Persil yüft Persil
WAT DE VROUW DRAAGT
van
77sle Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 7 Maart 1936
Vierde Blad
No. 23298
V
VOOR DE HUISVROUW.
r-Sri
""is- c!r
Namaak blijft Namaak!
ZUINIG ZIJN.
bij VLASVELD
MENU VOOR DE WEEK.
MANTELPAKJES.
Ieder zal zich herinneren, hoe lang het
geduurd heeft, vóór dat het mantel-
costuum, dat eertijds zoo'n belangrijke rol
speelde, weer in eere hersteld kon worden.
Na een tijdje van het tooneel verdwenen
geweest te zijn, deed het schuchtere po
gingen om zijn oude plaats weer in te
nemen en direct bij het wederom verschij
nen werd algemeen ingezien, hoe onacht
zaam het was behandeld! Steeds weer
blijkt het, dat het mantelpakje niet alleen
voor elk jaargetijde geëigend is, maar
eveneens voor Iedere gelegenheid, waar
door het een dracht is, die iedere vrouw op
een gegeven oogenblik uit de verlegenheid
kan helpen!
Het ls een mode, die èn de slanke èn de
minder slanke vrouw ten dienste staat,
een algemeene mode dus, die zeker al onze
aandacht verdient, als wij daarbij in aan
merking nemen, dat het mantelpakje niet
alleen in de komende voorjaarsdagen ge
dragen zal worden, maar ook deel zal uit
maken van onze zomergarderobe.
Was vroeger het klassieke smokingmodel
het algemeen gangbare, de nieuwe mode
geeft veel meer keuze van modellen, ieder
kan het hare kiezen volgens figuur en
smaak, en niemand hoeft dus te vervallen
in een cliché-model, ieder kan er „apart"
uitzien. Dat de „slanke lijn" nog steeds
gewild blijft, kan ook hier weer eens op
gemerkt worden: de rokmodellen zijn zóó
ontworpen, dat het slanke figuur geheel
tot zijn recht komt enhet minder
slanke een slankere lijn krijgt! De grond
lij n voor de rok toont dus uit den aard der
zaak niet veel variatie, het jasje daaren
tegen zien wij in allerlei uitvoeringen, van
het korte „Figaro"-modelletje tot de meer
dan drie-kwart lange paletot's toe.
Het spreekt vanzelf, dat het te kiezen
model in de allereerste plaats afhangt van
de stof, waaruit het vervaardigd wordt, zoo
vraagt een wollen pakje een heel andere
coupe dan een modieus zijden costuumpje.
Maar één ding hebben beide in ieder ge
val gemeen: de grootste eenvoud, waar wij
in ander verband al zoo vaak op gewezen
hebben. Waarmee niet gezegd wil zijn, dat
er niet een heele rijkdom van mode-ideeën
in gelegd mag worden, allerminst, hoe
meer smaakvolle fantasieën, hoe beter!
Voor het nieuwe voorjaars-sportmodelletje
wordt met voorliefde een dubbelgeweven
stof gebruikt, een weefsel, dat zich zelf
garneert, door de beide kanten tot een
mooi geheel te combineeren. Ons eerste
model geeft hiervan een voorbeeld: een
paletot-model, waarvan jas en rok van de
effen kant gemaakt zijn, terwijl alleen de
jas een gekruiste sjaalkraag van de ge
werkte kant heeft. Deze gewerkte binnen
zijde komt aardig tot haar recht bij het
even openvallen van de jas onder het
loopen.
Een indruk van voorjaars-frischheid
geeft altijd het donkere pakje, opgevroo-
lijkt der een helder wit piqué garneering.
Zie ons tweede voorbeeld. Ook voor dit
model leent zich de drie-kwart jas uitste
kend. voor de slanke vrouw 'nnauwaanslui-
tende coupe, eenigszins gesneden volgens
de rij-jas schnitt; haar onfortuinlijke
zuster, minder slank van gestalte, zal het
beste een lossere pasvorm nemen. Het
karakteristieke accent wordt hier verkre
gen door de wit piqué onder-revers en het
opstaande kraagje, terwijl uit de mouw-
splitten op dezelfde manier als bij de
kraag de wit piqué omslagen te voorschijn
komen. Wij hoeven niemand meer te zeg
gen, hoe jeugdig een cape-model kleedt en
ieder kent de alleraardigste indruk, die
een klein ruitjes-patroon maakt, welnu,
beide zijn vereenigd in ons derde voor
beeld.
Als de schijn ons niet bedriegt, ligt het
in het voornemen van de diverse groote
modehuizen de strenge stijl van het smo
king-model eenigszins te verzachten, en
een meer vrouwelijk en sierlijk accent te
leggen in deze ontwerpen. Duidelijk te zien
in ons voorlaatste model, waarbij van de
rechte smokingkraag-lijn is afgeweken,
deze „rol-omlijsting" van de smetteloos
witte revers is in korten tijd al populair
geworden.
Het zijden costuumpje, dat meer en
meer als middag-toilet gedragen wordt,
mag men zich geenszins als ingewikkeld
van lijn en bewerking voorstellen, juist het
tegendeel is het geval. De modehuizen
kennen de smaak en de wenschen van de
moderne, beschaafde vrouw: zoo weinig
mogelijk opschik en drukke opvallendheid,
en daarbij aanpassend zoeken ze model
len. waarbij de goede stijl en smaak alleen
tot uiting komt door plooi-effecten van
het weefsel zelf. Een sierlijk voorbeeldje
van zoo'n middagpakje ziet U in ons laat
ste model, uit de boogvormige pas, die over
de schouders reikt, komen de plooien van
jakje en mouwen. Gracieus vallen de
plooien van de mouwen onder de elleboog
open, waaierend over de hand. In stijl blij
vend met het boogvormige idee van de
halspas, zijn ook de plooien aan de rok
boogvormig aangezet. Dit model kan niet
alleen als middag-wandelpakje gebruikt
worden, het kan het gekleede bezoek-toi-
let alleszins vervangen. En daarmede al
leen ls toch zeker al reeds aangetoond, dat
het mantelpakje van de grootste beteeke-
nls ls voor de garderobe van iedere vrouw!
WILLY UNGAR.
WAT TREKKEN WIJ IN HET VOORJAAR
AAN BIJ „EEN KOPJE THEE"?
De juiste keuze van toilet, om aan een
uitnoodiging, een kopje thee te komen
drinken, gehoor te kunnen geven, kan
vooral in dezen tijd soms moeilijk zijn!
Niemand voelt er iets voor, te verschijnen
in een kleeding, die de indruk begint te
maken van „afgedragen" te zijn, evenmin
heeft men er zin in met een japon te gaan,
die al veel te dikwijls gezien is en aan
de andere kant heeft inen eigenlijk nog
niets modieus voorjaarsachtigs aange
schaft, omdat men eerst nog eens goed wil
uitkijken, vóór men definitief tot het aan
vullen van de garderobe overgaat! Wat
dan te doen? Veranderen! Een japonnetje
van het vorige jaar wordt „opgefrischt",
een modieus accent wordt hier en daar
aangebracht, kortom, het nieuwe voorjaar
wordt er in gelegd!
Een niet te onderschatten voordeel biedt
ln dit verband de blouse-mode, een smaak
volle voorjaarsblouse geeft praktisch de
indruk van een geheel nieuw kleedingstuk,
te meer, waar de nieuwe blouses zoo apart
van model zijn. Een elegante blouse, waar
mede men bij iedere uitnoodiging voor den
dag kan komen, geven wij u als voorbeeld.
Hierin zijn de geliefde ruches verwerkt,
een mode-stokpaardje, dat naast aller
hande schm ockwerk als een van de be
langrijkste kenmerken van de komende
garneeringen wordt gezien.
WILLY UNGAR.
HET NIEUWE „BEFJE"
lichte studentenkragen, de kleine vroolijke
rolkraagjes of de jabots. De mode moet
steeds haar levenskracht bewijzen en kan
dit alleen maar door telkens met eigen
aardige, aparte snufjes te komen. Willen
ze succes hebben, dan is het een eerste
vereischte, dat ze niet te moeilijk te ma
ken zijn. En wat dat betreft, wij kunnen
niet anders zeggen, dan dat de mode
scheppers dek juiste weg Ingeslagen heb
ben!
Het nieuwste snufje is het vlinderdasje,
dat geïnspireerd schijnt op de heerendas.
Deze luchtige garneering bestaat uit een
middenstuk, dat veelal schuin geknipt
wordt en overal even breed is en heeft aan
gezette bladvormlge einden aan weerskan
ten. Dit soort das leent zich uitermate voor
contrasten. Wij stellen bijv. een bladgroen
middenstuk voor, met gestyleerde bladeren
van wit piqué, het ééne glad, het andere
opengewerkt of met nopjes bestikt (voor
beeld).
Niemand zal zich kunnen onttrekken
aan de bekoring, die uitgaat van zoo'n
vroolijk, Jeugdig voorjaarsklelnigheidje!
WILLY UNGAR.
RECLAME.
9864
Dezen brief vind ik niet zoo leuk om te
schrijven, want er zijn allemaal domme
dingen gebeurd en die moet ik nu op
biechten.
In de eerste plaats gaf ik een week of
6 geleden het model van een gebreide
bustehouder en schreef er zoo iets bij
van: „Een gehaakte lijkt mij steviger!"
en nu vraagt dezelfde lezeres: „Geef dan
het patroon van een gehaakte!" en
daar zit Ik vast!! Want ik zocht tiental
len boeken af, informeerde rechts en
links, doch niemand kon mij helpen met
een gehaakt patroon! Weet een lezeres
raad? Schrijf me dan! Ik dank u nu vast
hartelijk! De bustemaat is 117 c.M. Maar
dit is nog niet alles! Ik kreeg nog een 2de
verzoek, nJ. van een dame, die om de
vertaling van een in 't Duitsch geschreven
patroon van een Beiersch jasje schreef.
Door een misverstand werd haar brief
niet aan mij doorgezonden. Wilt u zoo
vriendelijk zijn mij "den brief: in machine
schrift: getypt dus, nog eens toe te zen
den? Zet op het adres: Aan de schrijfster
van de brieven „Voor de Huisvrouw" en
stuur hem naar de Redactie van dit Blad.
Ik ben op zoek geweest naar zoo'n pa
troon, maar geen enkele handwerk-spe-
cialiste had ooit van een gehaakt of ge
breid Beiersch jasje, voor een meisje van
13 jaar gehoord!
Gewone knip- en naaipatronen kan ik
niet behandelen in deze rubriek; dat weet
u immers wel?
Ziezoo nu is mijn geweten schoon en
nu kan ik nog een paar vragen beant
woorden, waar ik wél antwoord op weet!
Eén lezeres heeft n.l. een verloofde en
wil den gelukkige verblijden met een ge
breide das. U kunt ze effen breien of met
een fantasie-patroon en er glanzend ka
toen of zijde voor gébruiken. Werk met 4
stalen breinaalden No. 17.
i '°w iod i
Zelfs voor de zeer bescheiden garneerin
gen van de voorjaarskleeding willen wij
iets nieuws hebben, iets anders dan de
Wanneer u zóó breit, dat er 10 steken
op de 2cM. komen, wordt de das on
geveer 6 c.M. breed; het lange eind wordt
dan 39 c.M.; het korte 25 c.M. en het
smalle gedeelte 34 c.M. lang. Bij het dra
gen rekt dit smalle gedeelte mee; u kunt
een das met deze afmetingen dus best
gebruiken, voor boorden van ongeveer 37'/:
c.M.; want bovenaan gaat de das toch
over elkaar heen. Zet 48 st. op; 24 op de
eerste naald, en 12 op elk van de 2 andere
naalden. Brei dan ruim 32'/: cM. recht;
daarna begint het minderen voor het
smalle gedeelte, aldus: brei 2 st. tezamen
aan het begin en einde van de eerste
naald, aan het begin van de tweede en
aan het einde van de derde naald. Dan
4 toeren recht zonder minderen; herhaal
de toer met minderingen 6 maal, steeds
met 4 rechte toeren zonder minderen er
tusschen. Dan moeten er dus nog 20 ste
ken over zijn; dit wordt het smalle ge
deelte: ongeveer 2 c.M. breed. Als u ver
loofde het liever breeder heeft, moet u
wat minder keeren minderen.
Op die 20 steken gaat u dan door zon
der minderen, steeds recht over een
lengte van ongeveer 34 c.M.; meet het af
naar zijn andere dassen!
U moet goed oppassen, dat u bij het
meten de das niet uitrekt. Daarna gaat u
meerderen voor het andere uiteinde; op
de eerste naald: 1 recht, de lus opnemen
onder den steek, die u net breide en van
den achterkant breien; verder recht tot
één steek voor het eind. hier wéér meer
deren net als bij den eersten steek, daarna
den laatsten steek recht; op de 2de naald
1 recht, 1 meerderen zooals bij de vorige
naald, recht tot het einde; de derde naald
recht tot op één steek voor het einde en
één steek meerderen, net als bij de eer
ste naald aan het eind; dus daarna nog
1 steek recht. Daarna vier toeren recht;
de toer met meerderingen nog 6 maal
herhalen met telkens 4 toeren recht er
tusschen: zoo komt u weer op 48 steken.
Het tweede is het kortste eind; het moet
ongeveer 12'/! c.M. korter zijn dan het
eerste. Strijk nu de das op en naai de
uiteinden met een fijn steekje dicht.
U kunt zoo'n model ook haken; dan
moet het uit louter vasten bestaan; neem
dezelfde breedte; dus zet een aantal los
sen op ter lengte van ongeveer 12 c.M. en
haak daarop een aantal toeren vasten;
COKI»6U HUK
'<■11;,,
Nil
Schmidqel
KuV,r*rW m*
Wonneer een artikel nagemaakt j
wordt, is zulks het beste bewijs voor
de buitengewone eigenschappen von
dat artikel! Hoe dikwijls heeft men niet
geprobeerd, Persil na te maken. Steeds
weer bleek het een mislukking te zijn.
I Wonneer Persil niet iets bizonders was,
dan had het niet zoo dikwijls als voor.
beeld gediend voor de vele namaaksels.
«Precies zoo goed als Persit« en «beter
dan Persil» zijn redeneeringen, die
niets bewijzen. Wanneer er werkelijk
iets beters was dan Persil, zouden
zoovele millioenen huisvrouwen geen
Persil gebruiken.
E. Oitermann Co'» Handel Mij. N.V., Armlerdem
Fabriek te Jutphaa» bij Utrecht
Het wachtwoord voor den tegenwoor-
digen tijd. Overal is dit gebod thans wet
geworden, nu ontelbare gezinnen aange
wezen zijn op een veel kleiner inkomen
dan voorheen. Op alle posten in ons kas
boek moet worden bezuinigd en deze
moeilijke taak rust wel voor het grootste
deel op de schouders der vrouw en moeder.
Zuinig zijn: goedkoóper leven, minder
luxe, harder werken, minder in alle op
zichten. Op de schouders der huisvrouw
rust de plicht, goedkoopere kleeding,
goedkooper eten te verschaffen en toch
een verzorgd uiterlijk te blijven behouden
en de voedingswaarde der menu's niet al
te zeer te verminderen.
Gemakkelijk is dit niet, maar hoe onein
dig veel meer voldoening geeft het vol
brengen van haar taak, als dit alles mo
gelijk gebleken is en in plaats van het
gezin te schaden, zij het heeft kunnen
verrijken met een geest van tevredenheid
en innerlijke' rust.
Toen alles, wat nu uitzondering is, voor
het grijpen lag, was het vanzelf sprekend
en dus gewoon. Critisch stond men tegen
over allen en alles oordeelde en veroor
deelde men en vond dat gewoon. Zeker,
ik spreek nu van hen, die een oppervlak
kig luxeleven leidden. Maar hoe velen
juist van die categorie zijn nu niet ge
doemd tot absolute zuinigheid in alle op
zichten?
Hoeveel meer waardeering vindt thans
een feestelijke uitgang en hoeveel meer
is men bereid het gebodene dankbaar te
aanvaarden zonder critiek. Men heeft ge
leerd tevreden te zijn met een eenvoudig
bestaan en is er innerlijk door gegroeid.
Maar dit zijn gevolgen. Hoe nu er toe
te komen? Door van oogenblik tot oogen
blik te aanvaarden wat ons is opgelegd,
zonder op het verleden terug te zien, dat
zooveel gemakkelijker was en ook zonder
in de toekomst te zien, die voor ons allen
een gesloten boek is. Óm zich te bepalen
tot het oogenblik zelve, daarbij z'n volle
aandacht te hebben, dat kan men niet in
één dag zich eigen maken. Maar door er
steeds aan te denken, geven we onzen
geest de gelegenheid zich te concentree-
ren op een enkele bezigheid en dat geeft
ons het vermogen deze bezigheid zoogoed
mogelijk te verrichten. Het gevolg is een
zekere tevredenheid, die ons gelukkig
stemt, ons rust geeft, en ons genoegen
doet scheppen in het volbrengen van die
bezigheden, die tezamen ons leven vor
men.
Dan, bestaat ons leven niet uit een
aaneenschakeling van honderden kleine
als het lapje ongeveer 32'/- c.M. lang is,
gaat u minderen en later weer meerderen
voor het tweede lange uiteinde. Ten slotte
naait u de das over de gansche lengte
dubbel en perst hem op.
En in de derde plaats kunt u de ge
breide das met een fantasie-patroontje
werken; u kunt alle maten, aantal steken
enz. precies eender nemen als bij het ef
fen model. Denk er vooral om. dat het
aantal opgezette steken door 4 deelbaar
moet zijn.
En werk dan: 1ste toer: 3 reoht, 1 aver.;
daarna nog 3 toeren als deze eerste; 5de
toer: A 1 st. afhalen, 2 tezamen breien en
den afgehaalde over den gebreide heen
halen; 1 aver. Herhaal van A af in het
rond; 6de toer: A 1 aver. 1 recht en 1
aver, in denzelfden steek. 1 aver.; van A
af in het rond herhalen.
Dit patroon van 6 toeren herhaalt u
steeds; alleen het schuin toeiooprnde en
het smalle gedeelte worden niet in het
patroon gewerkt,. Door de patroon-das
met verschillende kleuren te breien maakt
u hem nog aardiger.
verrichtingen, die alle tezamen dezen
werkkring vormen, van welken aard die
ook moge zijn? Deze volle aandacht, daar
aan geven, beteekent het zóó volbrengen,
als onze beste krachten vermogen en dit
moet onvermijdelijk anderen en ons zelf
tot voldoening stemmen.
Zoo is het ook met ons probleem van
zuinigheid. Als vrouw en moeder dezen
dagelij kschen plicht vervullend, moeten
we bij voortduring er aan denken dezen
plicht zóó te volbrengen als het leven ons
thans gebiedt en waar dit niet eenvoudig
is. eischt het onze volkomen concentratie.
Ligt niet de kern van ons bestaan in het
gezinsleven? Zeker, zal voor den man z'n
maatschappelijke positie misschien voor
gaan, maar hij moet eiken dag terug-
keeren in den huiselijken kring, die hem
moet omvatten in liefde en vrede. En dit
kan slechts daar bestaan waar volkomen
harmonie heerscht. en waar dus zij, die de
leiding heeft, het leven in al zijn ver
scheidenheid steeds in goede banen weet
te houden. Dit vereischt inspanning, gees,
telijk en lichamelijk. Maar is de belooning
van een sfeer van innerlijk geluk niet de
hoogste prijs, die men er voor kan be
halen?
Dit alles is theorie zult ge zeggen. Neen,
het is de basis, waarop de praktijk berust.
Allereerst de goede wil, de liefde voor uw
werk en de liefde voor hen, die eiken
dag tot u terugkeeren in de verwachting
na volbrachte dagtaak, weldadige rust in
den huiselijken kring te vinden; dit zijn
de factoren, die innerlijk geluk waarbor
gen in dezen moeilijken tijd. En dat inner
lijk geluk is noodzakelijk voor het vol
brengen van een durende taak van aan
passing aan ons veranderd leven.
A. G. G.
RECLAME. 8769
VOOR HET MENU
AARDAPPELEN direct besteld
OUDE JÏNGEL 120
nu 719
OOEZQ/TRDDT 22
reuze*»
LEIDEN
ZONDAG.
Groentesoep, runderlappen,
gestoofde bieten, aardappelen,
of
eenvoudig menu:
uitgesneden ham, snijboonen luit blik),
aardappelen met botersaus,
vruchten.
MAANDAG:
Roastbeef (2 dagen), andijvie,
aardappelen.
rijstebrij.
Recept: Rijstebrij. Kook stijve
rijstebrij van 1 L. melk en 2 ons goed ge-
wasschen rijst. Maak een dikke saus van
3 kopjes melk. 1 2 ons boter, 2 eetlepels
bloem met een theelepel kaneel en 'h ons
bruine suiker. Geef deze warm bij de
rijstebrij.
