WAT DE VROUW DRAAGT
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Zaterdag 16 Mei 1936
VOOR DE HUISVROUW.
bij VLASVELD
NIEUWE MALTA (SPRINTS)
13 CENT PÉR K.O.
MENU VOOR DE WEEK.
IETS OVER KOKEN,
LUCHTVAART-
STRANDLEVEN EN MODE.
Gedurende eenige jaren reeds veran
dert de strandmode onophoudelijk.
In den tijd van onze moeders moest
men zich nog vanwegen de „kuischheid"
bijkans onherkenbaar vermommen en voor
een badschoone uit dien tijd zal het com
mando wel geluid hebben: „Kleed je aan
en ga in het water!'' Bij het bekijken van
oude badphoto's lacht men zich nu nog
slap als men daarop de geweldige bad
mutsen ziet en de met kokette strookjes
afgezette badpakken, die niet alleen de
armen bijna tot de polsen bedekken, maar
ook tot aan de enkels reiken moesten;
wanneer de ongelukkige badnimf dan uit
het water steeg, kleefde al die fraaiigheid
aan het lichaam vast en de arme zag er
jammerlijk uit als een verdronken
muis!
De tijd der emancipatie sloeg geheel om
naar den anderen kant en schiep bad-
cöstuums, die expres de grenzen van het
fatsoen ver overschreden.
Wat we echter wenschen en noodig heb
ben, is een smaakvol, aesthetisch badpak,
dat het lichaam op verstandige wijze vrij
laat, de inwerking van lucht en zon niet
belemmert, maar onder geen enkele voor
waarde een „modegril'1 mag zijn! Een
zwempak is tenslotte een sportcostuum,
evenals een tennisjurk. die eigenlijk ook
niet buitennissig behoort te zijn!
Een vrouw met smaak zal haar badpak
dienovereenkomstig weten te kiezen en
begrijpen, dat op dit punt iedere overdrij
ving smakeloos zou zijn, zoodat men er
hoofdzakelijk op moet letten er in een
badpak op zijn voordeeligst uit te zien, m.
a. W-: de schoonheden van de gestalte
naar voren te brengen, de fouten echter
(en juist hieraan wordt dikwijls veel te
weinig aandacht geschonken) zooveel mo
gelijk te verbergen, waar men met een
goed zittend badpak zeer gemakkelijk in
slaagt.
Op grond van die wetenschap heeft men
het zich reeds lang afgewend badpakken
met ornamentale patronen (ware schrik
beelden van het strandleven!) te dragen
en houdt meh zich aan effen kleuren, die
toch levendig zijn en ook hier en daar
met een vlot motief versierd'kunnen wor
den. We zien dus dat het woord „mode",
wat het badpak betreft, eigenlijk geen
recht van bestaan heeft.
Geheel anders is het met de badman
tels en de strandkleeding en met alle
kleinigheden, waarop men hieTblj moet
letten, omdat zich in dit geval een gebied
ontsluit, dat door iedere vrouw ijverig en
enthousiast doorzocht wordt, daar het
voor haar natuurlijk een voornaam punt
ls, er ook aan het strand voordeelig uit
te zien, geheel afgezien van het feit, dat
ze in haar „strand-uitzet" (die over het
algemeen met geringe onkosten samenge
steld kan worden) veel variatie wil hebben
Het netste is een „dressing-gown", die
weliswaar wat zijn grondvorm betreft aan
de heerenmode ontleend is, maar die toch
geheel anders aandoet, als hij, om zoo te
zeggen, een „vrouwelijke" stijl krijgt!
We presenteeren u een dergelijk klee-
dingstuk op de eerste plaat en toonen, dat
de verwerking van gestreept frotté of lin
nen dan aardig is, wanneer de streepen
van het bovengedeelte scheef genomen
worden, terwijl ze onder de sluitingsnaad
in de lengte komen en slechts door de op
genaaide zakken onderbroken worden.
Sandalen, die de teenen vrij laten en een
klein, wit matrozenhoedje zijn de voor
naamste completeeringen van dezen man
tel. die natuurlijk om zijn effect niet
te verliezen uitsluitend bij een effen
badpak gedragen moet worden.
Voor sport en spel aan het strand kiest
men bij het zwempak een kort. donker
broekje (liefst marineblauw!), dat men er
overheen kan dragen en een met een dub
bele rij vergulde knpopen sluitende, wit
wollen blazer, die mét blauwe biezen af
gezet kan worden (afb. 2).
Zeer geliefd voor het strand is natuur
lijk ook de cape gebleven; zij wordt het
badlaken vervangend van bedrukt, het
liefst van gebloemd of geruit, frotté ver
vaardigd (voorlaatste afb.)
In geval er aan het strandbezoek een
autorit verbonden is, bewijst een z.g.
„strandcomplet" zeer goede diensten, daar
het eenvoudig over het badpak gedragen
wordt, meestal uit rok en cape bestaat en
aldus de blouse overbodig maakt die door
het bovenstuk van het badoak geheel ver
vangen wordt. We toonen deze strand-
nouveauté 'in onze laatste schets en wijzen
on de buitengewoon oractische. geheel
met knoonen gesloten rok en on de een
voud'-'" caoe waarvan de armsgaten het
•feliiden van dp schouders verhinderen
Strandkoffertie. hoed en strandschoenen
in eenzelfden tint gehouden, completeeren
deze eenvoudige en toch zoo smaakvolle
kleeding. die van frotté of grof linnen
vervaardigd kan worden, maar ook van
genopte shantung zeer elegant zou zijn.
We zien dus dat de nieuwe stranduit-
rusting vol afwisseling riik van kleur en
vrooliik is. zonder in het minst indecent
te ziin en stellen vast. dat ze zich even
goed aanoast aan de eischen. die de sport
er aan stelt, als aan de vele eischen en
wenschen van de mode. die onbedingd
vervuld moeten worden, wil een vrouw zich
onbezorgd gelukkig voelen en van het
strandleven genieten!
WILLY UNGAR.
DE NIEUWE SANDALEN.
De zomermode schijnt voor den sterk
uitgesneden schoen een groote voorliefde
aan den dag te leggen en daar men
wat de sandalentypen betreet reeds
rijke ervaringen heeft opgedaan, behoeft
het ons niet te verbazen, dat aan dit
model de voorkeur wordt gegeven, deste-
meer daar hier met twee kleuren bijzonder
mooie effecten bereikt worden.
De smaakvolle samenvoeging van nieuwe
tinten schijnt een bijzondere sterke zijde
van de nieuwe mode te zijn. zoodat men
naast de bekende bruin-witte en wit-
zwarte sandalen ook interessante model
len in blauw met griis. groen met beige,
rood met ivoire enz. samenstelt.
Twee elegante sandalen, n.l. het sterk
uitgesneden model (rechts) en het „ge
sloten type" (links) toonen we op de af
beelding.
WILLY UNGAR.
MODERNE MOUWEN.
De mouwenmode moet tegenwoordig
werkelijk zorgvuldig bestudeerd worden,
daar ze voor den stiil van de japon van
bijzondere beteekenis is en dikwijls zelfs
beslissend voor den totaal-indruk.
Men kan niet ontkennen dat de heden-
daagsche mode de rokken eenigszins ver
waarloost. klaarblijkelijk ten gunste van
de mouwen, die een op den voorgrond
tredende rol spelen
Laten we ons daarom op de hoogte
stellen van de nieuwste variaties, die de
mode ons heeft te bieden:
en laten we de ingehaalde mouw
met ruche (linker schets) eens bekilken.
die aan den .goeden ouden tiid" herin
nert of het met tres of wollen koord ver
sierde model dat we bovenaan toonen:
laten we ons vertrouwd maken met de
van boven gepofte, van onderen echter
zeer nauwe mouw die met een zadelüunt
aan het lijfje gezet is (afb. rechts) en
tenslotte nog even onze aandacht schen
ken aan de nieuw-modische 'eer ruime
drie-kwart pofmouw, die terecht '-iiprem-
model" genaamd is (onderste rehets).
WILLY UNGAR.
Een van de lezeressen wilde graag een
aardige kinderjurk maken, die vooral niet
te oud stond: lk kreeg onlangs van een
vriendin een leuk modelletje; het was een
jurkje van geel crêpe, met een gehaakt
bovenstuk in blauw; maar u kunt natuur
lijk even goed andere kleuren kiezen, als
die de kleine beter staan; ook kunt u het
model even goed van wol, zijde of zelfs
satijn namaken; maar ik vind crêpe zoo
practisch omdat het goed blijft, al wascht
u het nóg zoo vaak!
Het rokje moet u pas knippen, als u het
bovenstuk klaar heeft; want het moet er
goed ruim onder vallen en wordt van bo
ven heel fijn lngerimpeld.
Voor het gehaakte lijfje zet u net zoo
veel steken op, als noodig zijn voor de
wijde halsopening; daarna verbindt u be
gin en einde. De 1ste toer bestaat geheel
uit vasten; de 2de: 1 stokje. 1 losse, 1
stokje, 1 losse, 2 vasten, 1 losse, 1 stokje,
1 losse, 1 St., 1 1„ 2 vasten enz.; de 3de t,:
net als de 2de, doch in plaats van de 2
vasten werkt u er 3; de 4de t. net als de
3de; in de 5de laat u het patroon ver
springen door op de 3 vasten nu 3 st.
waartusschen steeds 1 losse te haken, en
op de 2 st. nu 3 vasten; de 6de, 7de en
8ste toer werkt u nét als toer 5; ln de 9de
verspringt u weer het patroontje door op
de 3 stokjes 4 vasten te haken en op de
3 vasten 3 stokjes waartusschen een losse.
De 10de, 11de en 12de toer zijn gelijk aan
de 9de; de 13de laat u weer verspringen,
doch nu op de 4 vasten 4 stokjes waar
tusschen een lossa„gn op de 3 stokjes 4
vasten; 14de. 15de en 16de toer net zoo.
Na den 16den breetet-u-de draad-af. Leg
het patroontje dan clad Jieer en- ga tel
len: 4V* blokje yanppei) "schouder af ge
rekend begint u weer te haken; denk er
vooral om, dat u niet vergeet het patroon
tje te laten verspringen met 4 stokjes,
waartusschen 1 losse, 4 vasten. Zoo haakt
u door tot de tweede schouder, waarvan u
ook weer 41/! blokje van boven af moet
uitkomen.
Breek de draad dan nog eens af en be
gin weer van voor af; als u zoo 4 toeren
gehaakt heeft, moet het patroon weer
verspringen; daarna wederom 4 toeren
haken.
Op dezelfde manier werkt u den rug;
het patroontje valt dan mooi om het kin
derlijfje.
Nu de mouwtjes. Haak eerst van den
schouder af tot onder aan het verlengde
stukje een toer vasten en daarna 9 toe
ren: 1 stokje, 1 losse enz. Als dat klaar is,
moet u de mouw nauwer haken, door om
de 3, 4 steken er één over te slaan; deze
toer en de volgende werkt u uitsluitend
met vasten. Ga met deze toeren door tot
het mouwtje nauw genoeg is; daarna
haakt u nog 10 toeren, vasten zonder
minderen. De andere mouw wordt natuur
lijk precies eender.
Als u het lijfje wat stijf vindt, kunt u
het opvroolijken met kleine geborduurde
bloempjes in allerlei kleuren: rood. geel,
paars, oranje, goudbruin, blauw, groen
rose, hoe meer afwisseling hoe beter, dat
vinden de kinderen zelf ook het leukste:
u moet ze met een los steekje borduren,
zoo hier en daar alsof ze er overheen ge
strooid -zijn.
Het beste is om D.M.C.-koordzijde hier
voor te gebruiken en met dezelfde zijde
werkt u dan nog een steelsteekje langs
den naad, waar lijfje en rok aan elkander
zljn gezet. Ten slotte wordt er een koordje
gehaakt in blauw of geel, dat u door de
bovenste gaatjes langs den hals rijgt;
maak het koordje af met balletjes of een
kwastje in allerlei kleuren of zet er een
paar groote kralen aan.
Een andere lezeres wilde graag nog
sokjes maken van de z.g. bunnig-wol, die
flossige ruige wolsoort; u kunt het doen
met een paar breinaalden No. 8; de sokjes
worden als een platte lap gebreid en dan
later dicht genaaid tot sokjes; ze zijn
heerlijk warm voor heel kleine peuters en
geven ook wat bescherming aan het
voetje, als zij rondkruipen.
U zet 10 steken op en breit het gansche
sokje in recht heen en recht terug. U be
gint direct te meerderen op deze 10 st.
door eerst in de vóór- en daarna in de
achterzijde van den steek te breien; 1
steek meerderen aan het eind van eiken
toer tot er 20 st. op de naald staan. Daar
na 6 toeren breien zonder meerderen en
dan aan het einde van eiken toer minde
ren tot er nog 10 steken over zijn. Dan is
de zool af; maar nu moet u niet de wol
afbreken, doch de rest er aan vast breien.
Aan het einde van den laatsten toer zet
u nog 10 steken er bij op voor het hieltje.
Nu staan er dus 20 steken op uw naald.
Hierop gaat u door steeds recht breiende,
en één steek meerderend aan den kant
van den teen om den anderen toer ide
andere zijde (hiel-kant) houdt u recht.) U
meerdert tot er 25 st. zijn. Daarna kant u
aan de hielzijde 15 st. af en op de over
blijvende 10 st. breit u 8 toeren zonder
meerderen of minderen; dat wordt de
wreef: daarna zet u weer 15 st. op aan de
zijde van de wreef en op die 25 gaat u
door, recht, en één steek minderend aan
VOO R HET MENU
AARDAPPELEN direct besteld
OUDE J7NGEL 120
Tfu 7W
DOEZorraoQT 22
TCU282S
leiden
(Ingez. MedO
ZONDAG'.
Tomatensoep, biefstuk, asperges met
róomsaus, aardappelen, caramelvla.
Recept: asperges met roomsaus. Neem
2 bossen asperges, kook ze gaar ln zoo wei
nig mogelijk water en zout, zoodat 1/4 L.
vocht overblijft. Bind dit vocht met 2
eetlepels mayzena en 4 eetl. room tot een
dikke saus, roer er'van. het vuur 2 eet
lepels boter door en een eidooier. Roer er
voorzichtig de uitgelekte bovenste stukjes
van de aspergés door.
Van de overgeblevén asperge-stukken
kookt men aspergesoep.
Eenvoudig menu: kalfsoesters, asperges
met peterseliesaus, aardappelpurée,
vruchten.
Recept: asperges met peterseliesaus.
Schil de asperges, snijdt ze in stukken en
kook ze gaar. Wrijf de dooiers van 4 hard
gekookte eieren fijn, doe er bij kleine hoe
veelheden 1 d.L. warme melk bij en ons
boter en laat dit op een heel zacht vuur
gelijkmatig binden; neem het van 't vuur
en roer er een eetlepel zeer fijn gehakte
peterselie door. Giet deze saus over de
uitgelekte en warmgehouden asperges.
MAANDAG.
Aspergesoep, baklap, gestoofde prei,
aardappelen.
Recept: gestoofde prei. De prei wordt
goed schoongemaakt en zorgvuldig gewas-
schen: neem 12 a 15 dikke preien en kook
ze ln ruim kokend water met zout gaar,
gedurende 3/4 uur. Laat ze uitlekken, smelt
'h ons boter met 4 eetlepels azijn en stoof
hierin de prei nog pl.m. 3/4 uur.
DINSDAG.
Kerryschotel, varkenslapjes, gestoofde
bieten, aardappelen.
Recept: kerryschotel. Kook droge rijst
van 2 kopjes rijst en 6 kopjes water en wat
zout; schil en snipper een flinke ui en
bak ze in wat boter met 1 theelepel kerry
bruin; vermeng ze met de rijst.
Naar verkiezing kan men deze schotel
nog vermengen met tomatensaus.
WOENSDAG.
Gehakte coteletten, stoofsla, aardappelen,
citroenpudding.
Recept: citroenpudding'. Roer 4
eidooiers met 1 ons basterdsuiker tot een
luchtige witte massa, doe er' 4 eetlepels
water bü en het gezeefde sap van 2 citroe
nen. Laat dit op een zacht vuur of op
stoom binden, doe er 8 blaadjes geweekte
en opgeloste gelatine bij en het stijfge
klopte eiwit en dóe de massa in een om
gespoelde puddingvorm, zoodra de stijf
begint te worden.
DONDERDAG.
Kalfscoteletten met spaghetti en spinazie,
wentelteefjes.
Recept: kalfscoteletten met spaghetti.
Wrijf 4 kalfcoteletten in met peper, zout
en nootmuscaat, paneer ze en bak ze in
boter bruin en gaar, kook pd. spaghetti
gaar in kokend water met zout, laat ze
uitlekken en roer er dan een blikje toma
tenpuree door. Kook en stoof de spinazie
op de gewone wijze, doe ze midden op een
groote verwarmde schotel hoog opgesta
peld, leg hieroverheen de spaghetti en
schik er de coteletten omheen.
VRIJDAG.
Gekookte schol met eiersaus,
worteltjes, aardappelen,
droge rijst met boter en suiker.
Recept: gekookte schol. Wasch 3 groo
te of 6 kleine schollen en kook ze gaar ln
water met zout en een scheutje azijn tot
de vinnen gemakkelijk loslaten. Neem ze
met een schuimspaan voorzichtig uit het
nat, en gebruik L. vischwater voor de
saus. Bind dit vocht met 4 eetlepels may
zena, roer er van 't vuur 2 geklopte eieren
door en 2 eetl. azijn.
ZATERDAG.
Varkensoesters, bloemkool, aardappelen,
gemengde bananencompóte.
Recept: gemengde bananencompóte.
Snijdt eenige appelen, peren en bana
nen in stukjes. Pers het sap uit 1
citroen, zeef het en roer er een pakje va
nillesuiker door. Schik de stukjes vruchten
in een compote schaal, giet er het sap
overheen en laat ze een half uurtje trek
ken.
de tsenzijde om den anderen toer tot het
aantal steken tot 20 is teruggebracht; dan
kant u.af.
Het sokje sluit met een smalle band. Zet
hiervoor 9 st. op, neem 16 st. op; 8 aan
iedere zijde van het achternaadje, en zet
nog eens 9 st. op voor het andere uiteinde
van het bandje; op die 34 st. moet u 3
toeren recht heen en recht terug breien;
vervolgens kant u af. Nu moet het werk
even worden dichtgenaaid; het zooltje aan
het bovenstuk en de achternaad dicht;
dan zet u aan één zijde van het bandje
een paarlmoeren knoop en maakt in het
andere een knoopsgat en de kleine sok ls
klaar.
Tot besluit wil ik 'u vooruit waarschu
wen, dat het jurkje, zooals ik hierboven
beschreef, niet gemakkelijk is; ik weet
van iemand, die het probeerde en er niet
uit kon komen. Een ander daarentegen
had er niets geen moeite mee; de groote
moeilijkheid is het verspringen van de
blokjes, dat de vasten op de stokjes vallen
en de stokjes op de vasten. Ik raad u aan
om er niet te veel tijd aan zoek te bren
gen. Gêat het, dan .lukt het ineens en
anders geef ik over een poosje nog wel
eens'een ander kinderjurkje op. Ik wensch
u er veel succes mee.
NUTTIGE WENKEN.
Rieten meubelen worden afgeborst*
met niet te sterk zeepsop, waarin wat sa!!
miak is gedaan en met schoon water alge!
spoeld. Soda mag niet worden gebruikt
deze maakt het riet grauw. Het riet wordt
gebleekt, door het af te doen met een on.
lossing van waterstofsuperoxyde. Beverfdj
rieten meubelen worden op dezelfde wijn
behandeld als gewone geverfde meubelen
Bruine rieten meubelen worden met bruine
spirituslak bestreken om ze een frisscher
aanzien te geven. Rotan meubelen maakt
men schoon met terpentijnolie.
Borstels kunnen gewasschen worden In
een lauw zeepsopje, waaraan een scheutje
salmiak ls toegevoegd; uitspoelen ln
schoon water. Om ze te drogen legt men
ze op een schoone doek met het haar naai
beneden.
Sponzen moeten na gebruik uitgespoeld
en opgehangen worden. Kleverig geworden
sponzen laat men eenigen tijd liggen ln
lauw water met borax of in. citroensap;
vervolgens worden ze ultgewasschen.
Hoe is het mogelijk dat vroegere
slachten gezond waren! Vroeger, tóen "de
gcheele „voedingsleer" was samengevat in
de raadgeving, dat men moest eten tot
men zijn bekomst had. En toch waren zij
gezond. Krachtige, sterke mannen zijn er
uit. voortgekomen, mannen die op de we
reldzeeën eerbied afdwongen voor de Ne-
dcrlandsche vlag en die ons land groot
hebben gemaakt.
De moderne wetenschap heeft onze voe
dingsleer radicaal veranderd. Zij ontdekte
namelijk de vitaminen en de waarde, die
deze voor het behoud van onze gezond
heid hebben. Een der gevolgen hiervan 13,
dat wij nu precies weten hoeveel vitami
nen van elke soort wij dagelijks moeten
verorberen op straffe van verlies onzer
gezondheid. Een ander gevolg is, dat i
voedingsleer ls uitgedijd van een simpele
raadgeving tot een boek, twee boeken, een
geheele bibliotheek, die wij niet meer in
een normaal huis zouden kunnen onder
brengen. Nog een ander gevolg ls, dat een
keuken geen keuken meer ls, maar een
laboratorium, waarin de huisvrouw, ge
bogen over haar gasfornuis, geheimzinni
ge formules uitspreekt, als xA yB - G.
Populair gezegd beteekent dat: zooveel vi
taminen A plus zooveel vitaminen B, daar
mee zal ik manlief wel in het leven kun
nen houden. De vitamine beheerscht onze
keukens en haar heerschappij ls onbe
perkt.
Maar scherts terzijde. Belangrijker dan
de vraag, hoe vroegere geslachten gezond
bleven, is de vraag hoe wij het blijven. En
dan moet erkend worden, dat wij in dit
opzicht aan de moderne voedingsleer vele
goede raadgevingen te danken hebben.
Daardoor is b.v. heel veel veranderd in
de kookmethoden. Om maar eens een heel
belangrijk ding te noemen: wij weten nu,
dat de vroegere methode om aardappelen
en groenten met veel water te koken uit
den booze is, omdat daarbij de voedings
stoffen voor een groot gedeelte met het
kookwater ln den gootsteen verdwijnen.
Daarom worden nu de aardappelen met
een klein beetje water, de meeste groenten
practisch zonder water gekookt. De goede
warmteregeling van de tegenwoordige
gasfornuizen en -comforen (de spaar
brander!) maakt dit mogelijk.
Weliswaar zijn er nog huisvrouwen, die
bij het koken nog geen rekening houden
met deze nieuwere inzichten, maar de
voortdurende voorlichting, die hierover in
de laatste jaren van verschillende zijden
wordt gegeven, zal ook hen op den duur
wel bereiken. In haar eigen belang hopen
wij dat dit spoedig gebeurt. Want met het
koken op de moderne manier bereiken zij
twee groote voordeelen. De voedingswaar
de van de spijzen, die zij op tafel brengen,
ls grooter en de gasrekening is lager.
In dezen tijd van dalende inkomens
toch zeker wel feiten, waarmee rekening
moe* worden gehouden!
AMY MOLLISON'S RECORD-VLUCHT.
Zooals nog in een deel onzer vorige op
laag vermeld, is Amy Johnson gistermid
dag om 13 uur ,36 te Croydon geland. De
vliegster heeft de reis gemaakt in 4 dagen
16 uur en 16 min. Het record stond op
naam van Tommy Rose met 6 dagen
6 uur 57 maa.. een verbetering dus met
1 dag 14 uur 39 min., ondanks oponthoud
te Graz.
Op 4 Mei heeft Amy Mollison Gravesend
verlaten om voor de tweede maal te -pro-
beeren een nieuw record te vestigen.
Zój maakte de uitreis in 3 dagen 6 uur
25 min., 11 u. 9 min. korter dan de record
tijd- van Rose.
Het record voor de uit- en thuisr™
staat nu dus op 7 dagen, 23 uur 43 min.
(oud 10 dagen 35 min.).
HOOGE ONDERSCHEIDING VOOR
JEAN BATTEN.
Aan de Nieuw-Zeelandsche aviatrice Jean
Batten, die verleden jaar in een Percivaj
Gull eën vlucht over het Zuidelijk deel
van den Atlantlschen Oceaan heeft ge
maakt, is de Britannia Trophy voor 19»
toegekend. Deze trophee wordt door ue
Royal Aero Club of Britain uitgereikt aan
den Britschen vlieger, die in het afgelloe
pen jaar de verdienstelijkste prestatie m
de lucht heeft volbracht.
Miss Jean Batten is reeds onde,rsL!i,,!
den met de Harmon International avi-
trix Trophy voor 1935 en met het Franse
Legioen van Eer.
TWEE VLIEGONGELUKKEN IN
FRANKRIJK.
Boven het vliegveld te Marignane ziljj
een militair en een civiel vlieg™'»,.-
botsing gekomen. Beide toestellen stor
neer en werden geheel vernield. De ro
taire vlieger kon zich redden door
zijn valscherm gebruik te maken, de
stuurder -van het 'andere vliegtuig
om het leven. -en
In de nabijheid van St. Raphael j»
nieuw bombardementsvliegtuig prak
invliegen verongelukt. Een vleugel
invliegen verongeiuxr. rsen ,ar
af en de machine viel met den kop
beneden in zee. De piloot verdronk,
