i BELGIË
LUXEMBURG
KNOCKE
BLANKENBERGHE
CASINO
GROTTEN
VAN HAN
OOSTENDE
BEZOEKT
LUIK
HARTELIJKE ONTVANGST
77ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 4 Juli 1936
Vierde Blad
No. 23396
ZILVEREN JUBILEUM VAN WE LACHEN TE WEINIG.
Ds. R. P. A, RUTGERS.
bij VLASVELD
MENU VOOR DE WEEK.
GROOT HERTOGDOM LUXEMBURG.
en het Groothertogdom
C0XYDE en St. IDESBALD
WENDUINE-ZEE ^,Sldijke
CASINO
CASINO-KURSAAL
DE BADPLAATS
DIE U BEVALT
Het
Groothertogdom
Luxemburg
Aan de Belgische kust
PREDIKANT TE KATWIJK AAN ZEE.
Ds. R. P. A. Rutgers.
Een oud Hollandsch spreekwoord luidt:
?,Die aan den weg timmert heeft veel
berichts". d. w. z. als men iets in het open
baar doet, staat men bloot aan de critiek.
Dat is wel toepasselijk op het ambt van
predikant.
Vondel teekende in ,,Godefried" een vol
maakt predikant. Vele van diens karakter
eigenschappen zijn toepasselijk op den
Katwijkschen a.s. jubilaris ds. R. P. A.
Rutgers.
Te Utrecht, waar zijn vader hoofdamb
tenaar ter Secretarie was, zag ds. Rutgers
den 23sten Maart van het jaar 1880 het
levenslicht. Hij bezocht daar de lagere
school en zette daarna zijn studie voort
aan het Utrechtsche Gymnasium. Daar
trok zijn helder hoofd de algemeene aan
dacht. Eens na den afloop van een jaar
cursus werd hij uitverkoren om een speech
in het Latijn te houden.
Na het verlaten van het gymnasium
kwam hij op de Utrechtsche Universiteit,
om zich voor het predikambt voor te be
reiden. In het jaar 1903 besloot hij zijn
studiën.
Ds. R. P. A. Rutgers kreeg een beroep
naar Nieuwkoop, waar hij den 8sten Mei
1904 bevestigd werd door ds. N. H. Kuipers,
toen predikant te Klaaswaal en te Ouden
bosch. Te Nieuwkoop werd door ds. Rut
gers een Chr. school gesticht, Tot 8 No
vember 1908 bleef ds. Rutgers te Nieuw
koop. Hij had een beroep naar Warmond
aangenomen, waar hij bevestigd werd door
ds. J. F. Lijsen. Ook tc Warmond werd
door hem een Bijz. School opgericht. Nog
geen drie jaar verbleef hij te Warmond,
ï^atwijk aan Zee had het oog op hem
géslagen. Toen ds. Plug te kennen had
gegeven, dat hij Katwijk zou verlaten,
werd ds. Rutgers in zijn plaats beroepen.
Den 9den Juli 1911 sprak hij zijn afscheids
woord te Warmond en den 16den Juli werd
hij te Katwijk bevestigd door ds. A. J. van
Wijngaarden. Ds. Rutgers heeft ook hier
zeer geijverd voor het Bijz. onderwijs. Hij
is voorzitter van de Chr. Kweekschool voor
Onderwijs in Leiden, en van de plaatse
lijke commissie van toezicht op het L, O.
Dezelfde functie bekleedt hij ook van de
Prinses Juliana Bewaarschool en de Kat-
wijksche Ziekenverpleging.
Gedurende een kwart-eeuw heeft ds.
Rutgers met zijn uitnemende gaven als
kanselredenaar zijn gemeente gesticht.
Zijn kracht bestaat in hetgeen hij op den
kansel vermijdt en in hetgeen hij er poogt
te bereiken. Hij heeft altijd vermeden:
„onderwerpen van actueele politiek". Op
Vaderlandsche gedenkdagen heeft hij
Neerlands stralende geschiedenis hoog ge
houden en het Oranje-Stamhuis geëerd
Lachen is eigenlijk iets heel merkwaar
digs; er wordt wel eens beweerd, dat het
gekunsteld, onnatuurlijk is, omdat,.behalve
i de mensch. geen enkel levend wezen lacht.
Maar laten we niet teveel geloof slaan aan
die bewering, anders wordt er nog minder
gelachen. Bovendien, dierenvrienden hebt
u nooit uw hond zien lachen?
Het woordenboek zegt: „Lachen is het
uitdrukken van een gewaarwording van
vroolijkheid of opgewektheid door een be
weging der lippen of een keelgeluid"
Dit zijn dus de uiterlijke kenteekenen
van een innerlijke gewaarwording, behoo-
ren dit tenminste tc zijn. Maar, comedian-
ten als we zijn, blijft het niet zelden bij
I de uiterlijkheid, zonder dat eenigc vroolijk-
I heid of opgewektheid de innerlijke stuw
kracht is. We kunnen nog verder gaan en
zeggen, dat die innerlijke oorzaak ook lang
1 niet altijd vereischt wordt, dat de lach in
vele gevallen louter conventie is, zooals 'n
namaak-vriendelijk knikje, 'n buiging en,
soms, 'n handdruk. Aan den anderen kant
wordt er in onzen tijd veel gelachen, luid-
1 keels, met luidruchtig vertoon, om dingen,
t waar 'n vroegere generatie hoogstens om
geglimlacht zou hebben.
'n Onvriendelijk mensch zou dit mis
schien verklaren door te zeggen: „Luid
ruchtig gelach is 'n uiting van weinig in
houd" (holle vaten.... nietwaarl) Maar
spreekt hier ook de geest van den tijd niet
'n woordje mee? 'n Zachte, bescheiden lach
wordt in onze eeuw van claxongeloei en
machinegeronk niet opgemerkt en het is 'n
menschelijke eigenschap, zich niet te wil
len laten overstemmen, door wat dan ook.
En, behalve de conventioneele lach, hoe
veel andere manieren van lachen zijn er
nog, die met innerlijke opgewektheid niets
te maken hebben! Bent u b.v. erg vroolijk,
wanneer u lacht als de bekende „boer met
kiespijn"? Zit in den „grimlach" niet eer
der een element van kwaadaardigheid, ter
wijl we ons heelemaal niet plezierig voelen,
veeleer 'n zekere verlegenheid trachten te
verbergen, als we „witjes lachen". En komt,
als iemand „in z'n vuistje" lacht, de Scha
denfreude niet bedenkelijk om den hoek
kijken?
„Ik lach er om!" zeggen we, als we met
veel branie en neergetrokken mondhoeken
willen toonen, dat we ons van de heelezaak
niets maar dan ook niets aantrekken: ook
met dezen lach hebben vroolijkheid en op
gewektheid niets uit te staan.
Maar gelukkig, kan er ook anders ge
lachen worden, gezond en gul, waarbij de
Op den kansel heeft ds. Rutgers alle
vertoon van geleerdheid vermeden; een
kind kan hem begrijpen! Vermeden heeft
ds. Rutgrs ook op den kansel te spreken
van zichzelf. En wanneer het bij sommige
gelegenheden niet anders kon bijv. bij de
viering van zijn 25-jarig ambtsjubileum in
Mei 1929, het was om zoo spoedig mogelijk
over te gaan in een „Soli Deo Gloria, de
eer alleen aan God".
V"
O.-:
Ds. Rutgers heeft het Evangelie nooit
dor gemaakt. Zijn hoorders heeft hij vijf
en twintig jaren lang geboeid: „Ga tot de
menschen en troost mijn volk". Dit woord
door den profeet vernomen, heeft ieder
kanselredenaar te achten als gesproken
persoonlijk tot hem De wereld heeft be
hoefte allereerst aan troost. En ds. Rutgers
heeft de menschen getroost met woorden
die balsem waren voor het vermoeide en
gewonde hart. Met zijn eenvoud, met zijn
menschenkennis. met zijn zoekende liefde
heeft hij zijn heerlijk werk volbracht, niet
het minst met zijn onverwoestbaar opti
misme. Hij heeft hier 25 jaar het Evangelie
gepredikt, waarin geen plaats is voor de
wanhoop. Aan bedrukten en verslagenen
heeft hij den horizon geopend van levens-
bekeering en levensvernieuwing, den hori
zon ook van onverwelkelijk, van onsterfe
lijk geestelijk leven.
Ds. Rutgers wenscht den dag van zijn 25
jaar hier zijn onopgemerkt te laten voor
bijgaan, daar hij van 30 Juni tot 22 Juli
met vacantie van huis is.
opgewektheid wél de drijfkracht is en ik
zou aan de woordenboek-definitie van
„lippenbeweging en keelgeluid" willen toe
voegen: zoo'n vroolijke lach uit zich aller
eerst door de oogert, soms zelfs alleen door
de oogen. Kinderen en dieren, die, verge
leken bij ons, wijze groote menschen, mees
ters zijn in 't aanvoelen van stemmingen,
kijken niet voor niets naar onze oogen, als
we probeeren den lach te verbergen achter
veel vertoon van barschheid.
Gelukkig de mensch, die hartelijk lachen
kan; dat is geen lichtzinnigheid, ook geen
ondeftigheid wat zijn we vaak bang voor
het décorum't alleen maar zoo'n heer
lijk tegenwicht voor den loodzwaren ernst,
die in ons landje nogal inheemsch is. en
die in menig gezin zoo'n zwaren druk kan
uitoefenen.
Bovendien is het van ouds bekend, dat
lachen gezond is; voor hen, die denken, dat
dit maar 'n praatje is zonder eenigen
grond, zij hier vermeld, dat wel degelijk
is aangetoond, dat het bloed 'n betere
samenstelling krijgt, naarmate de mensch
opgewekter is. Ook schijnt de onwillekeu
rige massage door samentrekking van het
middenrif heilzaam tc werken.
Wie van ons of 't moet al een erge
knies-oor zij heeft niet eens teveel van
die massage gehad en pijn in de zij van
het lachen gekregen?
Wat verder van niet weinig belang is: de
lach ontwapent, evenals beleefdheid; in
menige situatie kwam een ontspanning in
de geladen atmosfeer door de natuurlijke
opgewektheid, de prettige lach van een der
aanwezigen. Zou wat meer opgewektheid
als middel tot den vrede onder de menschen
niet 'n goed figuur maken naast de vele
vredesverdragen?
Wat voor ons vrouwen ook wel eenig ge
wicht in de schaal legt: lachen is tevens 'n
schoonheidsmiddel en wel een, dat ieder
van ons kan bekostigen; het vraagt alleen
wat inspanning tot opgewektheid en den
wil tot levensvreugde. Blijven opgewekte
menschen niet langer jong, behouden ze
niet langer stralende oogen en een vroo-
lijken mond, ook al is t gezicht gerimpeld
door ouderdom?
Op gewekte naturen trekken onbewust
vele menschen tot zich'n Engelsch spreek
woord zegt: „Lach en de wereld lacht met
u mee, klaag, en ge staat alleen".
Zonnige gedachten scheppen 'n sfeer van
opgeruimdheid, waardoor onwillekeurig
allen, die in de buurt zijn, beïnvloed wor
den. Gedachten zijn dus niet tolvrij, al zegt
het spreekwoord dat ook. Integendeë), ze
kunnen ook onuitgesproken opwek
kend of neerdrukkend werken. Als we dus
erg zuinig zijn met den gezonden lach, als
uiting van „die Sonne fhn Herzen", is dat
welbeschouwd nogal egoïstisch.
We zoeken de zon, daarvoor zijn we nu
eenmaal levende wezens; laten we dan ook
zooveel mogelijk zon geven. Nu zullen som
migen zeggen: „In deze slechte tijden zal
iemand het lachen wel verleeren". Maar
ook zuchten en klagen kan 'n gewoonte
worden en slechte gewoonten zijn als
schimmels, die zoo ongemerkt het goede
verstikken.
Gevoel voor humor kan ons over zoo heel
veel heen helpenwie .dit. bezit, zal nooit
heelemaal in den put komen. De voor
naamste ingrediënten, waaruit de humor is
samengesteld, zijn wel 'n vlugge geest, wat
fijne ironie en 'n dosis zelf-spot,. Scherp
sarcasme kan geen humor meer zijn. en wie
zin heeft voor het komische, maar kribbig
werdt als hij zelf het actieve of passieve
middelpunt is, heeft ook niet het juiste
gevoel voor humor.
U ziet, lachen is nog niet zoo eenvoudig:
als wc er ons eens extra op gingen toeleg
gen en aan de vele slagzinnen van „Eet
meer dit" en .Drink meer dat" eens toe
voegden: „Lach meer: Het is goed voor u"?
Maar dan de hartelijke, gulle lach, waarin
de a- of o-klank overheerscht; in het
lachen met of i zit iets benepens, iets
kleins, 'n vroolijkheid ten koste van an
deren zoo wordt tenminste beweerd. Of
't altijd waar is? Zeker is 't, dat niet alle
lachen prettig aandoet; wie van nature 'n
vroolijken, aanstekelijken lach bezit, heeft
een gave, waarvoor hij niet dankbaar ge
noeg kan zijn!
CRITICA.
VOOR HET MENU
AARDAPPELEN direct besteld
OUDE .TINGEL 120
TCiï 71<>
DOEZQJTDQOT 22
TCU16ZS
8769
LEIDEN
(Ingez. Meel.)
MAANDAG:
Varkenscarbonade
Gestoofde sla, aardappelen
Vruchtensandwiches
Recept: Vruchtensandwiches. Bak
vier sneedj es brood zonder korst ln boter
aan belde kanten bruin en laat ze koud
worden. Schil twee appels en vier bananen,
snijd ze in stukjes en bedruppel ze met
wat citroensap. Bestrooi ze met basterd
suiker en laat ze even staan (5 min.). Ver
deel de vruchten op de vier sneedjes brood,
zoo hoog mogelijk opgestapeld en giet er
het sap overheen.
DINSDAG:
Gerookte ham
Jonge tuinboontjes, aardappelen
Aardbeiencompóte.
Recept: Aardbeiencompóte. Zet een
pond aardbeien in een kom met schoon
koud water, laat dit staan tot het zand
gezonken is, verwijder de groene blaadjes
en steeltjes en leg ze in een vergiet. Zoek
er de mooiste en grootste uit. wrijf de rest
door een paardeharen zeef. Vermeng de
purée met een ons basterdsuiker, breng
alles zachtjes aan de kook en laat pl.m. vijf
min. doorkoken en daarna afkoelen. Giet
dit over de rest van de aardbeien en geeft
er vanillesaus of slagroom bij.
WOENSDAG:
Eiersla, runderrollade (2 dagen)
Postelein, aardappelen
Beschuit met kaas
Recept: Eiersla. Kook vier eieren
hard, pel ze en snijd ze in partjes; maak
een krop sla schoon en trek de bladeren, al
leen de zachte gele, in kleine stukjes,
wasch een half ons garnalen, laat ze uit
lekken en vermeng alles met een paar eet
lepels mayonaise tot een smakelijke sla;
zoo luchtig mogelijk roeren.
DONDERDAG:
Koude rollade
Versche capucijners, ardappelen
Kersen.
Recept: Capucijners. Twee kilogram
capucijners worden gedopt, gewasschen en
zoo gaar mogelijk gekookt in zoo weinig
mogelijk water. Daarna stooft men ze nog
even met een half ons boter.
VRIJDAG:
Gekookte griet met botersaus
Aardappelen, kropsla met bieten
Aardbeien met room
Recept: Kropsla met bieten. Wasch
twee a drie flinke kroppen sla en trek de
gele blaadjes in kleine stukjes; kook 3 bie
ten gaar en snijd ze in blokjes of dunne
plakjes Maak een sausje van twee eet
lepels azijn, vier eetlepels slaolie en wat
peper en zout en vermeng hiermede de sla
en bieten luchtig. Zorg dat.alles goed door
elkaar komt en doe er naar wensch een fijn
gesnipperd preitje bij.
ZATERDAG:
Kalfslapjes, doperwten, aardappelen
Kersenpannekoekjes.
Recept: Kersenpannekoekjes. Wasch
een ons mooie rijpe groote kersen en haal
de pitten er uit (hiervoor bestaan instru
mentjes die zeer practisch zijn). Maak een
glad beslag Van een halven liter melk, drie
eieren en 11 ons bloem en een theelepel
Pittoresk landsohap
Gevarieerd natuurschoon.
Bekend om zijn voortreffelijke wegen.
Gerenommeerd om zijn gastvrijheid.
Gerieflijke spoorverbindingen.
Middelpunt van voortreffelijk Toerisme.
Gezocht verblijf voor VACANTIES,
WEEKENDS. ONTSPANNING.
De onderstaande hotels zijn in
alphabetische volgorde genoemd.
LUXEMBURG
Dc gezellige stad, centrum van toerisme.
Talrijke attracties en actualiteiten.
HOTEL CENTRA L-M O L IT O R
Pension-Restaurant
GRAND HOTEL CLESSE
le Rangs-Restaurant
GiRAND HOTEL CONTINENTAL
HOTEL CRAVAT - Restaurant
KONS HOTEL
met Restaurant - Brasserie - Concerten
VIANDEN
Schoon gelegen, in het hart van een
heuvelachtig en woest landschap.
HOTEL DE LA GARE
HOTEL KLOPP
ECHTERNACH
Het wereldbekende Centrum.
Uitgangspunt v. schitterende uitstapjes.
GRAND HOTEL BEL-AIR
GRAND HOTEL BELLEVUE
GRAND HOTEL DE L'ETOILE D'OR
GRAND HOTEL WENGLER
aan den oever van de
Moesel Restaurant
DIEKIRCH
gerenommeerd, bekoorlijk Centrum
voor de meest gevarieerde uitstapjes
HOTEL DES ARDENNES
HOTEL DE L'EUROPï
HOTEL DU MIDI
Alle inlichtingen gratis te bekomen bij:
L "UNION DES VILLES ET OENTRES
TOURISTIQUES - Luxemburg
Voor de beste Vacanties
Voor het practische Week-End
ZOO NABIJ ZOO AANGENAAM
ZOO VERRUKKELIJK
ZOO GEVARIEERD
Waar de LEVENSSTANDAARD het
GOEDKOOPST is
ALLE SPORTEN CASINO
FEESTEN ALLE ATTRACTIES
Gratis inlichtingen bij het Office Belgo
Luxembourgeois de Tourisme, Place
Brouckère - Brussel
Juweelen der >kust
Prachtige Duinen - Panorama's
Wandelingen
Gerestaureerde prijzen.
Villa's, Appartementen,
Hotels en Pensions.
REDELIJKE PRIJZEN
GERENOMMEERDE HOTELS
HOTELS
PAUWELS (Gd.) Midden Dijk. 150 Ka
mers. Alle comfort. Matige prijzen.
BELLEVUE (Gd.) Dijk, 100 Kamers.
le rang. Nieuwe Directie.
CASINO. Centrum Dijk. Mod. comfort.
Pension vanaf 35 frs.
FAMILLES (Gd.). Centr, Dijk. Pension
vanaf 35 frs. - Lift.
LITTORAL. Pension vanaf 30 francs.
ANNE MARIE - Zeedijk.
Pension vanaf35 francs.
Groote en Artistieke Programma's.
Met medewerking van de meest
vermaarde wereldberoemde Vedettes.
SALONS PRTVÉS. - Alle dagen geopend.
HET GROOTSTE NATUURWONDER
VAN DE WERELD.
POORT naar ARDENNEN
CENTRUM van TOERISME
GRATIS INLICHTINGEN
TOURISME OFFICE,
ST. LAMBERTPLAATS, LUIK
KONINGIN DER BADSTEDEN
Het meest wereldberoemd door: ARTIS
TIEKE PROGRAMMA'S en AANTREK
KELIJKHEDEN. - De Salons Privé's
zijn het geheele jaar open.
Europeesch record voor zeebaden
Geen kurtaxes
Groote Gala-feesten met
Vedettes van Wereldnaam
SALONS-PRIVÉ
zout. Smelt een flinke hoeveelheid boter of
Delfia in de koekepan, giet er een lepel
besag ln en leg hiero pteikens een paar
kersen. Bak de pannekoeken aan beide
kanten bruin en gaar en geef ze met bas
terdsuiker.
ZONDAG:
Roomsoep
Gekookte kalftong met eiersaus
Snijboonen, aardappelen
Meloen.
R e c ep t Roomsoep. Laat IV2 L. bouil
lon (kooknat van de kalfstongi zachtjes
trekken met een paar worteltjes, stukje
foelie en wat peterselie, zeef de bouillon
en kook er een half ons tapioca in gaar,
gedurende 1 uur. Klop twee eierdooiers met
een kopje room goed uit en giet hierbij
flink roerende de soep.
Van de meloen snijdt men de bovenste
kap af, lepelt vervolgens het vruchtvleesch
in stukjes en holt de meloen zoodoende uit,
na pitten en draden te hebben verwijderd.
Dan vult men de meloen met de stukjes,
die er uit genomen zijn en voegt af en toe
een lepel basterdsuiker toe. Dit verhoogt
den smaak zeer. Vervolgens sluit men de
meloen met de afgesneden kap af en laat
haar eenigen tijd staan. Naar verkiezing
kan men een weinig marasquin toevoegen.
Eenvoudig menu.
Kaasomlette, gepocheerde eieren met
spinazie, meloen (als boven).
Recept: Kaasomclette. Klop 4 eieren
met peper en zout en 4 eetlepels melk; doe
er 1 ons geraspte oude kaas bij en bak van
dit mengser een omelette; strooi er even
voor het opdienen wat geraspte kaas over
heen.
NUTTIGE WENKEN.
Puddingen, die o.m. met gelatine bereid
worden kunnen veelal moeilijk uit den vorm
Het helpt als men den vorm even in kokend
watersteektmenkan ook den puddingvorm
omspoelen met eiwit, inplaats van water;
de pudding glijdt dan heel gemakkelijk uit
den vorm.
Er zijn verschillende soorten straalbre-
kers voor de waterleiding in den handel,
maar de meeste duren niet lang, scheuren
of worden te wijd. Een klein stukje gas
slang bewijst denzelfden dienst en gaat veel
langer mee.
Als het huis voor de vacantie eenigen
tijd gesloten moet worden, leg dan. op de
vensterbanken wat krantenreepen en sluit
dan de ramen; de eventueele kieren zijn
verstopt en hierdoor wordt veel stof buiten
gesloten. Berg in dien tijd winterkleeren,
dekens enz. niet in een kast of koffer, maar
hang ze uit en zooveel mogelijk in de zon;
de kans op motschade is veel geringer.
Bewaar altijd lappen van thuisgemaakte
kleedingstukken. Een scheur of winkelhaak
laat zich het best stoppen met een uit de
stof getrokken draad.
Dit kleine vacantie-land bij uitnemend
heid, dat men met recht „Klein Zwitser
land" noemt, heeft zich gedurende de
laatste jaren ontwikkeld tot een waar do
rado voor den toerist.
De wegen in Luxemburg zijn in zeer kor.
ten tijd geheel geschikt gemaakt voor het
moderne snelverkeer.
De Luxemburgsche gastvrijheid is spreek
woordelijk. De inlichtingendienst voor
vreemdelingen is tot in de puntjes ver
zorgd, tot in de kleinste dorpjes staat men
gereed om den vreemdeling van dienst te
zijn. Een opsomming geven van de beziens
waardigheden van het Groothertogdom
zou ondoenlijk zijn, de Luxemburgsche
hoofdstad, het aardige en mooi gelegen
stadje Luxemburg, verdient echter speciale
vermelding.
Hoe meer de vacantiemaand, Juli, nadert,
des te grooter wordt de toevloed van bui-
tenlandsche bezoekers aan de Belgische
kust. Gedurende de eerste dagen van Juli
worden ongeveer 32.000 buitenlandsche
gasten verwacht. Dit zit hem niet alleen ln
het mooie weer, dat in dien tijd meestal
heerscht, maar ook in het feit, dat men
tot 14 Juli nog voorseizoenprijzen betaalt,
die aanmerkelijk lager zijn.
Het vorige jaar nam het aantal baden te
Blankenbergen na 29 Juni met 11.687 toe.
terwijl te Ostende aan de Kurzaal eens
zooveel bezoeken werden gebracht!
OSTENDE.
Na 29 Juni wordt te Ostende iederen
avond een concert gegeven, waaraan de
bekendste solisten hun medewerking ver-
leenen. Verder is er volop gelegenheid tot
dansen.
KNOCKE.
In het Casino te Knocke bestaat niet
alleen na 11 Juli regelmatig de gelegenheid
om de concerten te beluisteren, maar ook
staan er cabaret-avonden op het program
ma, die zelfs bij de meest verwenden in
den smaak zullen vallen.
De 5 beroemdste Jazz-ensembles zullen
in den loop van het seizoen optreden.
BLANKENBERGEN.
In het Casino te Blankenbergen worden,
evenals op de Pier en in het Bad-Hotel de
meest afwisselende programma's geboden.
Ook hier worden regelmatig groote con
certen uitgevoerd. Op de prachtige terras
sen der verschillende hotels heeft men
vooral bij avond, als de zon den hemel in
vlammen schijnt te hebben gezet, een
prachtig uitzicht over de zee. Uren en
uren kan men genieten van dit steeds wis
selende machtige schouwspel.
WESTENDE.
Le Las aux Dames, het merkwaardige,
moderne, geheel in de open lucht gelegen
zwembad, is geworden tot het centrum dei-
vermakelijkheden van de geheele Belgi
sche kust. Westende, dat gelegen is tus-
schen Ostende en Panne, behoeft voor de
groote badplaatsen wat betreft ontspan-
nings-oord geenszins onder te doen.
