeenkomsten
zullen worden versterkt. Tusschen Neder
land en Noorwegen en Zweden zijn in het
voorjaar reeds regelingen tot stand geko
men, eveneens, in het vorige jaar met
Finland. Met België worden nog onderhan
delingen gevoerd; met Denemarken zijn be
sprekingen gaande om eenige moeilijkheden
op handelsgebied op te lossen.
IVederzijdsche mededeeling van
handelsbelemmeringen.
Volgens artikel IV zullen de regeeringen
zooVëel mogelijk alle maatregelen aan el
kaar mededeelen. welke den invoer van
eenig goed. dat tot op dit oogenbllk niet
onderworpen mocht zijn aan dergelijke
maatregelen, aan een deviezen controle of
aan bijzondere heffingen onderwerpen, ten
einde deze in de gelegenheid te stellen, hun
eventueele bezwaren naar voren te brengen.
Hier moest een soepele verplichting wor
den geschapen omdat niet alle landen
stringente verplichtingen op zich konden
nemen. Men beschouwe artikel IV. als een
artikel, waaruit de economische samen
werking tusschen de verschillende landen
moet b'ljken
De bedoelde mededeeling zal ln beginsel
moeten plaats hebben 15 dagen voor den
datum, voorzien voor de inwerking stelling
van den betrokken maatregel. Indien het
een regeering onmogelijk mocht zijn. ge
noemden termijn in acht te nemen, zal zij
de andere onderteekenaars daarvan in ken
nis stellen.
Art. V heeft betrekking op vraagstukken
van abnormale concurrentie. De regeerin
gen zullen in gemeen overleg maatregelen
bestudeeren. welke aan de Dfactijken van
abnormale concurrentie in den buitenland-
schen handel, betreffende haar landen, een
einde zouden kunnen maken.
Zij zullen tevens ln gemeen overleg het
regiem van publieke aanbestedingen en
van de bestellingen van staat, gemeenten
of eenig ander openbaar lichaam bestudee
ren ten aanzien van de voorkeur welke
gegeven wordt aan de blnnenlandsche pro
ductie. Dit is eveneens een studieobject, dat
op de agenda wordt geplaatst.
Volgens art. VI kan iedere staat die deze
overeenkomst niet heeft onderteekend daar
toe toetreden, na een voorafgaande over
eenkomst met de andere staten welke reeds
partijen bij deze overeenkomst zijn.
Werkingsduur 1 jaar.
Art. VII slaat op een zoo spoedig moge
lijke ratificatie en art. vm op de inwer
kingtreding welke pas definitief zal zijn.
na ratificatie. In het onderteekenlngs-
protocol is echter overeengekomen, om de
overeenkomst reeds tijdelijk od 1 Juli a.s.
in werking te doen treden. De overeenkomst
zal tot 1 Juli 1938 van kracht blijven Tijdig
vóór dien datum zullen de onderteekenaars
zich met elkaar verstaan, ten einde vast te
stellen onder welke voorwaarden de weder-
zlidsche concessies zullen kunnen worden
hernieuwd en eventueel aangevuld.
In het volgende artikel IX zijn bepalin
gen opgenomen, ten aanzien van de deel
neming van koloniën, overzeesche gewesten
of mandaatgebieden. Onze regeering heeft
de medewerking van Ned. Indlë verzekerd.
Opzegging.
Art. X. het laatste artikel bevat de od-
zeggingsbepalingen. Wanneer de regeering
van een der Staten van meening mocht
zijn. dat wijzigingen in den economischen
toestand of in dien van den buitenland-
schen handel daartoe noodzaken zal zii zich
geheel of gedeeltelijk van de verplichtingen
van de overeenkomst kunnen bevrijden. Van
dit voornemen moet zij de andere regeerin
gen minstens één maand van tevoren in
kennis stellen.
Wanneer deze of een harer daarmede
niet instemmen, kunnen de regeeringen zich
terstond beraden, ten einde te trachten een
minnelijke oplossing voor de gerezen moei
lijkheden te vinden Bllikt deze onmogelijk,
dan zal leder der regeeringen vrij zlin de
noodlge maatregelen te treffen ten einde
het evenwicht ln de wederzijdsche conces
sies te herstellen.
Economische samenwerking
wordt voortgezet.
De economische samenwerking zal in de
toekomst regelmatig worden voortgezet. De
volgende bijeenkomst van de Oslo-Staten
zal ln Kopenhagen plaats vinden. Zulks od
ultnoodlging van de Deensche delegatie.
WaarschljnlU-k zal dit In October zijn. De
agenda voor die bijeenkomst staat nog niet
vast.
Hoe zal men erop reogeeren?
Hoe zullen de eerst-belanghebbenden de
zaak opvatten? Dat moet worden afge
wacht. Er zullen zekere groepen in de be
trokken landen zijn, die over bepaalde af
spraken niet tevreden zijn, omdat RUks-
of groepsbelang geschaad zouden kunnen
worden. Dr. Hirschfeld geloofde echter dat
men de zaak niet te somber moet Inzien.
De overeenkomst ls gesloten op een tijd
stip dat eenig economisch herstel zich voor
doet. Allengs ls de toestand hier en daar
al beter geworden, zoodat vooruitzichten
voor het slagen van de overeenkomst aan
wezig zijn.
Meestbegunstiging en andere
vragen.
In antwoord op eenige vragen, welke aan
dr. Hirschfeld werden gesteld, zette hij uit
een. dat ten aanzien van de meestbegun
stiging moeilijk misverstand kan bestaan.
Met betrekking tot de contingenteering en
de meestbegunstlgingsclausule in handels
verdragen heeft Nederland zelf van geval tot
geval uit te maken, welke landen niet bij
de overeenkomst betrokken, van de meest
begunstiging zouden moeten orofiteeren. In
het algemeen ls de meestbegunstiging niet
toepasselijk op eontlngenteeringen. Deze
kwestie ls niet ln deze overeenkomst gere
geld. omdat zii betrekking heeft op verdra
gen tusschen Nederland en andere landen.
Ten aanzien van de toetreding van an
dere landen zijn nog geen besluiten geno
men, om uitnoodigingen te verzenden.
Het is uiterst moeilijk om in cijfers het
voordeel voor Nederland en Ned. Indië van
deze overeenkomst uit te drukken. Het
concrete voordeel zal men pas na eenigen
tijd. als men velgelij hingen heeft kunnen
maken, kunnen vaststellen.
Art. V betreffende ..dumping" moet niet
verkeerd worden gelezen. Het richt zien
niet tegen het eene of andere land. „Dum
ping" zou zich ook in het Oslo-verband
kunnen voordoen. Het artikel is alleen op
genomen volgens den wensch. om dergelijke
vraagstukken te bestudeeren.
De druiven-invoer in Zweden.
Er was den heer Hirschfeld op gewezen,
dat het artikel druiven in den Zweedschen
tabel niet voorkomt, waarbij de opmerking
was gemaakt, dat de handelsbalans voor
Zweden ten opzichte van Nederland actief
was. Doch dit laatste was niet het geval;
het tegendeel is waar. De druiven-kwestie
moet uit algemeen gezichtspunt worden
beschouwd. Nederland heeft geprofiteerd
van de overeenkomst, welke tusschen Zwe
den en Spanje bestond Toen deze verviel,
hield voor ons het profijt op.
Het vraagstuk ls ernstig overwogen bii
de onderhandelingen, doch men is niet tot
een oplossing kunnen komen. Het lager In
voerrecht voor druiven ln Noorwegen 1;
echter blijven bestaan.
Want een blanke huid wordt rood en pijn-
hjk door de zon. Gebruik daarom tijdig
AMUjDA-zonnebrulncreme. die Uw huid
besohermt tegen vervellen en zonnebrand
en U tevens snel mooi bruint, óók bij
weinig of geen zon.
Flacon 90 ct. Tube 60 ct. Doos 50 en 25 ct.
2383 (Ingez. Med.)
Bij de jaarlijksche controle welke het
bestuur der Vereenlging tot bevordering
van de belangen der Slechthoorenden,
welke te Amsterdam in de Vondelstraat is
gevestigd, ln 1935 deed instellen in de boe
ken van den administrateur, zijn onregel
matigheden aan het licht gekomen, welke
destijds tot ontslag van dezen functionaris
hebben geleld. Met het oog op de ver
diensten, welke de man voor de vereenl
ging heeft gehad, meende het bestuur de
justitie buiten het geval te moeten hou
den. Thans heeft echter een derde zich bij
de justitie over frauduleuze handelingen
van den administrateur beklaagd. De cen
trale recherche is dezer dagen tot arresta
tie van den man overgegaan.
Het bedrag dat door den administra
teur in eigen zaak is verbruikt, zou f 14.000
beloopen.
BOERDERIJ AFGEBRAND TE
HALFWEG.
Gisteravond is de boerderij van den heer
J. van Duijnhoven aan den Groene Weg
in den Houtrakpolder nabij Halfweg tot
den grond toe afgebrand.
Omstreeks zeven uur zag de vrouw van
den landbouwer, die op het land aan het
werk was, rook opstijgen uit het dak van
de boerderij. Zij snelde naar huis en waar
schuwde haar kinderen. Zij slaagde er nog
in eenig vee, dat in de schuur stond, naar
buiten te brengen, doch pogingen om ook
nog het huisraad in veiligheid te stellen
gelukten slechts ten deele. Het vuur greep
zoo snel om zich heen, dat de boerderij
weldra in lichter laaie stond.
Hoewel de brandweer van Halfweg spoe
dig ter plaatse was, viel aan blusschen niet-
meer te denken. De geheele boerderij
brandde tot den grond toe af. De oorzaak
van den brand is onbekend. Verzekering
dekt de schade.
KNAAPJE IN REGENPUT
GEVALLEN.
Te Ouderkerk a. d. Amstel, is bij het
spelen het vierjarig zoontje van de familie
Jonkers ln een regenput gevallen. Een
buurman van het gezin Jonkers, heeft het
knaapje op het droge gehaald. Een ge
neesheer paste gedurende eenigen tijd
kunstmatige ademhaling toe, doch consta
teerde tenslotte, dat de levensgeesten wa
ren geweken.
KIND VERDRONKEN TE
VROOMSHOOP.
Het 5-jarig zoontje van de familie Ten
Brinke ls gistermiddag ter hooge van de
spoorbrug te Vroomshoop, bij bet visscnen
voorover in het Zwolsohe Kanaal gevallen
De politie heeft na een uur dreggen het
lijkje opgehaald.
Een nieuwe reisovereenkomst
gesloten.
Bij de te 's-Gravenhage gehouden
besprekingen tusschen de Nederland
sche en Duitsche regeeringscoimnissies
is overeenstemming bereikt over een
belangrijke vermeerdering van den
uitvoer van goederen van Nederland
en onze overzeesche gewesten naar
Duitschland in het derde kwartaal van
1937. Dit geldt den export van in-
dustrieele en landbouwproducten en
koloniale artikelen.
Verder is een nieuwe reisovereen
komst gesloten, welke een gunstiger
regeling voor Nederland inhoudt.
De regeeringsi>ersdien6t deelt daarover
het volgende mede.
De Nederlandsche en de Duitsche regee-
ringscommissies hebben haar gebruikelijke
driemaandelijksche bespreking deze maal
in Den Haag gehouden. Deze bespreking
was in hoofdzaak gewijd aan den stand
van de Nederlandsch-Dultsche clearing. In
verband met den toegenomen invoer uit
Duitschland, tengevolge waarvan de stand
van de NederlandschDuitsche clearing
aanzienlijk verbeterde, is het mogelijk ge
bleken overeenstemming te bereiken over
een belangrijke vermeerdering van den
uitvoer van goederen van Nederland en de
Nederlandsche overzeesohe gewesten naar
Duitschland. Deze vermeerdering werd
vastgesteld voor het derde kwartaal van
dit jaar.
Omtrent deze gunstiger positie van onzen
goederen-export vernemen wij, dat deze
exportvermeerderlng voor het derde kwar
taal van 1937 meer zal bedragen dan het
gedeelte van de 14 pet. van het gereser
veerde overschot op de clearing, dat vol
gens sommigen voor vergrooting van het
exportcontingent beschikbaar gesteld had
kunnen worden.
Zooals uit het bericht zelf blijkt, is deze
gunstige omstandigheid aan twee factoren
te danken, n.l. aan de vermindering van
den achterstand op de clearing en de toe-»
genomen stortingen ln Nederland als ge
volg van den sedert Maart belangrijk ge
stegen Invoer uit Duitschland naar Neder
land.
De vermeerderde Nederlandsche uitvoer
naar Duitschland ln het derde kwartaal
1S37 geldt zoowel voor industrieele en
landbouwproducten als voor koloniale ar
tikelen.
De uitvoermogelijkheden naar Duitsch
land daalden in 1935 voortdurend door den
oploopenden clcarlng-achterstand. Het be-
talingscontingent moest van kwartaal tot
kwartaal verlaagd worden en bereikte in
het tweede kwartaal van 1936 een niveau,
dat drie kwartalen lang werd vastgehou
den. Bij de devaluatie van den gulden was
een nieuwe verlaging noodlg, die echter
zoodanig was, dat het beschikbare bedrag,
ln guldens uitgedrukt, onveranderd bleef
In het tweede kwartaal van 1937 kon het
betallngscontingent voor de eerste maal
verhoogd worden en kwam zelfs nog een
extra 'eedrag beschikbaar. Het derde kwar
taal, dat per 1 Juli as. begint, opent nieuwe
uitvoermogelijkheden, welker niveau onge
veer te vergelijken ls met de ultvoermoge-
lljkhden naar Duitschland ln het begin
van 1935. dus vóór de aanzienlijke daling,
welke ln den loop van dat Jaar Intrad.
Zoodra de details van een overeenkomst
zijn uitgewerkt, hetgeen waarschijnlijk in
den loop van de volgende week het geval
zal zijn, zal de verhooging van deze export
mogelijkheid nauwkeurig in procenten
kunnen worden aangegeven.
NederlandschDuitsche
onderhandelingen.
transfer-
Slnds 19 Mei zijn te 's-Gravenhage tus
schen een Nederiandsohe en een Duitsche
commissie onderhandelingen gevoerd over
het rentetransfer van Duitschland naar
Nederland,
Deze onderhandelingen hebben op 1 Juni
tot onderteekenlng van een nieuwe over
eenkomst geleld. Deze overeenkomst zal
van kracht zijn van 1 Juli 1937 tot 30 Juni
1938.
De transfer-regeling is ln hoofdzaak on
veranderd gebleven. Bij deze overeenkomst
zijn ook maatregelen getroffen, ten einde
den wachttermijn, die geldt bij de trans
ferbetalingen, geleidelijk ln te loopen.
Reisovereenkomst met Duitschland.
Naar wij vernemen, werd op 1 Juni te
's-Gravenhage onderteekend een nieuwe
regeling betreffende het reizigersverkeer
van Duitschland naar Nederland, welke op
15 Juni in werking treedt.
Deze regeling wijkt slechts op enkele on
derdeden af, van de tot dusver geldende
regeling doch is niettemin een verbetering.
Reeds gerulmen tijd hebben de
ln Duitschland wonende Nederlandsche
staatsburgers aandrang uitgeoefend, dat
het hun toekomende contingent verhoogd
zou worden. Men ls daar thans ln geslaagd,
zoodat een grooter aantal ln Dmtschland
wonende Nederlanders in de toekomst op
gemakkelijker wijze familiebezoeken lh
Nederland maken of er een deel van
hun vacantle kan doorbrengen.
Van belang ls ook de regeling, waar
door Duitschers, die een bezoek aan Neder
land willen brengen, waarvoor zij vroeger
een bedrag van 50 mark mochten mee
nemen. thans wederom een bedrag mogen
meenemen, dat, uitgedrukt in Neder
landsch °,eld, cc-i weerde vertegenwoor
digt van circa f300.
Men mag verwachten dat daardoor het
vreemdeUngenbezoek aan Nederland ook
uit Duitschland weer zal toenemen.
Heerlijk is het, jong te zijn en een
jeugdige, gave teint te hebben. Ge-
btuik voortaan CASTELLA, de
schoonheidszeep, die Dobbelman
voor U maakte I
Casttlla, de zuivere schoonheidszeep,
bevat kostbare olijfolie, die Uw huid
verrukkelijk zacht en soepel maakt.
En ze heel even parfumeert.
Haal een stuk Castella, (l2'/2Ct,)en
houdt Uw uiterlijk jeugdig.
33»
Qneez. MctW
JEUGDIG WIELRIJDER
VERONGELUKT.
Een ernstig ongeluk heeft zich gister
middag voorgedaan op den hoek van de
Huumestraat en de Bloemenstraat te 01-
denzaal.
De 10-jarige zoon van den arbeider
Helthuis aldaar kwam, toen hij per rijwiel
den hoek omsloeg, ln botsing met een
paard, dat gespannen was voor een met
kolen geladen wagen. De Jongen werd te
gen den grond geworpen en kwam onder
het vbertuig terecht. De voerman tracht
te het paard nog tot stilstand te brengen.
Hij kon evenwel niet verhinderen, dat de
wielen den knaap over het hoofd gingen.
De jongen is kort na het ongeluk over
leden.
VOETGANGER DOOR TAXI AAN.
GEREDEN EN GEDOOD.
Gistermiddag omstreeks half vier ls de
ruim 60-jarige L. Koole uit 's Heer-Arends-
kerke, bij het oversteken van het gevaar
lijke kruispunt WllhelminastraatSta
tionsweg te Goes, door een taxi, bestuurd
door den chauffeur K„ aangereden. De
man bekwam een ernstige schedelbreuken
overleed enkele oogenbllkken na het on
geluk.
De auto ls door de politie in beslag ge
nomen.)
BUITENLANDSCH GEMENGD. 1
Groote verwoettingen.
Volgens te Londen ontvangen berichten
is de stad Rabaul op Nieuw Brittannté
door de sedert gisteren ln werking zijnde
vulcanen „Vulcan" en „Natoeki" ernstig
geteisterd. De meeste hulzen zijn verwoest.
De inwoners der stad, 700 blanken. 800
Chineezen en 3000 inboorlingen, zijn naar
Kokopo gevlucht. De haven van Rabaul is
door een reusachtige moddergolf, die door
de vulcanische bevingen en de vloedgolf
werden opgeworpen, volledig afgesloten.
De in de haven liggende schepen konden
de open zee niet meer hereiken. Verschei
dene schepen zijn door geweldige modder-
massa's tot zinken gebracht.
Volgens een bericht van den admini
strateur van Nieuw Guinea is in de stad
Rabaul de uitzonderingstoestand afgekon
digd. Aan alle personen, met uitzondering
van de ordebewakers, ls het betreden der
stad verboden.
ENORME BRAND IN OOST-ANATOttt.
Geheel dorp in asch gelegd.
Tet dorp Tossia ln oost-Anatolië ls door
een geweldigen brand volkomen verwoest.
Honderdtwintig hulzen werd in asch ge
legd, waardoor de geheele bevolking dak
loos is geworden.
Twee vrouwen, een man en een kina
zijn levend verbrand, terwijl vijftien per
sonen ernstige verwondingen opliepen.
Een hevige wind wakkerde de vlammen
aan en daar er niet voldoende bluscnwa-
ter voorhanden was, bleef geen schuur oi
huls voor het vuur gespaard.
De regeering en de Roode Halve Maan
(het Turksche Roode Kruis) stellen alles
in het werk, om den nood der dakloozen
to lenigen.
AARDVERSCHUIVING IN POLEN.
Vijf dooden.
Nabij Torun ln Polen heeft een aardver
schuiving plaats gevonden, tengevolg»
waarvan een huls ls ingestort en vijf per*
sonen om het leven zijn gekomen.
AANSLAG OP DEN TUNNEL
PORTBOU CERBÈRE?
Uit Perpignan wordt gemeld, dat man
schappen van de Garde Mobile, die ne
tunnel tusschen Portbou en Cerbère w
waakten, een Italiaan hebben gearre
steerd. Bij den ingang van de tunr.el we
een helsche machine met uurwerk on
dekt. Deze machine zou, ingeval ril
zijn ontploft, den spoorweg ernstig neon
beschadigd. Deskundigen hebben gecons'
teerd, dat de bom uitstekend was verva
dlgd.
GROOTE BOSCHBRAND IN SURKET
In het graafschap Surrey in E"^?_aak
ontstond gisteren door onbekende oorz
een boschbrand, welke een géweldigen
vang aannam. De vlammen breidden
weiara uit over een oppervlakte van
tig vlerkante K.M. j
