LU
he
m
Idüsseldorf de levenslustige kunst- en tuinstad
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Woensdag 24 Juni 1938
BINNENLAND,
FINANCIEN.
RECHTZAKEN.
Bezoekt KEULEN
KOBLENZ
BOPPARD
IKYLLBURG
IMONSCHAU
O Rijnland, wat zijt ge schoon!
AKEN Het bad vóOr rheumatiek.
BAD NEUENAHR
KREUZNACH
BAD MUNSTER aTStT
DE RIJNREIZEN PER STOOMSCHIP
HET HANDELSVERDRAG
MET AMERIKA.
HET VOORLOOPIG VERSLAG DER
TWEEDE KAMER.
De vaste commissie uit de Tweede Ka
mer voor overleg met de regeering inzake
handelspolitieke aangelegenheden merkt
in haar voorlooplg verslag over het wets
ontwerp tot goedkeuring van het op 20
December 1935 te Washington tusschen 't
Koninkrijk der Nederlanden en de Ver.
Staten van Amerika gesloten handels
verdrag op, dat het tot voldoening stemt,
dat dit ontwerp niet alleen de strekking
heeft tot uitbreiding van het handelsver
keer tusschen Nederland en de Ver. Sta
ten. doch evenzeer, wellicht in nog ster
ker mate tot verruiming van het verkeer
tusschen Ned. Indië en de Ver. Staten.
Vooral dit laatste acht de commissie van
veel beteekenis.
Kan de commissie zich met de strek
king van het verdrag dus vereenigen, dit
neemt niet weg. dat er een geheele reeks
desiderata bestaat, waaraan bij het ver
drag niet is tegemoet gekomen en dat
verschillende van de concessies aan de
Ver. Staten gedaan, ook naar haar oor
deel. voor allerlei bedrijfstakken hier te
lande ernstige bezwaren meebrengen.
De verlaging van de monopolieheffin
gen op fruit, in het bijzonder op versche
appelen en peren. zal. naar de commissie
meent, voor de Nederlandsche fruitteelt
en voor het landbouwcrisisfonds een niet
onbelangrijk nadeel opleveren.
In de tweede plaats wijst zij op de be
zwaren. welke het toestaan van belang
rijke contingenten voor den invoer van
draadnagels en getrokken draad zal op
leveren voor de draadindustrie in Neder
land.
In de derde plaats vestigt de commissie
de aandacht op het nadeel, dat de in het
verdrag opgenomen regeling betreffende
de afneming van tarwebloem zal opleve
ren voor de Nederlandsche maalindustrie.
Zij zou zeer op prijs stellen, indien de
regeering de door haar genoemde bezwa
ren nogmaals ernstig onder de oogen zou
willen zien, teneinde zoo mogelijk bij ver
dere onderhandelingen daarmede reke
ning te houden. Eveneens met het oog
daarop zou zij de aandacht der regeering
nog willen vestigen op het volgende
Verschillende Nederlandsche producten,
oa. eau de cologne en chocolade, zijn in
de Ver Staten onderworpen aan een hoog
invoerrecht, dat niet berekend wordt naar
de waarde van het product ter plaatse
van bestemming, doch naar de z.g. home
consumption price, d.w.z. den prijs van
het product inclusief den accijns die hier
te lande voor de daaraan onderworpen
bestanddeelen betaald moet worden, on
verschillig of deze accijns bij uitvoer
wordt teruggeven of niet. Het spreekt
vanzelf, dat deze wijze van berekenen tot
buitengewone moeilijkheden voor den
export van deze producten moet leiden.
o
CENTRALE BOND VAN
TRANSPORTARBEIDERS.
TWEEJAARLIJKSCHE VERGADERING
TE ROTTERDAM.
Gistermorgen is de tweejaarlijksche aL
gemeene vergadering van den centralen
Bond van Transportarbeiders onder voor
zitterschap van den heer A. Kievit in de
Doelen-foyer te Rotterdam begonnen.
Onder de aanwezigen bevonden zich de
heer Edo Fimmen, secretaris van de I.T.F.,
Joh. Brautigam, oud-voorzitter, Zieverink.
oud-hoofdbestuurslid, Ratte, oud-redacteur
van het orgaan en van Krieken, oud-
hoofdbestuurslid.
De heer Kievit heeft een uitvoerige ope
ningsrede gehouden, waarin hij consta
teerde, dat het den arbeiders in de lan
den, waar devaluatie is toegepast, niet veel
beter gaat,.dan daar, waar men zijn toe
vlucht neemt tot aanpassing. Volgens spr.
staaat wel vast, dat het vasthouden aan
den gouden standaard de export-mogelijk
heden in hooge mate beknot.
Spr. hoopt, dat de hulpverleening door
de regeering, waarmede thans een begin
gemaakt is, niet te laat zou blijken te zijn
gekomen. In Januari is het werkloozen-
percentage onder de leden tot 39.8 gestegen.
De heer Kievit besprak uitvoerig de
moeilijkheden te IJmuiden en Antwerpen.
Hij legde er den nadruk op, dat de
IJmuider staking in 1935 mislukt is, door
dat de christelijke bestuurders hun leden
dwongen tot varen en dat deze bestuurders
in 1935 weigerden de verantwoordelijkheid
voor een staking mede te dragen.
Onder zulke omstandigheden is het voor
de bondsleidlng niet mogelijk strijd te
overwegen.
Het Antwerpsche conflict heeft den bond
voor groote moeilijkheden geplaatst. Spr.
constateerde, dat er in de eerste week der
staking geen werk van eenige beteekenis
in de groote haven is geweest dat met de
staking verband hield.
Hij achtte de uiterste grens van verla
ging der loonen voor de Nederlandsche
havenarbeiders bereikt.
Spr. deelde nog mede, dat tegen het eind
van 1935 het ledental van den bond weer
grooter geworden is.
Hierna hebben de heeren C. v. d. Lende,
voorzitter van het N.V.V., Edo Fimmen,
Doems, schatbewaarder van den Belgischen
Transportarbeidersbond en P. Moltmaker
namens het spoorwegpersoneel begroe
tingsredevoeringen uitgesproken.
In de middagvergadering werden even
eens tal van redevoeringen gehouden,
waarna het jaarverslag van den secretaris,
den heer R. Laan, werd besproken.
o
MR. DR. G. J. H. SCHEPEL.
EERVOL ONTSLAG ALS PRESIDENT
VAN HET HOOG MILITAIR GERECHTS
HOF, EN ALS LID VAN DEN HOOG EN
RAAD.
Bij Kon. Besluit is aan mr. dr. C. J. H.
Schepel op zijn verzoek met ingang van
1 Juli eervol ontslag verleend uit zijn
betrekking van Raadsheer in den Hoogen
Raad der Nederlanden, tevens aangewezen
als president van het Hoog Militair Ge
rechtshof, onder dankbetuiging voor de
vele en belangrijke door hem in verschil
lende rechtelijke betrekkingen aan den
lande bewezen diensten.
Mr. dr. C. J. H. Schepel, aan wien eervol
ontslag is verleend als president van het
Hoog Militair Gerechtshof en als lid van
den Hoogen Raad, werd op 5 Januari 1871
te Winsum geboren (prov. Groningen).
Hij genoot zijn gymnasiale en academi
sche opleiding aan de Groningsche Univer
siteit en promoveerde in 1895 tot doctor
in de rechtswetenschap en in de staats
wetenschap. Hij schreef een dissertatie,
getiteld „Wegenrecht in Nederland". Na
zijn promotie was hij gedurende eenige
jaren als adjunct-commies ter Provinciale
Griffie van de provincie Groningen werk
zaam. In 1898 volgde zijn benoeming tot
commies-griffier der Tweede Kamer.
Van 1906 tot 1914 maakte mr. Schepel
deel uit van de rechtbank te Utrecht. Van
1911 tot 1914 was hij vice-president van
dat college.
In laatstgenoemd Jaar werd hij be
noemd tot president van het Hoog Militair
Gerechtshof te Utrecht, welke hooge
functie hij tot 1921 bekleedde, in welk
jaar hij tot Raadsheer in den Hoogen
Raad der Nederlanden benoemd werd. Zijn
vroegere functie van president van het
Hoog Militair Gerechtshof hervatte hij in
1925, toen dit rechtscollege naar den Haag
verplaatst werd. Tot op den dag van heden
heeft hij, naast zijn lidmaatschap van den
Hoogen Raad, dat ambt bekleed. In ver
band met zijn gezondheidstoestand ver
ving mr. Jellinghaus, president van het
Haagsche Gerechtshof, den heer Schepel
verscheidene malen als president van ons
hoogste militaire rechtscollege.
Mr. Schepel is voorzitter geweest van de
B-staatscommissie voor de waterstaats-
wetgeving. Hij was bovendien lid van het
centrale college voor de reclasseering, lid
van de algemeene armencommissie, voor
zitter van de commissie van beroep voor
rijksambtenaren in zake wachtgeldaange
legenheden. van welke commissie hij het
voorzitterschap bekleedde van de instel
ling in 1922 af tot in Maart 1936. Voorts
was mr. Schepel commissaris van de Ne
derlandsche Spoorwegen. In het jaar 1935
kreeg hij een persoonlijke opdracht van
de regeering. een onderzoek in te stellen
in de bekende ontslag-kwestie, waarbij
vier juristen betrokken waren, werkzaam
op het regeeringsbureau voor de uitvoe
ring der landbouw-crisiswet.
Mr. Schepel geldt voor een zeer scherp
zinnig jurist, die steeds een grooten ijver
ontplooid heeft bij het bestudeeren der
stukken die aan zijn competentie waren
onderworpen. Op het gebied der water
staatswetgeving is hij uitermate des
kundig.
Behalve de reeds genoemde dissertatie,
publiceerde hij in 1906 een werk over
waterstaatswetgeving, waarvan in 1927
een tweee druk verscheen.
Mr. Schepel is Ridder in de Orde van
den Nederlandschen Leeuw.
HET GOEDERENVERKEER
MET DUITSCHLAND.
HAD ONS LAND MEER KUNNEN
BEREIKEN?
De vaste commissie voor overleg met de
regeerlng Inzake handelspolitieke aange
legenheden heeft een voorloopig verslag
uitgebracht over het wetsontwerp tot
goedkeuring van het Nederlandsch-
Duitsch verdrag nopens de regeling van
het goederenverkeer voor het jaar 1936
met bijlage en bijbehoorend slotprotocol
op 23 December 1935 te Berlijn gesloten.
Bij de bespreking van dit verdrag wil
de commissie vooropstellen, dat een zui
vere beoordeeling van dit en de daaraan
in de laatste jaren voorafgegane handels
verdragen met Duitschland alleen moge
lijk is, indien men deze verdragen be
schouwt in het licht van de ontwikkeling
van het betalingsverkeer tusschen beide
landen Handels -en betalingsverkeer zijn
hier nu eenmaal niet meer te scheiden.
Beschouwt men de ontwikkeling van het
handels- en betalingsverkeer tusschen
Nederland en Duitschland in onderling
verband, dan kan men deze gedurende de
laatste jaren niet anders dan buitenge
woon onbevredigend noemen.
De ongunstige ontwikkeling van het
betalingsverkeer heeft eenerzijds genoopt
tot beperking van den uitvoer naar
Duitschland .anderzijds tot het toelaten
van invoer uit Duitschland ook waar deze
voor allerlei bedrijfstakken hier te lande
in hooge mate schadelijk is. De commissie
meent, dat in de gegeven omstandigheden
noch aan het eene, noch aan het andere
te ontkomen valt. Niettemin zal bij elke
concessie op het gebied van het toestaan
van invoer uit Duitschland, voorzoover
daardoor schade wordt, aangericht aan
hier gevestigde bedrijfstakken, zoo moge
lijk nog nauwkeuriger dan bij onderhan
delingen met andere landen pleegt te ge
schieden, moeten worden afgewogen, of
tegen de veroorzaakte schade de voordee-
len, bestaande in behoud of verruiming
van uitvoermogelijkheden. kunnen opwe
gen.
Eenige leden der commissie zijn van
oordeel, dat, al moge het toestaan van
voor ons bedrijfsleven schadelijken in
voer niet steeds te vermijden zijn, bij het
onderhavige handels verdrag onvoldoende
rekening is gehouden met de ervaring, op
gedaan onder de werking van het voor
1935 geldende verdrag ten aanzien van de
uitputting der aan Duitschland toege
stane contingenten, met de nog steeds
inkrimpende opnemingscapaciteit der
Nederlandsche markt en met de voort
gaande vermindering van de koopkracht
hier te lande Huns inziens zijn in het bij
zonder voor industrieele producten te
groote contingenten aan Duitschland toe
gestaan. Er bestond naar hun meening
aanleiding om den Duitschen invoer in
eenigszins belangrijke mate te verminde
ren.
Ongetwijfeld zal een vermindering van
den Duitschen invoer ten gevolge hebben,
dat ook de uitvoer naar dat land verder
terugloopt. Dit achtten deze leden mits
deze inkrimping van bescheiden afmetin
gen blijft geen onoverkomelijk bezwaar,
omdat een niet onbelangrijk gedeelte van
dezen uitvoer niet of nauwelijks loonend is.
De regeering had voorts afdoende maat
regelen kunnen nemen, om prijsbederf te
voorkomen, n.l. door de aan Duitschland
toe te 'stane contingenten terug te bren
gen tot de grens der natuurlijke uitput-
tingsmogelijkhëid. Nu dat voor de meeste
artikelen niet is bereikt, deden deze leden
eenige middelen aan de hand, waarvan 't
belangrijkste hierop neerkomt, dat voor
die artikelen, waarvoor het mogelijk is na
te gaan. welke de normale Nederlandsche
prijzen zijn, ..Unterschiedsbetraege" gehe
ven kunnen worden, indien de Duitsche
prijzen daar beneden liggen. Van het feit
alleen dat de Nederlandsche regeering het
voornemen tot het heffen van zulke „Un
terschiedsbetraege" te kennen zou geven
zou reeds een belangrijke preventieve
werking uitgaan.
De overige leden der commissie zouden
voorshands noch den geoefenden aan
drang tot een eenigszins belangrijke ver
mindering van de aan Duitschland toege
stane contingenten noch dien tot het hef
fen van hoogere invoerrechten dan wel
van „Unterschiedsbetraege" durven te on
dersteunen.
Wat de afzonderlijke artikelen betreft,
werd er op gewezen, dat het Duitsche in
voerrecht op boter, volgens het verdrag
bedragende R.M. 75 per 100 K.G. nog altijd
buitengewoon hoog is. Gevraagd werd. of
de regeering bereid is. naar een verdere
verlaging te blijven streven. Dezelfde
vraag werd gesteld ten aanzien van de
invoerrechten op paarden en op consump
tie-aardappelen.
STEUN AAN WERKLOOZEN.
Vijf ton voor extra B-steun op de
bcgrooting voor 1937.
In een nota, naar aanleiding van het
verslag der Tweede Kamer over het wets
ontwerp inzake de suppletolre begrooting
Sociale Zaken voor 1935, zegt de minister,
dat het inderdaad in de bedoeling ligt het
van de in 1934 voor extra B-steun uitge
trokken 2 millioen nog resteerende bedrag
ad f. 113.500 in 1936 voor B-steun aan te
wenden.
Voorts is het de bedoeling, evenals zulks
thans voor den winter 19361937 is voor
gesteld ook op de begrooting voor 1937
een bedrag van f. 500.000 uit te trekken
voor extra B-steun.
o
DE HFER TH. M. KETELAAR ERNSTIG
ZIEK.
In het ziekenhuis opgenomen.
Naar wij vernemen is het lid der Tweede
Kamer, het bekende Amsterdamsche
raadslid de heer Th. M. Ketelaar, ernstig
ziek. De heer Ketelaar is gistermiddag op
genomen in de Ned. Hervormde Diacones-
seninrichting aan den Overtoom. De
toestand van den patiënt geeft op het
ocgenblik geen reden tot ongerustheid.
Tel.
o
De minister van Landbouw en Vis-
scherij heeft D. W. Lefeber te Lisse, op
zijn verzoek eervol ontslag verleend als lid
van het bestuur van de stichting Neder
landsche sierteeltcentrale en Jac. P. Nijs-
sen te Santpoort voor het tijdvak aanvan
gende gisteren en eindigende 1 September
1936 benoemd tot lid van het bestuur van
voornoemde stichting.
VERSPREIDE BERICHTEN.
Te Enkhuizen is in den ouderdom van
53 jaar hedenmorgen overleden de heer
M. A. Emmerling, directeur van de N.V.
Lankemans Bank, voorzitter van de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken voor
West-Friesland. De overledene was o.a.
president-commissaris van de N.V. „Enk-
huizer Courant".
De gewone audiëntie van den minis
ter van handel, nijverheid en scheepvaart
zal morgen niet plaats hebben.
o
UIT NED. OOST-INDIË.
OPBRENGST LANDSMIDDELEN.
BATAVIA, 24 Juni (Aneta) De opbrengst
der landsmiddelen bedroeg over April
f. 28.900.000.tegenover in April 1935
f. 27.500.000.—.
De totale opbrengst over de periode
Januari/April 1936 bedroeg f. 116.400.000.
tegenover in het overeenkomstige tijdvak
van 1935 f. 113.800.000.—.
In vergelijking met April 1935 werd in
deze verslagperiode meer ontvangen aan
vennootschapsbelastingen f. 1.000.000.—
en uit tinverkoopen f. 1.000.000.Het
uitvoerrecht op ondernemingsrubber, met
hei aandeel voor de algemeene middelen
in het bijzonder uitvoerrecht op bevol
kingsrubber, bracht f. 500.000.op. De
overige middelen bleven algemeen achter
ten opzichte van de opbrengst in
April 1935.
Tot en met de verslagmaand werd
f. 12.806.000.ontvangen aan bijzonder
uitvoerrecht op bevolkingsrubber, waar
van slechts f. 836.000— die ten bate
komen van de algemeene middelen, in het
overzicht zijn verwerkt.
De opbrengst van het uitvoerrecht op
ondernemingsrubber over het tijdvak
Januari/April 1936 bedroeg f. 1.000.000.
waarvan over April alleen f. 300.000.
INSCHRIJVING SCHATKISTPAPIER.
Bij de gisteren gehouden inschrijving
op schatkistpapier is ingeschreven voor 3
maands prom. f 13.100.000; 6 maand prom.
f4.020.000; 1-jaars-biljetten f. 22.555.000;
5-jaars f. 5.723.000 Totaal f45.398.000.
Toegewezen is voor 3 maands prom.
f. 3.120.000 tegen f. 991.32; voor 6 maands
prom, f. 1.120.000 tegen f,982.50: voor 1-
jaars biljetten f. 16.046.000 tegen f 1002.60;
voor 5-jaars biljetten f.4.528.000 tegen
pari. Totaal f 24.904.000.
HOOGE RAAD
Beslaglegging op in den grond-vast-
zittende gewassen.
Een controleur van de landbouwcrisis-
wet heeft bij een bloemist te Wassenaar
een aantal te velde staande schorsenee-
ren, welke werden veimoed in strijd met
die wet en de te harer uitvoering gegeven
voorschriften te zijn geteeld, in beslag ge
nomen, uit den grond gehaald en meege
nomen.
De bloemist heeft hiertegen bezwaar
gemaakt op grond, dat deze beslaglegging
waarbij in den grond vastzittende gewas
sen daaruit zijn meegenomen, in strijd is
met de wet, welk bezwaar de kantonrech
ter te Leiden juist heeft geacht. De kan
tonrechter overwoog daarbij, dat blijkens
artikel 134 van het wetboek van strafvor
dering onder zich nemen of gaan houden
van dat voorwerp ten behoeve van de
strafvordering", dat hieronder niet mede
moet worden begrepen eenige handeling,
waardoor het betreffende voorwerp ver
nietigd of onbruikbaar gemaakt wordt,
dan wel van aard verandert, dat hier fei
telijk een vernietiging van de gewassen
heeft plaats gehad, daar die voorwerpen
daardoor van onroerend roerend zijn ge
worden, dat die inbeslagneming dus on
rechtmatig was.
De ambtenaar van het openbaar mini
sterie te Leiden is van deze uitspraak in
cassatie gekomen bij den Hoogen Raad,
welk college thans heeft overwogen, dat
de wet geen bepaald vorm voorschrift
geeft, waaraan bij strafrechtelijke inbe
slagneming moet worden voldaan en dan
ook een „onder zich nemen" in den zin
van artikel 134 van het wetboek van
strafvordering aanwezig is, indien de vrije
beschikking over het voorwerp voor hem,
onder wien het in beslag wordt genomen,
wordt opgeheven en het voorwerp onder
de macht van den beslagleggenden amb
tenaar is gekomen, dat zulks medebrengt,
zoowel dat er geen reden is om de inbe
slagneming van onroerende goederen in
strijd met de wet te achten, als dat een
teniet gaan of van aard veranderen van
het voorwerp, gevolgd op inbeslagneming,
die Inbeslagneming zelve niet raakt en
haar dus niet onwettig doet zijn.
Op deze gronden heeft de Hooge Raad
de bestreden beschikking vernietigd en,
ten principale recht doende, het verzoek
om opheffing van het beslag van de hand
gewezen.
TE VEEL HARING AANGEVOERD.
Reeders voor de Haagsche Rechtbank.
De Haagsche Rechtbank heeft gister
middag in hooger beroep behandeld de
strafzaak tegen de Scheveningschê ree
ders P. den D„ B. van L„ D. de M., J. van
der Z., J. J. van der T., A. de J. en M.
den D.. die door den Haagschen kanton
rechter veroordeeld zijn tot geldboeten
van f. 30 tot f. 750, met verbeurdverkla
ring van de in beslag genomen haring,
wegens overtreding van 't Crisls-Haring-
besluit.
Zij hebben namelijk in December 1935
meer haring aangebracht, dan krachtens
bovengenoemd besluit was toegestaan. Als
gemachtigde voor alle verdachten trad'op
mr. M. de Mos uit Scheveningen. Er wer
den geen getuigen gehoord. De gemach
tigde bekende, dat te veel is aangevoerd.
De officier van Justitie, mr. Blok, vroeg
bevestiging van de door den kanton
rechter gewezen vonnissen.
Mr. de Mos gaf een overzicht van de
maatregelen, die dienden tot steun aan de
haringvissoherijZijns inziens was de toe
gepaste individueele contingenteering in
strijd met de wet. Pleiter betoogde voorts
dat een „kantje" geen maat is. Een kantje
is eenvoudig een ton, waarvan niet eens
de grootte is voorgeschreven. Men kan
nooit meten, hoeveel er in een kantje zit.
Wanneer men een contingent voorschrijft
moet er toch een maatstaf zijn!
Pleiter concludeerde tot vrijspraak.
De rechtbank zal over veertien dagen
uitspraak doen.
o
DE FRAUDE TE HILLEGOM.
Het gerechtshof te Amsterdam deed
uitspraak in de strafzaak tegen J. B V.,
vroeger hoofd van den dienst der steun-
verleening te Hillegom, die wegens ver
duistering en valschheid in geschrifte
door de rechtbank te Haarlem is veroor
deeld tot vier maanden gevangenisstraf.
De procureur-generaal had bevestiging
van de straf geëischt doch het gerechts
hof hield rekening met verschillende ver
zachtende omstandigheden en bracht de
straf terug tot twee maanden.
nllKRUDG a' d' RUn- Grootste binnenhaven der wereld, beroemde
wUIJDVnV opera, eerste rangs holels, feudale herbergen en amuse-
mentsgeje^enhedenMnhditin^n^Verlcehrsamt^Duisburci^/erkehrsverein^uisburq^
verheugt zich op het bezoek van zijn Nederlandsche vrienden.
IBahnhof-Hotel
vanaf RM, 3.50,
150 Bedden. Ksmcrprijs
Pension vanaf RM. 7.50
Hotel Fürstenhot 80 bedden. Kamers
vanaf RM. 3.—, Ponsion vanaf RM. 7.—
I Hotel Germania b.h. Hoofdsiat., Bismarck-
strafyelOI. T. 11552. 100 bedden. Kam.v. RM.3.50.
Hotel Heek Blumcnstr. 16/18. 100 bedden.
Kamers vanal RM. 3.—. Pension vanaf RM. 7.—
\A/| IDDEDT A I de s*ac* me* de wonderbaarlijke omgeving, de zweef-
wwWrr EK I AAL. spoor en vele bezienswaardigheden, het amuse-
ments-centrum van het Bergische land, verwacht U.
Domstad en hofsdstad v. h. Rijnland.
Keulen, de stad met een historie van twee duizend jaar is het uitgangspunt
der mooiste tochten in het Rijndal en zijn gebergten. De ideale stad voor
een langdurig verblijf. Goede hotels in alle prijsklassen. Inlichtingen ver-
strekken alle Reisbureaux. Vertoef te Keulen op Uw weg naar de Olymp. Spelen.
I Hotel Bayrischer Hot 65 bedden j Continental Hotel Telegr. Adres:
Kamers vanaf RM. 3.-, Pension vanaf RM. 8.S0 Contihotel. 80 bedden, kamers vanaf RM. 3.50.
I Excelsior Hotel - Ernst Telegr.-Adresse:
Excelsiorhotel. 200 bedden, Kamers v. RM.6.-.
Hotel ,Ewige Lampe' 100 bedden
Kamers vanal M. 3.50, Pension vanaf RM. 9.-
Hote^MonO|30^-^4etrO£oll75bcdder\Kamer^vana^M^^
UONNPF a* R'in met Rhöndort het kuuroord van het Zevenge-
^^^^^^^^^^ergte^^Jnliditingen^^tadtischjN/erkehrsam^JHonnejTRheirv
met Rijn, Moezel en Lahn.
Het geliefde reisdoel van Nederlanders.
a. d. romanr Rijn, prachtiqplaats voor ruslbehoeven-
den; fraaie bosschen. Inlichtingen Verkehrsverein.
(Eifel) Kurhotel en Pension Eifeler Hof
(Hotel Schulfe). 200 bedden. Telef. 201. Pension vana. RM.
TÊifSïT het romant. herstellingsoord 400520 M., Bergen,
bosch, water. Uitstekende hotels. Prosp.: Verkehrs-Verein.
Dichters en zangers hebben de schoonheid van het Rijn
land in verzen en liederen geprezen.
Waarlijk men kan hier, waar verleden en heden, natuur
en cultuur op de gelukkigste wijze samenwerken, rijke erva
ringen opdoen. 5646
„O Rijnland, wat zijt ge schoon!"
Niet alleen waar het water van den Rijn de bemoste ruïnes
van zoo menigen burcht begroet en waar het Zevengebergte
in een geweldige bocht uitloopt, is het Rijnland, maar ook
daar, waar in het gebied van den Neder-Rijn de stroom
door wijde vlakten stroomt, waar de stille dalen van zijn
zijrivieren nooden tot een rust-schenkend, verkwikkend
verblijf, waar aan beide kanten van de rivier uitgestrekte,
met wouden bedekte, gebergten hun schoonheden ten toon
spreiden, is Rijnlandsch leven, Rijnlandsche gastvrijheid
ook daar klinkt Rijnlandsch lachen!
De oude, uitgestrekte wouden van den Hunsrück en de
stille heuvels en dalen van den mooieh Eifel en van het
Rijnlandsche Westerwoud, van het ridderlijke Bergsche Land
en de liefelijke schoonheid van het vlijtige Ruhr-gebied'
levensvreugde en scheppingskracht vindt in deze gezonde
streken de ontspanning zoekende zomergast.
En wie de voorkeur schenkt aan dc daien der zijrivieren
van den Rijn, het romantische Ahrdal, het liefelijke Moezei-
dal of het Nahedal met zijn mild klimaat, die weet, dat hij
hier in een bijzonder gezegende natuur, in de schaduw van
wijnbergen en ratsen zijn vacantie doorbrengt.
Een aparte bekoring gaat er van het Rijnland uit en wie
haar eens heeft ondergaan, in diens hart klinkt het altijd
weer
„Rijnland, wat zijt ge schoon
iet Duitsch Verkeersbureau te Amsterdam Ci<a! vers fraai in
en liet Landesfremdenvcrkehrsvcrband Rheinland e.V
Pad Godesbcrg, geven kosteloos al!c inlichtingen
Historische stad, mooi gelegen bij Eifel.
KurhotelDer Quellenhof' Hef Hotel waar
gij ufhuis voelt.Thorm.badh. mei fherm. zwemb.
Hotel Kaiserbad Eigen geneeskrachtig
bronnen. Kamers mef allo comfort.
i. Ahrtal. Het gezondheidsbad voor de I
poorten van Holland geneest suiker-, gal-, 1
lever, maag-, darm- en nierziekten. 3 uur sporens vanaf de Ned- grens. -
Prospect, door .Verkehrsaml' en Duitsch Verkeersbureau, Amsterdam.!
Zout, en Radiumbadplaats 0
in het Nahedal, een van de mooiste zijdalen van den Rijn. (15 min. sporens van I
Bingen a.d. R.). Beroemd geneeskrachtig bad voor vrouwen- en kinderziekten, jicht, I
rheumatiek. Heerlijk verblijf voor herstellenden. Sport. Veelzijdige vermaken. Uit
gangspunt voor uitstapjes aan d. Rijn, de Moezel on de Saar, en naar het Pfalzerwald.
Hotel Klapdohr legenovor hot Kurpark
Kamers vanaf RM.3.50. Ponsion vanaf RM.8.
heerlijk gelegen aan de Nahe
met warmwater-, zoutwater* en radium- I
Kurhaus-Palast-Familiehotel
Ponsion vanaf RM, 10.—
bronnen. 24 minuten per sneltrein v. den Rijn (bij Bingen). Buitengewone geneesk.
resultaten bij rheumatiek, jicht, ischias, vrouwenziekten, kinderziekten. Roeier i
zwemmen, tennissen.Vaste tarieven voor volledige kuren. Prosp.e. Inlicht.kuurdirektie
Dagelijksche tochten den Rijn op= en afwaarts van 10 April - 18 October F
Expresse, snel- en passagiersvaarten van en naar alle plaatsen a. d. Rijn. Groote f
schepen m. uitst. Restauratie=bedrijf Billijke passageprijzen, Kortingen v. re's9®" 3
zeischappen. Dienstreg., prospect.: Duitsch Verkeersbureau Amsterdam of deg]
Directie Keulen van de .Köln-Düsseldorfei^heindamg^
4-3
