PRESTO
RIJKSPENSIOEN VOV
Het Duitsche antwoord aan de
Locarno-mogendheden
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Woensdag 1 April 1936
Hedenochtend overhandigd
ZEEPPOEDER
SPORT.
DE ONTWIKKELING VAN 'T GEWETEN,
PSYCHOLOGISCH BESCHOUWD.
Voordracht van prof. Carp voor dc
theologische studenten.
Op uitnoodiging van de faculteit van
theologische studenten heeft gistermiddag
prof E. A. D. E. Carp, hoogleeraar in de
psychiatrie aan de Leidache Universiteit,
een voordracht gehouden over bovenge
noemd onderwerp.
Wanneer men. aldus spr.. als psycho
loog over het geweten spreekt, als psycho
therapeut telkenmale weer bij zijn patiën
ten in aanraking komt met de onanbbel-
zinnige uitingen tran datgene, wat als een
categorische imperatief in het geestes
leven werkzaam pleegt te zijn, dan komt
men tot de vraag, vanwaar komt die
innerlijke stem, aan welks aandrang de
mensch zich zoo moeilijk kan onttrekken?
Uit den aard zal de theoloog en de philo-
soof op deze vraag een ander antwoord
geven dan de psycholoog, of beter gezegd,
de beide eersten zullen gezichtspunten van
een andere orde ln hun denken betrekken
en op deze in de allereerste plaats den
nadruk leggen.
De psycholoog althans zooverre hij
tevens de behoefte aan een Geloofsover
tuiging in zich voelt ziet den mensch
eveneens als een schepping Gods, met
vrijen wil, met een hem immanenten
drang tot zelfbehoud, zelf-ontplooilng,
zelf-vervolmaking en zelf-overgave. Daar
naast ziet hij den mensch als een persoon
lijkheid met een eigen indlvidueel-ver-
schtllende structuur, met 'n eigen geaard
heid, met driften van zeer verschillenden
aard. met een eigen temperament, met
verschillende geestelijke vermogens en
functies, ma.w. als een organisme Hij ziet
de menschelijke persoonlijkheid als een
organisatie van functies en denkt door
deze beschouwingswijze wellicht te gera
ken tot een mechaniseering van het
geestesleven.
Vooropstellend dan, dat de klem van
het geweten reeds in het menschzijn ligt
opgesloten en slechts op ontplooiing en
ontwikkeling wacht, wilde spr. de vraag
behandelen, langs welke wegen en op
welke wijze deze ontwikkeling kan plaats
vinden. De beantwoording van deze vraag
achtte spr belangTijk, daar in het ant
woord noodwendig opgesloten liggen die
gezichtspunten, welke mede ten grondslag
liggen aan het therapeutisch handelen van
den arts, terwijl zij ook den geestelijken
leidsman in zijn taak kunnen helpen.
Wanneer reeds op zeer vroegen leeftijd
het bewustzijn eener geestelijke buitenwe
reld zich heeft afgescheiden van het be
wustzijn eener geestelijke binnenwereld
en beide kenwerelden onderscheiden wor
den beleefd, dan roept deze onderschei
ding een drang tot aanpassing op. Het zijn
allereerst de levende objecten uit de on
middellijke omgeving, welke deze aanpas
sing wagen. Deze aanpassing kan worden
verkregen in twee uiterste vermen. nJ.
door overheersdhing en door onderworpen
heid. Het is aannemelijk, dat in het leven
van het jonge menschenkind wel in de
eerste plaats aan de moeder aanpassing
zal worden gezocht en gevonden.
Spr. gaat vervolgens de ontwikkeling
van de primitieve gswetensfuncties na en
betoogt, dat een goed geleide Ontwikkeling
op ouderen leeftijd aan de persoonlijkheid
de gelegenheid zal bieden tot nadenken en
tot het beluisteren van de stem van het
geweten, alvorens tot een overijlde hande
ling of tot een besluit wordt overgegaan.
NadeT doet spr. dan uitkomen het ver
schil tusschen dressuur en opvoeding en
weidt dan uit over de werkelijke zelf-
ciitiek. welke ontstaat door verinnerlijking
van waarde-bepalingen welke zich hier
van grcotendeels hebben losgemaakt.
Tegelijk met de ontwikkeling van de
functie 'der innerlijke waarneming en het
ontstaan van een bewustzijn van het
eigen Zelf, komt ook reeds een primitief
waardeoordeel aangaande het eigen Zelf
tot stand. Waarnemen is ook: beoordee-
len en zeker gaat aan elk oordeel een
waarde-oordeel gepaard, dat aanvanke
lijk wel onder een meest primitieven
vorm, n.l. als lust-om-lust-waardebepa-
ling zich zal openbaren. Het moederlijk
gebod of verbod wordt langzamerhand een
gewetensfunctie.
Naast de moeder- resp. vader-figuur
zuilen ook andere Ik-vreemde persoon
lijkheden uit de naaste omgeving, op
school en elders, alle tot de verdere ont
wikkeling der gewetensfunctie bij het
jonge kind bijdragen. De verinnerlijking,
welke hierdoor ontstaat en welke in
zekeren zin tot een vorm van vereenzel
viging wordt, vindt wel voornamelijk
plaats onder invloed van positieve ge-
voelsbetrekkingen. En hier is de grens
van hetgeen de dressuur vermag en het
geen werkelijke opvoeding voor de ver-
cere ontwikkeling van het geweten
beteekent. Eerst door vereenzelviging
verandert de kern der persoonlijkheid en
vloeien Ik cn geweten ineen. Eerst dan
werdt de uitwendige drang der dressuur
tot een lnwendigen dwang, tót iets Ik-
clgens
Spr. komt dan tot behandeling van den
vorm van phantasieleven, welke zich
richt naar het beleven van Ik-idealen en
welke van het grootste belang is voor de
ontwikkeling der gewetensfunctie. Ik-
idealen zijn tijdens de ontwikkeling van
het geestesleven van den mensch aan
vele wisselingen en veranderingen onder
hevig, maar steeds geven zij een zekere
richtlijn aan de persoonlijkheid en zijn
als zoodanig van bijzondere beteekenis..
In dit verband noemt spr. het eminente
belang van het godsdienstonderricht
reeds voor jonge kinderen. Natuurlijk
behoort dit onderricht aangepast te zijn
aan den geestelijken ontwikkelingsgraad
van het kind en langzamerhand zullen de
verschillende figuren voor het kind een
richtsnoer zijn voor zijn verhouding tot
zijn omgeving.
Eerst wanneer het Gods-besef zich aan
het kind opdringt wordt aan het Ik de
beteekenis van de gewetensfunctie dui
delijk en komt hiermede deze functie voor
het Ik tevens od een hooger plan. Het
weten, dat zich tot een dusdanig olan
heeft ontwikkeld, heeft dan naast en
boven de verinnerlijkte personen van de
eigen opvoeders een verinnerlijking van
den GoddeUiken wil verkregen. De waar
debepaling. de critiek. welke het geweten
uitspreekt over het Ik dat met een besef
van eigen vrijen wil handelt en oordeelt,
wordt van nu af door het eigen Ik ge
voeld als een onverbiddelijke boven alles
verheven en hierdoor zoo beklemmende
macht. Men kan derhalve zeggen, dat de
mensch in de stem van zitn geweten Gods
wil beluistert. En hierdoor wordt de ge
wetensfunctie dan ook tevens een bedrei-
VERZEKER U THANS EEN
RAAD VAN ARBEID
EN SLUIT EEN
1834
(Ingez. Med.)
ging van het Ik. dat in deze waarschu
wende of veroordeelende stem een ver
breking van den gemeenschapsbond met
God vreest.
Spr. behandelt vervolgens de z.g be
staansdrift. utingsvorm van elk levend
organisme, In één kernmerkend opzicht
onderscheidt zich deze drift bij den
mensch van die van het redelooze dier.
n.l. door de behoefte zich het Ik-bestaan
boven het vitale aardsche Ik-bestaan uit
te denken. Het is de overtuiging van het
bezit eener onsterfelijke ziel. welke de I
menschelijke persoonlijkheid tot een ge
heel andere beschouwing en waardebepa
ling van het Ik-bestaan brengt. De be
staansdrift in de menschelijke persoonlijk
heid streeft derhalve niet slechts en zelfs
niet in de eerste plaats naar het behoud
en de ontplooiing van het vitale, maar
bovenal naar een sucra-vitaal Ik-bestaan.
Dit is echter onverbreekbaar verbonden
met het geloof in een Opperwezen en een
g-mcenschap met het Opperwezen.
Na in grove trekken de ontwikkeling van
de gewetensfunctie geschetst te hebben,
zooals deze zich van psychologisch stand
punt voordoet, maakte spr. nog enkele
opmerkingen betreffende den samenhang
van deze functie met het driftleven der
persoonlijkheid haar geaardheid, haar
temperament cn tenslotte met haar intel
ligentie.
Scr. besloot tenslotte met enkele bemer
kingen over den invloed van den ver-
standeliiken aanleg od de ontwikkeling
van het geweten.
Zoo zijn het wei verschillende facetten
van de vee'-eenheid welke de psycholoog
tezamen vat onder de benaming van de
menschelijke persoonlijkheid en welke alle
medehclpen aan de ontwikkeling van het
geweten. Een antwoord op de vraag naar
den oorsprong van het geweten, moet de
psycholoog echter schuldig blijven: niet als
psycholoog, maar als geloovie mensch er
kent hij bij het stellen van deze vraag
het bestaan van een Hcogere Macht, van
welke hU de weerklank in het eigen ge
weten beluistert.
o
LEZING VAN DR. F. C. BURSCH.
AVONDTEEKENSCHOOL VAN DEN NED.
R.K. VOLKSBOND AFD. LEIDEN.
De Midöencuropccschc elementen in de
Mykeensehe beschaving.
Gisteravond hield dr F. C. Bursch,
wetenschappelijk assistent bij het Rijks-
museum van Oudheden, in genoemd
museum de laatste van een reeks archaeo-
lcglschc voordrachten in dit seizoen.
Dc Mykeensehe beschaving, aldus spr.,
is de eerste uiting van den Europeeschen
geest, die in het licht der historie valt.
Dit Is het groote belang van deze cultuur,
die op tal van plaatsen op het Grieksche
vasteland wordt aangetroffen. Wat haar
kunst betreft, staat zij sterk onder Kre-
tensischcn invloed, doch meer en meer
geeft zij ons daartegenover ook haar eigen
karakter bloot. Spreker toont dit nader
aan met behulp van lichtbeelden.
Moet dus aangenomen worden, dat de
Mykeensehe beschaving een andere oor
sprong heeft dan de Kretensische. dan
geldt het, deze nu na te sporen. In de
vroeg-Helladische periode ls nog duidelijk
invloed uit Klein-Azië zichtbaar, doch dit
verandert op slag bij den aanvang van
het middel-Helladische tijdvak, omstreeks
2000 voor Chr. Uitteraard treden deze
verschillen het duidelijkst aan het licht
op die punten, waar de Kretensische in
vloed het geringste was.
Spr. gaat nu verder na, waar in mid
den-Europa analoge verschijnselen op
treden en komt dan tot de slotsom, dat er
daar drie verschillende, doch deels
samenhangende stroomingen zijn, die ten
slotte ln de Mykeensehe cultuur uitmon
den en die dus als componenten ervan
zijn op te vatten.
Zoo meent spr. te kunnen aantoonen,
dat de dragers der Mykeensehe bescha
ving, die in onlangs te Bogasköi gevonden
documenten reeds Achaeers worden ge
noemd cn dus al Grieken waren, oor
spronkelijk uit Midden-Europa stamden.
Ook de verspreiding der voor-Grieksche
plaatsnamen leert ons. dat degenen, die
omstreeks 2000 v. Chr. Midden-Grieken
land binnendrongen, reeds de eerste Grie
ken genoemd mogen worden.
Ook in ons land worden vertegenwoor
digers gevonden dezer stroomingen, even
als in vele andere landen van Europa.
Welke van deze drie samenstellende ele
menten der Mykeensehe cultuur nu
verantwoordelijk te stellen is voor de ver
breiding van het Grieksch. dat is heden
nog niet met volle zekerheid te beslissen,
ook al heeft men zijn vermoedens.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijving:
W. Plu, Pakhuisstraat 2 hoek Leven
daal, Leiden; lood- en zinkwerker en
sanitair. Eigenaar W. Plu, Leiden.
Wijzigingen:
Nlc. van Weesel's Loodgietersbcdrijf,
Ververstraat 30, Leiden. Uittr. eigenaar
Nlc. van Weesel. dd. 7 Maart 1936. Wijz.
handelsn. in W. Plu,
Naamlooze Vennootschap „Metselbe
drijf", Levendaal 43, Lelden. De statuten
zijn gewijzigd. Handelsnaam thans N.V.
„Metselbedrijf".
P. Wey, Jan Vossensteeg 75/77. Leiden.
Winkel in geregelde en ongeregelde goe
deren. Nieuwe eigenaresse H. A. M. E.
Vogelaar, wed. van P. Wey.
N.V. voorheen M. van Dop's Bouw
bedrijf, Papelaan 200. Voorschoten. Kan
toor verplaatst naar Nootdorp, alsmede
woonadres directeur M. van Dop per 1
April 1936.
o
ERNSTIGE VAL.
Gistermorgen is de 22-jarige wielrijder
A. van E. op den Maresingel met zijn
racefiets ln de bocht geslipt, waardoor hij
met het pedaal den trottoirband raakte
en omsloeg De jongeman werd in zorg-
wekkenden toestand naar het Academisch
Ziekenhuis overgebracht, waar bleek, dat
hij een gecompliceerde schedelfractuur
had bekomen, terwijl de linkerschouder en
verscheidene ribben werden gekneusd.
Uitreiking van diploma's.
Gisteravond zijn aan de daarvoor in
aanmerking komende leerlingen van
bovengenoemde school de getuigschriften
volgens Art 29 van de N IJver herd sonder-
wijswet uitgereikt.
Deze uitreiking geschiedde door den
Voorzitter van het schoolbestuur, den
heer J. H. Nijhuis. In tegenwoordigheid
van het schoolbestuur, leeraren en ouders
der leerlingen.
De Voorzitter begon met zijn leedwezen
erover uit te spreken, dat dc Directeur der
school, de heer P. J. J. van Weerlee, wegens
ziekte niet aanwezig kon zijn en wenschte
hem een spoedig herstel toe.
Voorts wenschte de voorzitter op de hem
eigen geestige wijze den leerlingen geluk
met het door hen bereikte resultaat, hun
op het hart drukkende, dat ze nog niet
tevreden moeten zijn, doch moeten door
gaan met 't vermeerderen van vakkennis,
waartoe in de vervolgklassen der school
nog een schoone gelegenheid wordt ge
boden.
Nadat nog een enkel woord was gespro
ken door den leeraar H. J. Barentsen en
een der leerlingen, J. P Snijders, aan
bestuur en leeraren dank gebracht voor
het genoten onderwijs, werd met een
stevigen handdruk afscheid genomen.
De getuigschriften werden uitgereikt
aan:
Afdeeling timmeren: A. van Haastregt
te Oud-Ade, B S van Leeuwen. J. P.
Snijders, C. de Wit, F. W. Blotkamp te
Hazerswoude, P. C. Reizevoort, A. Riet
kerk te Warmond, J. J. Heemskerk te
Roelofarendsveen, W. van Gerven te
Zoeterwoude.
Afdeeling metselen: A. de Beer.
Afdeeling meubelmakers: W. G. Kenbeek.
Afdeeling loodgieters: J. H. dc Bruin en
P. J. van der Mark.
Afdeeling schilders: Ph. van den Berg.
Afdeeling Metaalbewerkers: J. A.
Kuijpers te Stompwijk. P. van Tilburg te
Hillegom, D. Fallaux, N. J. Va vier en Ph.
Smits.
Waar geen plaatsnaam is vermeld, is
deze Leiden.
EXCURSIE VAN ADSPIRANT-
TYPOGRAFEN.
Ten besluite van den wintercursus 1935.
1936 hebben dc adspirant-typografen on
der leiding van hun leeraren een excursie
gemaakt naar de papierfabriek Van Gel
der te Renkum.
•Begunstigd doptf«r ..prachtig lenteweer
werd de reis per touringcar gemaakt. De
heenreis werd onderbroken door een pauze
in het Jagershuis te Zeist.
Nadat de prachtige Rijnbrug cn een
nieuwe woningwijk achter Sonsbeek wa
ren bezichtigd, ging de tocht verder naar
Renkum, naar de papierfabriek.
Met een vriendelijke verontschuldiging,
dat het bedrijf niet ingericht is voor de
ontvangst van gasten, werden de deel
nemers ln vier groepen verdeeld en hun
vier geleiders toegewezen.
Het groote bedrijf te Renkum fabriceert
hoofdzakelijk courantenpapier. De leerlin
gen konden onder deskundige voorlich
ting het gansche proces vanaf het hout
tot het eindproduct volgen. De papier
machines van 70 meter lengte maakten
zichtbaar indruk op de jongelui.
De heer Wijngaard dankte namens allen
de directie voor haar gastvrijheid en de
geleiders voor hun uitnemende explicatie.
Om half vijf werd de terugreis aanvaard.
Nadat onderweg nog even' gepauzeerd was,
werd te Utrecht gezamenlijk gedineerd.
Tijdens den maaltijd dankte de heer Van
Dcorn de leeraren Wijngaard en Buiten
dijk voor de vele moeiten, die zij zich ge
troost hadden, om deze prachtige excursie
voor te bereiden. Tevens stak hij den
examinandi een riem onder het hart.
Onder vroolijk gezang werd de laatste
etappe afgelegd, waarbij de wensch werd
geuit om meerdere „leertochten" te onder
nemen.
LEIDSCHE SPAARBANK.
Bij de Lcidsche Spaarbank is ln de vo
rige maand (Maart 1936) ingelegd
f. 402.443.08 en terugbetaald f. 499.433.90;
121 nieuwe inleggers zijn ingeschreven en
127 boekjes werden geheel uitbetaald. Het
tegoed der 18.516 inleggers, inclusief 1.461
deelnemers aan den Afhaaldlenst, bedroeg
einde Maart 1936 f. 8.431.482.25. In 4.748
posten is in deze maand door den Afhaal-
dienst f. 14.286.75 ontvangen.
GEREF. JONGELINGSBOND.
Aid. Zuid-Holland.
Gelijk wij reeds hebben gemeld, zal op
den Tweeden Paaschdag in de Stadsge
hoorzaal hier ter stede de jaarvergadering
van de afd. Zuid-Holland van den Ned.
Bond van Jongelingsvereenigingen op
Geref. grondslag worden gehouden. Na de
morgen vergadering, die aan de behande
ling van huishoudelijke zaken is gewijd,
zal op ..Den Burcht" een gemeenschappe-
Uiken koffietafel worden gehouden, waar
bij ds. H. A. Wiersinga, Gcref. predikant
alhier, als tafelpresident zal fungeeren
In de middagvergadering heeft prof. dr.
D. H Th. Vollenhoven hoogleeraar aan de
Vriie Universiteit, toegezegd te zullen refe-
reeren over: .Bezinning noodig" waarna
ds. F. A. den Boeft, Geref. predikant te
Kralingen een rede zal houden
Na de jaarvergadering zal de heer Feike
Asma op het orgel in de Hooglandsche
Kerk voor de bezoekers dezer jaarvergade
ring een concert van Dopulair klassieke
muziek geven
o
De Erven W. J. Zwetsloot alhier be
haalden op de Paaschveetentoonstelling te
Rotterdam met Inzendingen gemest vee
een eersten en een derden prijs.
O
(Vervolg van het 3de Blad).
LONDEN, 1 April. (Reuter). Heden
morgen 10 uur heeft von Ribbentrop het
Duitsche antwoord aan Eden overhandigd,
waarna het Engelsche kabinet bijeenkwam.
Het Itallaanschc agentschap Stefanl ver
neemt uit welingelichte bron:
Het document beslaat 22 getypte véllen
en bestaat uit 27 punten, welke in drie
verschillende deelen zijn gegroepeerd.
In het eerste deel zijn juridische over
wegingen vervat, waarbij Duitschland
zijn weigering vernieuwt om het
memorandum van Londen te aanvaar--
den, polemiseert over de opportuni
teit der aangekondigde besprekingen
tusschen de generale staven van
Frankrijk en Engeland cn verklaart
dat Frankrijk met het Verdrag van
Versailles dc 14 punten van Wilson,
die de grondslag waren van den Wa
penstilstand van 191S, geschonden
heelt.
Duitschland zegt van meening te zijn
dat indien onderhandelingen moesten
plaats hebben voor herstel van den vrede
ln Europa, deze in drie phasen zouden
moeten geschieden:
De eerste phase als Inleidende bespre
kingen ter nauwkeurige bepaling van den
toestand.
De tweede phase voor concrete onder
handelingen, met het doel een definitief
accoord te bereiken voor de veiligheid en
den vrede ln Europa.
De derde phase om zekere kwesties op
te lossen, zooals het economische vraag
stuk. kwesties, die nog niet op nauwkeurige
omschreven wijze kunnen worden bekeken,
maar die eens ln haar geheel moeten
worden onderzocht.
Het tweede deel van het document
dat uit 17 punten bestaat, bevat dc
hoofdvoorstcllcn, welke dezelfde zijn
als die van het Duitsche memorandum
van 7 Maart.
n.l. het sluiten van non-agressie-pacten
met Frankrijk, België en Nederland in
dien dit laatste land dit wil voor den
duur van 25 jaren, met een waarborg van
Engeland en Italië; het sluiten van een
luchtpact met de Westelijke mogendheden,
een non-agressie-jpaet met Lithauen, de
terugkeer van Duitschland naar den Vol
kenbond, terstond of na het sluiten van
een accoord, dit alles in. de verwachting
dat men binnen zekeren tijd een oplos
sing verschaft voor het koloniale vraag
stuk en voor het vraagstuk der afscheiding
van het Volkcnbondsstatuut, van de
discrimlneerende bepalingen in het ver
drag van Versailles.
Duitschland verplicht zich tevens om
de effectleven van zijn troepen in het
Rijnland niet te verhoogen mits Frankrijk
en België hetzelfde doen. Duitschland en
Frankrijk zouden op zich moeten nemen
te verhinderen dat men bij de opvoeding
van de jeugd en in de pers de wederkee-
rige gevoelens der heide volken vergiftigt
door hatelijke en kwetsende beweringen.
De beide staten zouden zich bereid moe
ten verklaren FransenDuitsche commis
sies bij den Volkenbond te vormen, welke
ten doel hebben, alle klachten in de ver
houdingen tusschen de beide landen in
ontvangst te nemen en aan de respectieve
lijke regeeringen voor te leggen.
Duitschland stelt voor dat de eerste
nhace d»r procedure een maximum duur
heeft van 4 maanden; de onderhandeiin-
Hoge waskracht; lage prijs.
nu tijdelijk 3 pakken voor 15 ct.
mo -b
1-310
(Ingez. Mod.)
Voor het alhier afgenomen examen
van apothekers-assistent zijn geslaagd-
de dames W. A. Amesz (Rotterdam), P. H.
Top (Hlllegersberg), J. S. de la Parra
(Rotterdam i en M. M. C. Poppezijn (Schie
dam).
Met ingang van heden heeft de heer
L. C. Heynen zijn zaak in goud-, zilver
en uurwerken verplaatst van Hooigracht
no. 3 naar Hooigracht 6 hoek Nieuw-
straat. De heer Heynen ls vooral ruim ge
sorteerd in Junghans en Anker-uurwer
ken. Aan den winkel ls tevens een repa
ratie-inrichting verbonden.
Hedenmorgen vertrokken met trein
3323 naar de legerplaats Oldenbroek 30
manschappen en 1 officier van het 6e
Reg. Veld Artillerie alhier voor het houden
van schietoefeningen.
gen moeten echter terstond worden be
gonnen of tenminste na de Fransche ver
kiezingen.
De Duitsche regeering stelt voor dat of
ln Duitschland of ln Frankrijk een volks
stemming over dit algemeen accoord tus
schen de belde mogendheden wordt ge
houden welke volksstemming kracht van
ratificatie van het betreffende accoord
zou moeten bezitten.
Teneinde de territoriale toestanden aan
de Duitsche of aan de FranschBelgische
grens te controleeren zou men een com
missie van drie leden moeten instellen
een Engelschman en een Italiaan, terwijl
het derde lid toebehoort aan een neutraal
land dat niet bij de kwestie betrokken is.
Deze eommlsie zou tot taak hebben de
militaire verhoudingen tusschen de beide
contracteerende oartlien in het grensge
bied gade te slaan, teneinde de eventueele
noodzakelijkheid van wijziging te onder
zoeken.
Elk van de beide contracteerende par-
tllen zou het recht hebben op deze com
missie een beroep te doen
Indien zich in de militaire bezetting
van het grensgebied, hetzij aan de Duit
sche hetzij aan de Fransch-Belgische zijde
wijzigingen voordoen, zou bovengenoemde
commissie Indien een klacht hierover
wordt ingediend de militaire attaché's
van Engeland en Italië moeten opdragen
een onderzoek naar deze wijzigingen in te
st»llen.
De beide contracteerende partijen ver
klaren zich bereid terstond rekening te
houden met de waarnemingen en voorstel
len van de commissie.
Duitschland verklaart zich bereid zich
ln verbinding te stellen met de staten aan
de Oostelijke en Zuid-Oostelijke grens,
t.w. Oostenrijk, Tsjecho-Slowaklje. Li
thauen en Polen, om met deze staten non
agressie-pacten te sluiten.
Ook stelt Duitschland voor de oprich
ting van een Internationaal gerechtshof
van Arbitrage dat uitsluitend voor dit ac
coord competent ls en dat de uitvoering
van de bepalingen, welke ln het accoord
zijn vervat, zou moeten waarborgen en
besluiten zou moeten nemen ten aanzien
van eventueele schendingen of geschillen.
Wanneer dit gerechtshof een schen
ding zou constateeren. verplichten zich
Duitschland en de andere partij om den
normalen stan'd van zaken te herstellen.
Het derde deel van het document
behelst het voorstel een internationale
conferentie bijeen tc roepen met het
uitslultënd en nauwkeurig omschre
ven doel den vrede tc verzekeren. Ook
wordt voorgesteld dat de kwestie der
beperking der bewapening wordt be
studeerd, aangezien de oplossing van
deze kwestie niet slechts om economi
sche en financieele redenen, maar
ook nit psychologisch oogpunt nood
zakelijk is.
Ten aanzien hiervan doet het document
een serie voorstellen welke ten doel heb
ben „den oorlog humaner te maken".
Het document besluit met de verklaring
dat de Duitsche regeering in dit pro
gramma een daadwerkelijke bijdrage van
het Duitsche Rijk ziet tot het waarborgen
van den vrede in Europa.
VOETBAL.
CHRISTIAENS' TOESTAND ZEER
GUNSTIG.
Weldra ter verdere verpleging naar België
De toestand van den Belgischen doel-
verdediger Christiaens, die Zondag tijdens
den voetbalwedstrijd Nederland—België bij
een valpartij een hersenschudding opliep,
blijft zich naar ons bij informatile aan
het Wilhelmina Gasthuis te Amsterdam
werd medegedeeld ln gunstigen zin
ontwikkelen, zoodat de kans groot ls, dat
weldra aan zijn verlangen, om verder ln
zijn eigen land te worden verpleegd, ge
volg zal kunnen worden gegeven.
HET INTERACADEMIAAL TOURNOOI.
Leiden cn Utrecht in den eindstrijd.
Het interacademiale tournooi, dat ge
houden wordt op het A.S.C.-terrein aan de
De Kempenaerstraat en op het veld ach
ter Pomona, is gistermiddag voortgezet.
Voor de 2e ronde had Delft I, gelijk reeds
gemeld, met 80 gewonnen van Utrecht
II. Voor dezelfde ronde werden verder nog
gespeeld: Utrecht ILeiden II 10, Lel
den IRotterdam 50 en Wagenlngen
Groningen 6—1.
De verdere wedstrijden in de verliezers-
ronde hadden tot resultaat:
Utrecht II—Leiden III 4—1
Delft IIAmsterdam 5—0 (regl.)
GroningenDelft II 01
Utrecht II—Leiden II 2—1
De eindstrijd gaat dus tusschen Delft II
en Utrecht II.
In het hoofdtournool plaatsten Utrecht
en Leiden I zich heden ln de finale.
Utrecht bracht het tegen Delft niet ver
der dan een puntloos gelijk spel, doch won
met strafschoppen, terwijl Leiden I een
benauwde en niet geheel verdiende 21
overwinning behaalde op Wageningen.
Hedenmiddag om 3 uur zou de elnd-
etrlia worden gespeeld.
