leidsch DaqbA
Onze ruiters tweede in den landenwedstrijd
ZILVEREN MEDAILLE IN HET SPRINGCONCOURS
SUCCES VAN GRETER, DE BRUINE EN VAN SCHAICK
Maandag 17 Augustus 1936
No. 34
77,|e Jaargang
tbl^si
TELEFOON
DIR.en ADMIN. 2500
0ED.I5O7
IIIIIUIlllIHMIlllllllinilnilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUI
o
Het was gisteren een succesvolle dag voor onze ruiters. In 't
zware springconcours werd ons land tweede met luit. De
Bruine, res.-luit. van Schaik en luit. Greter. Hierdoor werd dus
nog een zilveren medaille veroverd. Op den laatsten dag van
de Olympische Spelen is aan 100.000 toeschouwers, aan de
hoogste autoriteiten op sportgebied uit de geheele wereld, door
de Nederlandsche vertegenwoordigers gedemonstreerd, dat
Holland meetelt in elke tak van sport. De naam van Holland
zweefde op ieders lippen. Het was een waardig slot, dat nimmer
zal vergeten worden door hen, die het bijwoonden.
Het stadion was od dezen laatsten mid
dag natuurlijk volkomen uitverkocht, toen
om half drie begonnen werd met de ..cere
monie orotocolaire" der acht winnaars van
de bokswedstrijden. Omstreeks 3 uur kwam
rijkskanselier Hitier onder donderende
ovaties binnen en direct daarna werd met
het zware springconcours een aanvang ge
maakt. hetwelk der traditie getrouw het
siot der sportieve gebeurtenissen der Olym-
Dkche Spelen vormt.
Als vierde deelnemer startte onze land
genoot res. luitenant van Schaik met
..Santa Bell". De eerste drie hindernissen
werden feilloos genomen, doch bü de vierde
wierp hij een boom af. terwijl vooral bij
de hindernissen 8. een -muur. 9 eveneens
een muur. 10 een hek. en 11 eveneens een
hek. onderdeelen werden afgeworpen.
Zijn totaal aantal fouten beliep tenslotte
24. waarbij hij nog een halve fout kreeg,
wegens twee seconden tijdsoverschrijding.
Alleen de Italiaansche kapitein Boniven-
to had met „Osoppo" een iets betere pres
tatie voor hem verricht met 18 3/4 fout.
Dat het parcours buitengewoon zwaar
was. bleek o.a uit het feit. dat drie deel
nemers achter elkaar, de Oostenrijker lt.
Trenkwitz. kapt. Brunker (Engeland) en
luit. Gutowski (Polen), wegens driemaal
weigering moesten worden uitgebeld. Een
zelfde lot ondergingen talrijke ruiters in
de tweede en derde ronde. Als negende
reed ritmeester Kula (Turkije) met Sapkin
die met 12 fouten de leiding van den Ita
liaan Bonivento overnam. Een merkwaardig
incident deed zich voor bli het rijden van
den Roemeen lt. Tudoran. Hij wilde over
een der hindernissen springen op een mo
ment. dat deze nog niet geheel was opge
bouwd. De ruiter had hier kunnen wach
ten. hii had ziin tijd vergoed gekregen. Nu
moest hii volgens de F.I.E.-reglementen
worden uitgebeld.
De Belg kapt. Ganshof van der Meersch
verrichtte met ..Ibrahim", een 15-jarigen
schimmel, een fraaie prestatie door slechts
8 fouten te maken met een tijd van 157 2/5
sec. Nadat de eerste ruiter van elk land
geweest was. had België dus de leiding,
eevolgd door den Turk Kula en den Itali
aan Bonivento. Res. It. van Schaik stond
toen op de zesde plaats.
Goed werk van luit. De Bruine.
De tweede Japansche ruiter lt. Iwahashi
met „Falaise" die op het laatste concours
hippique te Amsterdam reeds blijk gaf de
ruiterkunst uitnemend te verstaan, noteer
de 15 1/4 fout. Toen kwam lt de Bruine
met ..Trixie". Onze landgenoot had niet
over pech te klagen, toen hij bli de tweede
hindernis deze wel aanraakte, doch geen
onderdeel er af stootte. Bij de derde hin
dernis weigerde ..Trixie". doch met een
langen aanloop ging het paard er voor de
tweede maal goed over. Met werkelijk
prachtige sprongen, soepel en snel-beëin-
digden ruiter en paard het parcours, waar
bij nog twee fouten werden gemaakt. In
totaal liet de Bruine 15 fouten noteeren.
waardoor lui de derde plaats in het per
soonlijk klassement op dat moment innam.
Het publiek juichte onzen landgenoot om
zijn fraaie verrichting hartelijk toe. De
Zwitser Mettler maakte eveneens 15 fouten,
doch in verband met het feit. dat hij een
korteren tijd maakte dan lt de Bruine, viel
de laatste naar de vierde plaats terug.
De tweede Duitsche ruiter It. Kurt Hasse
ging niet alleen met „Tora" snel over het
parcours, doch slaagde er bovendien in
slechts eenmaal een balk van een hek af
te werpen en daarmede, met vier fouten,
voor den Belg Ganshof van der Meersch
de eerste plaats in de individueele rang
schikking te bezetten.
Kant. de Menten de Home. de ook in
ons land zoo bekende Belgische officier
reed met ..Musapbiki" eveneens een uit
stekend parcours 15 fouten waren het
resultaat.
Prins Gustaaf van Zweden kwam met
..Aida" uit en had een ongelukkig parcours.
Hij moest na driemaal Weigering worden
afgebeld.
De Franschman kant. Bizard met ..Baga
telle" ging zeer snel over de hindernissen
en maakte den kortsten tijd van 133 2/5 sec.
De stand na de tweede ronde in het ]an-
denklassement was. dat België de leiding
had met 23 punten, gevolgd door Duitsch-
land met 24 punten. Italië op de derde
plaats met 38 3/4 punten en Holland vierde
met 39'/! punt. 5. Portugal 44 punten 6.
Zwitserland 45'/i punten.
ENORME SPANNING.
In de derde ronde steeg de spanning
met eiken ruiter, die het veld in kwam.
Voor Italië een zeer ongelukkig, doch voor
Nederland een zeer gunstig moment was
het uitbellen van kant. Filipponi. die met
het bekende paard Nasello reed. Wegens
driemaal weigeren kon de derde ruiter van
Italië niet geplaatst worden, waardoor Ne
derland dus. indien luitenant Greter maar
met weinig fouten zijn parcours zou be
ëindigen. de derde plaats zou innemen in
het landen-klassement. Inderdaad ging
onze landgenoot met ..Ernica" op magni
fieke wijze over het parcours, aanvankelijk
zelfs zoo goed. dat de Duitschers hun hart
vasthielden en velen dachten, dat hij een
nog betere prestatie zou gaan leveren dan
hun landgenoot Hasse. Doch „Ernica"
maakte bij drie hindernissen een fout. De
tijd bedroeg 135 3/5 sec. Buitengewoon snel
dus.
In totaal verkreeg Nederland 51'/i fout.
Bleef slechts af te wachten, wat de derde
ruiter der andere landen verder zou ores-
teeren. Kapt Ragusse van de Vereenigöe
Staten plaatste zich onder de eersten door
slechts 8 fouten te noteeren met ziin paard
..Dakota".
Doordat de Zwitser luitenant Fehr tal
rijke fouten maakte en Zwitserland niet
beneden het Nederlauidsch punten aantal
bleef waren voor de beslissing nog slechts
over België. Duitschland en Portugal.
En op dat moment verrastte de Roemeen
luitenant Rand de tienduizenden door een
prachtig parcours te rijden en eerst de
voorlaatste hindernis te missen. Met 4
fouten plaatste deze ruiter zich dus gelijk
met Kurt Hasse.
Na hem kwam ritmeester Brandt met
„Alchimist". Tot groote teleurstelling van
het Duitsche publiek wierp deze derde
Duitscher talrijke hindernissen om. 20
fouten. Daardoor steeg het totaal aantal
van Duitschland op 44. dus 7'/« punt min
der dan Nederland. Onmiddellijk na Brandt
kwam luitenant van Strijdonck met „Ra-
mona" binnen. En weer moeten wii melding
maken van een ongelukkig moment voor
België, hetgeen een gunstig oogenblik voor
Nederland beteekende. Immers „Ramona"
weigerde driemaal. België verdween dus
uit het landenklassement. waarin het zoo
fraai geleid had. Daardoor kreeg Nederland
een fraaie kans op de zilveren medaille,
immers alleen Portugal kon nog beneden
ons aantal blijven, terwijl Duitschland
practisch de gouden mfedaille gewonnen
had.
De Franschman Gudin de Vallerin reed
met „St. Ecuyere" een prachtig parcours.
Zeventien hindernissen nam hii feilloos, de
drie laatsten misten paard en ruiter.
Daar de derde Portugeesche officier
kapitein Beltrao 12 fouten maakte,
kwam Nederland dus in het bezit van
de zilveren medaille. In dit veld van
18 sterke landen, het puikje uit de ge
heele wereld, een 2c plaats in 't landen
klassement te bezitten toont toch wel
overduidelijk aan, op welke groote
hoogte onze ruiters met hun spring-
kunst staan.
1. en Olympisch kampioen: Duitschland
(met kapt. von Barnekow), ritm. Brandt
en lt. Hasse) 44 punten.
2. Nederland (met lt. de Bruine, res. It.
van Schaik en lt. Greter i 51'/! pnt.
3. Portugal 56 p. 4. Ver. Staten 72'/! p.
5. Zwitserland 74p. 6. Japan 75 p. 7.
Frankrijk 751/4 p. Alle overige landen
waren afgevallen.
De personeele wedstrijd.
Wat den personeelen wedstrijd betreft
moest voor den eersten, tweeden en der
den prijs worden overgesprongen. Het par
cours bestond nu uit 6 hindernissen, waar
van twee een hoogte hadden van 1.70 M.
De sloot werd van 5 op 5.50 M. gebracht,
thans besliste de tijd bij gelijk aantal fou
ten.
Hasse kampioen.
Als eerste sprong Kurt Hasse met
„Tora" over de verhoogde hindernissen.
Over vijf daarvan kwam de Duitscher zon
der fouten, zijn tijd bedroeg 59'/i sec. De
Roemeen Rang maakte eveneens 4 fouten,
doch zijn tijd was belangrijk hooger, n.l.
1.72 sec.
Zoo won luitenant Hasse voor zijn land
de gouden medaille vóór den 3en prijs de
Belg kapitein Ganshof van der Meersch
met „Ibrahimkapitein Raguse (V.S.) met
„Dakota" en ritmeester von Plathen (Hon
garije) met „Selloe".
De Belgische ruiter reed een foutloos
parcours in 69 seconden, de Amerikaan
maakte 4 fouten, de Hongaar ging zonder
fouten oyer de hindernissen en noteerde
den snelsten tijd van de drie, n.l. 62 3/5 s.
Het eindklassement van den indivi-
dueelen wedstrijd was:
1. Luitenant Kurt Hasse (Duitschland),
2. luitenant Rang (Roemenië), 3. ritmeester
van Plathen (Hongarije). 4. kapt. Ganshof
van der Meersch België i 8 straf p., 157.4
sec.; 5. kapt. Raguse (Amerika) 8 strafp.,
143.8 sec. (na overspringen); 6. kapt. Bi
zard (Frankrijk) 12 strafp., 133.4 sec.; 7.
kapt. Gudin de Vallerin (Frankrijk) 12
strafp., 135.2 sec.; 8. lt. Greter (Nederland)
12 strafp., 135.6 sec.; 9. ritm. Kula (Tur
kije) 12 strafp., 148.6 .sec.; 10. lt. Beltrao
(Portugal) 12 strafp., 154 sec.; 11. kapt. ds
Home (België). 15 strafp., 145.6 sec.: 12.
it. De Bruine (Nederland) 15 strafp.. 146.4
sec.; 13. kapt. Mettler (Zwitserland) 15
strafp., 147 sec.; 14. lt. Iwahashi 'Japan)
15 1/4 strafp., 172.8 sec.
Het aantal strafpunten van res. It. Van
Schaik bedroeg 24l/i.
DUITSCHLAND WINT DE
MILITARY.
Hauptmann Slubbendorff individueel
prijswinnaar.
Wat den samengestelden ruiterwedstrijd
betreft heeft Holland hij de ulthoudlngs-
proef pech gehad.
Immers, twee onzer military-ruiters wer
den Zaterdag uitgeschakeld, nl. lt. Pahud
de Mortanges met „Maedel wie du" en lt.
Tonnet met „Harlekijn". Alleen de heer
E. Kahn slaagde er in. evenwel niet zon
der fouten, het parcours te beëindigen. Hij
was dus de eenige landgenoot, die gister
morgen aan het derde onderdeel, het sprin
gen, deelnam.
Nederland heeft tijdens alle vorige Olym
pische Spelen in de military uitgeblonken,
ditmaal echter werden we Zaterdag totaal
kansloos.
Om 8 uur reeds werd dè eerste ruiter
te Fahrland, een dorpje in de nabijheid
Onze landgenoot Kahn neemt een hin
dernis bij de terreinrit van den samen
gestelden ruiterwedstrijd.
van Doeberitz gestart voor het 36 K.M.
lange parcours, dat uit 7 K.M. weg be
stond (tempo 240 meter per minuut) 4
KM. renbaan '600 meter per minuut), 15
K.M. weg (240 meter per minuut), een
cross (400 a 450 meter per minuut) ter
lengte van 8 K.M. met 35 hindernissen,
ten slotte 2 K.M. vlak terrein (333 meter
per minuut). De maximum tijd voor het
geheele parcours bedroeg 2 uur en 2 minu
ten. Van onze landgenooten startte Kahn
met „Espoir" als 15e om 9.24 uur.
De grootste moeilijkheden waren te ver
wachten op de renbaan en bij de hinder
nissen der cross, waarvan er sommigen
buitengewoon zwaar waren. Het gedeelte
op de renbaan legde Kahn uitstekend af
en hij zag zich door den snellen tijd zelfs
24 pluspunten toegewezen. Op de cross
echter leverde de vierde hindernis, een
soort vijver ter diepte van 1.60 meter, een
onoverkomelijke hinderpaal op. Door de
groote snelheid waarmede het paard in
het water kwam, kon de ruiter het even
wicht niet bewaren. Drijfnat steeg onze
landgenoot weer op, zette moedig door,
doch kreeg voor deze fout 40 strafpunten.
Helaas kwamen paard en ruiter bij hin
dernis 25, opgebouwd uit blokken hout,
weer te vallen, waardoor het aantal straf
punten tot 120 steeg. Binnen den vastge-
stelden tijd beëindigden ruiter en paard
de cross. Het was zelfs zoo snel gegaan,
dat wederom 21 pluspunten konden worden
toegekend. De laatste 2 K.M. leverden
geen moeilijkheden op en binnen den vast-
gestelden tijd 11.26 uur, arriveerde deze
ruiter aan de finish.
Wij hadden ons aan de finish van het
parcours opgesteld een oase in de een
zaamheid van het enorme terreinencom
plex. waar men slechts met de grootste
moeite kon komen en daar hebben wij
nog even met dezen ruiter gesproken.
Buitengewoon zwaar noemde Kahn het
parcours. „Ik ben tweemaal gevallen, eerst
in die vijver, die m.i. veel te diep was. Op
een gegeven moment dacht ik, dat ik moest
zwemmen om er weer uit te komen.
Maar „Espoir" heeft zich goed gehou
den", aldus onze zegsman. „Veel beter dan
het vorige jaar te Doeberitz. Kijkt u zelf
maar eens, eigenlijk ziet men er niets aan,
behalve dan een paar lichte blessures, tij
dens de beide valpartijen opgeloopen". En
met liefde voor den viervoeter ging hij,
bijgestaan door den oppasser, met de ver
zorging van het dier verder.
Wij vertelden hem, dat reeds vele rui
ters uitgevallen waren, de meesten bij die
vijver. Dat verwonderde hem niets, inte
gendeel zijns inziens waren sommige hin-
Rie Mastenbroek die niet minder dan twee gouden en één zilveren medaille veroverd®
en tevens meehielp bij de overwinning in de estafette,
Bij het springconcours van den samengestelden ruiterwedstrijd wisten onze landgenooten beslag te leggen op de zilveren me
daille. V.l.n.r. lt. v. Schalk, lt, Greter en It. de Bruine.
