BERT
EIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Dinsdag 3 November 1936
KERK- EN HHOOLNIEUWS
SPORT
OPENBARE DEMONSTRATIE
GRAMOFOON VREEMDE TALEN
RECHTZAKEN
FINANCIEN
THIJS IJS KOMT TE HEEP
/C4EEP/
T'jtmm
VOETBAL.
OM DEN GOUDEN
ONAFHANKELIJKHEIDSBEKER.
Het Rotterdamseh elftal.
Het Rotterdamseh elftal, dat Zondag 15
ezer op het terrein van Sparta te Rot-
rdam tegen het bondselftal van den K.N.
B. zal uitkomen, is als volgt samenge-
d: Van Male, Feyenoord. doel; v. d.
lorden, C.V.V. en v. d. Heijden, Feyenoor'd,
thter; Breitner, H.D.V.S.,, Paauwe, Feyen-
jrd eri Van Heel, Feyenoord, aanvoerder,
idden; Vraauwdeunt, Feyenoord, Van
raendonk, Neptunus, v. d. Bout, Martlnit,
rok, R.F.C. en Llnsen Feyenoord, voor.
C. G. W—STUDENTEN XI.
Gisteren heeft het elftal van het Leidsch
ludentencorps met 30 gewonnen van C.
W. en daardoor beslag gelegd op den
rgsersprijs.
KORFBAL.
LEIDSCHE KORFBALBOND.
Uitslagen van Zaterdag en Zondag.
Adsplranten: KI. I: Zuiderkwartier
jorderkwartier 11.
KI. II: Vicus Orientis II—III 3—0;
wrderkw. IllZuiderkw. II 21.
Leden: KI. I: Vicus Orientis II—Noor-
rkwartier I 1—9.
KI. II: Algemeene II—111 41; Vicus Or.
1-Noorderkw. 11 51.
Overzicht.
return-match tusschen Zuiderkwar-
en Noorderkwartier is in de adspi-
-ten-afdeellng, tegen veler verwachting,
een gelijk 6pel geëindigd. Hierdoor nam
-rderkwartier dus ten dcgle revanche
r de destijds geleden 7—3 nederlaag
:en Zuiderkwartier. Wellicht is dit ge-
e spel een begin van herstel der rood-
ken?
n deze afdeellng leidt het eerste twaalf
van Vicus Orientis overigens op fraaie
SCHAKEN.
DE WEDSTRIJD L. ARB, III—TAVENO III
UITGESTELD.
In verband met het overlijden van den
heer N. van Loef Jr., in leven secretaris
der Leidsche Schaakclub „Taveno" heeft
de algemeene competitieleider den wed
strijd L. Arb. IIITaveno III, die morgen
avond in het Volksgebouw zou gespeeld
worden, afgelast tor een nader te bepalen
datum.
door 1561
THE LINGUAPHONE INSTITUTE
Spui 2327 Amsterdam
van haar methode om door middel
van de
werkelijk te leeren SPREKEN en
VERSTAAN
op DONDERDAG 5 NOV. A.S., 8.30 u.
Café-Restaurant
„IN DEN VERGULDEN TURK"
Breestraat 84 Leiden
~W TOEGANG VRIJ
SASSENHEIM.
Geref. Kerk: Nam. half acht (Dankstond
gewas), ds. Kuiper.
VEUR-LEIDSCHENDAM.
Geref. Kerk: Nam. half acht (Dankuur
maatsch. zegeningen), ds. Bonkema.
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk: Nam. 7 uur, prof. dr. H.
Vtsscher van Huis ter Heide.
Geref. Kerk: Nam. half acht (Dankstond
gewas), ds. Smidt.
ZOETERMEER.
Ver. tot verbreiding der Geref. Waar
heid: Nam. 6 3/4 uur, ds. Kruyt v. Diemen.
GEREF. KERKEN.
(Ingez. Mcd.)
us Orientis
derkwartier
"rderkwartier
- 15—5 4
1 5—6 3
2 9—14 1
■k in de tweede klasse gaan de Kool-
miers aan het hoofd der afdeellng. Za-
j.l. behaalde het reserve-team de-
iib, ondanks goeden tegenstand van
terde twaalftal, wederom een zege,
rtor het doelgemiddelde zelfs op 18-0
7(ht werd. Zeer fraai dus! Noorder
if. Ill wist in deze afdeellng zoo-
r over Zuiderkwartier II te zegevieren,
a! het reserve-ploegje der Tuinstad-
momenteel. de laAtste -plaats
s OrientlslH 3
kwartier II 3
Orientis III 3
rderkwartier III 3
deikwartler II 4
18—0 6
21—2 4
15—10 2
5—23 2
6—30 2
't merken hierbij op, dat de uitslag
den op 19 October gespeelden wed-
d Zuiderkw. IIOosterkw. II, welke in
13—1 zege eindigde, voor Oosterkw. II,
0-14 ls gewijzigd, aangezien naderhand
leken is, dat Zuiderkwartier met een
erechtlgden speler ls uitgekomen. Deze
'ag (140 voor Oosterkw.) ls in bo-
taanden stand opgenomen,
e Leden-afdeellng bracht, zooals ver-
"M werd, een klinkende overwinning
Noorderkwartier I op het met inval-
spelende Vicus Orientis II. In een vrij
ijdlgen strijd, waarin Oosterkwartier
"sna 10 min. de leiding nam door mei.
rtnan, doch welke voorsprong, dank zij
ten van Dubbelaar, S. Verlint (2) en
nog voor de rust in een 4—1 ach-
and werd omgezet, wist Noorderkwar-
tenslotte wederom met flinke cijfers
vinnen. Jammer was het, dat het spel
Dubbelaar en Du Prie in de tweede
t, door onbesuisdheid wat uit het ka
rtel, zoodat de scheidsrechter zelfs
moest gaan tot het uitdeelen van een
schuwing. Geleidelijk aan bracht
derkwartier den stand op 9—1 (door
ten van Dubbelaar. Du Prie, Doovc. S.
lint en mej. Guldemönd), waardoor
e club thans met Algemeene nog steeds
eslagen aan den kop gaat.
tmeene 3 2 1 - 17—1 5
derkwartier 3 2 1 - 172 5
Orientis 3 1-2 4—14 2
Hl 3 - - 3 1—22 -
de tweede klasse der Leiden-afdeeling
de Algemeene II een sloom partijtje
al tegen Algemeene III. dat ondanks
meerderheid in de tweede helft een
"laag toch niet voorkomen kon (4I).
terkwartlpr III schoot uit haar slof
r met 5—1 revanche te nemen op de
ogs geleden 2—0 nederlaag. Voorwaar
fraaie prestatie!
Tweetal: te Oosterbeek J. H. Houtzagers
te Voorschoten en J. Overduin te Kampen.
BAPT. GEMEENTEN.
Drietal: te Emmer-Erfscheldenveen L. de
Haan te Utrecht, F, E. Hulzinga te Leeu
warden en J. B. Neef te Vriescheloo.
Beroepen: te Emmer-Erfscheidenveen F.
E. Hulztnga te Leeuwarden.
INDISCHE KERK.
Beroepen: W. van Oest te Ootmarsum
Aangenomen: W. Sikken te Made (Br.)
WANDELSPORT.
AFSTANDSMARSCH TE
SASSENHEIM.
■s- Zondag wordt de 2e wandeltocht,
eschreven ter' gelegenheid van 't 12'/i-
bestaan der R.-K. Sportvereeniging
Hngen" te Sassenheim gehouden. De
and bedraagt 25 K.M. De start vindt
'anaf het K.S.A.-gebouw te 12 uur.
DAMMEN.
MATCH KELLER—SPRINGER.
/.aanvang van de match Keller-Sprln-
(ji? "ader bepaald op 23 December. De
ur v- ü^eel in handen van het be-
p—an den Ned. Dambond. Na het bui-
nlf'™' resultaat van den oud-wereld-
ripbt s.pr'nger tegen Vaesen is de in
eeC„Tnde match als een belangrijke
aaacurtenis te beschouwne.
PREDIKBEURTEN.
VOOR WOENSDAG 4 NOVEMBER.
AALSMEER.
Chr. Geref. Kerk: Nam. 8 uur (Dank
stond gewas), ds. Heerma.
AARLANDERVEEN.
Geref. Kerk: Nam. 7 uur, ds. Moolhuizen.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam.
7 uur (Dankdag v. h. gewas), ds. Laman
van Middelharnis.
Geref. Kerk Hooftstraat)Nam. 7 uur,
ds. Hartkamp.
Geref. Kerk (Raadhuisstraat)Nam.
half acht ds. J. H. Bosch.
Geref. Kerk (De Ruyterstraat)Nam.
half acht, ds. Mulder.
Lokaal van Mandersloostraat: Nam. 3 u.
en nam. 7.15 uur. de heer Redelijkheid van
Ouderkerk aan den IJssel.
Ned. Herv. Kerk Julianastraat)Nam.
half acht, de heer J. H, Blinde.
HILLEGOM,
Geref, Kerk: Nam. half acht (Dankuur
gewas), ds. Krabbe.
Chr. Gejei Kerk: VSbrih. 10 en nam. I 1914. atd.
7 uur (dankdag gewas), ds. Hendriksen. n zun
LEIDERDORP.
Nedr Herv. Kerk: Nam. half acht (Dank-
pur gewas), ds. Streeder.
LISSE.
Ned. Herv. Kerk: Nam. 7 uur ds. G. Tiche
laar.
Geref. Kerk: Nam. 7 uur, dr. Th, Ruys Jr.
Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam.
5 uur, ds. A. Ponstein.
Geref. Gem.: Voorm. half tien en nam.
4 uur, ds. H. Ligtenberg.
Oud-Geref. Gem.: Voorm. half tien en
nam. half drie, leesdienst.
OEGSTGEEST.
Pauluskerk: Nam. half acht. Bijbellezing,
OUDE-WETERING.
Ned. Herv. Kerk: Nam. 7 uur (Dank
stond gewas), ds. Geerling.
Geref. Kerk: Nam. 7 uur (Dankstond
gewas), ds. van der Bos.
RIJNSATERIVOUDE.
Ned. Herv. Kerk: Nam. 7 uur (Dank
stond gewas), ds. H. van Dijk.
Ds. C. A. GERHARD.
Ds. C. A. Gerhard, predikant bij de VriJ-
Evang. Gem. te Raalte (O.) viert vandaag
zijn 40-jarig ambtsjubileum.
Cornelis Adriaan Gerhard werd 19 Oct.
1868 te Putten op de Veluwe geboren. Zijn
vader was stationschef te Harderwijk. De
jubilaris bezocht het gymnasium te Har
derwijk en studeerde aan de inmiddels op
geheven Theol. School te Dordrecht. 2 Nov.
1896 werd ds. Gerhard te Retranchement
(Z.) als evangelist ingeleid door ds. W de
Smidt. Hij deed zijn intrede met 1 Kron.
16 28. In 1897 werd ds. Gerhard reizend
predikant van de Zendingsgem. te Ermelo.
In 1901 vertrok hij naar Essen a. d. Ruhr,
om in 1902 door ds. A. Mooij van Ermelo
als predikant van de Holl. Gem. te Mül-
heim-Ruhr. Essen-Ruhr en later ook Ober-
hausen, Altenessen en Sheele te worden
bevestigd. 31 Aug 1924 bevestigde de con
sulent, ds. P. H. Muller van Nijvedal, hem
in zijn tegenwoordige gemeente, waar de
jubilaris intrede deed sprekende over Rom.
1 16.
Ds. Gerhard was In Duitschland secr.
van de Diaspora-zending onder de Neder
landers in Duitschland. Ook was hij blblio-
thecaris-pcnningm. van de afd. Rijnland-
Westfalen van het Neö. Bijbelgenootschap.
In Mühlheim-Ruhr was ds. Gerhard pen-
ninm. van de weldadlgheidsvereen. „Konin
gin Wilhelmina". mede door hem opge
richt. Ook was hij aldaar voorzitter van de
vereeniging „Nederlanders in den vreemde"
en penntngm van het Nat. Steuncomité
Miilheim-Rjilir en omgeving.
In zifh tegenwoordig!" gemeente is da.
Gerhard penningm. van hèt Nat. Crisis-
comité en van de afd. Raalte-Heino van
he1; Ned. Bijbelgenootschap. Tal van plaat
selijke vereentgingen diende ds. Gerhard,
van wiens hand enkele werken Uit het
Duitsch vertaald het licht zagen, als voor
zitter.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Gistermorgen stonden voor het Kanton
gerecht wederom twee personen terecht,
die, terwijl zij in staat van dronkenschap
verkeerden, een auto hadden bestuurd. In
belde gevallen werd door het O. M, princi
pale hechtenisstraf geëischt.
Allereerst moest M. S. uit Laren terecht
staan, omdat hij te Sassenheim een auto
had bestuurd, terwijl hij zoodanig onder
den Invloed van alcohol verkeerde, dat hij
niet in staat geacht kon worden een auto
naar behooren te besturen.
Bij de Fostbrug was verdachte plotseling
van den hoofdweg afgeweken en was op het
rijwielpad terecht gekomen, waar h{j na
een paar wlelrljdsters ondersteboven gere
den en 12 paaltjes vernield te hebben, in
de heg was blijven steken.
Mej, Joh. Willemsen uit Sassenheim ver
klaarde, dat, toen zij met een vriendin ge
heel rechts op het rijwielpad reed, plotse
ling door verdachte ondersteboven gereden
was. Zij vroeg f. 13.50 schadevergoeding, wat
verdachte wilde betalen.
Het O.M. achtte de overtreding wettig en
overtuigend bewezen. Het feit is bijzonder
ernstig en de veiligheid van het verkeer is
door verdachte zeer ernstig in gevaar ge
bracht. Een zeer strenge straf ls hier noo-
dlg en het O. M. eischte een maand princi
pale hechtenis en intrekking van het rij
bewijs voor één jaar. De Kantonrechter
wees onmiddellijk vonnis en veroordeelde
verdachte conform den eisch.
G. S. uit Noordwijk moest terecht staan,
omdat hij te Noordwijk onder dergelijke
omstandigheden een auto had bestuurd.
Eerst had hij een reclamebord onderstebo
ven gereden, en daarna had hij plotseling
uitgehaald en was op het voetpad terecht
gekomen. Uit alles was gebleken dat ver
dachte in staat van dronkenschap verkeerd
had. Het O. M. achtte ook hier het feit wet
tig en overtuigend bewezen. Wel was een
reclasseeringsrapport van het Leger des
Heils binnengekomen, dat om een voorwaar
delijke veroordeeling verzocht, daar ver
dachte broodeloos wordt als het rijbewijs
wordt ingetrokken, maar het feit ls te ern
stig, zoodat het O. M. 10 dagen principale
hechtenis eischt en een voorwaardelijke in
trekking van het rijbewijs voor één jaar
met deze bijzondere bepaling dat verdachte
gedurende één jaar geen café's bezocht,
geen alcohol gebruikt en zich onder toe
zicht van het Leger des Heils stelt. De Kan
tonrechter wees direct vonnis en veroor
deelde verdachte tot 14 dagen principale
hechtenis.
1565
|ER MOEDER'S
PARAPLUIE
loopt Zus als een
groote meid I
Stevige schoen
tjes - warm inge
pakt - haar deert
geen regen 1 Geen
vrees voor kou
vatten.
Moeder gaf haar
Wybert tabletten.
50 - 35 - 20 ct.
(Ingez. Med.)
BILLITON MAATSCHAPPIJ.
P. G. L. van der G.. garagehouder uit Rot
terdam moest terechtstaan omdat hij bij
de Vink met zijn autobus onnoodig te veel
naar links was uitgeweken, waardoor hij
een wielrijder, den heer W. Rljsdam uit
Voorschoten had aangereden.
Het O. M. vond zulk rijden onverantwoor
delijk en eischte f. 20 boete of 10 dagen
hechtenis. Uitspraak conform
Ds. J. ESTIË.
In verband met zijn voortdurende onge
steldheid, waardoor hij reeds geruimen
tijd verhinderd wordt zijn ambtswerk te
verrichten, heeft de classis Apeldoorn der
Geref. Kerken aan ds. J. Estië te Beek
bergen eervol emeritaat verleend, zulks
met ingang van 1 Februari a.s.
Ds. Estië werd 30 Januari 1902 geboren
en ontving zijn opleiding aan de Theol
School te Kampen. In 1928 werd hij can
didaat te Zwartsluis en 14 October van
dat jaar bevestigde zijn schoonvader, wij
len ds. A. Brouwer van Zwartsluis, hem te
Beekbergen in zijn eerste en cenige ge
meente. Na een diensttijd van nog maar
acht jaar wordt ds. Estiër reeds genoopt
eervol emeritaat aan te vragen.
5. Je zag, hoe Thijsje dadelijk begreep, waar de schoen nu
eig'lijk kneep Koning Bosenkwa had Slechtbedeeldje opgesloten
omdat het hem had verdroten dat 't prinsje alle daden had ver
richt!
Thijsje wilde nu direct, met een bezorgd gezicht, naar het kasteel
toe snellen cum dien koning goed de waarheid eens te gaan vertel
len doch Dickie vroeg: „Zeg, mag ik ma»?"
Thijsje dacht niet lang hij sprak al: „Goed, dan gaan we met
z'n twee! JIJ bent toch ook niet voor een kleintje bang."
Je ziet hier, hoe zij dan plkaar een handje gaven om sne! naar
- 1 »»teel te draven.
M. de T. alhier mowt terecht staan om
dat hij op den Morschweg met zijn auto
bij den overweg van de Ned. Spoorwegen
te veel naar rechts was uitgeweken en zoo
doende den weg voor een agent van politie,
die aldaar per rijwiel passeerde, had afge
sneden. Zoowel door den heer de T. als door
den raadsman mr. Sormani werd dit bestre
den en met teekeningen duidelijk gemaakt.
Het O. M. eischte f. 15 boete of 10 dagen
hechtenis. Over 8 dagen zal de Kantonrech
ter schriftelijk vonnis wijzen.
G. Bveehouder te Monster, moest te
recht staan wegens dierenmishandeling. Hij
had een koe naar de Leidsche veemarkt
laten vervoeren met pijnlijke opgezette
uiers, boven dien waren de uiers dichtge
plakt, zoodat het vervoer voor de koe zeer
pijnlijk was geweest.
Het O. M. eischte f. 25 boete of 15 dagen
hechtenis.
W. B. H„ wielrenner uit Den Haag, moest
terecht staan, omdat hij rijdende op een
racefiets niet voldoende op het verkeer had
gelet, waardoor hij de veiligheid van het
verkeer in gevaar had gebracht en te Noord-
wijkerhout met zeer groote snelheid tegen
een auto was opgebotst. Verdachte had voor
over het stuur gelegen en zoodoende de auto
niet gezien. Verdachte was van de fiets ge
slagen en bewusteloos op den weg terecht
gekomen; ook was de racefiets geheel ver
nield.
Het O. M. wilde hiermede rekening hou
den en eischte f. 7.50 boete of 4 dagen hech
tenis. De kantonrechter wees onmiddellijk
vonnis en veroordeelde verdachte tot f. 10
boete of 4 dagen ehchtenis.
-»
C. van S„ veehouder te Warmond moest
terecht staan, omdat zijn dochter een hoe
veelheid roomboter had verkocht zonder dat
de boter van de belastingzegels voorzien was
geweest. Het O.M, eischte f, 15 boete of 10
dagen hechtenis met verbeurdverklaring
der in beslag genomen boter. Over 8 dagen
zal de kantonrechter vonnis wijzen.
L. B. tuinder uit Rijnsburg moest terecht
staan, omdat hij zonder vergunning van
den minister en zonder aangesloten te zijn
geweest bij de groenten- en fruitcentrale te
Rijnsburg 31 are witlof en bieten had ge
teeld en verkocht. Verdachte was niet ver
schenen en tegen hem werd verstek ver
leend. De controleur der Ned. Crisiscentrale
de heer A. Ripping uit Katwijk, verklaarde,
dat de opbrengst ongeveer f. 108 was ge
weest. Daar de prijzen zeer laag zijn en de
bedrijfsonkosten zeer hoog, had verdachte
niet veel voordeel van de teelt gehad. In
verband hiermede eischte het O. M. f.25
boete of 14 dagen hechtenis.
Uitspraak f. 15 boete of 5 dagen hechtenis.
Interim-dividend van 5 (v. j. 3) pet.
Naar wij vernemen, zal de N. V. Billlton-
Maatschappij op 3 December a.s. een Inte
rim-dividend van 5°/» (v. j. 3°/o) betaalbaar
stellen op rekening van de winst over 1936.
Op de aandeelen der 1ste rubriek zal der
halve worden betaald een bedrag van f. 50
(v. f.30) f. 49.60 (onv.) f. 99.60 (v.
j. f. 79.60) en op de aandeelen der 2de
rubriek een bedrag van f.50 (v. j. f.30)
(onv.).
o
NIEUWE STAATSLEENING.
Naar wij vernemen wordt er een nieuwe
staatsleening uitgegeven, groot f. 100 mil-
lioen, tegen den koers van 95 3/4. De rente
bedraagt 3 pCt. In verband met het feit,
dat deze leening in 20 gelijke Jaarlijksche
termijnen zal worden afgelost vroegere
leeningen hadden in den regel een looptijd
van 40 Jaar, terwijl de aflossing in an
nuïteiten geschiedde zal het gemiddelde
rendement van deze leening 3'/i pCt. be
dragen. Uiteraard zal het aanmerkelijk
hooger zijn voor hen, wier stukken de eer
ste Jaren worden uitgeloot. Bij de keuze
van het rentetype heeft mede de overwe
ging gegolden, dat door goedkoop geld het
economische leven kan worden bevorderd.
De inschrijving op deze leening, waar
van f. 50 millloen geplaatst is bij verschil
lende rijksinstellingen, zal op Dinsdag 10
November worden opengesteld.
HOLLANDAFRIKA LIJN
BOSCHFONTEIN, 1 Nov. van Dar es Sa
laam n. Port Amelia.
BLOEMFONTEIN, thutsr., 3 Nov. te Dakar
verwacht.
HEEMSKERK,
verwacht.
uitr,, 4 Nov. te Kaapstad
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
TAJANDOEN. thuisr., pass. 1 Nov. Kaap de
Goede Hoop.
HOLLAND-O. AZIË LIJN
SEROOSKERK, uitr., 1 Nov. van Singapore,
GROOTEKERK, 2 Nov. v. Amst. n. Hamb.
GAASTERKERK, 1 Nov. van Colombo,
thuisreis.
HOLLAND—BRITSCH INDIË LIJN.
HOOGKERK, thuisr., 1 Nov. te Antwerpen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
HEBE, Amst. n. Kopenhagen, pass. 2 Nov.
Holtenau.
ACHILLES, naar Amst,, was 2 Nov. 12 uur
's middags 30 mijlen van Bevezier.
TRAJANUS, 1 Nov. van Vlgo te Lissabon.
NEREUS, 2 Nov. van Kopenhagen naar
Stettin.
GANYMEDES, 1 Nov. van Derindej te
Lstanboul.
BARNEVELD, 1 Nov. van Curasao naar
Cristobal.
van RENSSELAER, 1 Nov. van Curasao n.
Puerto Cabello.
ORESTES, naar Amst., pass. 2 Nov. nam. 3
uur Ouessant.
HERCULES, 2 Nov. van Algiers n. Izmir.
THESEUS, 2 Nov. van Gothenburg te Am
sterdam.
BACCHUS, naar Hamb., pass. 2 Nov. Gi
braltar.
MIJ. NEDERLAND.
MOENA, uitr., pass. 1 Nov. Dungeness.
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN.
SAPAROEA, 1 Nov. van Pacific Kust te
Panaroekan.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MAASDAM, R'dam n. New-York, pass. 1
Nov. Dungeness.
JAVA-NEW YORK LIJN
MADOERA, 31 Oct. van Batavia naar N.
York.
o-
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
LOOSDRECHT, 1 Nov. van Nagasaki naar
San Pedro.
MIJDRECHT, Killlngholme - naar Houston,
s. 1 Nov. Abaco.
MOORDRECHT, 31 Oct. van Aruba naar
Coryton.
DUIVENDRECHT, 1 Nov. van Constanza n.
Antwerpen en Hamburg.
WOENSDRECHT, New Orleans n. Avon-
mouth. was 1 Nov. 250 mijlen Z.W. van
Lands End.
KATENDRECHT. 31 Oct. van Bordeaux te
Rouaan.
DELFSHAVEN, 31 Oct. van Victoria naar
Havre.
VEERHAVEN, Pensacola n. Bremen, was 1
Nov. 450 mijlen W. van SciUy.
ST. PHELIPSLAND, 2 Nov. van Stockholm
te Gdynia.
ALBIREO, R'dam n. Napels, pass. 2 Nov.
Finisterre.
ALGORAB. B. Aires n. Londen, pass. 2 Nov.
Ouessant.
EMMAPLEIN, 2 Nov. van R'dam te Oxelo-
sund.
ROTTERDAM, tank, naar Aruba, pass. 1
Nov. Wight.
GANGES, sleepboot. 1 Nov. van Aberdeen
te Southampton.
SEMIRAMIS, 31 Oct. van Aalesund te Fal
mouth.
NIEUWLAND, 2 Nov. van R'dam te Gran
gemouth.
JONGE JOHANNA, naar Londen, pass 1
Nov Gibraltar.
ARTEMIS, 31 Oct. van Port Said n Con-
stanza.
MERULA, 31 Oct. van Port Said n. Pauillac.
3—3
