tr.'
Hoe staat het met Televisie
Zarah Leander
77ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Donderdag 24 December 1936
Vijlde Blad
Ho. 23544
VISSCHERIJ-BERICHTEN
„Ik heb reeds veel meegemaakt", zegi
Hans Albers, „maar zooiets nog niet".
Lilian Harvey als landloopster!
Engeland experimenteert op groote schaal
EI.TJMLTelef.666
IIN/T EN LITTEKEN
Maar een heel charmante!
Toekomstmuziek en
huisbioscoopjes voor iedereen?
(Van onzen correspondent.)
The British Broadcasting Corporation's
television Service, on-Engelsch lange naam
voor den Televisiedienst te Alexandra-Pa
lace In Noord-Londen, zendt nu reeds ge
durende enkele weken op regelmatige tij
den programma's uit; Engeland is het
eerste land ter wereld dat televisie verwe
zenlijkt heeft. Frankrijk en Duitschland
zijn nog aan het experimenteeren, maar
hier leest men in de Londensche ochtend
bladen tusschen de rest van binnen- en
buitenlandsche radio-programma's:
Alexandra Palace.
vision: 6.67 metres, sound 7.23 metres.
3. Programma summary.
3.5 Movietone magic carpet.
5.15 Happy days in the Tyrol.
3.25 Time; weather.
3.30 Picture page.
4. Sluiting.
en dan 's avonds van negen tot tien uur
een dergelijk programma. Het staat er:
kort en zakelijk.
Televisie is hier het slagwoord van alle
radio-liefhebbers geworden, hoewel er niet
veel te liefhebberen valt, het mag uitge
sloten geacht worden, dat amateurs op dit
terrein van de radio vondsten zullen doen;
en de toestellen zijn zóó ingewikkeld, dat
men het wel uit z'n hoofd zal laten er zelf
een in elkaar te knutselen.
Maar in de radiowinkels staan ze voor
de étalage dezer dagen, bij tientallen, keu
rig versierd met hulst. Televisie-apparaten
worden als kerstgeschenken aangeraden.
Niet onaardig bedacht, alleen.de prijs!
Men moet al een kapitalist zijn om een
duizend gulden uit te geven aan liefheb
berij. Met de wetenschap dat dit geld zóó
weg is, want de toestellen veranderen na
tuurlijk schrikbarend vlug, nu alle groote
firma's en laboratoria zich met dit onder
weg bezighouden.
De standaardmodel-ontvanger ziet er uit
als een radiogramofoon, in het opklapbare
deksel van het toestel zit een spiegel, die
het scherm in het toestel, waarop de beel
den verschijnen, weerkaatst.
Naar een B. B. C. ambtenaar ons zoo
juist mededeelde zijn er naar schatting
een twee a driehonderd toestellen in Lon
den, welk aantal dagelijks toeneemt. Maar
honderdduizenden hebben met de televisie
kennis gemaakt, want alle radiowinkels
van formaat kan men binnenstappen om
een uitzending te zien. Zelfs zijn er kleine
televisiezaaltjes in sommige stations; daar
vooral echter valt het op, dat het kleine
beeld een bezwaar vormt van deze „radio-
bioscoop in de kinderschoenen"; het
scherm is naar schatting een dertig bij
twintig centimeter.
Combinatie van radio en film.
Wat den niet-technicus het eerst opvalt
wanneer hij de nieuwe studio's bezoekt is
de combinatie van radio- en filmtechniek.
Behalve de rijen electrlsche apparaten
onder in het zendgebouw en de controle
ruimten is er 'n aantal studio's ingebouwd
die al zeer afwijken van het gangbare type
men vindt hier dezelfde schijnwerper- en
coulise-atmosfeer als b.v. in Denham. Al
leen wordt er nóg sneller gewerkt; een van
de B.B.C. ambtenaren vertelde ons: wan
neer er voor de film iets mis gaat kan men
het op z'n gemak overdoen. Maar hier
geldt: eens gestart, geen terugweg, en het
heele programma moet passen tot op de
seconde, moet ineens slagen. En dit is
van nog meer belang, daar wij niet te
veel tijd hebben om te repeteeren en onze
tooneelleiders nog naar de juiste werk
methodes zoeken!
Ondertusschen zit er een uitstekende
stemming in deze hardwerkende groep
mannen, en er brak een lawine van En-
gelschen humor los toen tijdens de repe-
litie's vandaag twee volumineuze koks met
lange messen en witte mutsen voor micro
foon en lens verschenen, die een plumpud
ding gingen mengen; voorbereiding voor
het kookuurtie!
Mariette Serlé, de Nederlandsche
televisie-ster.
Eenige weken geleden heeft de B.B.C.
vopr het eerste een buitenlandsche voor
televisie uitgenoodigd. Mariette Serlé viel
deze eer te beurt, de Nederlandsche zan
geres, die ook via Hilversum geen onbe
kende ls. Wij hebben natuurlijk ons licht
bij haar opgestoken, en geïnformeerd wat
zij van het optreden voor de radio-lens
4556
(ingcz Med.)
dacht. Mariette Serlé blijkt echter een ge
routineerde oude rot in dit piepjonge vak
te zijn; zij maakte reeds met televisie ken
nis in Eindhoven, waar Philips een proef-
zender heeft, en in Parijs, waar Radio Eifel
experimenteert, al is het in geen van die
stations reeds tot regelmatige program
ma-uitzendingen gekomen.
Mariette bleek dan ook weinig last van
plankenkoorts te hebben, en nadat zij haar
guitaar gestemd had wijdde zij haar vrou
welijke belangstelling weer aan de koks,
die nog steeds onvermoeid doorgingen hun
pudding te mengen; het beslag werd prach
tig. Geen onaardige ideè, dat das de eerste
internationale televisie-radioster een Ne
derlandsche is!
Toekomstmuziek.
Natuurlijk is veel van wat er zoo verteld
wordt toekomstmuziek en nationaal kan
men de Engelsche televisieuitzendingen
nog niet noemen, omdat dezealleen in
en vlak buiten Londen opgevangen kun
nen worden. Om technische redenen moet
men namelijk op een ultra-korte golf uit
zenden, van zes meter ongeveer, en daar
de radiogolven van dit afmeting niet weer
kaatsen -en met de aarde meebuigen, maar
zich recht voortplanten, kan men. ruwweg
geschat, zeggen, dat men alleen daar de
uitzending kan ontvangen, waar men de
zend-antenne kan zien. Nu is de antenne
van Alexandra Palace een zeshonderd voet
boven zee-oppervlak gelegen, zoodat de
kring, die het station bestraalt Groot-
Londen ruim omvat. Maar wanneer men
Engeland in de televisie gaat betrekken is
een serie regional zenders noodig, het oude
Gleichwellen-idee dus, dat nu weer op
duikt in anderen vorm.
En dat zal wel toekomstmuziek blijven
de eerste paar jaar, temeer daar men eerst
wil zien. welke van de beide systemen,
Baird en Marconi, waarmee men hier
werkt, zich het beste handhaaft.
Intusschen laten de omstandigheden ge
lukkig ruimte over voor enkele eerzuchtige
projecten, zoo neemt de B.B.C. zich voor
de kroning in Mei a.s. niet alleen te broad-
casten, maar ook vanuit Alexandra Palace
uit te zenden, zoodat honderden, die we
gens invaliditeit of vergevorderde leeftijd
niet tusschen het publiek kunnen komen,
toch gelegenheid krijgen deze plechtigheid
op het moment zelf te zien.
Eiken ochtend verstijfde
vingers.
DE HARINGVISSCHERU.
(Van onzen Visscherij-medewerker)
Voor de meeste schepen loopt de vis
scherij ten einde; het zijn nog slechts
enkele schepen, die thans nog voor een
nieuwe reis ter haringvisscherij uitvaren.
De meeste schepen beëindigen de vis-
scherij of worden voor de treilvisscherij in
gereedheid gebracht.
Dat de haringvisscherij echter nog niet
geheel en al is afgeloopen blijkt uit de
binnengekomen schepen met versche ha
ring. Verschillende van deze schepen losten
meer dan 700 kisten versche haring, door
sommigen in een enkel schot gevangen.
De berichten uit het Kanaal melden ook
thans nog groote schoten voor enkelen, het
grootste gedeelte van de daar visschende
vloot deelt hierin echter niet
Maandag en Dinsdag werden te IJmui-
den voor versche haring nog mooie prijzen
betaald; Woensdag trad echter tengevolge
van de groote aanvoeren en de ophanden
zijnde feestdagen een niet onbelangrijke
prijsdaling in.
Met den export van gezouten haring
bleef het kalm in de afgeloopen week;
toch schijnt er wel iets meer vraag te zijn,
dan in de voorgaande weken. Het zal ech
ter wel na nieuwjaar worden eer er weer
een wat regelmatiger vraag intreedt.
DE TREILVISSCHERIJ.
Tengevolge van geringe aanvoeren lie
pen de vischprijzen sterk op en de binnen
gekomen stoomtreUers, zoowel als motor-
loggers profiteerden hiervan.
Verschillende haringloggers worden
thans weer voor de treilvisscherij In ge
reedheid gebracht. Het aantal schepen zal
echter niet zoo groot zijn als in de voor
gaande jaren. De resultaten van de treil
visscherij zijn te slecht geweest, zoodat er
thans weinig animo bestaat om veel ha
ringloggers ter treilvisscherij te zenden.
NIEUWE UITGAVEN.
A.V.R.O. Kinderliedjes 1936.
Wij ontvingen in een zeer smakelijke
uitvoering een bundeltje van een tien
tal liedjes gezongen door Jacob Hamei's
A.V.R.O.-kinderkoor, met uiterst verzorgde
illustraties van Piet Marée. Deze liedjes
en foto's zullen bij volwassenen zoowel
als kinderen bijzonder in den smaak vallen.
Uitgave A.V.R.O. Amsterdam.
Hulpbehoevend door rheumatische pijn.
De heer R. G. S. schrijft ons: „Ik had
rheumatische pijn in handen, knieën en
voeten. Het was zoo erg, dat ik een stok
moest gebruiken om te kunnen loopen en
's ochtends waren mijn vingers steeds ver
stijfd. Ik gebruikte tallooze pijnstillende
middelen, maar het hielp niets. Totdat ik
eens den raad opvolgde om Kruschen Salts
te probeeren. Nadat één flacon gebruikt
was toonde zich reeds aanmerkelijke ver
betering; voordat ik de tweede flacon op
had, was mijn rheumatasche pijn volkomen
verdwenen en zij is gelukkig nooit meer
teruggekomen. Dit kan ik U wel zeggen,
zoowel mijn vrouw als ik raden Kruschen
Salts direct aan, zoodra wij van iemand
weten dat hij aan rheumatiek lijdt."
Rheumatische pijnen en kwalen als spit,
ischias, jicht, ontstaan maar al te dik
wijls door een te groote hoeveelheid urine
zuur in het lichaam. Urinezuur, een der
afvalstoffen van het organisme, moet uit
het lichaam verwijderd worden door de
afvoerorganen. De zes minerale zouten,
waaruit Kruschen Salts is samengesteld',
bevorderen sterk en op geheel natuurlijke
wijze de werking van deze organen, waar
door de gevaarlijke afvalstoffen, als urine
zuur e.d., zacht en volkomen uit het
lichaam worden verwijderd, zoodat de oor
zaak van de rheumatische pijnen wordt
opgeheven. Het bloed wordt gezuiverd en
de pijnen zullen afnemen om tenslotte ge
heel te verdwijnen. Hierdoor zal ook Uw
geheele gezondheidstoestand verbeteren.
Uw levenslust, weerstand en energie keeren
terug, zooals in Uw beste jaren.
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijgbaar
bij alle apothekers en erkende drogisten
a f. 0.40, f.0.75 en f. 1.60 per flacon, omzet
belasting inbegrepen. Let op, dat op het
etiket op de flesch, zoowel als op de buiten
verpakking de naam Rowntree Handels
Maatschappij, Amsterdam voorkomt. 4169
(Ingez. Med.)
EEN ONDERSCHEIDING.
Gerrit de Blanken, de bekende kunste
raar van Zoeterwoude, houdt op 't oogen-
blik een tentoonstelling van Aardewerk in
de Toonzaal Gispen, Noordeinde 140, den
Haag. Het doet ons groot genoegen te kun
nen mededeelen, dat een kerncollectie uit
het tentoongestelde werk is aangekocht
door H. M. de Koningin.
Hans Albers en Lotte Lang in de film „Verboden Lading."
De Ufa heeft een nieuwe film met Hans
Albers vervaardigd, die zij onder den titel
„Verboden Lading" in ons land zal uit
brengen.
Daar een groot deel van de handeling
zich afspeelt aan boord van een vracht
boot in open zee Albers vervult de rol
van een kapitein waren de moeilijkhe
den, waarmede de opnamen gepaard gin
gen, niet gering.
Men had voor dit doel het Duitsche
stoomschip „Schleswig" gecharterd, dat
voor de film was omgedoopt in „Gorbo-
duc". Wekenlang hebben spelers en tech
nische staf op het water doorgebracht en
daar aan tal van niet-denkbeeldige geva
ren bloot gestaan. Ook de hitte van de
brandende Grieksche zon. geassisteerd door
ettelijke Neubabelsbergsche schijnwerpers,
maakten het verblijf aldaar niet aange
namer.
Hans Albers heeft enkele mededeelingen
gedaan omtrent zijn bevindingen op de
Egeesche Zee. „Ik heb reeds veel meege
maakt", zeide hij, maar op een schip te
leven en te werken, dat de onhebbelijke
gewoonte heeft bij ruwe zee onophoudelijk
slagzij te maken, had ik in m'n lange film
loopbaan nog niet beleefd. Ik heb als Ham
burger geen watervrees, maar af en toe
maakten ze het me toch wel een beetje al
te bont. En heet dat het er was! Vooral
„beneden", want de patrijspoorten openen
zou gelijkgestaan hebben met van de ka
juit een zwembassin te maken. Je kondoor
het transpireeren je kleeren uitwringen en
kwam je aan dek, dan kreeg je bovendien
nog een stortbad van zeewater. Maar ove
rigens hebben we er wel veel geleerd. Aan
gezien de eerste dagen door het slagzij
maken ons eten geregeld van de tafel naar
den grond verhuisde, hebben we kort en
goed opstaande randen op de tafels aan
gebracht. Zoo kon de soep ons op de
paar lepels na, die we ondanks alles eten
konden tenminste alleen nog maar in
de mouwen loopen. Maar'toch was 't mooi
en interessant en er zal wel niemand zijn,
die spijt van deze reis zal hebben."
Na beëindiging der opnamen op de Egee
sche Zee heeft men eveneens onder re
gie van Gustav Ucicky nog tal van bin
nenopnamen in Neubabelsberg gemaakt.
Alles was daar natuurgetrouw nagebootst.
We zagen er een scène opnemen, die zich
in de eetsalon van het schip heette af te
spelen, 't Was interessant, te zien, hoe men
met allerlei kunst- en vliegmiddelen den
indruk van de film volkomen trachtte te
maken. Zelfs de „slagzij" ontbrak niet.
Alle décors, die men noodig had, konden
een hoek van dertig graden maken, hellin
gen waarvan zoowel wiskundigen als berg
beklimmers vreugde zouden hebben kun
nen beleven.
Dames en heeren in jouyeuze avond-
kleedij zitten aan een lange tafel. De stem
ming is opgewekt. Er wordt druk gepraat
en gelachen. Ook het menu klinkt als een
klok en in fraai kristallen glazen vloeit de
champagne. Dan komt echter plotseling in
letterlijken en figuurlijken zin de „omwen
teling". Door middel van een onzichtbaar
aangebracht mechaniek, door een der
technici op 't juiste oogenblik in werking
gesteld, maakt de grond ineens hevig
„slagzij." Poroeleinkristal valt in dui
zend stukken op den grond. Er breekt een
onbeschrijfelijke paniek uit. De mensehen
slaken luide kreten, vluchten, klammen
zich „uit angst voor hun leven" aan elkaar
vast, glijden van den eenen naar den an
deren kant, richten zich moeilijk op, val
len weer neerEn dit moest zoo drie a
vier maal worden herhaald, alvorens alles
klopte en de opname kon worden gemaakt.
Het was een wel zeer ongewoon schouw
spel. dat zich hier voor onze oogen af
speelde. Als men gehoord heeft van de op
namen in open zee en men ziet dan dezen
ingespannen arbeid in het atelier, dan
krijgt me wel een overweldigenden indruk
van de meer dan buitengewone moeilijk
heden, waarvoor alle medewerkenden bij
de verfilming van „Verboden Lading" zijn
komen te staan, moeilijkheden waarvan
de gemiddelde bioscoopbezoekeer nu een
maal geen flauw begrip kan hebben.
EEN LUCHT-CAVALCADE.
Paramount ls voornemens de grootste
vliegfilm op te gaan nemen, die ooit in
Hollywood is vervaardigd. Het ligt in de
bedoeling een soort „Cavalcade" te maken
op het gebied van het vliagwezen.
De schrijver James Norman Hall, voor
malig oorlogsvlieger, werkt op het oogen
blik aan het scenario.
Een zeer groot aantal sterren zal aan De Ufa heeft de hand weten te leggen op de Zweedsche actrice Zarah Leander, dia
deze füm meewerken; reeds zijn aangewe- tij voor langen tijd heeft geëngageerd. Men beweert hiermee de belangrijkste ont-
zen Carole Lombard, Fred MacMurray, dekking sedert vele jaren te hebben gedaan. In haar eerste film zal ze met Willy
George Raft, Cary Grant, Frances Farmer Birgel wij herinneren aan diens spel in „Slotaccoord" - samenspelen Hierboven
en Sir Guy Standing. z een fraaie foto van deze opkomende ster.
Lilian Harvey, Willy Fritsch, Paul Kemp en Oskar Sima in de vroolijke fihn
„Geluksk inderen."
Voor de tweede maal sinds haar terug
keer uit Amerika stond Lilian Harvey weer
in het felle licht der schijnwerpers in de
Ufa-ateliers te Neubabelsberg. Zij vertolkt
de hoofdrol in de geestige film „Geluks
kinderen".
Het publiek zal z'n hart kunnen ophalen,
het publiek, dat Lilian en Willy gelukkig
wil zien, vroolijk, opgewekt, dansend en
zingend!
Willy Fritsch is in deze film leerling-
verslaggever aan de „Morning Post" te
New-York en wordt onder de meest sensa-
tioneele omstandigheden in den echt ver
bonden met Lilian Harvey, die een volko
men onbekende voor hem was. Omdat hij
verzuimt z'n krant daarvan een verslag te
geven, wordt hij ontslagen. Twee zijher
vrienden Paul Kemp en Oskar Sima
nemen het voor hem op en komen even
eens op straat te staan. Het viertal zien
we vanaf dat oogenblik steeds samen, ze
nemen het leven temidden der huizen-
hooge wolkenkrabbers niet te zwaar en
menig oogenblik wordt dansend en zingend
doorgebracht. Dat wil echter niet zeggen,
dat de film niet rijk is aan incidenten,
pijnlijke situaties, betreurenswaardige mee
ningsverschillen en een spannende achter
volgingsrace op den koop toe. Maar in het
algemeen gaat het er toch vroolijk in toe
en ze eindigt dat is ook een belangrijke
factor! met een happy-end. Wat vooral
in deze film zeer te roemen valt, is de bui
tengewoon geestige dialoog, die door nie
mand minder dan Curt Goetz verzorgd is.
Curt Goetz is voor ons Nederlanders al
lang geen onbekende meer en nog dezer
dagen werd een vertaling van een zijner
nieuwste tooneelstukken met veel succes
in Amsterdam opgevoerd. Hij is ook acteur
en speelt meestal in z'n eigen stukken
mede. Vooral zij, die de Duitsche taal be
hoorlijk meester zijn, zullen er veel plei-
zler van beleven.
De woordspelingen en de wijze, waarop
eek kort simpel gesprek is uitgewerkt. De
muziek want ook dat is een belangrijke
factor bij de geluidsfilm is van den be
kenden componist Peter Kreuder, en dat
zegt voldoende. De beide schlagers „Ich.
mócht', ich war' ein Huhn" en „Fraulein
Niemand" zullen het ongetwijfeld tot een
groote populariteit weten te brengen. De
film is vervaardigd onder regie van Paul
M?rt:n. die ook „Ein blonder Traum" en
„Zwarte Rozen" heeft gemaakt.
Een vroolijke inhoud, een geestige dia
loog, een gezond, monter en bemind love-
team, dat alles voorspelt veel goeds!
