De Visscherij in 1935.
AVONDCURSUS TEEKENEN
N.V. v.h. Firma BERNARD
m
Groote Jaarlijüsche Opruiming
begint Donderdag
„ARS AEMULA NATURAE"
begint 2 Januari
JAC. CHAUDRON
GEBRS. SUSAN
LEIDSCH DAGBLAD - Zesde Blad
Dinsdag 31 December 1935
Onze
Vele bijzonder lage prijzen
BREESTRAAT 55
N.V. v.h. Gebr.
J. en L. DEKKER
J. BEKOOY
HET GOEDKOPE
STOFZUIGERHUIS
MAISON NELLY
's morgens 9 uur.
Uiterst lage prijzen voor:
Corsetten, - Corselets
Bustehouders, Kousen
Tricotgoederen.
J. Mispelblom Beyer, Rem. Ger. predikant
te Boskoop, wegens beroeping te Leiden; 5
Febr.: wethouder Huylkar bedankt als wet
houder van Bodegraven 9 Febr.: het fa
brieksgebouw der N.V. Ned. Fabriek van
Vulmaterialen „Nedervul" v/h. olieslagerij
fa. Sillevis en Rutten te Leiderdorp door
brand geheel verwoest; 14 Febr plechtige
consecratie der nieuwe RK Kerk te
Nieuwkoop door wijlen mgr Aengenent
20 Febr feestelijke opening van het
nieuwe tentoonstellingsgebouw Flora" te
Boskoop, waarbij de heer v. Straaten van
Nes zulk een krachtig initiatief had ont
plooid; 22 Febr. zllv jub. van den heer P.
Starreveld. chef meubelfabriek ..Waddinx-
veen" aldaar; 1 Maart: feestelijke opening
van het verbouwde Raadhuis te Leider
dorp, dat een sieraad voor die gemeente
werd; 7 Maart: overlijden van den heer K
Jenné (77 j.) te Bodegraven, eere-voorzitter
der Coöp Boerenleenbank; de heer A H.
v. Gelderen, commies ter secretarie te Bos
koop wordt met ingang van 20 Maart be
noemd tot burgemeester van Zaandijk;
met ingang van 1 April wordt tot burge
meester van Woubrugge benoemd de heer
H B. N. Mumsen, als opvolger van den heer
Boddens Hosang. die zich in zijn gemeente
zeer geliefd had weten te maken en die op
17 Jan te Naarden als burgemeester werd
geïnstalleerd. Door dit vertrek werd de
heer Schamlnee benoemd als secretaris,
waarmede tevens het besluit was gevallen
om de functie's van burgemeester en secre
taris niet meer te combineeren. Den heer
Mumsen werd op 4 April door de burgerij
een waardige ontvangst bereid. 18 Maart:
onderteekening van het ingrijpende Ruil
verkavelingsplan te Bodegraven; 1 April:
installatie van den nieuwen secretaris van
Boskoop den heer W. Trapman, hoofdcom
mies ter secretarie te Veur; 6 April: het
bekende hotel „Het Oude Raedthuis" te
Woubrugge door brand geteisterd, het is
inmiddels weer een sieraad voor de ge
meente geworden; 9 April: 25 j. jub. van
den heer G. v .d. Hoek bij de fa D A. Kos
ter te Boskoop; 10 April: feestelijke ope
ning van de grandiose bloemententoonstel
ling „Flora" te Boskoop, welke echter in
den nacht van 10/11 April tengevolge van
een hevigen orkaan werd vernield, doch
zeer spoedig daarna weer heropend kon
worden: 28 April: Intrede van ds. H. v.
Dijk b/d Ned. Herv Gem. te Rijnsater-
woude: 30 April: afscheid van den heer P.
de Graaf, hoofd der O. L. School te Nieuw
koop: 6 Mei: intrede van ds. M. Heuzeveldt
b/d. Ger. Kerk te Hazerswoude; 23 Mei:
overlijden van den heer Willem Buntsma,
stationhouder bij de posterijen te Wou
brugge: eind Mei: afscheid van den heer
A. C. Weeda, fabrieksbaas b/d. Gasfabriek
te Bodegraven; 22 Mei: 60 j. jub. van den
heer J. Vink, bekend schoenmaker te Bo
degraven; 31 Mei: mevr. Batelaan te Bode
graven door auto gegrepen en gedood; 31
Mei: afscheid van den heer A. Rollema als
secretaris van Koudekerk; 1 Juni: opening
van het in werkverschaffing aangelegde
fraaie zwembad te Alkemade door burge
meester Peek; 4 Juni: huldiging van den
oudsten Heemraad polder Nieuwkoop de
heer Ant. Kromwijk; met Pinksteren ont
stond hevige beroering te Aarlanderveen
in verband met een hevigen twist met T.
v. S. als doodelijk slachtoffer; 13 Juni:
ernstige schade te Boskoop tengevolge van
windhoos: half Juni: overlijden van den
heer S. Gelderblom (64 j.), vader Tehuis
voor Ouden van Dagen te Koudekerk; 19
Juni: Inwijding consistorie en vereeni-
gingsgebouw der Ned. Herv. Gem. te De
Kaag: 23 Juni: Intrede ds. Kliizener bij de
Ned. Herv. Gem. te Bodegraven; 1 Juli:
Afscheid van den heer P. A. Th. v. d.
Weyden als Dijkgraaf van de polders
Nieuwkoop en Noorden; 5 Juli: Afscheid
van Kapelaan Hofstede te Boskoop; 31
Juli: Indrukwekkend afscheid van jhr. K.
W. L de Muralt als burgemeester van Ter
Aar, die op 2 Oct. opgevolgd werd door
den heer B. J. Hogenboom, tot dan toe
secr. dier gemeente; 17 Aug. Afscheid van
den heer L J. Tieleman, chef-fitter ge
meentebedrijven Boskoop; 26 Aug.: Huldi
ging van den gemeentesecretaris van Wad-
dinxveen den heer Kreupeling in verband
met diens 25 J. Jub.; 30 Sept.: Afscheid van
ds. N. Bijdemast v/d. Chr. Ger. Gem. te
Boskoop en van den heer W. Roerhorst v'd.
Ned. Spoorwegen te Bodegraven; 1 Oct.
zilveren jubileum van den heer J. Timmer
man.. veldwachter te Benthuizen; 2 Oct.:
overlijden van pastoor G. Daalmans (72 j.)
te Boskoop; 4 Oct 25 j. jub. van den heer
P F. v. Noort b/d. N.V. Turkenburg's Zaad-
handel te Bodegraven; 10 Oct.: 25 j. jub.
der Boskoopsche Middenstandsver.; 31
Oct Ontvangst van den nieuwen pastoor
te Boskoop den heer A. J. M. v. Meeuwen;
31 Oct overlijden van mej. W. Pekelha
ring 67 j.i, onderwijzeres der Openbare
School te Nieuwveen; 3 Nov.: gouden ju
bileum van den heer H. Blazer, meester
knecht b/d. N.V Turkenburg's Zaadhandel
te Bodegraven; 18 Nov.: Dr. D. Nauta, ger.
pred te Woubrugge dit jaar gepromoveerd
tot doctor in de Theologie, benoemd tot
hoogleeraar aan de Vrije Universiteit te
Amsterdam; de Ned. Herv. Gem. te Wou
brugge. gerulmen tijd herderloos, werd dit
jaar tevens verblijd door de aanneming van
beroep door den heer Doornenbal te
Doorn; Veel aandacht trok het overlijden
van een der bekendste oud-ingezetenen
van Boskoop, de vermaarde planter Teun
Ottolander bijna 82 j. oud in Indlë; 28 Nov.
overlijdt de heer Th W v. Nlekerk te Ha
zerswoude. die daar 25 j. Rijksveldwachter
was; 30 Nov.: nachtelijke inbraak b/d. fa.
Maarse en Kroon te Lelmuiden; 6 Dec.:
Gouden jubileum van den watermolenaar
J. v. Rijt te Zoeterwoude; 8 Dec Afscheid
van ds. H. W Waardenburg v/d. Ned. Herv.
Kerk te Hoogmade naar Streefkerk; 12
Dec.: overlijden van den heer B v. 't Riet
83 j.) bekend inspecteur te Bodegraven;
12 Dec.: Zilv. jub van den heer K J. v.
Wensveen bij de N.V. Turkenburg's Zaad-
handel te Bodegraven; 15 Dec.: overlijden
van den heer P. Kuyt (47 j.), bekend inge
zetene van Nieuwkoop; dien dag deed ds.
L. W. v. Wijngaarden, gekomen van Oude-
Weterlng zijn intrede bij de Rem. Ger.
Gem. te Nieuwkoop.
In de Rijnstreek trokken ook de brug-
werken in verband met de verbetering van
de Gouwe (oa. te Waddinxveen en Bos
koop) veler attentie.
Uit andere gemeenten vermelden wij o.a.
6 Jan.: Afscheid van den heer K. Kiste-
maker, president-Kerkvoogd der Ned. Herv.
Kerk te Hoofddorp; in Haarlemmermeer
overleden wederom verschillende bekende
oude ingezetenen, die de wordingsgeschie
denis van den polder geheel hebben mee
gemaakt; overlijden van mevr. W. A. v.
Ommerende Voogt (68 J.i, stichteres van
het Johannahuls te Wassenaar; 13 Febr
Gouden jub. van den heer C. Bouwmeester
b/d. N.V. Gebr. Eggink te Voorschoten; 16
Maart: Opening Jongenspaviljoen „Nieuw-
Voordorp" te Voorschoten; 7 April: 12'/» j.
jub. van ds. H. P. Fortgens te Voorschoten;
1 Mei: 25 J. jub. van den heer H, L. van
Delft. gem. secr. van Warmond, in welke
gemeente ook de kwestie van de oude en
nieuwe Jeneverboom opschudding verwek
ten; 14 Juni: Herdenking 100 j. bestaan
Zilverfabriek te Voorschoten; Goede Vrij
dag: opzienbarende doodslag te Nieuw-
Vennep op den molenaar H D. door den
19 j. C. R 14 Juli: Pastoor Tholenaar te
(Van onzen Vlsscherij-medewerker). j
Een nieuw crisisjaar ligt achter ons,
waarin het regeerlngstoezlcht. met de
daaraan verbonden regeeringshulp door
middel van de Visscherij Cèntrale, steeds
strenger vormen aannam,
i Het afgeloopen jaar is noch voor de
treil- noch voor de haringvisscherij roos
kleurig geweest; in de beste gevallen kon
de oude positie behouden blijven, doch in
de meeste gevallen werd met verlies ge
werkt.
Op de door de Visscherij Centrale geno-
men maatregelen werd veel critiek uitge
oefend; het viel dikwijls zeer moeilijk uit
te maken of deze critiek gegrond was ja
of neen. De toezeggingen van den nieuwen
Minister van Landbouw en Visscherij wet-
tigen echter wel de hoop, dat in de toe- I
komst meer naar de wenschen en adviezen i
van het bedrijfsleven geluisterd zal wor- I
den.
Er hadden dit Jaar twee ernstige scheeps
rampen plaats: de stranding van den
Gdynlschen motorlogger bij Katwijk en
het vergaan, eenige dagen geleden, van de
Sch. 135 bij het vuurschip Nd.-Hinder.
Gelukkig waren in belde gevallen geen
menschenlevens te betreuren.
DE TREILVISSCHERIJ.
1935 is voor de treilvisscherij een van de
donkerste jaren geweest en er openden
zich nog maar zeer weinig lichtpunten.
Vanaf Maart werden door de Visscherij
Centrale Uitvaarcertificaten afgegeven
en werden de treilschepen verplicht 1
van hun brutobesomming aan genoemde
Centrale af de dragen.
In Juli kwam een regeling tot stand,
wgarbij de exporteurs van tong, die door
de contingenteering een zeer bevoorrechte
positie innamen, verplicht werden een
gedeelte van *"hun buitengewoon groote
winsten af te dragen. Deze gelden zouden
t. z. t. ten goede komen aan de producen
ten, de visschers en de reeders.
Wassenaar wordt 80 j Groote hagelschade
op Pinkstermaandag in de Haarlemmer
meer enz.; 6 Aug/ Indrukwekkende her
denking van het 40 J. burgemeesterschap
van den heer E. Vernède te Voorschoten.
25-jarig jubileum van den heer M. de
I Vries, hoofd der School m/d. Bijbel te
Warmond, evenals dier school zelve: 12
Oct.: Opening Barnsteyn's Filmstad te
Wassenaar: 29.Oct. t/m 3 Nov.: Chrysan
themumtentoonstelling te Aalsmeer; 11
Dec Burgemeester E. Vernède van Voor
schoten vraagt als zoodanig eervol ont
slag; 17 Dec: overlijden van het Raadslid
J. Bos te Abbenes.
Ook de. besprekingen inzake de ophef
fing der Haarlemmermeerlijnen i Alphen—
Uithoorn enz.) en de voortgaande aanleg
van den nieuwen Rijksweg door de Haar
lemmermeer voorsnelverkeer (bouw van
viaducten enz.) stonden in het centrum
van veler belangstélllnf.
1
Zoo is in het afgeloopen jaar weer veel
gebeurd, dat in onze omgeving het over
denken toont: veel leedmaar geluk
kig ook veel vreugde! Wij gaven een over
zicht. dat op volledigheid geenszins wil
bogen, doch niettemin een indruk geeft
van veelzijdig en intensief leven.
Voor de crisis in het IJmuider Stoom-
treilerbedrijf werd geen oplossing gevon
den. De officieel Ingestelde commissie
bracht haar rapport aan den Minister uit,
doch dit opende geen nieuwe gezichtspun
ten. Juist dezer dagen stelde de Minister
in een antwoord aan den Kamer van
Koophandel te Haarlem slooppremles in
uitzicht om zoodoende mede te werken
aan de opruiming van oude stoomtrel-
lers; tegen overdreven verwachtingen
werd echter gewaarschuwd Tevens wees
de Minister op de noodzakelijkheid van
een betere vischdistributie in het binnen
land; een goed plan zal op den steun van
den Minister kunnen rekenen.
Het IJmuidensche bedrijf zal zich ver
der aan de gewijzigde omstandigheden
aan moeten passen; o. i. is deze aanpas
sing te IJmulden nog slechts in een begin
stadium. Toch zal dit de eenige weg blij
ken te zijn om in de toekomst weer tot
een gezond bedrijf te komen.
De contingenteering van den Invoer
van buitenlandsche visch werkte gunstig,
doch had een enkele maal wel eens tot
gevolg, dat er een te kort aan visch, in het
bijzonder rondvisch was. Een uitbreiding
van het aantal groote z.g. Noordbooten
zou daarom wel gewenscht zijn en het zou
de vischvoorzienlng zeer ten goede komen.
DE HARINGVISSCHERIJ.
Evenals het vorig laar vertrokken de
schepen in vier gedeelten ter visscherij.
Het eerste kwart voer 13 Mei uit; het aan
tal netten bedroeg 40 stuks per schip.
Einde Juli mocht de geheele vloot uitvaren
het aantal netten bleef nog beperkt op 80
stuks per schip tot einde Augustus. Na
dien tiid was een ieder vrii om zooveel
netten mede te nemen als men zelf ver
koos. Van nettenbeperkine gedurende het
volle seizoen die het vorig jaar. in het
bijzonder van Scheveningen. zooveel tegen
kanting ondervond, werd dus dit iaar af
gezien
Beperking was echter toch noodzakelijk
en er werd besloten het aan te brengen
kwantum haring vast te stellen op 500.000
kantjes of 21 "/o lager dan het vorige jaar.
Wij kunnen niet anders zeggen dan dat
deze beperking gunstig gewerkt heeft en
het lijkt ons eewenscht dat in principe
een zelfde systeem voor 1936 wordt toege
past. De onbillijkheden, die aan de oude
regeling kleefden kunnen dan weggenomen
worden.
Van begin September af werd door de
Regeering opnieuw een crediet van
f. 750.000 ter beschikking gesteld: gelukkig
is het prijsverloop zóó geweest dat de
reeders geen gebruik van het crediet ge
maakt hebben.
Evenals het vorig jaar werd door de
Visscherij Centrale, gedurende de werking
van het crediet een bijdrage gevorderd van
10 ets. oer kantje.
Het Maatjesseizoen is niet zoo gunstig
geweest als het vorige laar. Gedeeltelijk
wérd dit veroorzaakt door de belangrijke
voorraden oude Maaties. die bij den aan
vang van het seizoen nog aanwezig waren.
Deze werden tegen afbraakprijzen ver
kocht; vanzelfsprekend werkte dit on
gunstig oo het orilspell van de nieuwe
Maatjes.
De Zandvisscherii is belangrijk minder
geweest dan in 1934. Dit had echter tot
gevolg dat de prijzen zich goed konden
handhaven. De Engelsche-walvlsscherif
was niet ongunstig en door behoorlijke
prijzen konden goede besommingen ge
maakt worden. De Kanaalvisscherij. die
zich bit den aanvang half November niet
ongunstig liet aanzien, liep later zeer
tegen. De schenen moesten veel blnnen-
llggen in de Fransche havens voor slecht
weer en wanneer er gevischt kon woTden,
werd er slechts zeer weinig gevangen.
De gemiddelde haringprlis over 1935 zal
niet veel van dien van 1934 afwijken; de
prijs was onvoldoende om het bedrijf ioo-
nend te maken.
Door de contingenteering van den aan
voer van gezouten haring, was er dit jaar
geen algemeene sluitingsdatum voor het
zouten van haring zooals we deze de
laatste jaren gekend hadden.
De contingenteerlngsregel had het voor
deel dat de beperking meer regelmatig
plaats vond en niet zooals in de voor
gaande iaren. aan het einde van het sei
zoen. Verschillende reederijen hebben
schenen stil laten liggen: terwlil andere
reeds zeer vroeg versche haring door hun
schepen lieten aanbrengen.
De regeling werkte in het bijzonder
gunstig voor den verschen harlnghandei,
die zich dit ^aar buitengewoon heeft uitge
breid. De versch-haringvlsscherij biedt dan
ook voor de toekomst nieuwe mogelijk
heden.
We herinneren nog even aan het toe
staan van een extra-aanvoercontingent
aan de fa. Vrolijk, dat zeer veel critiek
uitlokte De algemeene opinie is wel. dat
deze misgreep een koersverandering ten
goede bil de Vlsscherilcentrale tot gevolg
zal hebben.
DE HARINGHANDEL.
Ook voor den harlnghandei is 1935 geen
bijzonder gunstig Jaar geweest. Bij den
aanvang van het nieuwe seizoen waren
nog zeer groote voorraden oude haring
aanwezig, Maatjes, zoowel als Volleharing.
Ernstige critiek werd uitgeoefend op de
prijs- en verkooptactiek van de Visscherij-
Centrale. Einde Maart werd medegedeeld,
dat de voorraad van de V.C. geruimd was;
er was 20.000 ton gereserveerd voor de
distributie van haring onder werkloozen.
Twee maanden later bleek, dat nog onge
veer 20.000 ton in voorraad en zoo goed
als onverkoopbaar was.
Hierna volgde de bekende verkoop van
10.000 vaten naar Rusland door de firma
Vrolijk; waaraan zooals later bleek een
verkoop nieuwe vangst van 12.000 vaten
verbonden was Deze transactie leidde tot
de onverkwikkelijke kwestie, waarop wij
reeds wezen.
De afzet in het algemeen liep vlot; de
beperking zorgde voor niet al te lage prij
zen. De buitengewoon schrale visscherij op
het einde van het seizoen had een sterke
prijsstijging tot gevolg en verhinderde het
vormen van een grooten voorraad.
De vraag uit Duitschland was bijzonder
slecht; de laatste maand trad hierin een
kleine verbetering in. daar en in
Duitschland door de sterk verminderde
aanvoeren gebrek begon te Krijgen. De val
van den Belgischen franc in Maart bezorgde
verschillenden handelaars niet onbelang
rijke verliezen. De handel met België, zoo
wel als die met Amerika waren normaal.
Verblijdend was ee:i toeneming "an da
vraag uit de Scan .'inavische landen; deze
moet echter gedeeltelijk toegeschreven
worden aan het mislukken van de IJsland-
sche harlngivsscherij.
Daar de voorraad haring, zoowel van
Maatjes als van Volle en Steurharing, op
het einde van het Jaar bijzonder gering is,
verwacht men dat deze spoedig en in ieder
geval voor den aanvang van het nieuwe
se.zoen geruimd zal zijn.
W. JOH. ZWAAN,
Achterweg 3, Katwijk ad.
Rijn, wenscht zijn geachte
Begunstigers een 6293
Gelukkig Nieuwjaar.
JOH. PRONK.
Vleeschhouwer en Spekslager
Mr. Dr. Donker Curtiusstr. 30
Katwijk aan Zee,
wenscht zijn geachte Cliën-
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
6294
KR. HOEK,
Vleeschhouwer en Spekslager
Burgerdijkstr. Katwijk i. Zee
wenscht zijn geachte Oliën-
teele 'n Gezegend Nieuwjaar.
6298
P. VAN DUIJVENBODE
Rijwielen en Motoren,
te Katwijk a. d. Rijn, Zeeweg
Telef. 101. 6295
wenscht zijn geachte Cliën-
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
NIC. SPIERENBURG
Vleesohhouwer en Spekslager
Katwijk
wenscht zijn geachte Cliën-
teele en Kennissen zoowel
hier als elders een Gelukkig
Nieuwjaar. 6296
T. VOOYS.
Haringinleggerij
Remisestraat 24,
Katwijk aan Zee. wenscht al
len een Gelukkig Nieuwjaar.
6297
H. VAN DAM. Warmond,
in Groenten en Fruit,
wenscht zijn Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar. 6393
Techn. Bur. HOUWELING en
Zn., Warmond, wenscht zijn j
geachte Cliënteele en Kennis-
sen een Voorspoedig 1936.
6396
~~Fa. Wed. N. SCHRAMA
Graanmalerij „Welgelegen",
Voorschoten,
wenscht alle Cliëntèle en
Begunstigers een 6287
Zalig Nieuwjaar.
LEIDSCHE SCHILDER- EN TEEKEN-ACADEMIE
PIETERSKERKGRACHT 9
biedt gelegenheid tot deelnemen aan den 6405
f. 7.50 p. m. bij vooruitbetaling.
AANMELDINGEN AAN BOVENSTAAND ADRES.
Leidsche Bierbottelarij
Wijn- en Limonadehandel
J. A. v. d. REIJDEN
I Agent: „Gekroonde Valk".
OUDE VEST 183 - LEIDEN
m. h. g. 6333 TEL. 1346.
EMAILLE - ALUMINIUM EN HOUTWAREN.
LEPELS - VORKEN EN MESSEN.
LUXE- EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN.
GEREEDSCHAPPEN - HAARDEN - KACHELS.
schuin tegenover de Gehoorzaal.
6402
Groothandel in Rookersart.
OUDE VEST 161—163
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Voorspoedig 1936.
6332
METSELAAR - AANNEMER
Oranjegracht 31 - Tel. 2933.
G. N. 6331
TULPENSTRAAT 21
TELEF. No. 138.
M. G. 6325
HAARLEMMERSTRAAT 231.
LEIDEN.
p. f. 6320
De beste wensch zij U
gebracht
Van Waschinrichting
„NOOIT GEDACHT"
Dat 't Nieuwe Jaar
steeds voor U is
Voorspoedig en geen
ergernis
In' 't komend jaar weer
voor de wasch,
Want wij doen alles
rein en ras.
Neemt daarom nu het
kloek besluit
En doe Uw wasch de deur
6326 maar uit
WASSCHERIJ ..NOOIT GEDACHT'
Zijlsingel 2—5 - Tel. 395
SINDS 1905.
BREESTRAAT 171 A - TELEF. 1185.
G. N. 8338
iriiniiiimiMiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiuiiiiiniiiiMiiiiiiiiiiMiniiiiiii
Couser
)pgeric
Kousen - CORSETTEN
Opgericht 1886
Tricotages
28 Filialen
AMSTERDAM (10 Filialen), HAARLEM, LEIDEN,
DEN HAAG (6 Fil.) ROTTERDAM (4 Fil.) ARNHEM,
UTRECHT, APELDOORN, HILVERSUM, DEN BOSCH,
EINDHOVEN
LEIOEN:
8REESTRAAT 99/101
TELEFOON 1770
6415
Bezorgers van het „Leidsch
Dagblad" te Katwijk, wen
schen hun geachte Abonné's
een Voorspoedig Nieuwjaar.
6288
Bij het begin van 1936 wensch
ik mijn geachte Cliënteele een
Gelukkig Jaar toe.
Fa. A. VAN MASTRIGT,
6291 Vrouwensteeg 5,
P. SLINGERLAND
6292 en Familie,
Van Egmondstraat No. 6,
Katwijk aan den Rijn.
Een Gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur der Chr. Har
monie-Vereen. „U. N. I." te
Katwijk aan Zee, wenscht
haar Leden, Donateurs en
Begunstigers een 6300
Gelukkig Nieuwjaar.
JAC. FLOOR
Smederij. Achterweg, wenscht
zijn geachte Cliënteele, Vrien
den en Bekenden een Voor
spoedig Nieuwjaar. 6299
JAC. HAASNOOT K.zn.
Bouwkundige - Voorstraat 34
wenscht zijn geachte Begun
stigers, Vrienden en Kennis
sen een Gelukkig Nieuwjaar.
Katwijk a.d. Rijn, 1 Jan. '36.
6289
Haarl.straat no. 39-41
Apothekersdijk no. 20
LEIDEN.
1 Jan. 1936. 6328
M. L. BOS, Slagerij, Steen
straat 31. wenscht alle Cliën
teele, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Den Leden der Werkl.-Vereen.
„Eendracht maakt Macht"
wordt een Gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht door
HET BESTUUR.
4—6
