HENNIEZ
DE STRIJD IN SPANJE
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Maandag 17 Augustus 1936
UIT RUSLAND.
DE REGEERING MELDT SUCCESSEN
lAAT/TCjTKICUKN
TELEGRAMMEN.
Burgerlijke Stand v. Leiden.
VI/ZCHERJ BERICHTEN
SPORT.
WAT WIL HET RUSSISCHE VOLK?
(Nadriik verboden).
Vrijwel iedereen in het Westen vraagt
zich af: ..Wat wil het Russische volk? Hoe
staat het tegenover het tegenwoordige re
gime? Verlangt het naar verandering?"
Deze en dergelijke vragen zijn moeilijker te
beantwoorden dan de meeste lezers wel
licht denken. Vóór alles kunnen wij nooit
met zekerheid zeggen, wat een bepaald
volk precies wil. In de landen, waar vrij
heid van pers .bcstagt. waar de bevolking
zich naar eigen goedvinden organiseeren
en 'uiten kan. kan mén met eenig reent
zeggen: het volk wil dit of dat. ofschoon i,v
deze verklaring slechts betrekkelijke waar- zock' hc' m ^er-sferen - Henn.cz heeft reeds
de heeft. Vraagt u het de menschen zelf,
dan krijgt u steeds sterk afwijkende ant- j
woorden: elke partij, elke geestelijke stroc-
ming is immers overtuigd op de eenlge
juiste wijze datgene weer te geven, wat in
het volk omgaat.
In landen, waar een dictatuur heerscht.
waar de pers gemuilkorfd is en slechts dat
gene zeggen mag, wat de overheid beveelt,
waar elke uiting van een eigen wil straf
baar is. waar alle partijen, behalve de re-
geerende, verboden zijn, is het vaststellen
van den wil der bevolking volkomen on
mogelijk. Wat willen de Dultsehers op het
oogenblik? Wie kan het zeggen! Het zijn
slechts gissingen, veronderstellingen, ver
moedens van de correspondenten, die wij
te weten krijgen. Dit geldt ook voor Rus
land. De buitenlander, die een reis door
Rusland maakt en in den regel vrijwel
geen woord Russisch kent. kan eigenlijk
alleen over de uiterlijkheden vertellen. En
kent hij het Russisch wel wat zeer zel
den voorkomt dan kan hij toch de mee
ning van de bevolking niet te weten ko
men: in een dictatoriaal land durven de
menschen hun meening niet kenbaar te
maken, en allerminst aan vreemdelingen,
in wie de Russen gewoonlijk communisten
zien. voorstanders van het regime.
Er is slechts één middel om nu en dan te
weten te komen, wat er in het Russische
volk omgaat. nJ. wanneer een Rus uit de
Sovjet-Unie komt en niet meer van plan
is naar dat land terug te keeren of met
iemand spreekt, in wien hij absoluut ver
trouwen heeft. Natuurlijk ken zoo iemand
evenmin de stemming van het geheele volk
maar hij weet wat er in bepaalde kringen
omgaat en wat min of meer als een soort
communis opinio beschouwd kan worden.
Zulk een Rus toeft nu in het buitenland.
Het is een volbloed sovjet-man, iemand
die onder het sovjet-regime opgegroeid is,
die jarenlang lid van de regeerende partij
is geweest, belangrijke functies vervuld
heeft (hij is agronoom van zijn vak en
heeft uit den aard der zaak veel met boe
ren en menschen uit het volk moeten om
gaan). Tijdens den burgeroorlog heeft hij
als vrijwilliger aan den kant van de roo-
den gevochten. Hij heeft later oneenighe-
den met het tegenwoordige regime gekre
gen, maar hij is geen émigré, geen „witte".
Hij is een typische vertegenwoordiger van
de nieuwe generatie in Rusland, van den
Rus van het tijdperk der revolutie. Zijn
uiteenzettingen komen, kort samengevat,
op het volgende neer:
De covjet-burgers willen letterlijk niets
van een terugkeer tot de toestanden van
vóór de revolutie weten. Allen werken mee
aan den opbouw var, het nieuwe leven. In
den loop der laatste 17 jaar vindt in Rus
land een ontwikkeling plaats van nieuwe
maatschappelijke krachten. De in het Wes
ten algemeen versprtidde meening, als zou
den de Russen alles geduldig verdragen,
is onjuist. Er woedt in Rusland een felle
strijd, er is in Rusland wellicht nog nooit
zoo gestreden als nu, millioenen menschen
zijn verbannen, maar de strijd wordt niet
opgegeven. Alleen gaat het om volkomen
andere dingen dan de „witten" denken.
De agronoom heeft zelf kennis gemaakt
met de gevangenis en de concentratiekam
pen. hij heeft vele duizenden menschen in
die kampen gesproken en getracht te we
ten te komen, watde menschen er toe
bracht zich tegen de tegenwoordige heer-
schers te verzetten. De algemeene conclu
sie is deze: Niemand in Rusland wil een
nieuwe revolutie, nu tegen het bolsjewis
tische regime gericht. De menschen geven
de voorkeur aan den weg der evolutie, zij
willen de regeering dwingen concessies te
doen, in een door de massa gewensohte
lichting te gaan. Tegen het sovjet-systeem
hebben de Russen niets, velen (o.a. de
agronoom, wiens meeningen wij hier weer
geven) beschouwen de sovjets zelfs als het
beste systeem, dat denkbaar is. Zij stellen
echter een eisch: vrij gekozen sovjets. Zij
zijn overtuigd, dat vrij gekozen sovjets
het land alles zouden geven, wat het land
noodlg heeft.
Het staatskapitalisme (dat de buiten-
landsche reizigers volkomen ten onrechte
..communisme" en „socialisme" noemen)
heeft nu in Rusland de uiterste grenzen
van zijn mogelijkheden bereikt. Om hun
wil door te zetten voeren de bolsjewistische
heerschers strijd met het geheele volk.
Het volk koestert geen al te groote liefde
tot die heerschers, maar nog sterker is de
haat van de bevolking tegen het kapita
lisme in zijn westerschen vorm. De bevol
king geeft de voorkeur aan het staatska
pitalisme boven het kapitalisme omdat 't
eerste den menschen het gevoel van so
ciale gelijkheid verschaft.
Vreemd doet een westerling de opvat
ting aan, dat getrapte verkiezingen beter
de meening van de bevolking weergeven
dan directe stemmingen. En toch schijnt
deze meening in Rusland algemeen ver
spreid te zijn. Daarom ontmoet de Invoe
ring van algemeen kiesrecht weinig en
thousiasme. De hervormingen, die Stalin
van plan is door te voeren, zullen in de
practijk hierop neerkomen, dat de bevol
king in de dorpsraden de vrije hand zal
krijgen, terwijl in de provinciale staten en
in het rijksparlement (voorzoover dit
woord voor een volksvertegenwoordiging in
de landen met een dictatuur bruikbaar is)
de bolsjewistische machthebbers de lakens
zullen blijven uitdeelen. Het volk begrijpt
het en tracht nu door passief verzet en
andere strijdmiddelen de regeering tot
concessies te dwingen.
De Russen zien in de regeerders vóór
alles organisators van het economische
leven en eerst daarna politici. Dat is ove
rigens steeds zoo geweest. Het volk wil
zijn economische vrijheid heroveren
het hoogste bereikt! Dit Zwitscrsch mineraalwater
is verfrisschend met alleen: maar gezond ook.
Hcnoicz is radio-actief! Heaaiez is bovendien
goed voor de slanke lijn.
ADIO ACTIEF ZWITSERSCH BRONWATER
IMPOITEURS: NEDERLANDS IRONNENIEIANG N.V.
7820
ilngez. Med.)
op solidariteit gebaseerd zijn, de Russen
streven naar de stichting van een sociaal-
rechtvaardige maatschappij. Wie de Rus
sische toestanden kent, weet. dat dit ge
voel in Rusland steeds sterk is geweest.
Rusland heeft nooit het westersche indi
vidualisme bekend.
Welke practische cischen stellen de men-
scnen? Vóór alles het opgeven van de ge
dwongen collectivisatie van den landbouw.
Zoolang de regeering op dit punt niet toe
gegeven heeft, is geen vrede in het bin
nenland mogelijk. De boeren vormen nog
steeds de overweldigende meerderheid van
de bevolking, de regeering zal dus aan den
wensch van die meerderheid vroeger of
later moeten toegeven. Daarna zal een
nieuwe herverdeeling van de landerijen,
volgens het oeroude Russische recht, plaats
moeten vinden. De boeren hebben echter
niet het minste bezwaar tegen het blijven
bestaan van de sowchozen (d.w.z. de groo
te staatslanderijen. waar proeven genomen
worden enz.) Het verzet gaat dus alleen
tegen de gedwongen kolchozen, de gedwon
gen collectivisatie van den landbouw. De
verdere eischen komen op het volgende
neer: de boeren moeten het recht hebben
zelf te bepalen, hoe zij hun bedrijf willen
inrichten: de ambachtslieden moeten het
recht hebben zich vrijelijk te organisee
ren: de maatregelen tot ontwikkeling van
den landbouw moeten aanzienlijk opge
voerd worden; het aantal specialisten, die
het platteland bedienen, moet opgevoerd
worden. Dat zijn de eischen der boeren.
De arbeiders stellen de volgende eischen:
de loonregeling moet herzien worden; de
arbeidswetgeving, die in Rusland tot de
beste in de wereld behoort, moet nage
leefd worden, wat nu niet het geval is;
de arbeiders moeten bevrijd worden van de
opperheerschappij van de communistische
partijcomlté's; de communistische cellen
die op alle fabrieken den baas spelen,
moeten uit de bedrijven verwijderd wor
den; de industrie moet gereorganiseerd
worden met de bedoeling er meer orde in
te brengen; er moet meer overeenstem
ming komen tusschen de ontwikkeling der
industrie en de behoeften van het binnen
land.
De politieke eischen beperken zich tot
de vrije verkiezingen voor de sovjets en het
naleven van de bestaande sovjet-wetten.
De Russen geven niets om politieke vrij
heid, omdat al hun aandacht op de eco
nomische vraagstukkenYteevestigd is. Ove
rigens hebben de Russen slechts korten
tijd werkelijke politieke vrijheid gekend,
zij weten daarom niet, wat dat eigenlijk is.
Trouwens, een zekere mate van vrijheid
bestaat ook nu in Rusland, alleen geldt zij
niet voor iedereen en is zij tot plaatselijke
aangelegenheden beperkt. Het is geen ju
ridisch geformuleerde vrijheid, maar een
practisch ontstane gewoonte om de over
heid te critiseeren. Daarbij moet de lezer
er rekening mee houden, dat dezelfde
woorden in Rusland niet steeds hetzelfde
aanduiden als in het Westen. Juist de on
bekendheid met deze eenvoudige waar
heid leidt vaak tot grappige vergissingen
in het geschrijf der vreemdelingen.
De volking is weinig enthousiast voor de
dictatuur van Stalin, maar zij geeft er
toch de voorkeur aan boven een herstel
van de monarchie, omdat zij overtuigd is,
dat het aan het tsaristische regime te wij
ten is, dat Rusland nu datgene doormaakt,
wat het doormaakt. De bevolking gelooft,
dat de bolsjewiki een positieve rol kunnen
spelen, zij moeten alleen maar de hervor
mingen doorvoeren, die het volk verlangt.
Doen zij dat, dan zal de bevolking hun
alles vergeven. Maar zullen zij dit wel
willen doen? Op deze vraag zal de geschie
denis een antwoord moeten geven.
Wij hebben in algemeene trekken de op
vattingen van den Sovjet-Rus weergege
ven Wij onthouden ons van eenig com
mentaar, omdat wij als onze taak de voor
lichting beschouwen. De opvattingen van
den agronoom komen in het algemeen
overeen met de verklaringen van andere
Sovjet-Russen en met hetgeen de in het
geheim uit Rusland verzonden brieven be
vatten. Het is dus zoo iets als de publike
opinie van Rusland.
DR. BORIS RAPTSCHINSKY.
De minister van oorlog heeft per radio
het volgende medegedeeld:
Kapitein Bayo is met de onder zijn be-
j velen staande strijdkrachten op Mynec ge
land, ondanks het verzet der opstandelin
gen. Bayo vormde drie colonnes; die talrijke
dorpen bezetten! en het gezag der wettige
autoriteiten herstelden. De vijand, die door
de landing verrast was, trok zich terug zon
der tegenstand te bieden. Talrijke bewoners
meldden zich bij den kapitein, wien zij om
wapens verzochten om tegen de rebellen te
strijden. De regeertngstroepen hebben tal
rijke krijgsgevangenen gemaakt, en een
groote hoeveelheid krijgstuig buitgemaakt.
Enkele sloepen, waarin regeeringsgezinde
troepen hadden plaatsgenomen, hebben
zich meester gemaakt van twee zeilsche
pen, wa-arin eenige rebellen trachtten te
vluchten. Spoedig hoopt men te bereiken,
dat Palma de Majorca zich overgeeft, on
danks de versterkingen, die de rebellen
hebben opgericht.
De commandant der regeeringstroepen,
die in de provincie Huesca opereeren. meldt
de inneming van talrijke dorpen. Een uit
Valencia vertrokken colonne regeerings
troepen heeft zich meester gemaakt van
Rubierlos Mora, een belangrijk strategisch
punt.
De regeeringstroepen zetten onder be
scherming van de luchtmacht hun op-
marsch in de richting van Granada en
Cordoba voort. In Guipuzcoa en Oviedo
duurt de strijd voort.
De minister van oorlog meldt, dat de
kazerne Zapadores y Carcel, het laatste
bolwerk der opstandelingen te Gij on, zich
heeft overgegeven.
Uit Santander wordt gemeld dat een re-
geeringsviiegtuig een motorvaartuig heeft
opgemerkt dat met twee kanonnen en eeni
ge mitrailleurs wat uitgerust, en aan boord
waarvan zich veertig opstandelingen be
vonden. die voornemens waren te debar-
keeren. Het vaartuig werd door het vuur
van het vliegtuig gedwongen, de witte vlag
te hijschen, waarna het naar de haven
werd geleld, waar dc bemanning krijgs
gevangen werd gemaakt.
De nationalisten in opmarsch.
Te Badajoz hebben de nationalisten alle
lichtingen van 1931 tot 1935 onder de wa
penen geroepen. Een colonne onder bevel
van Bandera, bestaande uit legionaires en
Marokkaansche „regulares' is in vracht
auto's. die enorme heiligenbeelden mee
voerden, naar Merida vertrokken.
In de provincie is de staat van beleg
afgekondigd.
Beeld uit Madrid.
Madrid zal niet lang meer kunnen stand
houden, dit is tenminste de indruk van een
journalist, die daarvandaan te Hendaye is
aangekomen.
De regeering zeide hij, heeft reeds maat
regelen genomen, om naar Valencia uit te
wijken. Ofschoon nog geen distributiestel
sel is ingesteld, werd het, toen ik Madrid
verliet, vrijwel onmogelijk, de meest ge
wone etenswaren te koopen, Groenten,
visch ne fruit zijn bijna niet meer ver
krijgbaar. en de voorraad tabak is uit
geput.
In de Guadarragna schijnen de nationa
listen zich goed verschanst te hebben, en
wachten zij hun tijd af. Te Madrid leeft
men in voortdurende afwachting van I
luchtaanvallen. Wat er ook zal gebeuren,
aldus besloot deze Journalist, het staal
vast, dat. welke partij ook de overwinning
zal behalen, de nieuwe militie zich moei
lijk tot overgave zal laten dwingen, want
zij is goed gewapend en is geenszins voor
nemens, den strijd op te geven.
Terechtstellingen.
De executie der roodem. door Moorsche
troepen duurt voort, aldus meldt de cor
respondent van Reuter, die Badajoz twee
dagen na den intocht der opstandelingen
heeft bezocht. De lijken worden op enorme
brandstapels verbrand.
Dé beschuldigingen worden voor den
krijgsraad gebracht, waarna hun bovenlijf
wordt ontbloot. Indien hun rechterschou
der een wond vertoont, die door een geweer
veroorzaakt zou kunnen zijn, worden zij
ter dood veroordeeld, omdat zij tegen het
leger hebben gestreden.
In groepen van 20 worden zij dan zonder
onderscheid van klasse terechtgesteld.
Dc non-inlerventie.
Een speciale verslaggever van de „Daily
Telegraph" meldt, dat in een week tijds 19
Fransciie militaire vliegtuigen te Barce
lona zijn aangekomen. Op de Fransche
machines is het roode herkenningsteeken
aangebracht, waarvan alle Spaansche
regeeringsvliegtuigen zijn voorzien. Ieder
der Fransche piloten heeft voor zijn ver
trek uit Frankrijk 15.000 francs per maand
ontvangen.
Het schijnt Baldwin, die op het oogen
blik in Wales vertoeft, niet gegund te zijn,
tijdens zijn vacantie met rust te worden
gelaten. Zaterdag en Zondag heeft hl] be
zoek ontvangen van een delegatie van
plaatselijke vakvereeniglngsleiders. die hem
dringend verzochten, het parlement bijeen
te roepen, om een embargo op wapen- en
munitiezendingen aan de Spaansche na
tionalisten af te kondigen.
PARIJS. 17 Aug. (Reuter'. De Roemeen
sche regeering heeft zich in beginsel ac
coord verklaard met, het Fransche voorstel
inzake niet-inmenging in de binnenland-
sche aangelegenheden in Spanje.
Kolonel Aranda vervangen.
BAYONNE. 17 Aug. (Reuter). - De Frente
Popular meldt, dat kolonel Aranda de com
mandant der opstandelingen te Ovudo,
het commando heeft moeten overdragen
aan luitenant-kolonel Caballero, hetgeen
zou wijzen op onecnigheid onder de rebel
len. Verscheidene officieren, die zich bij
het volksfront wilden aansluiten, zijn ge
fusilleerd.
Bombardement van Irun en
San Sebastian begonnen.
HENDAYE, 17 Aug. (Reuter). Aangezien
aan het aan Irun en- San Sebastian ge
stelde ultimatum, om zich voor 17 Aug.
over te geven, niet was voldaan, is het
bombardement van deze steden begonnen.
Van hun kant hebben de autoriteiten
van het volksfront verklaard, dat bij de
eerste granaat, die mocht vallen, talrijke
gijzelaars, gefusilleerd zullen worden. In het
fort Guadelupe, dat op het oogenblik door
den opstandigen kruiser „Espana" bescho
ten wordt, bevinden zich ongeveer 1200 ge
vangenen Volgens verschillende geruchten,
die aan de grens de ronde doen. zou een
aantal hunner reeds gefusilleerd zijn.
BINNENLAND.
WIJZIGING DER STEUN-
REGELING OPGESCHORT.
VOORLOOPIG VOOR 14 DAGEN.
De minister-president dr. H. Colljn, heelt
bi] afwezigheid van den minister van
sociale zaken, hedenochtend met een aan
tal wethouders van groote gemeenten een
bespreking gevoerd over: „een samenstel
van maatregelen Inzake steunverieening
en werkverschaffing", bij rondschrijven van
31 Juli J.l. door den minister van sociale
zaken ter kennis van alle gemeentebestu.
ren gebracht.
Naar men weet, betreft deze circulaire
de afschaffing van den huurbijslag en hg
verlagen van het standaardloon, waarnaar
de steun wordt berekend.
De bespreking met den minister-presi-
dent, welke om halftwaalf aanving en die
tot halftwee duurde, werd bijgewoond door
de wethouders van sociale zaken van de
gemeenten Amsterdam, Rotterdam, Utrecht,
Groningen en Eindhoven. De wethouder vaii
sociale zaken van 's-Gravenhage. de heer
Buurman, was verhinderd aanwezig te zijn,
doch namens hem woonde de wethouder
van openbare werken en gemeentenbedrij-
ven, ir. Feber, de bespreking bij.
Omtrent het resultaat van deze con
ferentie werd ons medegedeeld, dat de
minister-president dc inwerking be
ding van bovengenoemde wijziging in
de steunregeling 14 dagen heeft opge
schort. teneinde dc kwestie nog eenj
met den minister van sociale zaken te
bespreken.
PHILIPPIJNEN DOOR CYCLOON
GETEISTERD.
MANILLA, 17 Augustus (Stefani). Een
hevige cycloon heeft de kusten der Philip-
pijnen geteisterd. Talrijke schepen verkee-
ren in nood.
ERNSTIG AUTO-ONGELUK IN
FRANKRIJK.
PARIJS, 17 Aug. (A.N.P.) Nabij Signy
l'Abbaye in de Ardennen is een automobiel,
waarin zich 10 personen bevonden, tegen
een boom te pletter gereden. Vier der inzit
tenden waren op slag dood, de 6 anderen
liepen zware verwondingen op.
GEBOREN
Andries, zoon van H. Flippo en J. M.
Straathof Jacoba, dochter van B. van
Leeuwen en J. M. Weber Willem Gerrit,
zoon van W. G. Beeftink en B. Heslinga.
ONDERTROUWD-
P. C. Mooten, jm„ 25 jaar en E. M. de
Vos, jd. 24 jaar - J. Heruer. jm.. 21 jaar en
T. H. Nobel. jd. 21 jaar Y. Dijkstra, Jm.
15 jaar en W. Dekker, gesch.. 32 jaar J.
A. Paalman, jm. 27 jaar en L. van Berkel,
hetió„ 28 jaar A. Taverne, jm., 28 jaar en
erscht, dat er in de huishouding orde en E. de l'Ecluse, id„ 23 jaar J. Boom. jm.
wet heerscht. Men make echter geen ver- 28 jaar en M J. Rosdorfl, jd., 21 jaar.
keerde gevolgtrekkingen en meene niet,
dat dit terugkeer tot het kapitalisme be-1 OVERLEDEN.
teekent. De maatschappelijke betrekkingen j. Melet—Molenaar. Vr„ 46 jaar - J
moeten, volgens de Russische opvattingen, Spaargaren, Zn., 7 jaar.
AUTO RIJDT OP MENSCHEN IN.
PARIJS, 17 Aug. (A.N.P.)- Te Lorient is
gisteravond een automobiel op een aantal
menschen, die opstraat dansten, ingereden.
Tien personen werden dientengevolge
zwaar gewond. De chauffeur werd door de
woedende menigte aangevallen, en pas na
dat hl] zware kwetsuren had opgeloopen.
kon de politie hem bevrijden.
VOETBAL.
SERIEWEDSTRIJDEN P.C. en L.
Zaterdagmiddag werd het programma
voortgezet met den wedstrijd Fabrleksar-
beidersTramboys. Rust 21. Eindstand
8—3.
Daarna volgde M.D.S.P C. en L. Met den
stand 42 werd gedraaid. Na de rust doel
puntte M.D.S. nog tweemaal. P.C. en L. wist
slechts eenmaal het net te vinden, zoodat
het einde met 6—3 in 't voordeel van M.D.S.
kwam.
Ga nimmer op een onbewaakt
strandgedeelte baden of zwemmen,
wanneer er een sterke landwind
waait en het water vallende is. De
bovenstroom en de muien vo-ren U
van de kust af.
IJMUIDEN, 17 Aug. 1936
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f. 10.76; Griet per kist
van 50 K.G. f.2613; Tongen per K.G.
f. 1.801.05; Groote Schol per kist van 50
K.G. f.27—26; MiddeLschol f.22—18; Zet-
schol f. 18—14; Kleine Schol f. 15—4.70;
Schar f.75.60; Tongschar f.2515; Vlee-
ten per stuk f. 1.700.85; Pieterman en
Poontjes per kist van 50 K.G. f. 2.75; Groo
te Schelvisch f. 1610; Middel Schelviscli
f. 15—8.50; Kleinmiddel Schelvisch f. 12—
6.30; Kleine Schelvisch f. 73; Kabeljauw
per kist van 125 K.G. f. 52.50—19; Guilen
per kist van 50 K.G. f. 6.201.30; Lengen
per stuk f. 0.600.40; Heilboot per K.G.
f. 1.080.60; Wijting per kist van 50 K.G.
f2.60—>2.20Koolvisch per stuk f. 0.33;
Makreel per kist van 50 K.G. f. 6.202.20.
Groote hake 4840; Groote middel 4243;
klein middel 12.506.70; kleine hake 3.70
3.30. Aangevoerd 1236 kisten versche ha
ring 503.30 per kist. 60 kantjes steurha-
ring. Prijzen 9.608.20 per kantje.
Aangekomen 13 stoomtrawlers- RO. 16
met f.350; IJM. 71 met f.2340; IJM. 167
met f.2110; IJM. 31 met f.2090; IJM. 49
met f. 1890; IJM. 130 met f.3350; IJM. 116
met f.3250; IJM. 183 met f.1600; IJM. 189
met f.1660; IJM. 190 met f.1970; IJM. 59
met f.1900; IJM. 97 met f.1230; IJM. 82
met f. 1420 besomming.
Voorts 23 loggers: IJM. 204 met f.450;
KW. 135 met f.410; KW. 162 met 1.450;
KW. 89 met f. 470; KW. 169 met f. 490: KW.
86 met f.860; KW 108 met f.310; KW. 178
met f.500; KW 154 met f.320; KW. 177
met f.370: KW. 51 met f.780: KW. 107 met
f 320; KW. 153 met f.510: KW. 104 met
f.290; KW. 52 met f.330: KW. 167 met
f.380; KW. 46 met f 550; KW. 64 met f.310
KW. 105 met f.360: KW. 44 met f.355: KW.
156 met f.540; KW. 59 met f.430: KW. 91
met f. 350 besomming.
Vlaardingsche markt, 17 Aug.
KW. 70 met 20 last; KW. 123 met. 37 iast,
KW. 39 met 27 last; KW. 54 met 21 last;
VL. 155 met 28 last. Maatjes groen en Jong
17.80—9.—; Maatjes zout 8.30—9.70; Volle
groen 10.50—11.70; Volle 11.20—11.80.
MINISTER EULER VERTROKKEN.
De Canadcesche minister van handel en
industrie, de heer Euler, is gisterochtend
uit Den Haag naar Vllssingen vertrokken
en vervolgens vandaar naar Engeland
overgestoken.
o
ONRECHTMATIG STEUNTREKKEN.
Door de directie van maatschappelijk
hulpbetoon en v-an het gemeetnelijk bu-
reau voor werkloozensteun te Den Haag
werd aangifte gedaan van onrechtmatig
steuntrekken in 9 gevallen, tot een totaal
bedrag van bijna 600 gulden
BIJ HET BADEN VERDRONKEN.
De 19-jarige D. Schooten uit Nijverdal,
die als militair te Assen in garnizoen lag,
is gisteren aldaar bij het baden verdron
ken. S. kon niet zwemmen.
EERSTE PLECHTIGE H. MIS TE
OEGSTGEEST.
Van pater Jac. Nouwens M.S.C.
Te Oegstgeest is gisteren in de R.K. Kerk
de eerste plechtige H. Mis opgedragen door
pater Jac. Nouwens M.S.C. In de parochie
kerk heeft hij ook het H. Doopsel ontvangen
en deed daar tevens zijn eerste H. Commu
nie.
Na het celebreeren van een plechtig Lof
op Zaterdagavond, geassisteerd door pas
toor de Vette en pater J. Pennock, vond gis
termorgen de eerste plechtige H, Mis plaats
In de versierde kerk.
Bij het H. Misoffer werd de neomist gc-
asslteerd door pastoor de Vette als presbyter
assistens, door pater Pennock als diaken,
kapelaan A. P. Martens als subdiaken, ter
wijl kapelaan A. Sanders als ceremoniarus
fungeerde.
Na het evangelie hield pater Pennock dc
feestpredikatie, waarna de H. Mis werd
voortgezet.
Na het offertorium werd door Bram de
Boer met orgelbegeleiding van Abr. Martijn
,Ecce Panis Angellcum" gezongen.
Des middags van 3 tot 4 uur werd in St,
Wlllebrord een drukbezochte receptie ge
houden. Tenslotte volgde een plechtig Lot.
ERNSTIGE AANRIJDING TE ALPHEN-
Een persoon levensgevaarlijk gewond
Door een uit de nHaag afkomstige auto
mobiel-bestuurder werd hedenmiddag om
streeks 2 uur langs den Rijksstraatweg
tusschen Alphen en Zwammerdam cd
ernstig ongeval veroorzaakt. Hierbij werd
een persoon, wiens naam nog niet bekend
is, levensgevaarlijk gewond. Het slachlol-
fer bekwam een ernstige rugwervelfrsc-
tuur en tal van andere ernstige verwon
dingen. In hoogst zorgwekkenden toestand
is hij vervoerd naar het Acad. Ziekenhuis
te Lelden. Dr. Hildemisse verleende de
eerste hulp, terwijl de politie spoedig ter
plaatse was. tot het instellen van een on
derzoek, hetwelk nog voortduurt, zoodat KI
het afzenden van dit bericht, nadere bij
zonderheden nog ontbreken. Ook aan het
Acad Ziekenhuis kon men ons omtrent
identiteit en toestand van het slachtoffer
nog geen inlichtingen verschaffen.
UIT NED. OOST-INDIË.
DRIE PERSONEN DOOR MOERAS-GAS
GEDOOD.
TAROETOENG, 17 Aug. (Anetal.
Dultsche zendingsarts Gusze, zijn echtge-
noote en een Duitsche dame. die bij de js-
milie Gusze logeerde, zijn bij het baden
nabij de zwavelbronnen, 12 km. v®"
Taroentoeng, door moeras-gas gedood, f
lijken zijn heden gevonden.
CIPIER SCHIET Z N ECHTGENOOT!
DOOD.
TASIKM AL A J A17 Aug. (Anetal. ZateU
dagavond schoot een cipier van de gevan
genis T. genaamd, zijn echtgenoote n>
een revolver in de gevangenis dood. Daarn
verwondde hij zichzelf.
2-1
