INDRUKKEN UIT JAPAN.
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Donderdag 13 Augustus 1936
weerbericht.
i Gistermiddag 3 uur: 762.
HET OUDE FEODALE JAPAN ACHTER EEN
KWASI-WESTERSCHEN GEVEL.
de roeiwedstrijden.
het olympisch landen-
tournooi op sabel.
de zware dressuurproef.
duivensport.
voetbal.
lawn-tennis.
TELEGRAMMEN.
VRAGENRUBRIEK.
BEURSOVERZICHT.
MARKTBERICHTEN.
Barometerstand.
Hedenmiddag 3 uur: 764.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Ifcdegedeeld door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bildt
I Hoogste stand: 766.0 te Biarritz.
Laagste stand: 743.5 te Isafjord.
prwachtlne tot den avond van 14 Aug.:
Zwakke wind uit Westelijke richtingen.
lal( tot zwaar bewolkt ol betrokken. Aan-
unkeliik weinig of geen regen, later kans
t regenbuien Iets warmer.
BUITENLANDSCH WEERBERICHT.
Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bildt.
In den toestand komt weinig verandering
De dcoressie in het Noordwesten nam in
dlEDte toe en vertoont een secundaire voor
|de Westkust van Ierland.
De deDressle in het Oosten werd even-
Ifens dieoer en de strook van lagen lucht-
|drak tusschen de gebieden van hoogen
bchtdrük in het Noordoosten en Zuidwes-
|t;n blijft stationnair.
Zuidelijk van den 50sten breedtegraad
leringen bil voortduring vochtige en koele
iaritieme luchtmassa's ln het continent
In Zuid-Duitschland en 1- de Aloen
Izware regens veroorzaken Boven 2700 M.
Ihoozte valt sneeuw. In het Oostzee-gebled
likt nog eeri scheiding van de warme con-
Itinentale luchtstroom uit het oosten en de
Imarltieme strooming uit het Westen, die
in het gebied van de Duitsche bocht tot de
Noordelijke middelgebergten nevelig weer
|met lichte regen veroorzaken.
In Engeland en Schotland is het weer
|ti)delllk mooi.
De secundaire depressie bij Ierland kan
Ihet weer aldaar wederom ongunstig be-
invloeden en willlcht dat deze ook bij ons
i een verdere toekomst weer wat regen
|tazen zal.
Voorloopig is echter mooi weer zonder
I tegen van beteekenls te verwachten.
O
WEERSOMSTANDIGHEDEN
HEDENOCHTEND 8 UUR.
Parijs: Windrichting: West/ Windkracht:
■matig Temperatuur 15 gr. C. Algemeene
|seerstoestand: zwaar bewolkt, goed weer.
Londen (Croydon)resp. W.. zwak. 13
tr Czwaar bewolkt goed weer.
Berlijn: resD windstil. 18 gr. C. zwaar
Ibevolkt, goed weer.
Marseille: resp N.W. matig 18 gr. C„
naar bewolkt, tamelijk mooi weer.
Genua: resp. windstil. 23 gr. C.. zwaar
bewolkt, mooi weer.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.: 14 gr. C. (57 gr. F.).
12 uur 'smidd.: 15'/: gr C. (60 gr. F.).
3 uur nam.: 17 gr. C. (63 gr. F.l.
HOOGWATERTI.IDFN TE KATWIJK ZEE.
Voor Vrijdag.
V.m. te 1 u. 52 min.: n.m te 2 u. 03 min.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Poelmeer".
'sMiddags 12 uur: 21 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl".
'sMiddags 12 uur: 19'/: gT. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS c.a.
Vriidag: 20.59 n.m. tot 5.13 v.m.
MAANS- OP- EN ONDERGANG.
Vrijdag: op: 1 u 21: onder 18 u. 20.
de herkansingswedstriiden van heden-
®>rgen plaatsten Hongarije en Denemar
ken zich door het winnen hunner serie
®et Nederland. Duitschland en Zwitser-
hnd in de finale van het nummer Vier met
Stuurman. Hierbij komt nog de winnaar
tan de heat tusschen België. Uruguay. Ver
Staten en Frankrijk.
Het water was zeer ruw, zoodat de
bden niet met die van den vorigen dag
i'ergelijken wa en.
m
NEDERLAND UITGESCHAKELD.
fride derde ronde van den halven eind-
-Wjd in het landentournooi op sabel heeft
herland heden met 93 van Duitschland
v*noren.
Hongarije sloeg de Vereenigde Staten
"•et 142.
Git deze poule komen in de finale: Hon-
«nie en Duitschland. Nederland en de
lenigde Staten zijn uitgeschakeld.
de. eerste poule behoefde de derde
n'et meer geschermd te worden, daar
vaststond, dat Italië en Polen den
nustrijd bereikt hadden. Hier zijn afge-
en: Frankrijk en Oostenrijk.
Nederland niet vierde, doch
vijfde.
M* wordt gemeld'.
*u het landenklassement van de zware
rn.u urProef is Nederland niet, zooals ge-
3 uefde, maar vijfde.
vierds plaats staat Oostenrijk met
'5 Punten. Hongarije is dus zesde.
Onze correspondent te Tokio vertelt ln
dezen brief van de merkwaardige con
trasten, welke de aandacht van den
vreemdeling ln het land van de Rijzende
Zon trekken en hoe achter een quasl-
Westerschen gevel zich nog het oude,
feodale Japan verbergt.
Japan is een heel merkwaardig land en
het is uiterst moeilijk om er iemand, die er
nog nooit geweest is. een goed idee van te
geven.
China is ook heel anders dan Europa,
maar toch ligt het dichter bij ons, omdat
we de Chineezen als 't er op aankomt toch
b-uter kunnen begrijpen en in zeer veel ge
vallen is begrijpen waardeeren, dan de ge
sloten, zich uiterst moeilijk gevende Ja
panners. We hebben hier bovendien met
twee fassades te doen, ten eerste het quasi
Wcstersche waarachter zich nog het oude
feodale Japan verbergt en ten tweede den
vorm, den uiterlijken vorm. die nog im
mer het geheele leven in het land van de
Rijzende Zon beheerscht.
De oppervlakkige toerist ziet een mo
dern land. met electrische treinen, reus
achtige fabrieken, groote steden met ge
weldige warenhuizen en kantoor- en bank
paleizen, geasphalteerde straten enz. enz.
Hij hoort van couranten met oplagen van
miliioenen exmplaren. met eigen vllegdien-
sten en correspondenten in alle wereld-
deelen. van een vloot met slagkruisers en
dreadnoughts, die in niets voor die van de
grootste mogendheden onderdoen. De pro
ducten, de zoo uiterst goedkoope produc
ten van de opbloeiende industrie zijn hem
natuurlijk bekend. Hij komt ze overal op
zijn weg door Azië tegen en weet reeds,
dat ze minstens even goed zijn als de veel
duurdere Europeesche of Amerlkaansche
artikelen.
Een uitstekend functionneerend toeris
tenbureau voert hem van het oogen'olik,
dat het schip verlaten wordt tot aan zijn
vertrek, door het land. van het eene mo
derne hotel naar het andere, waar hij over
al door buigende, glimlachende Japanners,
is het Engelsch verwelkomd wordt, op de
wijze zooals hij zulks gewend Is.
Kan het anders of hij keert opgetogen
over het land van de Rijzende Zon huis
waarts? Hij weet natuurlijk niet, dat ach
ter al dat moderne een geheel ander Japan
leeft; hij beseft niet, dat de glimlach van
al die vriendelijke hotelheeren maar een
vorm Is en niets dan een vorm.
Hoe kan hij ook immers vermoeden, dat
diezelfde glimlach op het gelaat van den
Japanner te lezen zal zijn, wanneer men
hem de treurigste tijdingen komt brengen.
Land van tegenstellingen cn
paradoxen.
Maar ook de buitenlander, die hier al
geruimen tijd vertoeft, die al zoo vermeent
te zijn, dat hij het wezen van den schijn
kan onderkennen, staat telkens opnieuw
voor raadselen, want Japan is het land
van de tegenstellingen en de paradoxen.
Tegenstellingen tusschen .het oude en 't
nieuwe, maar ook vooral tusschen den
vorm en het echt zuiver menschehjke
In het normale alledaagsche leven komt
hij alleen dien stereotypen glimlach tegen,
hoort hij tot in het oneindige dezelfde for-
meele beleefdheidsfrasen murmelen. Hij
constateert, dat de vrouw hier de tweede
persoon is, die den man heeft te volgen.
In Japan staat de vrouw voor den man op,
net omgekeerd als bij ons, want de vrouw
dient en gehoorzaamt en geeft den heer
der schepping de hem toekomende eerbe
wijzen
De vrouw slechts schijnbaar
op de tweede plaats.
Maar men vergist zich wanneer men zou
meenen, dat de man in het huwelijk alles
te zeggen heeft.
Zoo zeide de zoo juist afgetreden minis
ter van oorlog, generaal Hayashi, nog on-
j langs: „Toen ik nog luitenant was, kreeg
i ik zooveel zakgeld van mijn vrouw, dat ik
er eens ln de week van naar een theehuis
kon gaan, nu ben ik generaal en minister
maar ik mag tevreden zijn als ik zooveel
krijg, dat ik er eens in de maand een
avondje van uit kan".
De vrouw dient den man, maar regeert
thuis, heeft de koorden van de beurs in
handen Het huwelijk is een zaak tusschen
twee families, van liefde wordt bij de on
derhandelingen, die aan de verloving voor
afgaan maar weinig gesproken, dóch het
aantal gevallen, waarin een Jong paartje
zelfmoord pleegt uit liefdeskommer is legio
Dagelijks staan er verscheidene in de cou
rant. Wanneer miin kok komt vertellen,
dat het kindje van zijn zuster zoo juist is
gestorven, deelt hij dit al glimlachend en
buigend mede. zich verontschuldigend, dat
hij ons moet storen en een onaangename
tijding mededeelen.
Bij dergelijke gelegenheden lijkt de Ja-
nanner koel en volkomen beheerscht. Maar
wanneer de officieren-aanvoerders der
muiterij naar de gevangenis gebracht wor
den en in een korte toespraak afscheid
nemen van hun manschappen staan belde
partijen te snikken en huilen ze tranen
mei tuiten.
Wanneer de Japanners „los" komen
Men ergert zich als buitenlander wel
eens over dezen vormendienst, dat eeuwige
glimlachen
Doch dan is 't voorjaar en de kersen-
bloemen bloeien. De bevolking trekt er op
uit om van het schouwspel te genieten.
Overal ziet men dagjesmenschen. de ex-
tratreinen vervoeren miliioenen passa
giers op zulke dagen. Vaders en moeders
met slierten van kinderen gaan daarheen
waar de boomen het mooist bloeien,
meestal in de buurt van een kleinen tem
pel. Daar krioelt het van de menschen.
Marskramers venten hun waren, overal
zijn kleine tentjes opgeslagen, overal kan
men den' nationalen drank, de sake krij
gen. Bijna ledereen heeft een groote flesch
bij zich en na eenigen tijd Is de heele me
nigte, ik wil niet zeggen beschonken, maar
„angeheitert", om liever het Duitsche
woord te gebruiken. Weg zijn alle vormen,
alle stijfheid is verdwAien; zij hebben
plaats gemaakt voor een allergenoeglijkste
gemoedelijkheid. ODeens is dit volk niet te
herkennen. Plotseling moet men ontdek
ken, dat de Japanner het ook uitschateren
kan van den lach. wanneer hij gemoede
lijk tegen zijn buurman leunend të luiste
ren staat voor een tent, waarin een pot
senmaker zijn grappeW' vertoont.
STEEDS SNELLER (Noordwijk).
De postduivenvereenigirig „Steeds Snel
ler' te Noordwijk hield een concours van
af Neufville, afstand 192 K.M. De 180
deelnemende duiven werden bij Oosten
wind gelost om 815 uur. De uitslagen
luiden;
D. Uithoven 1 en 31; Gebr. Boot 2, 4, 6,
8, 12 en 24; Gebr. Passchier 3, 16 en 34;
J. Passchier 5; M. Hoek 9. 7 en 36; Gebr.
Klinkenberg 10, 19 en 29; J. Rakhorst 11
en 23; C Plug 13; W. Hoek 14; C. J.
Evgensteyn 15. 27 en 28' J. B. Cramer
17. 18. 20. 22, 30 en 32; P Barnhoorn 21;
Gebr. v. d Pol 25 en 26; J. v. d. Niet 33;
Q. v d. Meulen 35.
De eerste vogel werd geconstateerd om
11.20.34 uur en de laatste om 11.47.16 uur.
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN R.B.F.
Gisteravond speelden de Leidsche Bak
kersgezellen den 15en nederlaagwedstrijd.
Zij wonnen met 70 (Ruststand 00).
Hierbij zij vermeld dat R.B.F. gehandicapt
was doordat vier harer beste spelers door
verhindering en blessures niet kónden
medespelen.
OVERDEKTE TENNISHAL „MAALDRIFT"
Naar wij vernemen is door de directie
van het Tennispark „Wassenaar" aange
kocht de bekende tennishal „Maaldrift"
metaanhoorigheden te Wassenaar. Zij zal
worden voorzien van een Gravelvloer zoo
dat dit de eerste in Nederland zal zijn waar
men op Zomerpeil gedurende de Winter
maanden deze prachtige sport kan beoefe
nen, daar tevens het geheele gebouw
centraal verwarmd is.
De groote militaire tempel.
In het begin van Mei had in den grooten
Militairen Tempel, gewijd aan de geesten
van den in de oorlog gevallen soldaten, de
canonisatie plaats van de in het afgeloopen
jaar gesneuvelden. Met, groote plechtigheid
worden de namen der dooden, wier geesten
voortaan in dezen tempel zullen wonen, op
groote rollen geschreven, voor hét altaar
gebracht en in den tempel geborgen, waar
na de bevolking er komt bidden en of
ferande brengen. Dc gaven stapelden zich
op. Dc traditioneele rijstkoekjes en wierook
maar ook zag ik kisten bier en koekjes
voor de geesten der afgestorvenen aandra
gen. Vol eerbied was de menigte en vol de
votie. maar buiten het hek. stonden hon
derden kraampjes, en tenten des vermaaks
In den trant van: „Gaat dat zien, boe
ren, burgers en buitenlui! Militairen half
geld!". Net precies als vroeger op de ker
missen bij ons. Maar dat woord past hier
ook precies, want hier beleven we de oude
middeleeuwsche „Kerkmis", waarvan ons
woord kermis afkomstig is.
Vcreering van Shakespeare Ver
draagzaam op religieus gebied.
Het is te begrijpen, dat een volk, dat in
zooveel opzichten nog dicht bij de middel
eeuwen staat voor de drama's van den
dichter Shakespeare een zeer groote be
langstelling moet hebben. Er bestaat hier
zelfs een Shakespeare-vereeniging, doch bij
de opvoering van Hamlet werd gefloten,
want.de Deensche Prins vervloekt im
mers zijn vader en dat kon de Japanschc
menigte, zoo diep doordrongen van de
voorvader-vereering niet dulden.
Op godsdienstig gebied is men buitenge
woon verdraagzaam. De verschillende sec
ten van het Boeddhisme en Shintodienst
leven zeer broederlijk naast elkaar. Waagt
echter een geleerde een uitlegging te ge
ven aan de Grondwet, welke niet in over
eenstemming is met de officieeie lezing,
dan is hij. gelijk professor Mlnobe nog on
langs moest ervaren, zijn leven niet zeker.
Oogenschijnlijk neemt de Japanner het
met den godsdienst niet al te nauw, maar
in het begin van de zeventiende eeuw
scheen het Christendom, dat toen door
Spaansche en Portugeesche missionaris
sen werd verbreid, wortel' te vatten totdat
de Shogoens er een eind aan maakten,
aangezien zij bevreesd waren, dat de bui-
tenlandsche geestelijken de voorbereiders
voor een verovering door den Koning van
Spanje waren. Met groote gestrengheid en
wreedheid trad men tegen alle christe
nen en het christendom op, zoodat het
scheen, dat alle sporen ervan waren uit-
gewischt.
Waarin de geheime politie faalde
Nauw was echter, in de Meijiperiode het
land voor de buitenlanders opengesteld en
vitjheld van godsdienst afgekondigd of
uit verschillende deelen des lands kwam i
de bevolking met Heiligenbeelden en an-
dere herinneringen aan den Katholieken
godsdienst aangedragen en bleek een ge
deelte eeuwenlang in het allerdiepste ge-
helm en zonder dat de toch overal tegen
woordige geheime politie van de Tokugawa
Shogoens er ook maar iets van ontdekt
had, het oude geloof trouw te zijn ge-
hieven. Die geheime politie, dat alom te-
genwoordige spionnehwezen. dat nog tot
op den huidlgen dag triomfen viert, heeft
het volk ertoe gebracht zijn gevoelens zoo
veel mogelijk te verbergen. Vandaar dat
hel anoniem gedrukte blaadje, het pam
flet, het mysterieuze document, zooals het
hier thans officieel heet, zooveel opgang
maakt en er een speciale wet. moet worden
gemaakt om het te onderdrukken.
Oostersche oi Westersche
maatschappij?
Is deze maatschappij verder Oostersch
ol Westersch?
Heel moeilijk is 't deze vraag te beant
woorden. Het tempo van het openbare le
ven, dat Amerikaansch aandoet, zou het
laatste doen vermoeden. De energie, die dit
volk ten toon 'spreidt, de ontplooiing van
handel en. industrie, zijn typische Wester
sche verschijnselen, maar voor het indivi
du geldt niet het dynamische doch het
statische.
De Japanner heeft nooit haast, hij heeft
immer den tijd, van den meneer, die met
bergende langzaamheid een tweetal post
zegels verkoopt tot aan den directeur van
de grootste zaak De treinen rijden op de
seconde, doch de Japanner, die op tijd een
afspraak nakomt, is een zeldzaamheid.
Een typisch Japansche hulsgod is de
wijze uit de Chineesche mythologie, die
zoo lang in gedachten verdiept een muur
zat te beschouwen dat deze in puin viel
en zijn beenen vergroeid waren.
Zoo kan ook de moderne Japanner uren
lang in contemplatie verdiept voor zich uit
zitten staren.
Gemoedelijke dienstverhoudingen
Het oude Japan kende een scherpe ver
deeling in kasten, nóg heeft de adel hier
een bijzondere positie, maar in geen land
ter wereld is de verhouding tusschen
meester en knecht werkgever en werkne
mer gemoedelijker dan in dit land.
Men bewijst den Keizer goddelijke eer,
maar menigmaal heb ik zijn broeder. Prins
Chichibu, in een der hotels ontmoet zon-
aer dat iemand, na hem beleefd te hebben
gegroet, zich verder iets van hem aantrok
In dienst ls de verhouding van officier
tot soldaat als. overal elders, maar na den
dienst kunnen ze samen een biertje drin
ken. Het oude feodale begrip van trouw
aan den leenheer komt men nog overal te
gen, het beheerscht nog de sociale verhou
dingen, al doet natuurlijk de moderne in
dustrialisatie zijn invloed gelden. De
dienstboden zijn nog leden van het gezin,
de arbeiders medewerkers van den patroon
de ambtenaren vasallen van den vorst.
Iedereen, die over Japan schrijft, tracht
voor deze verschijnselen een verklaring te
vinden, het is hoogst moeilijk in dit laby
rinth van tegenstellingen zijn weg te vin
den. Soms denkt men. dat er geen volk
zoo kan liegen gelijk het Japansche. nooit
immers hoort men direct de waarheid zeg
gen. maar zeggen anderen dat komt
omdat de vorm wil, dat men iemand geen
onaangename dingen in het gezicht zegt.
Komt men in een winkel, om iets te koo-
pen, dat óf uitverkocht óf niet aanwezig is,
dan trekt het persopeel. zich terug, laat u
alleen staan, om toch vooral maar niet te
behoeven zeggen, dat het zoozeer door u
verlangde er niet is!
Mentaliteit, die aan de middel
eeuwen doet denken.
Nu wil het toeval, dat ik onlangs weder
om het beroemde, werk van professor Hui-
zinga „Herfsttij der Middeleeuwenin
handen heb gekregen en. daarin lezende,
was het me of ik een beschrijving vond van
het huidige Japan.
Ik zou er zoo heele bladzijden uit kun
nen overschrijven, en daaronder zetten:
dit is het Japan uit het begin van de twin
tigste eeuw. Prof. Huizinga geeft o.m. ook
een beschrijving van het proces, waarin
rar. Jean Petit den Hertog van Bourgondië
verdedigt wegens moord op Lodewijk van
Orleans. Daar schrijft hij o.a.:
„Nadat aldus eerst de beoordeeling
op het niveau van het algemeen zede
lijke was verheven door de zaak te
stellen in het licht der schriftuurlijke
en moreele sententiën en vervolgens
de stemming van afgrijzen en huive
ring kunstig is gaande gemaakt, breekt
in de minor, die stuk voor stuk de ge
ledingen van de major volgt de stroom
van regelrechte beschuldigingen los.
De hartstochtelijke partijhaat doet
den aanval op de nagedachtenis van
den vermoorde met al de hevigheid,
waartoe de toomelooze geest in staat
was"
Datzelfde zou men in gelijke bewoordin
gen kunnen zeggen van het proces en de
pleidooien inzake den moord door den
overste Aizawa op generaal Nagata ge
pleegd
Wanneer ik echter lees: in de vijftiende
eeuw vond men blijkbaar een tooneelpaard
waar een man in loopt, volstrekt niet lach
wekkend, moet ik er aan denken, dat op
het moment, dat ik dit schrijf, in het oude
Japansche Kabukiza-Theater een drama
onder ademlooze spanning wordt opge
voerd, waarin de held op een dergelijk
paard dwars door ae zaal het tooneel op
rijdt
Zoo moeten we het hedendaagsche Japan
wel meten met een Middeleeuwsche maat.
want anders is het niet te verstaan.
J. FABIUS.
ELF DOODEN BIJ AUTO-ONGELUK,
PRAAG. 13 Aug. (A.N.P.) Bij een
ernstig ongeluk met een vrachtauto, dat
gisteravond in N.O. Maehren. nabij het
plaatsje Rychaltice, heeft plaats gehad,
zijn elf personen gedood. De overige In
zittenden van den wagen werden zwaar
gewond.
SCHUSCHNIGG MET VACANTIE NAAR
TIROL.
WEENEN, 13 Augustus, (D.N.B.) Bonds
kanselier dr. Schuschnigg heeft zich voor
het doorbrengen van een korte vakantie
naar Tirol begeven.
R. H. te R. Rijnsburg, Lelden, Den
Haag, Delft, Schipluiden, Maasland, Vlaar-
dingen, 43.4 K.M,
Alleen de fabrikant van de
allerbeste waren kan blijven
adverteeren.
Koopt de goederen die hier
regelmatig worden ge
adverteerd.
Verzekert U daardoor den
waarborg van goede kwali
teit bij billijke prijzen.
AMSTERDAM, 13 Aug.
Ondertoon niet ongunstig, maar vrijwel
geen affaire - Stemming verdeeld - Ame
rikanen vast - Beleggingen prijshoudend.
Het publiek blijft volharden in een af
wachtende houding en niets duidt er op,
dat een actiever optreden binnenkort te
verwachten is. De onzekere politieke toe
stand werkt deze houding sterk in de hand.
En daar de speculatie werkeloos toeziet,
volhardt de markt bij de ongeanimeerde
tendenz.
Het, verloop van Wallstreet geeft nog
weinig houvast, zoodat zich nieuwe fac
toren zullen moeten voordoen wil de markt
eeniee opleving vertoonen.
Met dat al blijft de ondertoon toch niet
ongunstig. De koersen weten zich over het
algemeen uitstekend te handhaven en de
Yankee Shares vonden in het algemeen
in de meerendeels vastere stemming -van
Wallstreet een behoorlijke stimulans De
affaire blijft échter van minimalen om
vang.
Bekijkt men b.v. de afdeeling der Rub
berwaarden. dan is het regelmatig vrijwel
alleen Amsterdam Rubber, waarvoor eenige
belangstelling naar buiten treedt. Dit fonds
noteerde iets hooger op 144 <7o Men ver
wacht thans dat de regeering er in zal
slagen den export van Indische bevolkings
rubber binnen de uitvoerauota terug te'
brengen.
De incourante rubbersoorten lagen ver
laten en onveranderd. Ook in de andere
cultuurfondsen ging niet veel om. De ta-
baksaandeelen waren 2lager voor Dell
Batavia, overigens ongewijzigd. De Suiker
markt was óngeanimeerd en de koersen
bleven op het vorige Deil. H.V.A. zakte te
gen het slot in tot beneden het niveau
,van gisteren. Voor de cultuurbanken viel
een eenigszins gedrukte stemming waar
te nemen. Wat Industrieelen betreft, A.K.U.
ondervond nauwelijks eenige belangstel
ling. Unilever liep, na een prijshoudende
opening, terug tot 119 1/4 en de Philips-
aandeelen waren onvoldoende gesteund,
zoodat ze fluctueerden tusschen 158"/o en
159°/o.
De Petroleummarkt was aan den vasten
kant.
Hoewel de affaire zeer beperkt bleef,
wist Koninklijke zich 1 pet. te verheffen en
dit hoogere koerspeil te handhaven.
Ook voor de Amerikaansche oliesoorten
was de stemming algemeen iets beter met
Continental Oil op 191/8 en Shell op
11 5/8%.
In navolging van Wallstreet was trou
wens de geheele Amerlkaansche afdeeling
vaster, speciaal de staalwaarden, waarvan
International Nickel bijna een vol punt
opliep, onder invloed van de hoogere winst
in het tweede kwartaal.
De Amerikaansche staalhandel ver
wacht een nieuwe verhooging der prijzen,
zoodat goede winstkansen op de voorra
den bestaan. Voor alle leidende staal-
fondsen was de tendenz dan ook vast.
Ook Cities Service was iets beter.
Van de lokale fondsen trokken enkele
scheepvaartpapieren nog de aandacht,
die vaster gedisponeerd waren, vooral de
fondsen van de wilde vaart zooals die van
v. Nieveldt Goudriaan, in verband met de
oploopende vrachtenmarkt. 57» Obligatie
Koninklijke Boot waren op 56 goed prijs
houdend.
Op de beleggingsmarkt waren de 4°/»
leeningen nominaal en onveranderd. De
Oude Schuld noteerde nauwelijks prijshou
dend.
WISSELKOERSEN.
Londen 7.40 3/4 (7.39 7/8); Berlijn 59.23'/:
159.24); Parijs 9.70 (9.70 1/4); Brussel
24.81'/: (24.82'/:); Zwitserland 48,02 (48.02);
Kopenhagen 33.05 (33.02 Stockholm
38.17'/: (38.15); Oslo 37.20 (37.17'/:), New
York 1.47 5/16 1.47 1/4); Praag 6.09.
Prolongatie 1 1/4 pCt.; Part. disc. 13/8
pCt.: daggeld 1/2 pCt Registermarken
33 3/4; Crediet Sperrmarken 15; Effectën-
sperrmarken 15; Reismarken 43; Bankpa
pier 37 5/8.
Tusschen haakjes zijn de koersen van
gisteren.
GOUDA, 13 Aug. Veemarkt. Aangevoerd
in totaal 1693 stuks, waarvan: 57 slacht-
varkens. Vette van 19—20 ct. p. pond. le
vend met 2% kort. Londensche 17-18 ct. p.
D.. levend 2% korting. 713 magere varkens,
prijzen f. 1829 per stuk. 821 biggen, f. 10
—13 per stuk; Geldersche biggen f. 1316
per stuk; 4 runderen f. 120—180 per stuk:
59 nuchtere kalveren f. 510 per stuk; 4
schapen; 25 bokken en geiten, f. 14 per
stuk. Handel redelijk.
Aangevoerd 434 partijen kaas 1ste kwal.
met rijksmerk f. 21— 23, 2de kwal. met rijks,
merk, f. 19—20; zware tot f.25. Handel ma
tig. Aangevoerd 280 ponden boter. Goeboter
f. 0.700.75 p. pond: weiboter f. 0.650.70
per pond. Handel matig.
Aangevoerd 86.800 kipeleren. Prijzen 56/58
KG. f. 2.95—3.00: 58/60 f. 3.00—3 10; 60/62
KG. f.3 10—3.20; 62/66 f. 3.20-3.50: bruine
58/68, f. 2.852.95, alles per 100 stuks. Aan
voer: 700 eendeneieren. Prijzen f. 2.10—2.40
per 100.
S—1
