VAN
HOUTEN
fi elixer
De eerste bruidsdag
in de residentie
PRETTIGE
KERSTDAGEN!
WENSCHT
LEIDSCH DAGBLAD, Maandag 21 December 1936
Derde Blad No. 2354f
Een enorme menigte op de been
77ste Jaargang
Ontsteking van het vreugdevuur
SMcht™
RECHTZAKEN
VRAGENRUBRIEK
Het is Zaterdag in Den Haag, zoowel
's middags als 's avonds buitengewoon
druk geweest.
Men sprak op Prinsjesdag dit jaar
van '11 drukte zooals zelden in den Haag
was geweest. Een half millioen men-
schen zouden er dien dag geweest zijn.
Het cijfer is moeilijk te controleeren,
maar tegengesproken is het niet.
Onze indruk was en de hoofdcom
missaris van politie bevestigde het, dat
het Zaterdagavond drukker was dan op
den derden Dinsdag van dit jaar. In de
binnenstad bewoog zich één compacte
menschenmenigte voetje voor voetje
door de hel verlichte en bont versierde
straten.
Herdenkingsboomen geplant.
Zaterdagmiddag half drie heeft, in te
genwoordigheid van prof. van der Bilt,
wethouder van financiën, die d£n wethou
der van openbare werken vertegenwoor
digde. en de leden van het huldigings
comité in het Rosarium aan het Josef
Israelsplein de planting van twee herden
kingsboomen plaats gevonden, door een
veertigtal kinderen van de schoolkindertui-
nen, die deze boomen op een versierde wa
gen van de kweekerij der gemeentelijke
plantsoenen, naar het Rosarium vervoer
den, onder leiding van den heer Herweijer.
De plechtigheid ving aan met het leggen
van een krans, door de kinderen, op het
monument van wijlen Koningin Emma.
Hierna heeft wethouder, prof. van der
Bilt in een korte rede de beteekenis van de
planting van deze boomen, waarvan die ter
rechterzijde den naam Juliana en die ter
linkerzijde den naam Bernhard draagt,
uiteengezet.
Vervolgens hebben de kinderen de boo
men resp. voorzien van een oranje en een
geel-roode strik geplant.
Het vreugdevuur.
In den loop van den middag breidde het
contingent feestgangers zich steeds uit en
vooral voor het Paleis was het weer erg
druk.
Het was immers bekend, dat Prinses
Juliana en Prins Bernhard, tegen 4 uur
naar het Julianamonument op het plein,
naar de stammoeder der Oranjes genoemd,
zouden rijden.
De talrijke wachtenden werden omstreeks
half vier verrast, toen een open auto na
derde, komende uit de richting Zeestraat,
waarin de Koningin, Prinses Juliana en
een hofdame hadden plaats genomen. De
bruid en Haar moeder bracht men een
jubelend groet.
Weinige oogenblikken later reden drie
hofauto's voor. In de eerste namen Prinses
Juliana en Prins Bernhard plaats en in
twee andere auto's leden van het gevolg
van Hare Koninklijke Hoogheid.
Tusschen de juichende menschenrijen
door en voorafgegaan en geflankeerd door
de motorpolitie met zijspan ook de
hoofdcommissaris reed in den stoet mede
reed de auto, waarin het Jonge paar had
plaats genomen door de Heulstraat. Lange
en Korte Voorhout, Haagsche Bosch, le
van den Boschstraat, Juliana van Stolberg
laan naar het gelijknamige plein.
Ook langs de route waren velen op de
been om Prinses en Prins op den dag hun
ner ondertrouw te bejubelen.
Bij het monument.
Op het Juliana van Stolbergplein ston
den reeds tijdig zeer veel menschen, ter
wijl in de Juliana van Stolberglaan ter
weerszijden van den rechten rijweg school
kinderen stonden opgesteld,
Binnen het hek van het plantsoen was
met behulp van oranjevlaggen en tapijten
een loge opgericht, waarin twee zetels voor
het bruidspaar waren geplaatst. Boven op
het monument, dat in 1909 ter gelegenheid
van de geboorte van Prinses Juliana in het
Bezuidenhoutkwartier is opgericht, prijk
ten 2 in elkaar sluitende kelkvormige scha
len, die van onderen indirect verlicht wer
den. In de bovenste schaal zou het vreug
devuur. dat met lichtgas wordt gevoed,
gaan branden. Het vuur zal niet gedoofd
worden voor het einde van den dag der
huwelijksvoltrekking op 7 Januari as.
Rondom het plantsoen was een versie-
rbig van groen met oranje lichtbollen aan
gebracht en schier huis aan huis werd ge
vlagd.
Ter begroeting waren aanwezig de leden
van het wijkcomité, de voorzitter ir. M. C.
O. Bongaerts, de secretaris W. H. J. Dicke,
E. L. graaf van Limburg Stirum, de gem.-
secretaris, mr. dr. J. J. Boasson, ir. J. F.
H. Koopman, jhr. H. J. Repelaer van Driel
en luit.-generaal Ph. W. Weber. Onder de
aanwezige autoriteiten zagen wij den com
missaris der Koningin in de provincie Zuid
Holland, jhr. mr. H A. van Karnebeek, en
de wethouders van 's-Gravenhage, prof. ir.
C L. van der Bilt, ir. L. J. F. Feber en den
heer J. R. Snoeok Henkemans. Voorts wa
ren aanwezig de drie overlevende leden
van het comité dat In 1909 heeft geijverd
voor de oprichting van dit monument, en
wel douairière J. W. J. A. baronesse van
Lyndenvon Schmidt auf Altenstadt, mr.
E. W. Th. van den Brandhof en J. H. F.
graaf Dumonceau.
Enkele minuten voor vieren kondigde
gejuich in de verte aan, dat de stoet met
het Prinselijk paar in aantocht was en
even later arriveerden de hofauto's op het
Plein voor den ingang van het plantsoen.
H'er werden Prinses Juliana en Prins
Bernhard ontvangen door den heer G.
Jansen, kamerdienaar van wijlen H. M. de
koningin-Moeder, die het bruidspaar naar
het comité leidde, waar Prins en Prinses
werden ontvangen door den voorzitter, ir.
M C. E. Bongaerts. De koninklijke mili
taire kapel onder leiding van kapitein
Walther Boer zette het „Wilhelmus in,
terwijl de magnesium fakkels der film-ope
rateurs een fel schijnsel over het plein
wierpen.
De 5-jarige Marietje Haring bood de
Prinses een ruiker witte bloemen aan en
nadat verschülende aanwezigen aan het
bruidspaar waren voorgesteld en prinses
Juliana en prins Bernhard hadden plaats
genomen, trad ir. Bongaerts naar voren en
sprak het paar toe.
Rede van den voorzitter.
Koninklijke bruid, Doorluchtige bruide-
D°Het eerste woord dat ik met Uw verlof
tot U mag richten op dezen gelukkigen
dag is hoe kan 't anders een eer
biedige gelukwensch uit naam van al de
bewoners van de Bezuidenhoutwijk.
Een eerbiedige gelukwensch met de aan-
teekening van Uw huwelijk, waarvoor uit
aller ziel de bede tot den allerhoogste
stijgt, dat het zoo gelukkig moge zijn als
hier op aarde mogelijk is, gelukkig tot in
lengte van dagen.
Een geluk, waarin de Bezuidenhoutwijk
zich bij voorbaat verheugt en met haar, ik
ben er zeker van, geheel de koninklijke re-
sidentie. geheel het lieve vaderlancL
Een geluk, dat een hechten grondslag
heeft in de nooit volprezen toewijding der
Oranjes aan het Nederlandsche volk en
dat in de met Godsvertrouwen te ploegen
voren van Nederlands geschiedenis den
bodem bereidt voor den bloei en het wel
zijn van dat volk, van Uw volk
Het tweede woord is dank, dank aan
Uwe Doorluchtige Hoogheid, omdat Gy
hebt willen gehoor geven aan onze uit-
noodiging U op dezen zoo bijzonderen dag
r.aar het centrum van de Bezuidenhout
wijk te begeven om het vreugdevuur te
OnDank0n'aan Uwe Koninklijke Hoogheid
omdat Gij deze feestelijke ontsteking met
Uwe hooge tegenwoordigheid hebben wil
len vereeren.
De vreugdevuur is het symbool van de
liefde die in aller hart oplaait, voor U,
vorstelijk bruidspaar. Dat vuur zal onafge
broken branden al de dagen die ons nog
van de voltrekking van het blijde huwelijk
scheiden.
Dat vuur zal opvlammen uit het
monument dat is opgericht ter dank
bare herinnering aan de geboorte van
Uwe Koninklijke Hoogheid en dat op
20 September 1910, namens Hare Ma
jesteit Koningin Wilhelmina werd ont
huld door wijlen Zijne Koninklijke
Hoogheid Hendrik, Prins der Nederlan
den, Hertog van Mecklenburg, als her
innering aan den heugelijken dag van
30 April 1909.
Het monument vormt het middenstuk
van het Juliana van Stolbergplein, rond
dat plein ontplooit zich de Prinsessen van
Oranjebuurt, die op haar beurt de kern
van de Bezuidenhoutwijk vormt.
Geen wonder dat die wijk dankbaar is
voor dezen dag. Zij heeft zich opgemaakt,
om zich te tooien met bloemen, met groen
en met licht. Het accent wordt niet gelegd
op de schittering van enkele hoofdlanen,
maar op de spontane samenwerking van
groot en klein, van jong en oud, ookin
de meest bescheiden straten. Een heghi van
dien bruiloftstool zal zich straks op uw
verderen tocht voor uw oog vertoonen on
der jubelend klokkengelui. De versiering
gaat voort om straks haar volto9'mgri^
bereiken in de laatste week voor den dag
van het blijde huwelijk. De
wijk vleit zich met den hoop dat ons vor
rte)ijk bruidspaar indien de
dacen dat veroorloven, op een -korten rij
toer ervan zal genieten hoe ook de Wein
eten en de oudsten onder ons, hoe zij die
thuis moeten blijven in hun eigen buurt
de vreugde in hun hart zien weerspiegelen
in den bruiloftstooi vanhunstraat.
Doorluchtige Hoogheid, alom zal er aus
brandenden fakkel overhandigen.
Het vuur ontstoken.
Na deze woorden reikte ir. Bongaerts
Prins Bernhard, die naar voren was ge
treden een brandenden fakkel over, die
bevestigd was aan een langen. ^et groen
^«mbS«»Oe-
denckklank het oude
„Wilt heden nu treden"
wTLn heer Bongaerts voor de uitge-
den terugtocht. Qp den teragweg.
Door de Juliana van Stolberglaan, Laan
Nieuw-Oost-Indië en over het Bezuiden-
hout en verder langs dezelfde route als op
den heenweg gevolgd was, reden Prinses
Juliana en Prins Bernhard naar het paleis
terug, waar dezelfde schare, die het vorste
lijk paar bij het uitrijden bejubelde, aan
wezig was.
Onder vreugdevol geroep reed de auto
van de Prinses voor het Paleis. Op het
bordes dankte het paar nog om dan ach
ter de glazen deuren uit het gezicht te
verdwijnen.
Even later waren Prinses Juliana en
Prins Bernhard nog voor een venster van
de eerste verdieping zichtbaar, hetgeen tot
nieuwe juichkreten aanleiding gaf.
Langzamerhand keerde de rust voor het
paleis terug, voorzoover daar in deze dagen
sprake van is.
De avonduren.
In den loop van den avond werd het
voor het Paleis weer steeds drukker en al
sjxiedig was er een dusdanig gedrang, dat
de politie genoodzaakt was met behulp van
touwen een afzetting te vormen. Dank zij
dezen maatregel in het belang van de
openbare orde zijn er -- voor zoover onze
informaties strekten geen ongelukken
van eenig belang voorgekomen. Wel viel
er af en toe iemand flauw of werd er
iemand onder den voet geloopen, maar de
Eerste Hulp kon steeds door plaatselijke
behandeling het euvel herstellen. Deze af
zetting was ook noodig, om een 200-tal le
den der Vrouwelijke Studentenvereeniging
uit Leiden door te laten voor het brengen
van een serenade aan de Prinses. Voor een
uitvoerig verslag van deze serenade zie
men onder Stadsnieuws.
„Uit het leven der Oranjes".
Voor een uitverkocht huis is Zaterdag
avond ter gelegenheid van het begin der
feesten, in den koninklijken schouwburg de
gala-première gegaan van het door Ben
van Eijsselstein geschreven historische spel
„Uit het leven der Oranjes", onder auspi
ciën van het Nationaal Jongeren Verbond,
opgevoerd door het Vereenigd Rotter-
damsch Ilofstadtooneel onder leiding van
Cor van der Lugt Melsert.
Talrijke autoriteiten waren bij deze pre
mière aanwezig. Voor den aanvang der
voorstelling hield de voorzitter van de af-
deeling den Haag van het N. J V., mr. Th.
M. Bautz een korte toespraak, waarna het
spel een aanvang nam. Ben van Eijssel
stein heeft kans gezien in zes boeiende
tafejeelen te toonen, wat de verschillende
Prinsen van Oranje voor Nederland en voor
het Nederlandsche volk hebben beteekend.
In een korte toespraak dankte de alge-
meene voorzitter van het N. J. V.. mr. W.
de Vries, zoowel den schrijver als den heer
Schouwman, componist van de begeleiden
de en preludeerende muziek en de spe
lers, in het bijzonder den regisseur Cor
van der Lugt Melsert. Zij allen werden met
bloemen en applaus voor hun prestaties
van dezen avond beloond.
Aanbieding Cavalerie-sabel
Zaterdagmorgen om half tien heeft een
deputatie van de cavalerie op het paleis
aan het Noordeinde aan Z. D. H- Prins
Bernhard een cavalerie-sabel aangeboden.
De deputatie bestond uit den inspecteur
der cavalerie, kolonel H. F. M. baron van
Voorst tot Voorst, kolonel H. Ch. G. baron
van Lawcik, gouverneur der Koninklijke
Militaire Academie, kolonel E. A. F. baron
Creutz, commandant van het 2de regiment
huzaren, luit.-kolonel K G. van der Man-
dele, commandant van het le regiment
huzaren en ritmeester B. A. de Veer, ad
judant van den inspecteur De sabel werd
aangeboden namens alle officieren en on
derofficieren der cavalerie ter gelegenheid
van de intrede van Prins Bernhard als
ritmeester bij dit wapen.
H.M. de Koningin ter Kerke.
H.M. de Koningin heeft gistermorgen
met klein gevolg de godsdienstoefening
bijgewoond in dc Nieuwe Kerk te 's-Gra
venhage onder het gehoor van ds. A. K.
Straatsma, Ned Herv. predikant aldaar.
De dienst die het gewone verloop had werd
door den voorganger geopend met votum
en zegengroet, waarna hij de Zaligsprekin
gen voorlas, waarop de gemeente ant
woordde met het zingen van Gez. 203 vrs
9. Nadat ds. Straatsma gelezen had Jes.
62 vrs 19, koos hij als tekst voor zijn
adventsprediking Jes. 62 vrs 1012.
Na den dienst verzamelden velen zich
aan den uitgang der kerk om van het ver
trek van H. M. de Koningin getuige te zijn.
3988
(Ingez. Med.)
Geschenken uit Indië
Gezagvoerder Sillevis heeft met de Dja-
lak enkele huwelijksgeschenken uit Indië
naar ons land gebracht. De zending, we
gende ziestien K.G.. bestaande uit een fraai
versierde Pajong, twee goudbrokaten kus
sens en een tweetal kleurige theemutsen,
vervaardigd en aangeboden door de Roe
mer Visscher vereeniging te Batavia. Mr-
dr. J. W. Meyer Ranneft te 's-Gravenhage
zal de geschenken ten paleize aanbieden.
Gelukwensch van Nederl. visschers
Door de te Dieppe in Frankrijk verblij
vende visschers is het volgende telegram
aan het Bruidspaar verzonden:
Koninklijk Bruidspaar,
La Haye.
Ongeveer twaalfhonderd getrouwe on
derdanen, vormende de bemanning van
tachtig Nederlandsche visschersvaartuigen,
die de haringvisscherij uitoefenen in En-
gelsch Kanaal, vandaag binnengeloopen
in de haven van Dieppe voor week-end, en
aldaar gepavoiseerd liggend, veroorloven
zich eerbiediglijk Uwe Koninklijke Hoog
heden geluk te wenschen met voorgeno
men huwelijk, waarop zij God's Zegen af-
smeeken.
Namens allen: JOH AN POORTMAN,
Vertegenwoordiger Reedersvereeniging
Nederl. Haringvisscherij
KANTONGERECHT TE ALPHEN.
Aanrijding te Ter Aar.
Allereerst had zich te verantwoorden dr.
P. U. uit Ter-Aar, wien ten laste was gelegd
een aanrijding te hebben veroorzaakt,
waarbij de wed. V. een enkel heeft gebro
ken. Verdachte beweerde dat hij heel
zachtjes reed, doch de vrouw plotseling
naar links was uitgeweken en voor zijn
wagen was gevallen. Als verdediger trad
voor verdachte op Mr. A. J. Sormani uit
Leiden. De kantonrechter merkte tot ver
dachte op, dat hij toch beter had kunnen
wachten inplaats van door te rijden. Ten
tijde van de aanrijding was er 12 Sept.. j.l.
een kinderoptocht gehouden van Aardam
naar het gemeentehuis en in de Kerk
buurt was verdachte met zijn auto achter
den optocht en tusschen het publiek gaan
rijden. Verschillende getuigen werden ge
hoord, die over het algemeen verklaarden
dat verdachte zachtjes had gereden; som
mogen hadden wel over een paar honderd
meter afstand naast den wagen geloopen.
De mede-verbalisant de gemeente-veld
wachter H. Br. kon weinig verklaren, daar
hij voor den optocht had geloopen, dus het
ongeval zelf niet had gezien De verdachte
zeide dat hij zijn patiënt G. V. moest gaan
bezoeken. Deze als getuige gehoord, ver
klaarde dat de aangereden juffrouw iets
mank loopt en op een gegeven moment was
gevallen door een lichte duw die zij had
opgeloopen door de voorbumper der auto.
Ware zij niet slecht ter been geweest dan
zou zij niet gevallen zijn.
De ambtenaar verzocht hoewel hij reeds
meende dat de schuld vast stond, aanhou
ding tot het hooren van nog meerdere ge
tuigen, gedeeltelijk als- of niet in het ver
baal genoemd, waarover de ambtenaar en
de mede-verbalisant eenig meeningsver-
schil hadden. De zaak werd aangehouden
tot 15 Januari a.s.
De autobestuurder C. had een wagentje
met galanterieën aangereden van den
jeugdigen koopman U. waarbij de koop
waar was beschadigd. De jongen werd als
getuige gehoord, terwijl zijn vader was me-
degekomen om zich oiviele partij te stel
len voor de schade aan den handel toege
bracht door hem vastgesteld op f. 4.36. Ge
tuige had in een groote doos de bescbadig-
digde koopwaar medegebracht, die nu voor
de balie werd uitgepakt. De ambtenaar
meende dat de schade niet zoo groot was
en verschillende voorwerpen nog wel ge
maakt zouden kunnen worden. Zelf nam
de ambtenaar b.v. een beschadigd en ver
bogen vuilbllk. dat hij in den juisten vorm
boog.Hij hield dit toen getuige voor en
zeide tot groote hilariteit van het publiek:
„Ziet u ik heb het al gemaakt en voor een
dubgeltje minder kunt u het zeker ver-
koopen". Eisch en veroordeeling van ver
dachte, die niet was verschenen f. 7 subs.
7 d. met toewijzing van de civiele vorde
ring aan U., tot een bedrag van f. 3, dat
zoowel ambtenaar als kantonrechter hoog
genoeg vonden.
G. had als autobestuurder de veiligheid
van het verkeer in gevaar gebracht, door
een voor hem rijdende woonwagen te willen
passeeren, terwijl van de andere richting
een vrachtauto naderde, die toen plotseling
sterk moest remmen en aangereden werd
door een achter deze vrachtauto rijdende
wagen. De bestuurder B. der vrachtauto
wilde zich civiele partij stellen tegen ver
dachte, doch ambtenaar en kantonrechter
raadden hem dit af, daar verdachte wel de
aanleidende persoon tot de schade was ge
weest, doch deze niet rechtstreeks had ver
oorzaakt. Veroordeeling f25 subs. 15 dagen.
De eisch luidde f.30 subs. 20 dagen.
G. BI. uit Bodegraven, tegen wien een
geldboete was gevorderd van f. 5 subs. 5 d.
wegens het plaatsen van een bord in zijn
tuin met een daarop voorkomend pamflet,
bevattende politieke reclame, werd van
rechtsvervolging ontslagen, evenals de ex
ploitant van een koffietent G. P. uit Bode
graven, die na sluitingstijd zou hebben ver
kocht. Ook de ambtenaar had reeds 'ont
slag van rechtsvervolging gevraagd.
Mej. v. D.. huisvrouw van A. v. Z., land
bouw te Woubrugge. was in verzet geko
men tegen het de vorige zitting tegen haar
gewezen vonnis ad f. 100 subs. 50 d. we
gens het afleveren van boter zonder dat
deze was voorzien van de voorgeschreven
zegels. Mr. Sormani uit Leiden voerde aan
dat verdachte een en ander had afgeleverd
zonder medeweten van haar man. Zij had
er niet op gelet dat de boter niet gezegeld
was. Bovendien werd aangevoerd dat de
opzet van ontduiking der ontheffing ge
vaarlijk zou zijn geweest, daar de vracht
rijder H. de boer kwam bestellen voor der
den en deze ook betaalde. Naar wie de bo
ter werd vervoerd, was verdachte dus niet
bekend, wat bij voorgenomen ontduiking
toch reeds hoogst gevaarlijk is.
Na het hooren van den betrokken vracht
rijder en de echtgenoote van den ver
dachte, voerde deze nog aan dat zijn boek
houding wel in orde was, terwijl de amb
tenaar er bij bleef, dat bij gehouden con
trole ook was gebleken dat de voorgeschre
ven registers twee weken niet bijgehouden
bleken. De ambtenaar liet duidelijk uit
komen dat tegen dergelijke overtredingen
streng moest worden opgetreden, temeer
daar hij verdachte herkende en deze reeds
eerder is veroordeeld. De ambtenaar van
het O.M. vroeg derhalve bevestiging van
hel vonnis In zijn pleidooi beriep verde
diger zich op clementie, doch ook de kan
tonrechter ging hier niet mee accoord en
bevestigde zijn vonnis.
H. B., uit Ter-Aai-, was eveneens in ver
zet gekomen tegen een -hem bij verstek ge
wezen vonnis waarbij .hij was veroordeeld
tot 2 x 10 d. principale hechtenis wegens
overtreding der Jachtwet. De overtreding
ontkende verdachte niet. maar hij vond
de straf veel te hoog.
De kantonrechter voelde niets voor ver
andering van zijn vonnis en bevestigde dit
dan ook.
PB Tïï IN UW BORREL
H COCKTAIL LIKEUR
SfcSBJ X VERMOUTH SHERRY
CAJZ&Zn.VANPEKELA-GRONING£N
1594
(Ingez. Med.)
Th. KI. te 's-M Fazanten groot bren
gen is niet zoo gemakkelijk als kuikens
van groote hoenders. Wij raden u aan,
eerst wat te lezen over het fokken, groot
brengen en houden van fazanten en wan
neer u het een en ander met aandacht hebt
doorgelezen, het precies op te volgen, zoo
als staat aangegeven Iedere erkende boek
handelaar 'zal u het gewenschte kunnen
leveren
