STADSNIEUWS
Het huwelijk der Prinses
Leiden in feestgewaad
77ije Jaargang
ZATERDAG 2 JANUARI 1937
No. 235/14
De feesten
te Leiden
EERSTE NEDERLANDSCHE N.v.
HET VOORNAAMSTE NIEUWS
VAN HEDEN
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Het programma voor
a.s. Maandag
Prins Bernhard en het
Lippe-Detmoldlied
Gedicht van een
oud-stadgenoot
Gouden klokkenklanken.
Dit nummer bestaat uit VIER bladen
EERSTE BLAD.
f,:
IRondritten Den Haag)
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 ets. per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertenties belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen.. Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maanden f. 2.3S
per week f. 0.18
Franco per post f. 2.35 per 3maanden portokostenj
(voor binnenland t.0.80 per 3 mud.)'
De dagindeeling der Leidsche
feestelijkheden van Maandag
a.s. ter gelegenheid van het
vorstelijk huwelijk, luidt als
volgt:
97' uur v.m.: Kranslegging
monument Ian van Houtkade.
10V4 uur v.m.: Militaire marsch
en défilé.
1112 uur v.m.: Rondgang
der jury voor de straatversie
ring.
1 uur n.m.: Groote Midden
standsoptocht.
I Vi uur n.m.: Optocht van ver
sierde rijwielen.
27' uur n.m.: Boomplanting
Leidsche Hout.
VA uur n.m.: Nationale avond
Stadsgehoorzaal.
8 u. n.m. Oranjerevue Schouw
burg.
811 uur n.m.: Muzikale rond
wandelingen en hossen op het
parkeerterrein Steenstraat.
II uur n.m.: Vuurwerk Schut
tersveld.
Wij hebben reden om aan te
nemen, dat het Prins Bernhard
niet aangenaam is, dat, hem
ter eere, bij velerlei gelegen
heden het Lippe-Detmoldlied
ten gehoore wordt gebracht.
De meening, dat het Lippe-
Detmoldlied het Lippische
volkslied is, is onjuist. Er be
staat geen Lippisch volkslied
en het hier te lande zoo vaak
gespeelde Lippe-Detmoldlied
kan men vergelijken met ons
Piet-Hein-lied.
Daarbij komt, dat de Prins
thans Nederlander is en zich
ook Nederlander voelt. Het zou
daarom op hoogen prijs wor
den gesteld, indien men het
spelen van vreemde volkslie
deren achterwege liet en zich
beperkte tot het Nederland-
sche volkslied.
Onze oud-stadgenoot, de heer G. H. A.
Sytsma, thans woonachtig te Malang.
Java, alwaar hij hoofdredacteur is van
het dagblad .De Malanger", is door het
huwelijk onzer Prinses geïnspireerd tot 't
vervaardigen van onderstaand gedicht,
waaraan wij gaarne een plaatsje in
ruimen:
Ik hoorde klokkenklanken.
Mijn gansche leven door.
Soms hooge, zilv'ren tonen,
Dan lage, dof sonoor.
Voor mij is 't Huls Oranje.
Zoo vol van klokkenklank.
Zij zingen dan die klokken.
Van droef'nis, vreugde of dank.
Wat zongen toch die klokken.
Van Leiden's torens schoon.
Zoo op Oranjedagen,
Zoo heerlijk, goud van toon.
Zij beierden 't Wilhelmus,
Of 't mooie Vlaggelied,
OI 't Princesseliedje.
Soms ook: vol dof verdrief.
Nog hoor 'k die klokken dreunen,
Toen Willem heengegaan.
't Was in m'n prille jaren.
Hoe diep was 'k aangedaan,
Doch Emma, Aller Moeder,
Nam op zich t bewind,
En voerde dit vol eere,
Voor Land en Volk en Kind.
Wat beierden die klokken.
Zoo juichend, hemelhoog,
Toen onze Koninginne,
Nog. jong. ter kroning toog,
't ..Oranje Boven" was weer,
In heur klmgklangenspel.
En de Oranjeklant!es.
Zij zongen 't forsch en fel.
Een Prins van Mecklenburg,
Verovert Hare hand.
En, door zijn medeleven.
Ook 't Volk van Nederland,
Wat zongen weer die klokken.
Op den geboortedag.
Van onze Juliana,
Het was één vreugd' en lach.
Weer beierden die klokken,
Zoo angstig, droef en bang,
Dof dreunend begeleidend.
Prins Hendriks laatsten gang.
En toen Ons Aller Moeder,
Van ons werd weggerukt.
Ging diep de gansche natie,
Door dit verlies gebukt.
Nu juub'len zij. die klokken.
O. hoort heur vroolijk spel,
Heur geestig klingeklangen,
Heur liedje weetjewei.
Van dat er eens een prins was.
Die Zijn prinsesje vond.
Met wie hij toen ging trouwen,
In hechten, sterken bond.
O luidt nu, trouwe klokken,
Zingt onze blijdschap uit,
Nu onze Juliana
Deez' koninklijke bruid,
In 't huw'lijk is getreden.
Met Bernhard. Prinsgemaal,
Dat Godes macht'ge zegen,
Op beiden nederdaal!
O. God, twee jonge menschen.
Door Liefde saamgebracht.
Twee vorstelijke telgen.
Van een aloud geslacht,
Twee menschen waar de Natie,
Nu alle hoop op bouwt,
O, zegen hunne liefde,
In eenvoud sterk vertrouwd!
Wij bidden dat Ofanje,
Door alle eeuwen bloeit.
Dat dit. met Neerland's natie,
Zoo innig saamgegroeid.
Ons Volk steeds mag leiden,
En gaande hand in hand,
Een zegen ons moog blijven.
Tot heil van Volk en Land.
Mijn schilt ende betrouwen,
Sijt ghy, o Godt myn Heer,
Op U soo wil ick bouwen,
Verlaei mij nimmermeer:
Dat ick doch vroom mach blijven,
U dienaer taller stondt.
Die tyranny verdrijven.
Die my mijn hert doorwondt.
Eén-richting-verkeer
op 7 Januari.
Voor 't traject Sassenheim's-Gravenhage.
En voor het verkeer met Leiden.
G. H. A. SYTSMA,
Majang, December 1936.
De procureur-generaal bij het Gerechts
hof, fungeerend directeur van politie te
's Gravenhage, heeft in overleg met Ged.
Staten van Zuid-Holland, wegens het op 7
Januari te verwachten zeer veelvuldig ver
keer op het traject Sassenheim's Graven
hage de volgende verkeersregeling getroffen
(Men zie ook onder „Binnenland").
1. VAN DES VOORMIDDAGS 4 UUR
TOT 12 UUR 's MIDDAGS.
Op den grooten rijksweg wordt van Sas
senheim tot Den Deyl uitsluitend verkeer
toegelaten van Noord naar Zuid (dus in de
richting Den Haag) van alle voertuigen,
uitgezonderd rijwielen.
Verkeer uit de richting 's-Gravenhage in
de richting naar Sassenheim wordt bij Den
Deyl linksaf omgeleid over Katwijk en
Noordwijk. Verkeer uit dezelfde richting in
de richting naar Leiden wordt bij Den Deyl
omgeleid rechtsaf over Voorschoten.
2. VAN DES MIDDAGS 12 UUR TOT
DES NACHTS 2 UUR.
Op den grooten rijksweg wordt verkeer
van alle voertuigen, uitgezonderd rijwielen
uitsluitend toegelaten van Zuid naar Noord,
dus komende van Den Haag.
Verkeer uit de richting Sassenheim in de
richting naar 's Gravenhage wordt te Sas
senheim rechtsaf omgeleid linksaf over
Noordwijk en Katwijk. Verkeer uit de rich
ting van Leiden naar 's-Gravenhage wordt
omgeleid linksaf bij den Hooge Morschweg
over Voorschoten.
3. Vanaf den op den rijksweg uitmon
dende zijwegen mag zich geen verkeer op
den rijksweg begeven dan in de richting
van het plaatsvindend eenrichtingsverkeer.
4. Een en ander wordt aangegeven door
op den weg te plaatsen borden en door de
dienstdoende politie.
5. In de gemeente 's Gravenhage zal ver
keer van alle voertuigen met uitzondering
van rijwielen over den Benoordenhoutsche-
weg vanaf 8 uur des voormiddags tot 12 urn
's middags vanaf de Waalsdorperlaan bij
Boschhek tot aan de stad uitsluitend wor
den toegelaten uit de richting Wassenaar.
Een ieder wordt aangemaand, zich in het
belang van eigen en anderer veiligheid stipt
te houden aan bovenstaande regeling en
zich te gedragen naar de aanwijzingen der
dienstdoende politie.
Ongehoorzaamheid kan tot strafrechte
lijke gevolgen leiden.
Laat Uw eerste daad in het nieuwe
jaar zijn het sluiten van een
levensverzekering bij de
BIJKANTOOR LEIDEN, BREESTRAAT 10a
IM. NOOMEN.
Telcf. 302 - Na 6 uur 2479.
4577 flngez. Med.)
DE LEIDSCHE FEESTDAG.
De muzikale verzorging.
Het programma voor het ..hossen en dei
nen" op de Steenstraat od Maandag 4
Januari 's avonds 8 uur. te verzorgen door
het muziekgezelschap ..Orpheus" directeur
de heer W Chr. de Vries luidt als volgt:
1. Vieux Camarades. marsch. C. Teike: 2.
Liope Detmold. marsch. Ludwig Siede; 3.
Grenadiers Marsch: 4. Le Chef de Corps,
marsch. V. Bury: 5. Beter dan Best. pot
pourri. W, Ciere; 6. Maneuvre Marsch P A.
Stenz: 7. Les Cadets de Brabant marsch.
V. Turine: 8. Rappard. V. Mailly: 9. The
Stars and Stripes Florever. Sousa; 10. The
Bells of Chicago. Sousa: 11. Sons of the
Brave T. Bidgood; 12. Blaze Away. A. Holz-
niann: 13, Op ter Olympiade, G. van Wee
zei: 14. El Capitan. Sousa: 15. Sarie Marais,
C. J. N. Codri; 16. Distant Greeting. A.
Doming: 17 Aux Bords du Rhin. R. Herzer:
18. Wellington Marsch. W. Zehle: 19. Colonel
Bogey. Kenneth J. Alford: 20. Wilhelmus.
Verder zal een rondwandeling worden
gemaakt door Werkmans Wilskracht, dat
's avonds kwart over acht vertrekt vanaf
het reoetitielokaal en de volgende wande
ling maakt:
6e Groenesteeg. 5e Groenesteeg 4e Groe-
nesteeg. Heerengracht. N. Rijn. Kraaierstr.,
Levendaal. Plantage. Hoogewoerd. Kore-
vaarstr.. Lammenschansweg Koninginne-
laan. HeeTenstraat Doezastraat. Steen-
schuur. Breestraat. Rapenburg (W.l. Doeza-
brug. Rapenburg (O.). Kort Rapenburg.
Prinsessekade. Morschstraat. Morschsingel.
Stationsweg. Rijnsburgerweg. Oegstgeester-
laan (keerpunt). Rijnsburgerweg Stations
weg Rijnsburgersingel tot Schuttersveld.
Op de plaats van de school of bii ongunstig
weer in de school, zal nog een enkel num
mer gespeeld worden.
De Harmoniekapel ,.T, en D." vertrekt
's avonds kwart over acht vanaf het repe
titielokaal en maakt de volgende wandeling:
Hooigracht. Pelikaanstraat. Haarlemmer
straat. Heerengracht (ziide Volksgebouwl
tot Nieuwe Rijn. Heerengracht (ziide Oos-
terkerkl. Kalvermarkt. Havenbrug Oude
Heeren gracht. Heerensingel. Medusastraat.
Sisboldtstraat, Lage Rijndijk. Haven. Koude
hoek Oude Vest tot Voldersgracht. Oude
Singel. Turfmarkt. HaarlemmerstrHooi
gracht. Nieuwe Riin Korenbeurs. Visch-
markt. Aalmarkt. Vrouwensteeg. Haarlem
merstraat. Mare. Maresingel. Pasteurstraat.
Hansenstraat. Musschenbroekstraat Haar
lemmerweg. Rijnsburgersingel tot Schutters
veld. Op de plaat; van de school of bii
ongunstig weer in de school zal nog een
nummer gespeeld worden.
BINNENLAND.
Versterking onzer defensie; drie herha
lingsoefeningen van 13 dagen: een
wetsontwerp ingediend. (4e Blad).
Reorganisatie van het spoorwegbedrijf.
(3e Blad).
Stichting van een nationaal luchtvaart
laboratorium. (Binnenland, 3e Blad).
De Hedelsche misdrijven. (Rechtzaken, 4e
Blad).
INDISCHE BLOEMENHULDE VOOR
DE PRINSES.
Van Indische Onderofficieren.
Met het Indië-vliegtuig, dat as. Maan
dag op Schiphol verwacht wordt, komt een
zending orchideeën mede. afgezonden door
de firma J. Ballego, bloemen-, zaden- en
plantenhandel te Bandoeng.
Deze bloemen worden zoo spoedig moge
lijk na aankomst doorgezonden naar de
firma Ballego alhier, alwaar ze zullen wor
den verwerkt tot een gToot bloemstuk, dat
namens de niet-Europeesche Onderofficie-
ren-vereeniging „Oentoek Kerperloean
Kita", gevestigd te Tjimali (Java) aan het
Paleis te Den Haag moet worden aan
geboden.
NIEUWJAARSDRUKTE BIJ DE NED.
SPOORWEGEN.
Met Oud- en Nieuwjaar is het bij de
Ned. Spoorwegen belangrijk drukker ge
weest dan vorige jaren.
Op de lijn LeidenAlphen a. d. Rijn
was de toeloop van reizigers zóó groot, dat
de treinen versterkt moesten worden.
Van de nachttreinen tusschen Amster
dam. Leiden. Den Haag en Rotterdam werd
in den Oudejaarsnacht druk gebruik ge
maakt.
LEIDSCHE SPAARBANK.
Bij de Leidsche Spaarbank is in de
vorige maand (December 1936) ingelegd
f. 394.737.46 en terugbetaald f. 465.498.73;
133 nieuwe inleggers zijn ingeschreven en
117 boekjes werden geheel uitbetaald.
Het te goed der 18.415 inleggers, inclu
sief 1470 deelnemers aan den Afhaaldienst,
bedroeg einde December 1936 f. 8.318.618,28
(inclusief rente over het jaar 1936).
In 4736 posten is in deze maand door
den Afhaaldienst f. 14.296 ontvagigen.
BUITENLAND.
Engelseh-Italiaansche overeenkomst getce-
kend. (Laatste Berichten, le Blad).
Een vriendschapsverdrag tusschen Zuid-
Slavië en Bulgarije. (Buitenland, le
Blad).
Een Spaansch schip door Duitsch oorlogs
schip opgebracht. (4e Blad).
Oproepen bij de jaarwisseling. (3e Blad).
Overleden is de Spaansche schrijver en ge
leerde prof. Unamuno. (Kunst, 4e B!
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN
EERSTE BLAD.
Vertrek 10 uur, 3 uur, 7 u., 8.30 u. en 9.15
ook door de binnenstad!
WOLTERS
Doezastr. 32, Tel. 2941. Janvossenst. 63.
4612 (Ingez. Med.)
Prof. dr. W. J. de Haas alhier is be
noemd tot correspondeerend lid van da
Academie van Technische Wetenschappen
aan de Universiteit te Warschau.
Den 31sten December slaagde te
's Hertogenbosch voor het examen coupeuse'
mej. Marie Vorst, leerlinge van de Sint
Cunera Modevakschool de Voorzienigheid
Hoogewoerd alhier.
Tengevolge van de ontwikkeling van
carbidgas heeft Donderdag in de machine
fabriek van de firma Den O. aan de Hee-
rengracht een ontploffing plaats gehad,
waardoor verscheidene ruiten sprongen en
de muren werden beschadigd.
Foto Van Vliet.
Het gebouw van de Nederlan^lsche Bank aan het Kort Rapenburg,
dat bij avond door hondgrden electrische lampjes verlicht wordt en
aljer bewondering opwekt.
