De Oudejaarsavond-rede van den
Gouverneur-Generaal van
Ned. Oost Indiè
76ile Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Dinsdag 31 December 1935
Achtste Blad
No. 23241
25 Jaren trouwe dienst.
ur
RECHTZAKEN.
Nieuwjaarswensch
Huisvrouw
Weinig opwekkend, doch niet hopeloos!
/CUEEP/
jjimm
VAN MEJ. F. DE KWAASTENIET
TE LISSE.
RECLAME-
Een lekkernij:
verrukkelijk van
smaak, pittig van
aroma, croquant
van samenstelling
1 4 ets. per ons
(2 ons voor 25 ets.)
TONNEMA&C^.SNEEK
FABRIKANTEN VAN KING PEPERMUNT
Overzicht onzer belangrijkste
Veemarkten.
>lrj. F. de Kwaasteniet.
Het zal morgen, Nieuwjaarsdag, voor
mej. F. de Kwaasteniet, te Lisse, een
merkwaardige dag zijn! Op dezen dag toch
zal zij het heugelijk feit mogen herdenken,
dat zij 25 jaren in onafgebroken dienst
betrekking is bij de familie Abr. Moolenaar
Sr., aldaar. Zij, die haar meer van nabij
kennen, weten met welk een voorbeeldige
trouw en toewijding mej de Kwaasteniet
al deze jaren in dezen dienst als hulp in
de huishouding Is werkzaam geweest. De
familie Moolenaar is vol lof over haar
groot plichtsbesef en zal dit zeer zeker
weten te waardeeren. Het zal haar voorts
op dezen dag zeker niet aan belangstelling
ontbreken!
6354
In het laatste overzicht dat we op het
einde van het oude jaar schrijven valt
over den veehandel van de laatst gehou
den markten weinig óf geen nieuws te
vermelden. Het is nu eenmaal traditie
dat er in gebruiksvee de laatste week van
het jaar al buitengewoon weinig omgaat
en terwijl de aanvoeren daarop waren
berekend, kon op het einde der vorige
week door te weinig vraag, eenige terug
gang van de prijzen niet worden voor
komen.
Dit houdt geenszins in, dat daarmede
een algemeene daling van de gebruiks-
veeprtjzen wordt ingeluid. Integendeel er
zijn enkele belangrijke factoren die
eenigszins stimuleerend kunnen werken.
We noemen slechts de ruimere afzet van
zuivelproducten naar Duitschland terwijl
ook Amerika in dit opzicht perspectieven
biedt. Misschien zal hierdoor een inkrim
ping van den veestapel niet noodig blij
ken. Dit zou de veeweiders die in het af-
geloopen jaar wederom verliezen hebben
geleden. opnieuw schade berokkenen
want men komt ieder voorjaar moeilijk
aan materiaal voor de vetweiderij en men
krijgt onder de huidige omstandigheden
geen goede verhouding tusschen mager
en vetvee.
De slachtveemarkt was de laatste dagen
Iets opgewekter. De aanvoeren worden ge
leidelijk iets minder en vooral Maandag
konden de prijzen daardoor een weinig
stijgen.
Vette kalveren waren eenigszins flauwer
gestemd. De hooge prijzen der laatste
weken waren oorzaak van wat teruggang
van de consumptie. Ook nuchtere daalden
iets in prijs.
De wolveehandel was vrijwel ongewij
zigd. Er was iets minder aanvoer en de
prijzen bleven constant. De weiderij gaf
in het afgeloopen jaar bevredigende
resultaten. De weidegelden voor de lam
meren varleeren van f. 5f. 7 per ?tu'-
een resultaat wat men in verscheiden'1
jaren niet kon boeken.
De varkenspriizen zijn eveneens bevre
digend en tamelijk constant, We noteer
den einde vorige week en begin dezer
week wederom van 181/;20 cent per pond
levend gewicht.
KANTONGERECHT LEIDEN.
Gistermorgen moest voor het Kanton
gerecht alhier terecht staan J. D., chauf
feur te Vlaardingen, omdat hij met zijn
vrachtauto op de Hoofdstraat te Sassen-
heim de veiligheid van het verkeer in ge-
vaar had gebracht door nog te passeeren
hoewel de weg door tegenllggend verkeer
niet vrij was, waardoor hij een personen
auto van den heer Spijer, komende uit de
richting Leiden, had aangereden, waar-
i door veel schade aan de auto was aange
richt.
Het O. M. eischte f. 20 boete of 10 dagen
hechtenis.
De kantonrechter wees onmiddellijk von
nis en veroordeelde verdachte tot f. 20
boete of 8 dagen hechtenis.
J. F., chauffeur te IJmuiden, moest te
recht staan, omdat hij op de Hoofdstraat
te Sassenheim op roekelooze wijze had ge
reden, waardoor hij mevr. Loman, die al
daar fietste, hadaangereden.
Het O. M. eischte f. 20 boete of 10 da
gen hechtenis. De Kantonrechter veroor
deelde verdachte tot f. 20 boete of 8 dagen
hechtenis.
HAARLEMSCH KANTONGERECHT.
De chauffeur A. de G. uit Lisse. was in
verzet gekomen van een bij verstek ge
wezen vonnis van 11 Dec. J.I., waarbij hij
was veroordeeld tot een geldboete van f 15
subs 10 dagen hechtenis, terzake dat hij
te Lisse had gereden met een auto waar
van de remmen niet goed functioneerden.
De ambtenaar vroeg bevestiging van het
vonnis.
De kantonrechter veroordeelde verdach
te gezien de verschillende omstandighe
den tot een geldboete van f. 10 subs. 5 da
gen hechtenis.
Nogmaals stond dezelfde verdachte te
recht, terzake dat hij op 28 Nov. j.l. te
Lisse, met z'n vierwielig motorrijtuig een
auto, bestuurd door v, d. H„ op het kruis
punt Tulpenstraat-Zandstraat-Kanaalstr.
geen voorrang had gegeven, waardoor een
aanrijding ontstond, waarbij een schade
van f. 53. De ambtenaar van het O. M.
kwam na het hooren van eenige getuigen
tot de overtuiging, dat de schuld bij ver
dachte lag. Spr. eischte tegen hem een
geldboete van f. 10 subs. 5 dagen hechte
nis. De kantonrechter veroordeelde ver
dachte tot f 5 subs. 5 d. hechtenis.
Tegen den niet verschenen A. J. A. uit
Noordwijk-Binnen eischte de ambtenaar
een geldboete van f12 subs. 6 dagen hech
tenis terzake dat hij op 16 Nov. j.l. te Hil-
legom op den Stationsweg, aldaar een met
paard bespannen wagen en bestuurd door
den melkhandelaar J. met z'n auto heeft
aangereden. waardoor een materieele
schade ontstond groot f45. De kanton
rechter veroordeelde verdachte tot f. 10
subs. 5 dagen hechtenis.
Terecht stond de 20-jarige G. R. uit
Aalsmeer, terzake dat hij op 19 Nov. j.l. op
den Stommeerweg rijdende met zijn rij
wiel bij het links afslaan zijn hand niet
heeft uitgestoken, waardoor mej. M. te
Aalsmeer, die links passeerde is aange
reden.
De ambtenaar eischte tegen verdachte
f. 5 subs. 3 dagen hechtenis. De kanton
rechter veroordeelde verdachte tot f. 3
subs. 3 dagen.
Wegens het geen voorrang geven van
rechts met z'n auto aan den chauffeur G.
de V. op het kruispunt Badhoevelaan-Slo-
terweg te Haarlemmermeer, stond terecht
J. N uit Haarlemmermeer. De ambtenaar
eischte tegen verdachte f 15 subs. 8 da
gen hechtenis. De kantonrechter veroor
deelde verd. tot f. 10 subs. 5 dagen hech
tenis.
Voorts moest terechtstaan J. van B. uit
Haarlemmermeer, terzake dat hij op 27
Nov. j.l. toen hij per rijwiel reed op het
rijwielpad langs den Kruisweg, zijn rijwiel
niet voorzien had van een brandende lan
taarn. Bovendien bleek hij onder den in
vloed van sterken drank te hebben ver
keerd. Bovendien reed hij inplaats van
rechts, links. Een aanrijding met eer. an
deren wielrijder ontstond door dit geval.
De ambtenaar van het O. M. eischte te
gen verdachte wegens het rijden met een
rijwiel zonder licht, een geldboete van f3
subs. 3 dagen hechtenis, wegens dronken
schap een geldboete van f. 10 subs. 3 da
gen en wegens het links rijden op het rij
wielpad een geldboete van f. 5 subs. 3
dagen.
De ambtenaar veroordeelde verdachte
wegens het rijden zonder licht tot een
geldboete van f. 2 subs. 2 dagen hechte
nis, wegens dronkenschap tot een geld
boete van f. 3 subs. 3 d. hechtenis en
wegens het linksrijden op het Rijwielpad
tot een geldboete van f. 10 subs. 5 dagen
hechtenis.
Terecht stond C. A, uit Haarlemmermeer
terzake dat hij ln het tijdvak 1 April1
Oct. '35 nabij zijn woning onbeheerd iepen
boomen heeft laten liggen, waar de
boomschors niet af was. Een en an
der was niet geoorloofd in verband met
de Iepziekte. De ambtenaar van het O. M.
eischte tegen verdachte een geldboete van
f. 5 subs. 5 d. hechtenis.
De kantonrechter veroordeelde verd. tot
f. 3 subs. 3 dagen hechtenis.
Voor een dergelijk feit stond terecht J.
SI. uit Haarlemmermeer. Eisch en vonnis
als in vorige zaak.
Wegens het niet voldoen aan de vorde
ring van den crisiscontroleur J. K„ om
met z'n auto stil te houden stond terecht
G. V. uit Hoofddorp. Verdachte was door
gereden tot ongeveer 45 M. verder. Verd.
begreep niet dat het een ambtenaar van
de Crisis was. De ambtenaar van het O.
M. eischte tegen verd. f. 10 subs. 6 dagen
hechtenis. De kantonrechter veroordeelde
verd. tot f. 5 subs 3 dagen hechtenis.
Terzake van het links passeeren van 'n
file auto's op den Rijksstraatweg te Hille-
gom, terwijl een tram van de tegenover-
RECLAME-
6416
voor de
Elke A ederlandsche huisvrouw
krijgt in 't jaar, dat komen gaat
mijn vertrouwde medewerking
als haar keuken-kameraad.
Laat mij ied'ren dag U helpen
bij 't bereiden van het maal;
mijn producten zijn gezond en
ook bij uitstek nationaal.
Melk en MèlkBrood, Kaas en Boter
zijn onmisbaar op uw disch,
en voor waarlijk goéde voeding
van heel veel beteekenis.
Ook voor U zij Zes en Dertig
het jaar van Jan Welgemoed
daag'lijks kunt ge dan ervaren
„Necrlands Zuivel voedt U goéd!"
JAN WELGEMOED.
gestelde richting naderde, stond terecht
M. van KI. uit Amsterdam. Bovendien had
verdachte geen geldig rijbewijs. Voor het
eerste feit werd verdachte veroordeeld tot
f. 15 subs. 10 dagen hechtenis en voor het
tweede feit een geldboete van f. 3 subs. 3
dagen hechtenis.
k
Wegens overtreding van de Politiever
ordening der gemeente Haarlemmermeer,
stond terecht P. L. aldaar. Verdachte had
nabij zijn woning een hooimijt, welke
minder dan 10 Meter er van verwijderd
was. De ambtenaar eischte f. 8 subs. 4 da
gen hechtenis.
De kantonrechter veroordeelde verd. tot
f. 3 subs. 2 d. hechtenis.
STRANDING VAN „KERKPLEIN" EN
„DRENTE".
Kapitein van de „Kerkplein" voor drie
maanden geschorst.
Inzake de stranding op de kust bezuiden
Egmond aan Zee van het stoomschip
Kerkplein" en van de ter assistentie van
dit schip uitgevaren sleepboot „Drente"
heeft d.? raad voor de scheepvaart gis
teren uitspraak gedaan. Het college heeft
den gezagvoerder van de „Kerkplein" voor
den tijd van drie maanden geschorst.
De raad is van oordeel, dat ofschoon de
stranding in de eerste plaats moet worden
toegeschreven aap het hevige stormweer,
door lichtvaardig optreden en door ge
mis aan bekwaamheid en zeemanschap
een ramp heeft plaats gehad, welke wel
licht tot verlies van het geheele schip en
in elk geval tot zeer groote schade zal lei
den. Wat de „Drente" betreft ls de raad
van oordeel, dat in verband met de om
standigheid, dat de tros in haar schroef is
gekomen, het voor deze sleepboot ten
eenenmale onmogelijk was om van de kust
weg te komen De sleepboot heeft gedaan
wat zij kon om de „Kerkplein" voor stran
ding te behoeden. De raad herhaalt de
woorden van lof en hulde door den voor
zitter ter zitting gesproken jegens den
schipper en de bemanning van de roei- en
reddingboot van Egmond. woorden waar
bij de inspecteur-generaal voor de scheep
vaart en de raadsman van den betrokkene
zich hebben aangesloten.
HAARLEMSCHE POLITIERECHTER.
Voor den Politierechter stond terecht de
25-jarige mej. H. v. H„ huisvr. van P v. R.
uit Haarlemmermeer, terzake dat zij op 9
Nov. j.l. te Haarlem toen zij in de Hema
was een handtaschje zich had toegeëigend,
hetwelk op een uitstalling lag. Verdachte
bekende het feit. De officier van Justitie
eischte tegen verd. 1 week gev.-straf. Bo
vendien loopt nog. voor verd. een voor
waardelijke straf van 2 maanden, die eerst
in 1938 ten einde is.
De Politierechter wilde verdachte nog
een kans geven en veroordeelde haar tot
een geldboete van f. 20 subs. 15 dagen
hechtenis.
Daarna stond terecht de bloemistknecht
H. W. uit Haarlemmermeer, die ook op 9
Nov. j.l. toen hij een bezoek gebracht had
aan de Hema te Haarlem, een handtaschje
en bovendien een paar handschoenen van
een uitstalling had weggenomen. Voor
dezen verd. waren geen verzachtende om
standigheden volgens den Officier aan
wezig.
Spr. eischte tegen verdachte een gevan
genisstraf van 1 week.
De Politierechter veroordeelde verdachte
tot 6 dagen gevangenisstraf.
HET ZINKEN VAN DE „ALCYON
De Raad voor de Scheepvaart heeft gister
middag onder voorzitterschap van mr. dr.
van Geer een onderzoek ingesteld naar de
oorzaak van de aanvaring, welke op 22
October 1.1. op de Theems heeft plaats ge
had tusschen het motorschip „Alcyon" en
het Engelsche stoomschip „Moreton Bay",
tengevolge waarvan de „Alcyon" is gezon
ken. Een der opvarenden heeft bij de bot
sing verwondingen opgeloopen. waaraan
hij is bezweken.
De inspecteur-generaal voor de Scheep
vaart. de gewezen vice-admiraal C. Fock,
gaf na uitgebreid getuigenverhoor, als zijn
oordeel te kennen, dat van de zijde van de
..Alcyon" zuiver is gehandeld; het schip
heeft zijn eigen vaarwater gehouden en
alleen door meer vaart te loopen getracht,
vrij te komen van het Engelsche schip. De
manoeuvres van de zijde der „Moreton
Bay" moeten berust hebben op een geheel
verkeerde b* deetng van de situatie; spr.
is overtuigd, dat de schuld van de aanva
ring geheel bij het Engelsche schip berust.
Uitspraak volgt later.
De redevoering, welke door jhr. mr. B.
C. de Jonge, gouverneur-generaal van Ned.
Oost Indië, ln het Oudejaarsprogramma
van de N.I.R.O.M. werd uitgesproken, vangt
aan met de mededeeling, dat spreker niet
zonder aarzeling er toe overging het woord
tot de luisteraars te richten, aangezien hij
zich ten volle bewust ls dat, speciaal op
Oudejaarsavond, niemand gaarne wordt
lastig gevallen, dat men liefst aan eigen
gedachten wordt overgelaten en geen be
hoefte heeft aan toespraken, allerminst
van officieele personen, wier beschouwin
gen en inzichten men nu wel zoowat kent,
aldus meldt Reuter uit Batavia.
„Toch", aldus vervolgde Z.E., „waag ik
het om uw aandacht te vragen, maar ik
doe dat dan ook in het geheel niet als
officieel persoon, doch veeleer als een, die
met u nu ruim vier jaar lief en leed heeft
gedeeld, met u heeft gestreden en getobd,
en die nu zeer sterk gevoelt dat dit waar
schijnlijk de laatste Oudejaarsavond zal
zijn, die hij in uw midden zal doorbrengen.
Samen geleden leed, samen gestreden
strijd en samen doorgestane zorg leggen
een band. die men zich niet dadelijk rea
liseert. maar die soms toch zeer wezen
lijk blijkt te bestaan".
Spreker memoreert den Oudejaarsavond
bij de jaarwisseling van 1932 op 1933. „Ook
gij zult u den toestand van toen nog wel
herinneren. Wij waren midden in een hef
tige salarisactie; op protestvergaderingen
gedurende de Kerstdagen waren roode
doeken gespannen met de woorden: De
Regeering maakt haar ambtenaren
rebelsch. Een paar maanden later hadden
wij de dienstweigering te Soerabaja en de
daarop gevolgde ernstige gebeurtenissen.
Het was een tijd van grommend verzet
en angstige spanning. Men riep om breed
opgezette plannen voor bezuiniging en
welvaartsbevordering, opdat daardoor rust-,
zekerheid en welvaart verkregen zou wor
den. Men eischte van de regeering wat de
regeering niet schenken kon en niemand
ter wereld kon schenken, omdat die wereld
zelf de weldaden, die men vroeg, niet bezat.
Thans staan wij voor de jaarwisseling
1935/1936. Hoe is de toestand nu?"
Spreker verklaart vervolgens wel niet te
behoeven te wijzen op alles wat rondom
ons gebeurt, op de spanningen welke aller-
wege bestaan. Wat daaruit zal voortvloeien
kan niemand voorspellen, dit moet worden
afgewacht. Op sociaal-economisch gebied
is niet veel verbetering aan te wijzen. Het
monetair vraagstuk blijft onopgelost als
een dreigende wolk boven de internatio
nale samenleving hangen. Overal lijden
landbouw, nijverheid en handel nog van
de kunstmatige en gewrongen verhoudin
gen met als gevolg werkloosheid, ver
arming en, voor niet weinigen, ondergang.
De wereldsituatie vertoont geen grond
slagen voor rust, zekerheid en welvaart.
Hetzelfde geldt voor Indië, dat den onmid-
dellijken invloed van het wereldgebeuren
ondervindt. Als exportland ls Indië zelfs
bijzonder kwetsbaar, hetwelk wij aan den
lijve ondervonden.
„Realiseert men zich wel voldoende wat
de terugloop van de Landsinkomsten in
enkele jaren tot op de helft beteekent?"
Spreker wijst er op dat onder de in de
laatste jaren genomen maatregelen er som
mige zijn, welke geen werkelijke bezuini
ging opleveren, aangezien zij in wezen niet
anders zijn dan verschuiving van uitgaven.
Voorts is niet te ontkennen dat wij in ver
schillend opzicht leven op ons kapitaal,
m.a.w. dat wij interen. Die figuur is niet
mooi. maar toelaatbaar in een tijd van een
zoo geweldigen terugval. Als er opleving
komt. zal het ongetwijfeld mogelijk zijn
ten deze weer conservatiever en juister
beleid in acht te nemen. Erger is het dat
het thans zeer moeilijk blijkt ons te hand
haven op een punt dat onze schuld niet
meer toeneemt. Spr. memoreert dat die
schuld thans te stellen is op het enorme
bedrag van anderhalf milliard Hoewel de
beurs te New York gunstig werd beïnvloed
door het bericht, dat hst begrootingstekort
in de Vereenigde Saten in het komende
jaar slechts drie milliard dollar zai zijn in
piaats van vijf milliard, is dit misschien
voer Amerika reder, tot verheugenis, wij
hier moeten voor alles zorgen dat onze
schuld niet grooter wordt, omdat anders
rente en aflossing daarvan in toenemende
mate de gevolgen van bezuiniging en ver
sobering teniet doen.
„Het is al moeilijk genoeg het natuur
lijk accres der uitgaven op tc vangen en
dit zal zich als een ernstig bezwaar deen
gevoelen bij' de opstelling van de begroo
ting voor 1937. Daarbij komt dat een
levenskrachtig en n gezond land als Indië
steeds weer vooiuit wil".
Wij hebben echter rekening te houden
met onze inkomsten, die in het afgeloopen
jaar nog weer terugliepen, niet meer met
sprongen zooals vroeger, maar geleidelijk.
De teruggang zelf is wel niet zoo ernstig,
maar wel ernstig is dat vooruitgang ach
terwege is gebleven. Voor 1937 zullen wij
de inkomstenraming voornamelijk op de
lagere cijfers van 1935 moeten baseeren.
„Wellicht wordt de begrooting voor 1937
de moeilijkste die wij gehad hebben".
Spreker constateert dat dit een weinig
opwekkend beeld ls, maar gelukkig niet
hopeloos. Een hopelooze toestand is on
bestaanbaar voor hem, die gelooft dat het
let van den individueelen mensch en van
ae volkeren in Gods hand ligt. De toestand
is ook niet hope.oos, omdat reeds veel werd
bereikt, de groote inspanning en de ge
brachte offers waren r.iet te vergeefsch. De
samenleving bleef gehandhaafd.
Spreker constateert dat het een enorme
prestatie voor een samenleving is om bij
een terugloop van 't landsbudget tot op
de helft in enkele 'ai er in stand te blijven.
Bovendien geschiedde meer dan dat De
bezuiniging op het leger, welks .-'.oston
terugvielen van 72 millioen tot 42 millioen,
maakte het l'ger kle.ner, doch deed het
winnen aan agressieve kracht. Een soort
gelijke winst maakte ook de samenleving.
Dooi reorganisa'ie, versobering en scherpe
■selectie is haar grondslag hechter en dc
mogelijkheid van doeltreffendei eerweer
eer toe- dan afgenomen. Indië maakte in
de afgeloopen moeilijke jaren bovenal een
geestelijke winst. De mentajiteit inzer
samenleving is zakelijker, nuchterder en
eerlijker geworden. Men ziet de dingen
thans meer zooals zii 'n werkelijkheid zijn,
toont moer neiging om de onvermijdclljk-
heid der fei'or. te etkennen, waardoor ook
de consequenties gemakkelijker worden
aanvaard. „Wat ons gevoelig treft, leed
brengt of schade doet, wordt niet meer bij
voorbaat al aan de regeering geweten. Er
is een gezindheid tot samenwerking ont
staan, een inzicht dat alleen daardoor het
hoofd kan worden geboden aan den on
gunst der tijden en ook een wil om aan
te pakken en vol te houden. De waarde
hiervan kan moeilijk worden overschat".
Spreker vervolgde: „Volhardt in deze
uwe houding en ga voort op den eenmaal
ingeslagen weg, dan is het niet meer de
vraag of wij tegen de crisis op kunnen,
maar kan de crisis niet tegen ons op".
Spreker wijst tenslotte op teekenen van
opleving, die wat Indië betreft bestaan
uit de suiker, die weer gaat planten, het
verhoogde quotum voor rubber, de hoogere
opbrengst van de coprah, de prijshoudende
stemming voor thee, de goede markt voor
tin en de toekomst voor de tabak in Ame
rika.
„Hebben wij hier te doen met de aankon
diging van een nieuwen dageraad?"
Spreker meent dat wij in ieder geval
dankbaar moeten zijn voor de schemering,
die hoop geeft.
Spreker wenschte vervolgens „Heil en
Zegen" toe aan de voorbeeldige, gelaten
aanvaardende millioenenbevolking, aan 't
Inlandsch Bestuur, de Regenten, de Volks
hoofden, de Zelfbestuurders. alle vreem
delingen en vreemde Oosterlingen, die hier
welkom waren in 1935 en dit ook in de
toekomst zijn, mits zij zich houden aan
recht en wet: aan de Europeesche gemeen
schap, aan de bemanningen van schepen
en vliegtuigen, aan de pers, aan de Ker
kelijke dienaren, aan het Europeesch Be
stuur en aan de politie, leger en vloot, op
wekkend tot toewijding en plichtsvervul
ling. vervolgens aan alle ambtenaren op
de departementen, de opvoeders van de
jeugd en den Volksraad en tenslotte „Heil
en Zegen" toegewensciht aan het Moeder
land. Misschien hoort mer, ons daar, dan
kunnen wij niet terughouden een uit het
diepst van het gemoed opwellenden wensch
voor het welzijn van het land. waaraan wij
zoo nauw verbonden zijn. Ik vraag mij
wel eens af of de beteekenis van dien band
voldoende wordt begrepen, of wel wordt
ingezien hoe het eene gebiedsdeel van het
andere afhankelijk is ten aanzien van de
hoogste belangen, volstrekt niet eenzijdig,
maar over en weer. Moge dat besef in het
komende jaar meer dan ooit levendig zijn,
tot heil van Nederland en Indië beide".
Spreker neemt vervolgens afscheid van
de luisteraars met de oprechte bede dat
Gods besten zegen hen in het Nieuwe Jaar
moge vergezellen.
HOLLANDAM ERIK A LIJN.
BINNENDIJK, thuisr.. 30 Dec. te Antw
BEEMSTERDIJK, 29 Dec. van Rotterdam
to New York.
BREEDIJK, 29 Dec. van Norfolk te N. York
ROTT. LLOYD.
SOEKABOEMI, thuisreis, 29 Dec. van
Tjilatjap.
KERTOSONO, 29 Dec. v. Batavia n. R.dam
ROTTERDAM-Z. AMERIKA LIJN.
ALWAKI. thulsr., 28 Dec van Santos.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
RHEA, Middel. Zee n. Amsterdam, pass.
30 Dec. voorm, 8 uur 20 Ouessant
HERMES. 30 Dec. v. Bourgas te Candia
ORESTES. Middel. Zee n. Amst., pass- 30
Dec. Gibraltar
COLOMBIA. 29 Dcc. van Cristobal ur
Cartagen?.
TITUS, 29 Dec. van Alicante te Malaga.
OBERON, 29 Dec. v. R.dam te Cadix.
TRITON, 30 Dec- v. Malta te Lissabon.
TUNO, Middel. Zee n. Amst., was 30 Dec.
12 uur 's middags 80 mijlen Z. W. van
Ouessant.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG. 29 Dec. v. Oran n. Bagnoll
STAD DORDRECHT. 28 Dec. van Oran.
STAD HAARLEM, R.dam n Porto Ferrajo,
pass. 29 Dec. Gibraltar.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
TABIAN 29 Dec- v. Rangoon n. Pacific Kust
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TANIMBAR, 29 Dec. v. Java te Boston.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
EEM, 28 Dec. v. Hernosand n. R.dam-
JONGE JACOBUS. 28 Dec. van Algiers n.
Valencia.
IJSSEL. 28 Dec. van Norresundet n. R.dam
ZEELAND, 29 Dec. v. Kopenh. op de Tyne
BEURSPLEIN, 28 Dec v. R.dam te Narvik.
EMMAPLEIN. 28 Dec., v. R.dam te Narvik.
TOWA, 28 Dec. v. B. Aires n. Rosario.
De Motor- en Rijwielwet ver
biedt uitdrukkelijk het rijden met
open knalpot binnen de bebouwde
kom der gemeente.
