De oorlog behoeft niet
onvermijdelijk te zijn
BINNENLAND
TE Pk
Het Prinselijk Huwelijk
77ste Jaargang
LEiDSCü DAGBLAD, Hasstfisg 4 Januari 1937
Viarde Blad
Ko. 23550
De Engelsche bewapening
De loonen in het
visscherijbedrijf,
ALS EEN LEEUW
Den Haag in feesiroes
De glazen koets in den
bruidsstoet.
BURGERLIJKE STAND Jecovito) lavertroart
VAN LEIDEN
Onze Landensclve correspondent schrijft:
Het nieuwe jaar opent voor Groot Brit-
tannië, als voor de meeste landen, met be
moedigende en beangstigende vooruitzich
ten. Bemoedigend ls de geleidelijk? terug
keer van het bedrllfsleven tot welvaart die
zich weerspiegelt ln de gelukkiger cijfers
der werkloosheid. En van bilzondcr belang
is dat de weder-oplcving niet beperkt is tot
de industrie die alleen voor de binnen-
landsche markt werkt. Ook de exportniiver-
heid kriigt het drukker. Engeland, dat in
Europa voorging oo den zwaren weg naar
de malaise, maakt klaarblijkelijk aanstalten
voor te gaan op den zonnlgen weg naar
wereldherstel De bedenkelijke kant van
het verschijnsel hier van bedrijfsherste: is
echter dat het voor een deel te voorschijn
is geroepen onder den invloed van de be
angstigende vooruitzichten in de Interna
tionale sfeer. Die vooruitzichten worden
zoo donker geacht dat de Aartsbisschop van
Canterbury ln ziln Nieuwjaarsboodschap er
termen van zulk getemperd optimisme aan
wijdt dat ze bijna onheilspellend klinken.
..Het zou verkeerd zijn", zegt hij. „zich over
te geven aan sombere voorspellngen. en nog
verkeerder te praten alsof oorlog onver
mijdelijk is. Dat behoeft hij niet te zijn
indien de verantwoordelijke heerschers,
welke taal zii ook soms mogen gebruiken
voor blnnenlandsche consumptie, werkelitk
vast voornemens waren vrede te zoeken en
naar vrede te streven".
De regeering in Engeland heeft zich
sedert eenigen tijd op dit wat negatieve
standpunt gesteld dat oorlog niet onvermij
delijk behoeft te ziin. En zU is bii de op
vallende onzekerheid van de quallficatie de
mate van zekerheid eaan zoeken die zii
verlangt met de voor de hand liggende
middelen. Men weet er alles van; en ook
dat niet alle politieke partijen of politieke
en onpolitieke personen hier overtuigd ziin
van de voortreffelijkheid van de voor de
hand liggende middelen. Het meenlngsver-
schil er over heeft echter thans geen prak
tische beteekenis. Het program voor de
verhooging van het strijdvermogen van de
Britsche natie en de verdediging van het
Empire is in vollen gang. En dit is voor
een niet gering deel verantwoordelijk voor
de industrieele wederopleving. Het is zoo
goed als heelemaal verantwoordelijk voor
het begrootingstekort van tennaastenbij
25.000.000 pond Sterling dat men aan het
einde van het flnancleele jaar 1 April, kan
verwachten, niettegenstaande het feit dat
de kanselier van de schatkist oo ziln be-
groottng van dat jaar bijna 160.000.000 pond
Sterling voor de kosten der landsverdedi
ging had uitgetrokken. Een van de eerste
aankondigingen der regeering in het nieuwe
jaar gold de maatregelen in verband met
den niet-onveTmijdeliiken oorlog. Ze was in
wezen een geruststelling voor de natie. Men
kon er uit leeren dat met de uitvoering
van het verdedlgingsorozram goede voort
gang wordt gemaakt. On 1 Januari werden
de kielen gelegd voor de twee groote slag-
schenen. dc King George V en de Prince of
Wales, de wanneer ze gereed ziin de Engel
sche vloot in staat zul'en stellen gedurende
vele jaren eiken uitdager op zee met ver
trouwen tegemoet te varen. De vloot moet
altijd het hare hebben en steeds vooraan
staan in Britsche gedachten wanneer de
nationale strijdkracht ter sprake komt. De
belangrijkste vooruitgang in verdediging
(geen ander woord dan verdediging wordt
thans in dit verband gebruikt en slechts
terloops of aarzelend noemen de staatslie
den oorlogsvoorberediing in één adem met
den Volkenbond) wordt echter gemaakt in
de luchtmacht, die als het beste voorbe-
hoedm'ddel tegen oorlog wordt be
schouwd. Toen Baldwin verleden jaar de
verhooging van deze macht in het vooruit
zicht stelde sprak hij van een uitbreiding
van het personeel, vliegers en mannen voor
andere diensten, met 22500 man die in
Maart van dit laar haar beslag moest krij
gen. De regeeringsaankondiging over de
zaak. zoo juist gedaan doet beseffen dat
het gestelde doel zal worden bereikt met
tijd over. Tegen Maart van dit jaar moeten
er 123 eskaders (ongeveer 1500 machines)
zijn voor de verdediging van de Britsche
Eilanden alleen. Aan het einde van het
jaar had men reeds 1050 toestellen, dat is
bijna het dubbele van verleden laar. De
alsnog ontbrekende rest zal ongetwijfeld
binnen drie maanden worden aangevuld.
Het gansche luchtmachtprogram voorziet
in 1750 toestellen en wat er mee samengaat.
Hoewel het nooit met zooveel woorden ls
gezegd mag men aannemen dat alle ver
dedigingsmaatregelen gericht ziin op de
Pan-Duitschc bedreiging. Wat die bedrei
ging betreft wint hier het gevoelen veld dat
het ergste voorlooplg geleden is. Duitsch-
land's positie om te bedreigen is den laat-
sten tijd minder gunstig geworden. D t is
voortgekomen uit een verscheidenheid van
omstandigheden, o.a. de voortdurend nauwe
BritschFransche samenwerking, het be
trekkelijk succes van Blum's bestuur in
Frankrijk, de toenemende sterkte van de
Britsche weermacht, het herstel van de
BritschItaliaansche betrekkingen. de
triomf van de democratische politiek in de
Vereenigde Staten, de mislukking van het
Duitsche plan voor een Europeesche mobili
satie tegen het communisme het uitblijven
van voor Franco gunstige beslissingen in
den Spaanschen burgeroorlog. Al deze feiten
wiizen op de geleidelijke ontwikkeling van
een formidabel front tegen de Duitsche
bedreiging ten deele materieel, ten deele
geestelijk. En men nut er hier de hoop uit
dat een uitbarsting ln Europa althans voor-
loopig zal worden voorkomen.
Dezer dagen beginnen de
besprekingen.
Deze week zullen de besprekingen der
organisatiebesturen te IJmuiden met hun
leden over den inhoud der nieuwe con
tracten in het visscherijbedrijf beginnen.
Naar wij vernemen zullen de contracten
der vischlossers slechts in zooverre wor
den gewijzigd, dat in bepaalde gevallen
aan de lossers het wachten wordt vergoed.
In de contracten der zeelieden zal een
auurteclausule worden opgenomen, waar
van de lasten voor het geheele bedrijf wor
den geschat op f. 100.000, terwijl verder
nog eenige andere verbeteringen zullen
worden ingevoerd. De contracten voor de
kolenwerkers zullen wel ongewijzigd blijven
Bij de onderhandelingen over de nieuwe
contracten is er door de reeders op gewe
zen, dat het bedrijf door de devaluatie van
den gulden op veel hooger lasten is geko
men. Door de stijging van den kolenprijs
met f. l. a f. 1.50 per ton, en van andere
benoodigdheden schat men dat de exploi
tatiekosten voor de heele vloot met circa
f. 350.000 Zijn gestegen.
VISCHMEELFABRIEK TE IJMUIDEN.
Men deelt ons mede dat te IJmuiden Is
opgericht de coöp. vlschmeelfabriek
„Noordzee", welke zich ten doel stelt de
verwerking tot vlschmeel der door de leden-
vissehers gevangen visch.
De coöperatie wil trachten de sterk ver
minderde verdiensten der visschers te com-
penseeren door een hoogeren prijs voor de
grondstoffen aan de leden te betalen, ter
wijl bovendien aan het einde van het boek
jaar de winst aan de leden-visschers
uitgekeerd wordt.
JUBILEUM V. SWIER.
A.s. Donderdag viert de heer V. Swier te
Amsterdam, secretaris van den Alg. Ned.
Drogistenbond zijn zilveren jubileum als
zoodanig. Telde de bond, toen de heer
Swler optrad, 140 leden en 12 donateurs,
deze cijfers stegen in de verloopen 25 jaar
resp. tot 782 en 754. De jubilaris stichtte
de Federatie, waarbij de R.K. en de Prot.
Chr. Bond eveneens zijn aangesloten. 25
jaar heeft de heer Swier ook het orgaan
van den Bond ,.De Drogist" geredigeerd en
25 jaar is hij ook secretaris van de com
missie voor het vakonderwijs, die nu 25
cursussen in den lande telt.
Na afloop van de alg. vergadering die
morgen in „Kras" te Amsterdam zal wor
den gehouden, zal de jubilaris recipieeren.
GEOGRAPHISCHE KRING.
Zaterdag vergaderde de Geographische
Kring in het Geograph. Instituut der
Rijksuniversiteit te Utrecht. In de mor
genvergadering herdacht de voorzitter,
prof. dr. K. Oestreich de leden, die in het
afgeloopen jaar gestorven waren. n.l. de
bekende aardrijkskundigen R. Schuiling en
B. A. Kwast.
Daarna sprak dr. Kuenen, lector in de
geologie aan de Universiteit te Groningen,
over: De Geomorfologie van den zeebodem
Spr. merkte op, dat we. om de bouw en
ontwikkelingsgeschiedenis van den zeebo
dem na te gaan vrijwel geheel op den uit-
wendigen vorm zijn aangewezen, zoodat de
geomorfologie hier feiteliik in de zuiverste
vorm wordt toegepast. Door gebruik van
het echo-lood is de kennis omtrent de on-
derzeesche morfologie in de laatste jaren
plotseling zeer sterk toegenomen. Verge
leken met de „droge topografie" is de
„natte topografie" echter nog steeds uiterst
onvolledig bekend. Toch kan nu reeds
worden vastgesteld, dat de verschillen tus-
schen het onderzeesche en bovenzeesche
relief grootendeels op rekening moeten
worden gesteld van de sedimentatie onder
water en de erosie boven zeeniveau. Uit
gestrekte vlakten, diepe langwerpige geu
len. plateau's, bergruggen en groot? breuk-
trapDen ontwikkelen zich zoowel on de
kontinenten als op den zeebodem. Merk
waardiger wijze is het juist een gemeen-
schappelijken trek, n.l. het voorkomen van
canyon-dalen ook op de continentale hel
lingen, waarvoor nog een bevredigende
verklaring ontbreekt De onderzeesche vorm
van atollen en van vulkanen blijkt een be
langrijk hulpmiddel te zijn om hun wor
dingsgeschiedenis te ontcijferen. Door te
herinneren aan de problemen in verband
met het ontwikkelen van diepzee bekkens
en troggen, het afglijden van sedimenten,
de invloed van zee- en getijstroomingen,
enz. kan nog worden aangetoond dat een
rijk studieveld onder dat zeeoppervlak op
nader onderzoek ligt te wachten.
Des middags werd de secretaris, dr. J.
P. Bakker herkozen. Na de huishoudelijke
besprekingen kreeg prof. L. van Vuuren
het woord over: „Wetenschappelijk voor
onderzoek voor het streekplanwerk in Mid
den-Nederland". Hierna volgde een rond
gang langs de door prof. van Vuuren in
verband met dit onderwerp, gearrangeer
de tentoonstelling. Als steeds werd de ver
gadering met een thee besloten.
DE VISCHOMZET IN IJMUIDEN OVER '36
De vischomzet In den rljksvischafslag te
IJmuiden gedurende het jaar 1936 bedroeg
f. 6.230.231 of ruim f. 108.000 minder dan
in het jaar 1935. Deze vermindering is toe
te schrijven aan de staking, waardoor ge
durende ruim vier weken de trellers niet
konden uitvaren. De gemiddelde relsbe-
sommlngen der trellers waren hooger dan
Ir. 1935,
Vitaminen, ijzer, kalk en pho6pha-
ten ziedaar wat krachtige
spieren en weerstandsvermogen
kweekt. En deze stoffen vindt U
juist in
TEN HOEVE's ROGGEBROOD
VRAAGT uw bakker.'
GEBR. TEN HOEVE
OEN HAAG ROTTERDAM
TEL.333298 TEL. 53949
4659
(Ingez. Med.)
PREDIKBEURT
LEIDERDORP.
Ned. Herv. Kerk: Dinsdagnam. 8 uur (wij-
dingsdienst)ds. Streeder.
NED. HERV. KERK.
Aangenomen: Naar Renesse-Noordwelle,
A. Faber, cand. te Oostburg. die bedankte
voor Zwartewaal. Naar KralLngen (als hulp
pred.) J. A. Dankbaar, cand. te Bloemen-
daal.
Bedankt: Voor Rottum-Stitswerd S. Rie-
mens, cand. en hulppred., te Haarlem-N.
GEREF. KERKEN.
AangenomenNaar Nijeveen C. Spek,
cand. te Breda.
Beroepen: Te Soera'oaja (2e pred.pl.) H.
G. Meijnen. te Papendrecht. Te Kampen
(als hulppred.) A. A. Oostenbrink, cand. te
Dedemsvaart. Te Den Haag-West 1 als hulp
pred.) K. J. Kraan. cand. aldaar.
Ds. H. STEGENGA.
A.s. Donderdag hoopt ds. H. Stegenga,
Ned. Herv. predikant te Simonshaven zijn
25-jarig ambtsjubileum te herdenken.
Ds. Stegenga werd 2 September 1882 ge
boren en genoot zijn opleiding aan het Ste
delijk Gymnasium te Dóetinchem en stu
deerde achtereenvolgens aan de Universi
teiten te Amsterdam, Utrecht en Edinburgh
(Schotland). In 1909 werd hij candidaat en
deed 7 Januari 1912 intrede bij de Ned.
Herv. Gemeente te Cothen. waar hij al
spoedig optrad als lid van het Classicaal
bestuur, welke functie hij vele jaren heeft
waargenomen. In 1925 vertrok hij naar zijn
tegenwoordige gemeente te Simonshaven,
waar hij bevestigd werd door zijn neef ds.
II. P. Stegenga van Nederhorst den Berg.
Op velerlei gebied heeft ds. Stegenga ge
arbeid. Vijf maal maakte hij de kruistocht
mee op het Hospitaal-Kerkschip „De Hoop".
Vele iaren was hii bestuurslid van de Ver-
eeniging „Het Evangelie in Spanje", in
welke hoedanigheid hij Spanje bereisde om
de Evangelieposten te bezoeken. Door de
verschillende comité's in Europa werd hij
in de vergadering te Parijs, benoemd tot
internationaal secretaris. Ds. Stegenga is
voorts lid van het Prov. Kerkbestuur van
Zuid-Holland en scriba-quastor van den
Ring Geervliet. Bij de oprichting van den
Bond van Ned. Predikanten werd hij geko
zen tot lid van het hoofdbestuur. Herhaal
delijk fungeerde hij als gecommitteerde bij
de eindexamens H.B.S. voor de vakken
Fransch en Engelsch en als lid van de vaste
examencommissie voor het na-examen Chr.
V.O. In de Engelsche Godsdienstoefeningen
in de Schotsche kerken te Rotterdam. Am
sterdam en Vlissingen trad hii vele malen
op. Van de vele door hem bekleede be>
stuursfunctie vermelden we die in de Ver-
eeniging „Kinderzorg", en de Stichting voor
oude lieden „Vredeheim" te Rockanje. ïn
dag- en weekbladen verschenen verschil
lende artikelen van zijn hand, o.a. in de
„Nederlandsche Kerkbode" over het be
ruchte proces in Schotland bij de vereeni-
ging van de Free Church met d« United
Presbyterian Church.
Ds. Stegenga is voornemens ter gelegen
heid van zijn jubileum een gedachtenisrede
te houden.
Ds. J. P. VISSCHER f
In den ouderdom van 74 jaar is te Olst
overleden ds. J. P. Visscher, em. predikant
der Geref. Kerken
Ds. Johann Peter Visscher werd 4 Dec.
1862 geboren en aanvaardde zijn ambt op
15 Dec. 1885 te Enlichheim (Duitschland).
Hij diende achtereenvolgens de Geref. Ker
ken van Baarn. Voorschoten, Loosduinen
en Leeuwarden B. Daar noopte zijn gezond
heidstoestand hem in 1904 emeritaat aan te
vragen. In 1908 mocht hij weer in zoover
herstellen dat hij zijn ambt weer kon aan
vaarden. thans te Kockengen. Hij diende
daarna nog de Kerken van Huizen (N.H.),
Herwijnen en Nieuw-Lekkerland, waar hij
in 1931 eervol emeritaat ontving. Hij ves
tigde zich daarop metterwoon te Olst, waar
hij hulpdiensten aan de Geref. Kerk aldaar
verleende.
Zijn stoffelijk overschot zal morgen te
Olst worden ter ruste gelegd.
TARWEPRIJZEN.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen is
de bonificatie op tarwebloem a, met ingang
van heden bepaald op een vast bedrag van
f. 1.15 per 100 kg. Tevens wordt de speciale
prijs van t. c. tarwe met ingang van heden
gebracht van f.8.op f.9.— per 100 k.g..
de bonificatile op ongebuild tarwemeel is
daaraan aangepast. De bonificatie per 100
kg. tarwebloem b is met ingang van heden
bepaald op het verschil tusschen het to
tale in voer-monopolie-prijsverschil op tar
webloem b en f. 2.60.
De enkele dagen van betrekkelijke
rust, welke als een adempooze tusschen
de drukke dagen van feestviering in de
residentie vielen, waren terecht een
„rcculer pour mieux sauter". Want Za
terdagavond toen voor het eerst de
verlichting in Den Haag op volle
kracht vertoond werd, heeft men al
een voorproefje gehad van wat de ko
mende dagen zullen brengen.
Van heinde en ver hadden belang
stellenden zich naar de hofstad bege
ven om volop te genieten van de rijke,
afwisselende illuminatie en versiering,
om den roes te ondergaan van een
feestvierende stad en zoodoende een
onvergetelijken indruk van het mooie
Den Haag mee te nemen.
Het is ondoenlijk in een kort overzicht
de geheele verlichting te beschrijven. Vol
staan we met te vermelden, dat het alles
een overweldigenden indruk op den toe
schouwer maakt. Zeer mooi zijn wel het
plechtige, oude Lange Voorhout en de im
posante Vijverberg, waarin alle lichten
van de omgeving zich spiegelen 't geen een
fantastisch schouwspel oplevert. Verbonden
door den eveneens zeer fraai geïllumineer-
den Kneuterdijk, vormen zij een gedeelte,
waar zich talloozen heen begaven om zich
aan de schoone verlichting te verlustigen.
Het drukst was het evenwel in het cen
trum van de stad: Spuistraat, Groote
markt. Wagenstraat en omgeving. Vooral
waar een kruispunt van deze straten was,
ontstond niet zelden een schier onontwar
baar verkeerskluwen.
Om deze moeilijkheden tot een minimum
te beperken had de politie op verscheidene
plaatsen eenrichting-verkeer voor voetgan
gers ingesteld. Het Paleis aan het Noord-
einde trok in den vooravond natuurlijk als
altijd veel bekijks, doch toen om tien uur
de lichten gedoofd werden, werd het daar
stiller en verplaatste de drukte zich meer
naar den Kneuterdijk en de gezellige bin
nenstad.
Veel werd gebruik gemaakt van de H.
T.M.-rondrit bussen. Op het Plein, het ver
trekpunt van deze bussen stond den hee-
len avond een file van honderden wach
tenden opgesteld om gebruik te maken van
dit gemakkelijke middel om de verlichting
ln al haar schoonheid en veelheid te kun
nen aanschouwen.
Het autoverkeer had nogal eens met
stremmingen te kampen. Vooral de straten
aan de grens van dc verboden zone waren
druk bereden en bij een kruispunt van
twee zulke verkeersaders ontstond vele
malen een groote stagnatie, welke van de
politiemannen de uiterste inspanning en
oplettendheid vorderde om weer tot een
goede circulatie te komen. Veie automobi
listen waren dan ook verstandiger en par
keerden hun vehikels op de daarvoor be
stemde plaatsen en begaven zich te voet
naar de binnenstad. Het Malieveld was dan
ook een reusachtige parkeerplaats. Het
tramverkeer ging vlotter en bood nog de
meeste zekerheid van veilig en snel ver
keer.
Winkeliers, caféhouders, automatieken
e.d. deden goede zaken en toch was het
opmerkelijk te zien, hoe het eene café veel
voller was dan het andere.
Alle étalages, ook van de zaken, die niet
geopend waren, hadden volle verlichting
aan, hetgeen natuurlijk bijdroeg in de al-
gemeene vreugde.
Vele étalages waren op toepasselijke
wijze ingericht en trokken daardoor aller-
wege belangstelling. Maar die belangstel
ling hadden ook de winkelramen van hen,
die op andere wijze van hun zakelijkheid
blijk gaven. Het waren n.l. de „uitverkoop"
ramen, die sinds 1 Januari geïnstalleerd
waren en die aan de oneindige file van
voorbijgangers de verleidelijkste koopjes
aanboden.
Zoo heeft deze eerste „volle" verlich
tingsavond een indruk gegeven van wat de
komende dagen in Den Haag te aanschou
wen zal zijn.
H. 'M. de Koningin rijdt in de
glazen koets
Naar wij met zekerheid vernemen,
zal, behalve de gouden koets, ook de
zgn. glazen koets in den huwelijksstoet
mederijden.
In deze koets, die zeer mooi is en
voor de groote ceremonies dienst deed
vóór dat de gouden koets werd in ge
bruik genomen, zal H. M. de Koningin
zijn gezeten, geëscorteerd door haaf
geheele militaire huis.
Verder zullen in den stoet mederij
den negen staatsiekarossen, zoodat de
huwelijksstoet grooter en schooner zal
zijn dan die waarmede de Staten-Ge-
neraal plegen te worden geopend.
Studenten jubelen.
Optochten van studenten trekken altijd
veel bekijks, want het is bekend: waar stu
denten zijn, is altijd iets aparts te zien en
zijn vroolijke tooneelen te beleven.
Ook Zaterdagmiddag toen de Haagsche
studenten in optocht door de versierde
straten trokken, was op Plein 1813, waar de
stoet zich opstelde, een groote menschen-
menigte samengestroomd.
En zij werd niet teleurgesteld, want zooals
altijd vergastten de studenten de toekij
kende stedelingen op zeer origineele tafe-
reelen.
Op groote vrachtwagens waren de ver
schillende faculteiten ondergebracht en op
vroolijke wijze gedemonstreerd.
Tenslotte reden in den stoet nog een
aantal mail-coaches, en janplezieren mee,
waarin studenten zaten, die niets anders
voorstelden dan vroolijke studentikoziteit
en twee muziekcorpsen, die de vroolijkheid
aanwakkerden. Zoo maakte deze jolige
stoet een toer van twee uur door de ver
sierde straten van de residentie, overal
luide door de belangstellenden toegejuicht.
De verkeersregeling.
Een ruime kring (de z.g. groote kring)
getrokken om den weg, door den koninklij
ken stoet te volgen, geeft de grenzen aan,
waarbinnen op 7 Januari tusschen 6 uur
en omstreeks 15 uur geen rij verkeer wordt
toegelaten. Het verkeer op dien kring is,
al dan niet in één richting, toegestaan.
Deze kring wordt gevormd door de volgen
de wegen:
a. De Koninginnegracht (tusschen de
Witte Brug en de Laan Copes van Catten-
burch), den Raamweg (tusschen Carel v.
Bylandtlaan en Koningskade) en de Ko
ningskade, (route a. is uitsluitend berijd
baar in de richting nood-zuid, de richting
zuid-noord loopt: Bezuidenhoutscheweg,
Boschlaan, Jozef Israelslaan, Jozef Israels-
Dlein, Oostduinlaan, Carel van Bylandt
laan, Raamweg tot Witte Brug).
b. Den Bezuidenhoutscheweg (tusschen
Koningskade en Heertngracht)de Heeren
gracht en den Fluweelen Burgwal, (route
b. is uitsluitend berijdbaar in de richting
oost-west, de richting west-oost loopt: Mu-
zenstraat, Zwarteweg. Rijnstraat).
c. De Kalvermarkt, de Groote Markt
straat, de Groote Markt, de Prinsegracht
en de Lijnbaan.
(Route c. is berijdbaar in beide richtin
gen, behoudens de mogelijkheid dat zoo
noodig het verkeer west-oost geleid zal
worden: Lutherschen Burgwal. Gedempten
Burgwal, Gedempte Gracht. Spui).
d. den N.W. Binnensingel en de Waldeck
Pyrmontkade.
(Route d. is uitsluitend berijdbaar in de
richting zuid-noord, de richting noord
zuid loopt: Koningin Emmakade-N.W. Bui
tensingel).
e. De Laan van Meerdervoort (tusschen
Waldeck Pyrmontkade en de Carnegie-
laan), de Carnegielaan, den Tolweg, de
Jacob Catslaan en den Scheveningscheweg.
(Route e. is berijdbaar in beide richtin
gen).
f. De Kerkhoflaan en de Sparrenweg.
(Route f. is uitsluitend berijdbaar in de
richting west-oost, de richting oost-west
loopt: Verhuellweg-Schevcningscheweg)
Het parkeeren is op alle straten, gele
gen binnen den kring, alsmede op de stra
ten welke den kring vormen, verboden. Dit
geldt evenzeer ten aanzien van hen, die
wellicht den avond te voren hun auto op
of binnen den kring hebben geparkeerd.
Als parkeer-terreinen zijn aangewezen
voor bezoekers, komende van de zijde:
a. Wassenaar: Malieveld, en zoo noodig
Benoordenhouthkwartier.
b. Voorburg: Bezuidenhoutkwartier.
c. Rotterdam: Laakkwartier.
d. Westland: Loosdrechtscheweg, Mon-
sierschestraat en omgeving.
Het parkeerterrein onder a. bereikt men
langs den Leidschestraatweg en den Be-
noordenhoutscheweg; om terrein b. te be
reiken rijdt men van Voorburg uitsluitend
langs de Laan van Nieuw Oosteinde. Ter
rein c. is bereikbaar van Rijswijk af door
bij de grens der gemeente 's-Gravenhage
links af de Jan van der Heijdenstraat in te
rijden, terwijl men naar terrein d. rijdt
langs den Loosdulnscheweg.
Geschenk van Britsche officieren.
Britsche officieren, die gedurende de
oorlogsjaren in Nederland geïnterneerd
waren, hebben uit waardeering voor de van
de Nederlanders ontvangen bejegening, gel
den bijeengebracht voor een schitterend
vroeg-achttiende eeuwsch Engelsch speel
tafeltje, dat als huwelijksgeschenk zal
worden aangeboden aan H. K. H. Prinses
Juliana.
GEBOREN
Renée, dochter van J. H. F. Lahr en J.
J. v. d. Kaai Johannes Hendrlkus Ja
cobus, zoon van J. H. Pompe en H. C. Lek
Hendrik, zoon van L. Prins en M. Th,
Vinkestijn Elizabeth, dochter van H.
Molenaar en G. Lingen Cornells, zoon
van A. van Groenigen en M. van Es
Barend Albertus, zoon van A. van Beek en
A. Hoek Cornells, zoon van A. Maarse en
J. A. C. Verdegaal Ferdinand Rudolf
Eduard, zoon van J. E. Teljeur en G. E.
Knoblich Cornelis, zoon van E. v d.
Lubbe en J. van Schendel Steven, zoon
van S. van Randeraad en G. Verboom
Fetrus Johannes Maria, zoon van J P A.
M. v. d Staak en C. A Lagerberg Pe
trus Johan Vinzenz, zoon van J. P. J.
Ramb en J. M. J. Stuifzand Elsje Yvon
ne, dochter van J. J. v. d. Kamp en C. P.
van Berkel Ludgardia Maria Johanna,
dochter van L. van Zandwijk en C. de Haas
wetenschappelijk de
beste levertraan
voor U en Uw kind.
Verkrijgbaar
bij apothekers en
drogisten f 0.75 per flacon
4656
(Ingez. Med.)
ONDERTROUWD.
A. van Wijk, jm., 27 jaar en B. J de
Vries, jd„ 23 jaar J. de Ridder, jm. 22
jaar en E. Kleun. ,1d. 23 jaar P. G. La-
(erveer, jm., 22 jar r en A. v. d. Zanden jd.
21 jaar.
OVERLEDEN
J. K. Wendt, Zn., 23 jaar M. L. Vee-
nendaal—Pera. Vi\, 41 jaar J. Sleijser
Koi's, Wede.. 67 iaar A. van Rooijen
Boelee, Vr., 38 jaar.
