EEN GELUKKIG PAAR VOOR DE RADIO
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1936
No. 32454
77ste Jaargang
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
TOESPRAKEN VAN DE KONINGIN,
DE PRINSES EN PRINS BERNHARD
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 ets. per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor zakenadvertentles belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen, - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijnt
per 3 maanden f.2.35
per week f. 0.18
Franco per post t. 2:35 per 3 maanden 4- portokosten.'
(voor binnenland f.0.80 per 3 omd.>;
FOTO ZIEGLER - DEN HAAG.
Een Moeder spreekt over Haar Dochter.
Om kwart voor één hedenmiddag zou
H. M. de Koningin voor de beide zenders
Haar aangekondigde radio-toespraak hou
den. Tot groote en blijde verrassing der
luisteraars heeft echter niet alleen de
Koningin gesproken, doch is ook het woord
gevoerd door het verloofde paar. Beiden
vertelden hoe gelukkig zij zijn over deze
verbintenis en dankten voor de tallooze betui
tingen van hulde en sympathie, welke hun
reeds ten deel zijn gevallen. Prins Benno
sprak in het Nederlandsch, natuurlijk nog
met een sterk Duitsch accent, doch hij deed
het vlot, met een krachtige, sympathieke en
heldere stem, die duidelijk verstaanbaar tot
de luisteraars doorkwam.
INLEIDING MINISTER DE WILDE.
Nadat een koor een tweetal coupletten
van het Wilhelmus gezongen had hield
minister De Wilde een korte inleiding. Hij
zeidc:
Nederlanders, landgenooten in het
Moederland en de overzeesche ge
westen.
H. M. de Koningin heeft den wensch te
kennen gegeven tot Haar volk in Nederland
en de overzeesche gebieden het woord te
richten.
DE KONINGIN SPREEKT.
H. M. de Koningin hield hierna de vol
gende toespraak.
Ingezetenen van alle deelen des rijks.
De bladen hebben u gisteren de blijde
tijding kond gedaan van de verloving Mijner
Dochter met Prins Bernhard zur Lippe
Biesterfeld.
In groote en beslissende oogenblikken in
Mijn leven en in dat der Mijnen, gevoel Ik
Mij meer dan ooit met u nauw verbonden,
dank zij uw innig medeleven met ons in
lief en leed.
Het is voor mij daarom eene diep gevoelde
behoefte in dit gelukkig oogenblik, waarop
ik, vergezeld van het van blijdschap stra
lend verloofd paar voor den zender sta,
enkele woorden tot u te richten, opdat gij
in ruime mate zoudt kunnen deelen in onze
vreugde.
Ik kan u niet zeggen, hoe dankbaar ik
ben, dat deze verloving er eene is, die uit
sluitend berust op beiderzijdsche genegen
heid, de beste waarborg voor eene gelukkige
toekomst.
Het is mij eene voldoening, hieraan te
kunnen toevoegen, dat ik de keus mijner
Dochter van harte toejuich en eene alles
zins verstandige acht, gezien de goede eigen
schappen, die mijne aanstaande schoon
zoon bezit.
Ofschoon hij onlangs eerst den leeftijd
van 25 jaar bereikte, heeft hij blijk gegeven,
een degelijk en hard werker te zijn. Aan
stonds na voltooiing van zijne studie in de
rechten in zijn vaderland, heeft hij werk
gezocht en gevonden op economisch gebied.
Een jaar geleden werd hij te werk gesteld
te Parijs en het lag in de bedoeling, de daar
aangevangen arbeid en studie te Amster- I
dam voort te zetten. Zijn verloven gebruikte
hij voor buitenlandsche reizen tot verdere
ontwikkeling en bezocht o.a. Nederland en
Marokko.
Waar het slechts mijne bedoeling is, het
verloofde paar bij u in te leiden, wensch ik
d i t thans aan het woord te laten komen.
Ik besluit met den uit het hart opwellen
den wensch, dat Juliana en Bernhard door
het smaken van een groot eigen geluk in
ruime mate de kunst mogen verstaan, ande
ren gelukkig te maken en tot een zegen te
zijn en veel, zeer veel voor ons volk in al
zijne geledingen te kunnen doen.
Daartoe sterke hen God.
Ik heb gezegd.
FOTO ZIEGLER DEN HAAG.
Het nieuwste portret van Prins Benno, gisteren genomen te
's-Graveland, in het Gooi, waar hij met Prinses Juliana vertoefde
voordat zij naar Den Haag vertrokken.
REDE PRINSES JULIANA.
H. K. H. Prinses Juliana sprak als volgt:
Hoe kan ik u beschrijven, wat een blij
moment het voor mij is, u mijn verloofde
voor te kunnen stellen.
Ik ben heel gelukkig, nadat wij elkander
in den loop van dit jaar in alle stilte heel
goed hebben leeren kennen. Het eerst ont
moetten wij elkaar in de wintersport, daar
na herhaalde malen hier in het land, ten
slotte onlangs in de bergen. Geleidelijk aan
zijn wij het samen „eens" geworden en wel
zeer e e ns.
Nu wij vanuit deze stilte plotseling geko
men zijn in de feestvreugde te onzer eere
gisteren nog geheel onopgemerkt rijdende
naar mijn ouderlijk huis nu maken wij
uren mee, die onder de mooiste van ons ge
meenschappelijk leven gerekend zullen blij
ven. Wij staan verrast en overweldigd door
Prins Bernhard zur Lippe-BiesferfeH
met zijn vader op een wandeling.
De vroegere regeerende Vorst en
Vorstin van Lippe.
De vader van Prins Bernhard, die
in Juni 1934 is overleden.
wat ons hier wachtte en ik dank u bij dezen
hartelijk voor dit alles en tevens voor mijn
deel van de tallooze schriftelijke en tele
grafische gelukwenschen en het paradijs
van bloemen, dat wij hier gevonden hebben,
en wat sindsdien nog steeds aangegroeid is.
Mijn verloofde wil zich eerst nog eenigen
tijd rustig wijden aan de studie van ons
land en zijn overzeesche gewesten en die,
geleid door zijn persoonlijken aard, speciaal
van de economische zijde aanvatten.
Wij zijn zoo gelukkig en ontvangen zoo
veel blijken van hartelijk medeleven, dat
onze grootste wensch is, zooveel mogelijk
geluk te verspreiden waar wij de mogelijk
heid zullen vinden, dit te doen.
Thans zal mijn verloofde eenige woorden
tot u spreken.
PRINS BERNHARD AAN HET WOORD.
Prins Bernhard zeidc het volgende:
In de eerste plaats een woord van innigen
dank voor de hartelijke ontvangst, welke
mij in Nederiand ten deel is gevallen. Ik
begrijp natuurlijk volkomen, dat die harte
lijkheid in de allereerste plaats de Prinses
geldt en niet mij, die voor u een onbekende
ben. Maar toch heb ik reeds zoovele harte
lijke gelukwenschen ontvangen, dat ik niet
kan nalaten, er hier mijn diepgevoelden
dank voor uit te spreken.
Maar ik wil trachten, mij zoo spoedig
mogelijk met mijn toekomstig vaderland
vertrouwd te maken. En ik hoop, dat men
mij rustig den tijd zal willen laten, om mij
hier in allerlei belangen in te werken.
Ik hoop, dat wij dan na twee
of driemaanden kunnen trou
wen.
Ik ben heel gelukkig en mijn streven zal
er op gericht zijn mijn aanstaande vrouw
tot een werkelijken steun in het leven te
zijn.
In mijne betrekkingen met het Neder-
landsche volk neem ik mij voor, mij te Ia-
ten leiden door het voorbeeld van dc zoo
bijzondere verhouding, welke van ouds be
staat tusschen Nederland en het Huis van
Oranje.