BUITENLAND
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Maandag 25 Januari 1951
RIEP
V/ICKS
VI//CUtCJ_ BERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
IJMUIDEN, 25 Jan. '37.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per K.O. f. 1.70—1.50; Griet per
kist van 50 K.G 1.3818; Tongen per K.G
1. 1.601.25; Groote Schol per kist van 50
K.G. f.2150—18; Middelschot f. 25.50—20;
Zetochol f.36—31; Kleine Schol f.27—8.50;
Bo' f.17—12; Schar 115—7; Tongschar
f.6536; Roggen per 20 stuks f.20.50;
Vieeten per stuk f.4.901.07; Pieterman en
Poontjes per kist van 50 KG. f.6.505 00;
Groote Schelvlsch f 5047; Middel Schel-
visch f.42; Kleinmiddel Schelvisch f 37—
3C; Kleine Schelvlsch f. 3818; Kabeljauw
per kist van 125 K.G. f. 7042; Gullen per
kist van 50 K.G. f 22—8.50; Lengen per
stuk f. 2.10—0.90; Heilbot per K.G. f-1.15-
0.88; Wijting per kist van 50 K.G. 1.11.50
—4.40; Koolvisch per stuk f. 1.900.15:
Makreel per kist van 50 KG. f. 114.90.
Groot middel hake 112; kleinmiddel liake
49: kleine hake 3017.
Aanvoer 8 kisten versche haring. Prüzen
1 Sper kist.
Aangekomen de stoomtrawlers: IJK. 116
met f.2140; IJM- 147 met f.2660; IJAÏ. 179
met f.2360; IJM. 384 met f.2940; IJM. 86
met f. 2000; IJM. 46 met f. 2300; IJM. 73 met
f.1640; IJM, 37 met f.3220; IJM. 60 met
f.2550; IJM- 189 met f.4080 besomming.
Voorts de loggers: KW. 169 met f.580:
KW. 3 met f. 1140; KW. 86 met f. 1840; KW.
144 met f.890; KW. 178 met f. <20; KW.
i77 met f.470; KW. 108 met f 540: KW. 114
met f. 500: KW. 23 met f. 1150; KW. 24 met
f.1070; KW. 132 met f.700; KW. 22 met
f.900: KW. 158 met f.1440; KW. 33 met
f 780; KW. 104 met f.1010; KW. 151 met
f.820: KW. 39 met f.1350; KW. 70 met
1. 1060. KW. 173 met f. 980 en SCH. 286 met
f. 1150 besomming.
Binnen met versche haring de KW. 176
met f. 68 besomming.
Nieuws uit IJmuiden.
(Van onzen correspondent)
Weekoverzicht. I
Met 38 trawlers, een 35-tal loggers en
een mislukte reis van den eersten stoom-
bcuger moest de markt het deze week
doen. Hierbij komt dan nog. dat van deze
7e schepen er bijna 60 op Maandag cr>
Woensdag binnen kwamen. Men kon dus
wel begrijpen, dat het op de andere dagen
met de marktvoorzlenlng slecht gesteld was
Ook deze week maakten de kustbooten
weer mooie reizen, varieerende van f. 1500
lot T. 2500.— Met de Noordbooten gaat hcU
nog steeds niet naar wensch, Het kan er
mee uit, maar meer ook niet. Vijf booten
hebben meer dan f.3000.— besomd en d.o.
was de IJselmond, die niet om de Noora
was geweest, maar die de kustvisscherij
had uitgeoefend. Wel maakten alle booten
veelgeld voor hun visch, maar de vang-
sten waren erg aan den mageren kant. Dp
1 jggers mogen tevreden zijn. De gemiddelde
besomming dezer schepen was Maandag
f. 840.en Woensdag f 805.Maar ze
moeten het ook van dit jaargetijde heb
ben- We weten allen wel, dat het in den
zomer meestal met f. 300 a f. 500 ophoudt.
Het is, wat het weer betreft, we) een
vreemden winter. Voortdurend lage baro
meterstanden, voortdurend slecht weer.
Steken en nog eens steken is aan de orde
van den dag. Dat veroorzaakt natuurlijk
lange reizen en schrale vangsten en dan
moet de visch al heel duur zijn om dit te
compenseeren. Er ls trouwens ongelooflijk
veel geld voor de visch betaald. Dit is nu
wel prettig voor de reeders, maar wij vra
gen ons af, wat er op den duur van den
handel terecht moet komen. Het ls toch
ook voor het productieapparaat van be
lang, dat er een kapitaalkrachtig distri
butieapparaat blijft bestaan. En hierover
maken we ons wel eens wat ongerust. Wc
vernamen van een vischhandelaar. dat hij
Woensdag 30 kisten braadschelvisch kon
leveren. Maar hij heeft geen vischje ver
zonden. wel 17 expresse-brieven om zijn
alnemers te berichten, dat er niets voor hen
was. Wat moet de handel met braadschel
visch van f. 20doen? Niemand kan bij
zulke hooge prijzen ie.ts verdienen. Ge
beurt zooiets nu eens een enkele maal in
het jaar, dan is het zoo erg niet, maar hei
komt herhaalde malen voor en dit moei
zich tenslotte toch wreken. Het ls om meer
dan één reden te hopen, dat er spoedig
meer trawlers in de vaart worden gebracht
De kans ls er dat de Sumatra, Knikkc..
Shamrock, Nelly Geziena en Derlka 12
worden klaargemaakt. Dat beteekent werk
voor een 50-tal vtsschers en meer visch
voor den handel.
Stormweer op de Noordzee.
Opnieuw zijn eenige trawlers, die van de
vlsscherij terugkwamen in een zwaren
storm geweest. Tengevolge daarvan kon
niet alleen weinig worden gevischt, maar
liepen de booten ook schade op. Zoo zijn
van de „Sylvaln" IJM 116 alle ruiten van
de brug en ook de ruiten van de schijn-
lichten door stortzeeën stuk geslagen.
Voorts werd de scheepsboot beschadigd
en was het logle's volgeloopen, zocdat de
bemanning dit met emmers moest leeg
scheppen.
Van „de Hoop", IJM. 46. is het bazaanzeil
stukgeslagen.
Aan boord van de „Utrecht" IJM 73,
werd de matroos S. door een overslaande
zee tegen de winch geslingerd, Gelukkig
kon hij zich aan een tros vastgrijpen, an-
üers zou hij zeker overboord zijn geraakt
S werd vrij ernstig gewond en moest zich
bij aankomst onder doktersbehandeling
stellen.
Smokkelen op een Katwijkschen
logger.
Aan boord van de KW 176, die te IJmui
den is binnengekomen uit Boulogne, heb
ben kommiezen een hoeveelheid smokkel
waar. bestaande uit bakolie, vet, spiritus
enz. ontdekt.
Deze smokkelwaar was In het logies ver
stopt. Proces-verbaal werd opgemaakt.
473e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 5de lUst
Trekking van Maandag 25 Januari 1937
Hooge Prezen
5000.- 14221
1000.— 9039 12729
400 1057 5795 8042 8774 9864 10030 12060
13795
300.— 559 2158 20403 20994
100.— 8441 10041 11299 12537
Prijzen van 70.
187 296 441 489 655 681 730 762
879 956 968 1066 1085 1160 1208 1356
1389 1425 1479 1522 1613 1621 1632 1666
1890 1945 2428 2470 2479 2480 2584 2635
2666 2685 2712 2898 3010 3090 3097 3143
3181 3212 3531 3607 3786 3817 3943 3949
4005 4261 4262 4336 4408 4445 4448 4537
4675 4815 4882 5000 5007 5050 5134 5232
5494 5673 5675 5870 6077 6323 6224 6406
6447 6461 6526 6597 6744 6826 6849 6867
6877 6936 7015 7115 7120 7307 7293 7476
7485 7494 7630 7801 7900 7931 7959 7992
8029 8053 8149 8224 8489 8697 8940 9082
9246 9258 9292 9316 9336 9674 9747 9970
9976 10035 10176 10251 10301 10303 10311 10387
10476 10487 10493 10614 10629 10836 10857 10939
11045 11099 11165 11177 11225 11515 11694 11854
11869 11915 12159 12204 12263 12254 12688 12740
12808 12829 13111 13129 13304 13528 13650 13557
13581 13644 13833 13953 13997 14103 14158 14262
14267 14337 14468 14528 14580 14696 14959 15099
15117 15151 15281 15339 15422 15464 15504 15506
15594 15721 15860 15861 15889 15898 16036 16203
16271 16281 16312 16404 16432 16497 17522 16560
16630 16707 16781 16927 16986 17291 17532 17543
17555 17630 17651 17677 17767 17807 17843 17949
18029 18186 18250 18329 18435 18586 18707 18779
18785 38934 18939 18958 19178 19338 19340 19426
19440 19718 19758 19840 19903 19921 20107 20212
20305 20471 20520 20765 20787 20951 20990
DE ALGEMEENE TOESTAND
Blum's rede.
Nieten
7
26
34
42
48
50
66
89
153
156
157
219
252
315
361
364
401
458
475
476
509
510
540
610
629
634
716
768
803
832
870
899
976
992
1056
1063
1075
1089
1099
1126
1138
1171
1174
1198
1228
1252
1276
1278
1330
1338
1418
1433
1504
1590
1598
1600
1723
1735
1749
1752
1798
1825
1930
1931
1843
1956
1961
1985
1999
2029
2036
2070
2104
2129
2144
2197
2211
2213
2222
2248
2266
2286
2292
2308
2309
2336
2338
2362
2395
2427
2437
2440
2532
2542
2554
2575
2594
2618
2673
2681
2382
2735
2769
2783
2820
2868
2869
3028
3035
3042
3045
3074
3081
3084
3169
3220
3225
3248
3321
3365
3423
3426
3475
3497
3512
3518
3522
3566
3508
3574
3601
3610
3612
3614
3635
3713
3759
3825
3845
3865
3921
3984
4006
4035
4117
4127
4162
4280
4412
4413
4433
4440
4441
4458
4565
4629
4706
4708
4760
4782
4838
4839
4887
4902
4918
4967
4972
5122
5151
5155
5238
5321
5358
5381
5415
5446
5453
5461
5465
5469
5472
5480
B507
5514
5527
5573
5615
5748
5776
5828
5836
5868
5882
5936
5986
6018
6053
6100
6103
6197
6205
6242
6289
6297
6299
6317
6333
6387
6402
6435
6455
6484
6502
6503
6570
6594
6606
6635
6653
6727
6728
6739
6768
6793
6799
6835
6840
6842
6882
6941
6960
6973
6982
7029
7117
7140
7202
7203
7225
7241.
7243
7296
733Z.
7443
7450
7458
7468
7489
7505
7522
7551 "7564
7566
7577
7599
7050
7660
7664
7672
7680
7683
7805
7894
7918
7988
8012
8067
8074
8134
8409
8411
8443
8457
8473
8479
8497
8509
8514
8590
8606
8644
8678
8732
8736
8737
8745
8839
8858
8863
8868
8905
8964
9029
9030
9042
9064
9107
9116
0141
9157
9178
9230
9255
9307
9392
9403
9431
9444
9493
9586
9599
9625
9650
9660
9662
9670
9677
9710
9713
9736
9808
9850
9861
9867
9887
9913
9930
10011
10013
10014
10053
10071
10102
10182
10195
10296
10317
10328
10341
10369
10383
10396
10427
10442
10445
10452
10455
10472
10492
10495
10521
10558
10648
10701
10788
10795
10832
10842
10854
10918
10035
11002
11006
11019
11020
11053
11088
11189
11244
11298
11397
11404
11428
11445
11458
11465
11523
11596
11644
11662
11667
11671
11692
11711
11746
11773 '11793
11838
11889
11913
11945
11952
12012
12017
12025
12119
12163
12173
12174
12240
12314
12318
12323
12377
12380
12389
12395
12398
12431
12433
12455
12463
12467
12515
12543
12581
12592
12601
12605
12609
12316
12673
12681
12748
12751
12760
12827
12868
12882
12981
12984
13053
13131
13166
13204
13212
13247
13253
13280
13310
13355
13364
13387
13460
13479
13487
13583
13627
13640
13643
13682
13712
13720
13728
13798
13815
13816
13864
13805
13871
13882
13891
13896
13899
14007
14052
14060
14065
14087
14091
14142
14161
14293
14300
14309
14324
14365
14396
14581
14620
14680
14718
14720
14753
14825
14832
14842
14881
14883
14896
14922
14972
14988
14993
15001
15007
15068
15094
161-11
15135
15141
15163
15164
15232
15254
15308
15427
15462
15486
15495
15520
15544
15546
15583
15681
15697
16720
15722
15726
15766
15789
15817
15826
15881
15885
15900
15920
15945
15978
15992
16012
16030
16044
16049 16098
10109
16130
16138
16207
16226
16263
16339
16372
16415
16438
16494
16502
16509
16511
16549
16553
16572
16578
16603
16632
16645
16704
16750
16756
16758
16794
16805
16807
16817
16884
16904
16910
16963
17009
17067
17104
17122
17141
17143
17171
17205
17209
17210
17226
17313
17400
17460
17469
17471
17526
17601
17664
17696
17795
17830 17846
17915
17936
17943
17971
17998
18001
18033
18102
1815G
18267
18273
18274
18279
18323
18373
18391
18423
18439
18457
18468
18540
18547
18559
18562
18573
18575
18583
18610
18627
18636
18649
18057
18664
18682
18699
18731
18734
18795
18822
18857
18914
18916
18959
18005
18987
19010
19043
19191
19193
19239
19290
19302
19306
19356
19358
19391
19437
19461
16510
19552
19556
19611
19633
19637
19720
19721
19729
19732
19752
19764
19789
10808
19861
19944
19977
19985
20078
20101
20115
20141
20163
20211
20240
20245
20283
20309
20414
204? 1
20387
20551
20572 20661
20673
20713
20751
20851
20916
20981
20989
Verbet. 5e klasse, 4e
lijst:
13592
m. z.
13593.
GEBOREN
Leonardus Simon Johanne z. van L. v.
Zandwijk en N. Beurze Jchanna. d. van
L. v. d. Reijden en J. Nievaart Jan Arie
Jarig, z. van B. de Bruin en M. C. E. Mid-
derham.
ONDERTROUWD.
B. M, Bodenstaff jm. 22 j. en J. I. v. Zijp
jd. 24 j.
OVERLEDEN;
A. M. de Bruin m. 75 j. L. A. Niesten
wedn. 93 j. H. de Ridder ongeh. vr. 48 j.
A. C. A. de JongHulsman vr. 33 j.
H. Plug zn. 20 j. J. J. Sulster—Gelton
vr. 53 j.
Vorderingen te Genève.
Vriendschapsverdrag te Belgrado
geteekend.
De Fransche premier Blum heelt zijn
rede gehouden, men zie het 2e Blad. De
rede. in hoofdzaak aan Duitschland gewijd,
is zeer tegemoetkomend van toon en hou
ding, doch steunt overigens geheel het door
l Eden ontwikkelde standpunt. Frankrijk
weigert een apart verdrag, hoewel het ten
allen tijde geneigd is „in algemeen ver
band" met Duitschland een accoord af te
sluiten.
Hoe zal Hitler daarop reageeren? Deze is
te Berlijn teruggekeerd, waar hy Goerlng
zal ontmoeten, die juist uit Italië terug is.
na nogmaals met Mussolini en Clano een
onderhoud te hebben gehad.
Onze Parijsche correspondent meldt nog
over de rede Blum:
Ging men in sommige kringen, zelfs ln de
wandelgangen der Kamer, niet zoover, dat
men in deze redevoering concrete voorstel
len aan Duitschland verwachtte, voorstel
len. die Berlijn reeds in groote lijnen zou
kennen en waarmede de Wilhelmstrasse
haar instemming had betuigd? De werke
lijkheid is wel anders uitgevallen, want
Blum heeft met betrekking tot Duitschland
vrij weinig gezegd, wat bulten het gewone
kader valt. Zeer zeker heeft hij een vriend
schapshand uitgestoken, doch in de gege
ven omstandigheden, na de rede van Eden
in het Lagerhuis en ln afwachting van die
van rijkskanselier Hitler a.s. Zaterdag kon
hij niet verder gaan dan vrijwel een her
haling van het bekende Fransche stand
punt: oplossing van het Fransch-Duitsche
probleem ln het geheel, van het Europee-
sche probleem. Duitschland in zijn econo-
mischen nood helpen; Frankrijk staat er
niet afwijzend tegenover, het wil Duitsch
land niet zoo diep laten zinken, dat het
op een dag gedwongen zou worden tot een
vernederende bede om hulp en geen
oogenblik twijfelt Léon Blum aan de op
rechtheid van Hitiers vredesbetuiglngen.
En wanneer er ooit een accoord geslóten
zal worden, dan moet dit slechts geschie
den ln een geest van onderling vertrouwen
en op voet van gelijkheid. Wat echter niet
uitsluit, dat Frankrijk rorgen moet, dat de
hulp, aan een ander verleend, zich niet op
een kwaden dag tegen haar zelf keert, zoo
dat. er een noodzakelijke samenhang be
staat tusschen economische samenwerking
eenerzlids en vreedzame organisatie en
stopzetting van den bewapeningswedloop
anderzijds
Dit standpunt is het bekende, dat Frank
rijk reeds lang Inneemt en het eenige nieu
we geluld, dat te beluisteren viel. was meer
negatief dan positief, n.l. de twijfel aan
de mogelijkheid op suoces van een ont
wapeningsconferentie zonder de gelijktij
dige afsluiting van een Internationale con
ventie. die de wapenindustrie in nieuwe en
vreedzamere banen zou lelden. En zoo
zouden van zelf sprekend de groote kwes
ties van Europeesche. koloniale en inter
nationale werken, m.a.w. materieele en
technische samenwerking ter sprake ko
ten, evenals de kwesties van het crediet
ofwel de financieel» samenwerking.
Was dus voor al te vooruitstrevenden
de rede van Blum in buitenlandsch op
zicht een teleurstelling, wat de binnen—
landsche politiek betreft heeft Léon Blum
blijk gegeven van hetzelfde onverwoest
bare optimisme, dat hem steeds bezielt,
i Nog steeds rekent hij op een nabije ver
betering der economische situatie en op
een afspiegeling hiervan op de financieele.
Nog steeds ls hij van opinie, dat de mis
schien al te overhaast Ingevoerde sociale
hervormingen na een korten tijd zich aan
de omstandigheden zullen hebben aange
past. en dat voor Frankrijk en voor de
Franschen in al hun geledingen een gul
den tijd zal aanbreken. De tijd kan slechts
leeren. wie juist heeft gezien.
Op slot van zaken heeft deze rede dus
weinig nieuwe gezichtspunten geopenbaard
cn het belang van dezen dag ligt ge-
looven wij dan ook niet zoozeer in de
woorden, die er gesproken zijn, dan wel ln
het feit. dat de voiksfrontpartijen elkaar
weer gevonden hebben na een periode,
waarin de samenwerking wel heel erg pre
cair is geweest. Toe lang deze liefde zal
duren, valt moeilijk te voorspellen, wan
neer men zoo kort na de broederschaps
betuigingen der verkiezingen de onderlinge
twisten heeft bijgewoond. Doch deze ma
nifestatie ls wel een vernieuwd en« zeer
sterk bewijs, dat- het volksfront heel wat
deuken en scheuren kan verdragen zonder
daarom uiteen te barsten en dat bijgevolg
dat wonderlijk experiment van heterogene
belangen wel eens verder doorgevoerd zou
kunnen worden dan men over het alge
meen verwachtte.
Te Genève blijft men druk aan den voor-
arbeid en niet zonder resultaat, naar het
zich laat aanzien. Het schijnt, dat het den
Poolschen minister Beek, na een onderhoud
met Grelser, gelukt ls, inzake Danzig, een
compromis te bereiken met Eden. zoodat de
kans op een algeheele overeenstemming
groeiende is. Het schijnt ln die richting
te werden gestuurd, dat de nieuwe Hooge
Commissaris van Danzig zich voortaan niet
of althans zeer weinig zal bezig houden
met blnnenlandsche aangelegenheden der
vrije stad.
In een Zaterdagavond gehouden bijeen
komst van de vertegenwoordigers van
Frankrijk en Turkije ls men tot een over
eenstemming gekomen Inzake de regeling
van de kwestie Sandjak en Alexandrette.
Onder garantie van den Volkenbond en ln
het kader van den Syrischen staat zullen
de binnenlandsche kwesties van dit gebied
in volle onafhankelijkheid worden geregeld.
Het binnenlandsche organisch statuut van
Sandjak zal worden opgesteld onder toezicht
van den Volkenbond, welke zal waken voor
de bescherming der minderheden. Het
Fransch-Turksch militair verdrag zal
Sandjak beschermen tegen lederen aanval
van bulten af.
Engeland heeft hierbij braaf bemiddeld
Gisteren is te Belgrado het Zuid-Slavisch-
Bulgaarsch vriendschapsverdrag geteekend.
Dit is zeer kort en beperkt tot een plechtige
bevestiging ln één artikel van de „eeuwig
durende vriendschap" tusschen de beide
landen.
Aan een banket, door Hoyadinowitsj aan
geboden aan den Bulgaarschen premier
Ivanoff. die ook door prins-regent Paul is
ontvangen, werden warme woorden van
vriendschap gewisseld.
De Engelsche minister van Handel. Run-
ciman. is na zlin aankomst te Washington
eerst door den staatssecretaris voor buiten-
landsche zaken Huil ontvangen. Later heeft
hii zich naar het Witte Huls begeven waar
hll het weekeinde Roosevelt's gast was,
De Amerikaansche oers begint thans zeer
veel aandacht aan het bezoek van den
Engelschen minister te schenken Men
maakt toespelingen op een Engelsch-
Amerikaansch handelsverdrag, waarbti men
echter doet opmerken, dat Runclman niet
vergezeld wordt door deskundigen, zoodat.
indien het tot bestjrekineen van den aan
gegeven aard zou komen deze een voor-
looDlge en algemeen karakter zou dragen
In politieke kringen vestigt men er vooral
de aandacht od. dat Runciman heeft toe
gegeven met Roosevelt besprekingen te zul-
'en vee en over de kwestie van de Ameri-
ksan-che neutraliteit.
BELGIË
De siakingstoestand in het mlingebied.
De stakingsbeweging Is in omvang toege-
nomen ln het steenkolenbekken van Char
leroi. In negentien mllnschachten werd
door 4500 arbeiders gestaakt. De socialisti
sche centrale der mijnwerkers heeft een
manifest tot de stakers gericht, waarin op
hen een beroep wordt gedaan kalm te
blijven en het werk te hervatten
In de steenkoolbekkena-van het centrum
en van Limburg is de toestand normaal,
evena's in het Luiksc'ne.
DUITSCHLAND
De verklaringen van het episcopaat
voorgelezen.
In alle Roomsche kerken te Berlijn zijn
gistermorgen de beide verklaringen van het
episcopaat, waarin de geloovlgen worden
uitgenoodlgd hun kinderen naar de con-
fessloneele school te zenden en niet te
wijken voor dwang ten aanzien van hun
vrijheid van geweten, voorgelezen.
ROEMENIË
Kroonprins Michael geopereerd.
Kroonprins Michael die momenteel bij
zijn moeder in Italië vertoeft, Is Zaterdag
plotseling naar cfn ziekenhuis te Florence
vervoerd, aangezien de prins leed aan blin
dedarmontsteking, gecompliceerd door
buikvllesontsteking. De doctoren zijn tot
een operatie overgegaan en koning Carol ls
telefonisch gewaarschuwd.
De toestand heet zeer bevredigend te
izljn.
De Roemeensche hofarts ls gisteravond
gearriveerd.
Hedenochtend ls het volgend bulletin ge
publiceerd:
„De nacht ls kalm verloopen, er zijn ver
schijnselen van een lichte griep, de alge-
meene toestand is goed, de temperatuur ls
38 graden, pols 90".
RUSLAND
Het proces tegen Radek c.s.
Zelfbeschuldigingen.
Zaterdag is 't proces tegen Radek c.s. be
gonnen. waartegenover de wereld weer even
vreemd staat als in het geval Zinovjef enz.
Het ls eenzelfde vreemd geval! Alle be
schuldigden bekennen spionnage en terro
risme te hebben bedreven en pogingen te
hebben gedaan het kapitalisme weder In
te voeren. De acte van beschuldiging ver
meldt. dat zü betrokken zijn bij een wijd
vertakte samenzwering, welke door Trotsky
is gesmeed om het sovjet-regiem te ver
nietigen en Duitschland. Polen en Japan
ie helpen. In de acte wordt voorts betoogd,
dal Trotzky met Hess te Berlijn onderhan
delingen heeft gevoerd, terwijl Radek Pya-
takof en Sokolnikof te Moskou als agenten
optraden. Radek wordt er varv beschuldigd
een reserve-centrum te hebben georgani
seerd, dat zou moeten optreden, indien de
centrale van Trotsky zou falen. Zooals men
v/eet, was de centrale van Trotzky ln het
ïongste proces aan de orde
Er wordt voorts beweerd, dat Radek en
de andere gevangenen met bultenlandsche
diplomaten te Moskou onderhandelingen
hebben gevoerd. Radek. Sokolnikof. Pyata-
kof en Serebryakof weigerden den bijstand
van rechtsgeleerden. De andere beschul
digden worden door bekende pleiters bij
gestaan. Dit proces wordt gevoerd ln de
kleine zaal van het vakvereenigingshuis.
De Ingang wordt bewaakt door een deta
chement van de Gepeoe en politiebeambten
In de zaal worden slechts 300 personen
toegelaten. Behalve de vertegenwoordigers
der partij-instanties zijn vooral hooge amb
tenaren van de Gepeoe aanwezig. De bul
tenlandsche pers wordt vertegenwoordigd
aoor een twintigtal Europeesche en Ame
rikaansche journalisten. Van de leden van
net corps diplomatique zijn de ambassa
deurs van Frankrijk en de Vereen. Staten
in de zaai
De zelf-beschuldiglngen zijn weer bljgon-
nen!
Pyatakoff. oud-adjunct-commissarls voor
de zware industrie heeft tijdens zijn ver
hoor bijzonderheden medegedeeld over zijn
samenzwering met Radek en Sokolnlkol,
met het doel zich meester te maken van de
macht met hulp van Duitschland en Japan.
Pyatakoff verklaarde, dat Trotzky als loon
voor Berlljns en Toklo's hulp afstand van
de Oekraïne aan Duitschland en va- de
Oostelijke Russische z^eprovincier aan
Japan had beioofd
Sokolnikof bevestigde kalm alle tegen
hem ingebrachte beschuldigingen.
Radek heeft vier uur lang verklaringen
afgelegd over zijn onderhandelingen met
G
5622
verkoudhe
landolen I
W Vaporub
(Ingez. Med.)
en verkoudheid DIRECT
behandelenl Wrljl In mei
buitonlandsche diplomaten inzake een ver
deeling van Rusland. HU zelde ervan over
tuigd te zijn, dat na de komst van Hitier
de oorlog en de ondergang van Sovjet-Rus
land onvermijdelijk waren, zoodat hij be
sloten had tot het volgen van een machia
vellistische politiek. HIJ had beloofd, de
Oekraïne aan Duitschland te zullen af
staan en het Amoergebled aan Japan en in
den oorlog te zullen samenwerken met den
Dultschen generale staf. Zijn groep h'oopte
zoodoende een verzwakking der Sovjets
teweeg te kunnen brengen om een nieuwe
revolutie mogelijk te maken.
Naar Tass meldt verklaarde Radek voorts
dat hij en zün mede-samenzweerders ix
1935. toén de Sovjet-Unie volkomen uitge
rust was voor een succesvollen oorlog, in
zagen dat zij niet om hun eigen macht
streden, doch om de heerschappij van het
bultenlandsche kapitaal ln hun land. waar
bij dit kapitaal him, voordat zij aap de
macht zijn gekomen, een nekslag zou toe
brengen. Bij het uitvoeren der instructies
van Trotzky zouden volgens Radek in hun
organisatie onvermijdelijk Invloeden van
bultenlandsche spionnagediensten binnen
gedrongen zijn en zouden zij tot agenten
van een bultenlandsche fascistische mo
gendheid geworden zijn.
De pers, blijkbaar van bovenaf beïnvloed,
gaat weer hevig te keer tegen de samen
zweerders en elscht de doodstraf I
In een interview verklaarde Trotsky dat
het proces te Moskou een opgemaakte leu
gen was. Hij heeft sedert 1923 niet meer
met Radek hl verbinding gestaan en voegde
hieraan toe, dat Radek een man ls, die
nooit zijn mond kon houden. Indien Trots
ky schuldig zou zijn aan hetgeen hem ten
laste wordt gelegd, dan zou hl) zich zeker
nooit tot Radek hebben gewend,
VEREENIGPE STATEN
De stakingen.
De zeclledenstaking ln de havens
van den Atlantischen Oceaan en de
golf van Mexico ls geëindigd.
De minister van arbeid, miss Perkins,
heeft mei, gebruikmaking van de wettelijke
bevoegdheid om in arbeidsgeschillen als
bemiddelaar op te treden, tot de directie
van de General Motors en de stakingslei
ders het verzoek gericht om Woensdag as.
met den minister ln conférentle bijeen té
komen.
De directie van de General Motors is,
naar zij mededeelt, voornemens morgen
eenige fabrieken te heropenen. Er zou ge
durende twee dagen per week door 95.000
arbeiders gewerkt worden. Naar men weeti
zijn als gevolg van de staking bij het con
cern in het geheel 120.000 arbeiders -werk
loos.
Dit heeft reeds weer geleid tot demon
straties en de stakers dreigen met geweld
heropening te zullen beletten.
VENEZUELA
Staking in de petroleum-industrie
geëindigd.
De regeering heeft Zaterdag ingegrepen
in een staking in de petroleum-industrie,
welke 39 dagen heeft geduurd. Werkgevers
en werknemers konden niet tot een over
eenstemming komen en thans heeft de
regeering verklaard dat de werklieden een
loonsverhooging van een bolivar daags
ontvangen.
UIT HET VERRE OOSTEN
Joercneff teruggeroepen.
De ambassadeur van de sovjet-unie te
Tokio, Joereneff, ls door zijn regeerin?
teruggeroepen en zal 5 Februari as. ver
trekken.
De gezantschapsraad van de Japartsche
ambassade te Moskou, Sakoh, heeft bij den
leider van de tweede afdeellng van het
volkscommissariaat, van buitenlandsche
zaken, Koslowski, geprotesteerd tegen het
doorzoeken van Japansche schepen te
Wladlwostok.
Koslowski verklaarde, dat de Japansche
regeering geen reden tot protesteeren
heeft, aangezien de Russische schepen in
maatregelen worden onderworpen. Boven
dien werd aan boord van genoemde sche
de Japansche havens aan veel zwaardere
pen het bewijs gevonden, dat de kapitein
en een deel der bemanning zich schuldig
maakten aan onwettige handelingen.
JAPAN.
Een kabinet Ugaki.
De keizer heeft Inzake de regeerings-
crlsis prins Sayongi geraadpleegd. De prins
kon echter zelf niet naar Tokio komen
Hierop ontbood de keizer generaal Ka-
zushlge Ugaki, oud-gouverneur van Korea,
ten palelze. Hij heeft van den keizer op
dracht ontvangen een nieuw kabinet te
vormen, doch eenige dagen tijd voor be
raad gevraagd.
De leiders van leger en vloot hebben he
den tezamen vergaderd en zijn tot de slot
som gekomen, dat de nieuwe regeering
krachtig, nationaal en eensgezind moet
zijn. Zij willen een einde maken aan den
invloed der partijen en vragen een radi
cale hervorming, zoodat de werkelijke ver
langens van het volk ten aanzien van de
regeering in de partijen tot uiting komen.
Deze verlangens van leger en vloot zul
len zonder twijfel door het nieuwe kabinet
worden bestudeerd. De eerste taak van dit
kabinet zal dus zijn de politieke partijen
te bewegen af te stappen van de huidige
verhoudingen en indien d>t niet gelukt, zal
het parlement ontbonden moeten worden,
In legerkringen is men verder van oor
deel, dat de nationale verdediging alleen
kan worden vervolmaakt door een sterke
binnen- en buitenlandsche politiek en her
vorming van de bestuursmachine.
2—1
