NIEUWJAARS- 1936
ADVERTENTIEN isiiiiisi
BERICHT.
76ste Jaargang
DINSDAG 24 DECEMBER 1935
No. 23237
r
OFFICIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
Dinsdag 31 Dec. Nieuwjaarswenschen
Tot Maandag 30 December a.s. des n.m. 1 uur
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES:
3D ets. per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel Voor zakenadvertenties belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdags en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. - Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
10 ets. porto te betalen, - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Oit nummer bestaat uit VIER bladen
EERSTE BLAD.
In verband met het Kerstfeest zal
ons Blad morgen en Donderdag niet
verschijnen en zullen onze Bureaux
den geheelen dag gesloten zijn.
De Kindercourant zal in ons Blad
van Vrijdag of Zaterdag worden
opgenomen.
DE DIRECTIE.
OPHALEN HUISVUILNIS.
In verband met de a.s. Kerstdagen zal
het ophalen van huisvuilnis uit die per-
ceelen, welke gewoonlijk op Woensdag
worden bediend, deze week plaats vinden
op Vrijdag.
Voor de perceelen, welke gewoonlijk op
Donderdag worden bediend, zal dit ge
schieden op Zaterdag.
De Directeur der Gemeente-Reiniging
J. H. DE JONG.
Lelden, 24 December 1935. 6076
CHRISTELIJK COMITÉ VOOR
WERKLOOZENZORG.
Kerst-wijdingsavond.
De toeloop van de werkloozen met hun
vrouwen voor den Kerst-wijdingsavond,
die gisteren vanwege het Chr. Comité voor
Werkloozenzorg is gehouden was zóó groot
dat de samenkomst in twee zalen moest
plaats hebben en wel in „Patrimonium"
en in „Nathanaël".
In „Partlmonium" berustte de leiding
bij den heer J. Slegtenhorst. Hier werd
het woord gevoerd door ds. H. Thomas,
terwijl een koortje van de H.J.O. en het
duo mej. Eikerbout (plano) en de heer
Verver (viool) muzikale medewerking ver
leenden. In „Nathanaël" had de heer H.
v. Cittert de leiding en werd gesproken
door ds. W. Bouwman.
Het symphonle-orkest onder leiding
van den heer Plu speelde hier Kerstmu-
ziek. De predikanten bepaalden hun ge
hoor bij het Kerstevangelie, dat licht
bracht in de duisternis en ook in den
nacht der werkloosheid het licht van
Gods eeuwige liefde wil doen schijnen. In
beide samenkomsten werd ook een diep
indringend woord van troost en opbeuring
gesproken door den heer Buwalda, offi
cier van het Leger des Heils.
Vanmiddag is aan ongeveer 450 werk
loozen door het Chr. Comité voor Werk
loozenzorg een Kerstgave uitgereikt. Deze
Kerstgave bestond uit aardappelen, groen
ten. vleesch, vet, worst, koffie, rijst, bruine
boonen en krentebrood. De hoeveelheid
hield verband met. de grootte der gezin
nen. Dank zij een uitstekende organisatie
liep de uitreiking zeer vlot van stapel.
Zwaar beladen gingen de werkloozen huis
waarts. voor enkele dagen veriost van
de drukkende zorg van stoffelijke nood.
Deze jaarlijksche Kerstgave is een van
de mooiste onderdeelen van het zegenrijk
werk van het Chr. Comité.
COOP. GROENTEN-, FRUIT- EN
BLOEMENVEILINGSVER.
De burgemeester aanvaardt het
eere-voorzitterschap.
Op de laatst gehouden ledenvergadering
van de Coop. Groenten-, Fruit- en Bloe-
menveilingsvereeniglng „Leiden en Om
streken" is op voorstel van het bestuur
besloten den Burgemeester der Gemeente
Leiden, mr. A. van de Sande Bakhuyzen,
het Eere-Voorzitterschap van bovenge
noemde vereeniging aan te bieden.
Dezer dagen mocht het bestuur bericht
ontvangen, dat de burgemeester dit eere
voorzitterschap gaarne aanvaard heeft.
Een en ander houdt verband met de zeer
groote welwillende medewerking, die
bovengenoemde vereeniging mocht onder
vinden ruim 5 jaar geleden, bij haar plan
nen tot het stichten van een nieuw vei
lingsterrein aan den Zoeterwoudscheweg
welke door den Burgemeester werd ge
opend.
Nadien is herhaaldelijk gebleken van
de warme belangstelling van den Burge
meester voor het veilingwezen hier ter
stede
Het contact dat op de laatst gehouden
tentoonstelling wederom hernieuwd mocht
worden, was mede aanleiding om een
dergelijk verzoek aan den Burgemeester te
richten.
Wijlen de heer J. F. de Ren.
wiens stoffelijk overschot heden werd
ter aarde besteld.
UITVOERING VAN DE BURGER
ZANGSCHOOL.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummer* voor
Directie en Adminiitratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
Erato, dat dit onderdeel reeds gedurende
langer dan 30 jaar verzorgt en ook dit
maal weer een keur van kleurige en fleu
rige toiletjes leverde. Vooral de Japansche
kimono's in II en III waren zeer mooi. Het
kapwerk van den heer A. van Leeuwen
sloot zich daarbij goed aan.
Wat den zang betreft, dient in de eerste
plaats met lof vermeld het koor der ma
trozen, dat vooral in het laatste bedrijf
een zeer goeden klank ontwikkelde. Het
dameskoor wisselde vele goede met enkele
minder gelukkige momenten af, doch
leverde in doorsnee een prestatie, die stel
lig boven het middelmatige lag, hetgeen
ook van de kleintjes kan worden getuigd.
Een woord van afzonderlijken lof komt
toe aan den ondeugenden verstekeling
(mej. Rosien Gaykema), die haar soli
vlot en zuiver over het voetlicht bracht
en haar zang ondersteunde door een
goede actie.
Voorts aan mevr. Annie Driessen—Hof
man, die een voortreffelijke vertolking
gaf van de priesterrol en tenslotte aan de
ons onbekende vertolkster van Prins Miko.
Last not least aan Han Zirkzee, die voor
een zeer muzikale begeleiding op dén
vleugel zorgde en daarvoor met meerdere
bloemstukken gehuldigd werd.
De heer de Rook ontving een krans, alle
hoofdpersonen, inclusief mevr. van Haar
lem en de regisseuse, mevr. v. d. Lijken
Sijtsma werden met bloemen gehuldigd.
Wij kunnen het gezelschap van de
Burgerzangschool op reis „Naar Yamato"
van harte aanbevelen.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maanden f. 2.35
per week f. 0.18
Franco per post f 2:35 per 3 maanden -f portokosten.
(voor binnenland f. 0.80 per 3 mnd.)
Geslaagde Kinderoperette.
Met de uitvoering van de Japansche
kinderoperette In drie bedrijven van Eü
Prins „Naar Yamato" heeft de directeur
van de aloude Burgerzangschool, de heer
P. de Rook noch zichzelf, noch zijn jeug
dige discipelen voor een gemakkelijke taak
gesteld.
Wij schreven reeds eerder in waardee
renden zin over het werk van het duo
Prins en kunnen dat ook onvoorwaardelijk
doen ten aanzien van de operette, waar
mede wij gisteravond hebben kennis ge
maakt.
„Naar Yamato" stelt aan de uitvoeren
den, hun jeugd in aanmerking genomen,
vrij hooge eischen, omdat de melodietjes
over het algemeen niet gemakkelijk in het
gehoor liggen en daarom een langdurige
en zorgvuldige voorbereiding vereischen.
Het feit, dat de heer de Rook ook dit
maal het pad der traditie verliet en zijn
keuze op dit werk liet vallen, strekt hem
ïrersoonlijk en zijn vertrouwen in de onder
zijn leiding staande jeugdige zangers en
zangeressen de eerstgenoemde cate
gorie behoeft overigens wel eenige ver
sterking tot eer.
Dat hij er bovendien een dusdanig lof
felijke vertolking aan heeft weten te
geven als wij gisteravond hebben mogen
eonstateeren. bewijst, dat dat vertrouwen
gerechtvaardigd is geweest en verdient
alle waardeering.
Reeds nu zij gezegd, dat het hem daar
aan niet heeft ontbroken, getuige den
luiden bijval, waaraan op spontane wijze
uiting werd gegeven middels veel ap
plaus na ieder en een waren bloemen
regen na het tweede bedrijf.
In het bijzonder was veel aandacht be
steed aan de costumes en de décors. Wat
het laatste betreft, dienen in onze hulde
betrokken de heer P. Beversluis die on
misbare aanwijzingen verstrekte voor de
Scheeps-scène in het eerste bedrijf en
mevrouw van Haarlem, die op de haar
eigen kunstzinnige wijze de tallooze bloe
metjes vervaardigde om den Japanschen
tuin een passend en waardig aanzien te
geven. Wij herinneren ons nog levendig de
artistieke versiering, welke deze stadge-
noote nu bijna tien jaar geleden aan
bracht in de Gehoorzaal, waar een bal-
masqué van de Ned. Handelsreizigersver-
eeniging werd gehouden en herkenden in
het prachtige décor, dat een nauwelijks
onderdrukte zucht van bewondering deed
opgaan, de loffelijke prestatie van des
tijds.
De costumes waren uit het costuumhuis
INSTITUUT VOOR ARBEIDERS
ONTWIKKELING.
Lezing over Sociale en Socialistische poëzie.
In de plaats van den heer Th. J. K.
Kuiler, die zou spreken over „Internatio
nale bewapeningsindustrie", doch door
een dringend noodzakelijke vergadering
verhinderd was, hield de heer J. Wolfslag
Jr. voor de kleine schare van opgekomenen
een inleiding over Sociale en Socialistische
poëzie. Na een korte inleiding over het
ontstaan van kunstwerken van taal in 't
algemeen, ving spr. aan met een beschou
wing over sociale, jjoëzie, welke in onze
letterkunde voornamelijk gedurende drie
perioden ontstond.
Allereerst tijdens de middeleeuwen,
waarin de lyrische liederen zulk een
groote plaats innemen. Onder die liederen
bevinden zich reeds enkele met sterk-
sociale gedachten. Ook Jacob van Maerlant
geeft in enkele van zijn werken reeds der
gelijke gedachten. Met het zeggen van
eenige verzen lichtte spr. dit toe.
Een tweede periode van ontstaan vin
den wij tijdens den vrijheidsstrijd der
Nederlanders en gedurende de godsdienst
twisten. Een felle haat klinkt door in vele
Geuzenliederen, waarvan het Gentsch
Onze Vader wel een der heftigste is. En
kele gedichten van Joost van den Vondel
o.a. Geusevesper hebben een bijna revolu
tionair karakter. Apart noemde spr. nog
het Wilhelmus, een der schoone revolutio
naire dichtwerken.
Multatuli is de voorlooper der derde
periode, die aanvangt even na de „Bewe
ging van Tachtig" en waarvan als meest
bekende vertegenwoordigers der socialis
tische poëzie genoemd mogen worden Her
man Gorter, H Roland Holst, Adama van
Scheltema en van Collem. Van hun wer
ken droeg de inleider enkele gedeelten voor.
Van de nieuwere generatie zouden velen
te noemen zijn: spr. volstond, mede in ver-1
band met den tijd met het zeggen van één
der gedichten van Willem van Iependaal
„Nieuwsblad" uit den bundel ..Liederen
van den Zelfkant", waarmee ceze met
groote aandacht gevolgde lezing besloten
werd.
o
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijziging: Haagsche Vleeschhouwerij.
Steenstraat 31. Leiden Uittredend Eigen.:
T J. Heetveid. dd. 16 Dec. 1935.
KUNSTKRING VOOR ALLEN.
Solist: Nicolai Orloff.
BINNENLAND.
Gisteren is te Berlijn het verdrag inzake
het Nederlandsch-Duitsche goederenver
keer voor 1936 onderteekend. (Binnenland,
3e Blad).
Dr. H. Colijn zal op 1 Januari voor de
radio een Nieuwjaarsrede houden. (Binnen
land, 3e Blad).
Mr. W. A. C. van Dam is gekozen tot
algemeen voorzitter van de Vereeniging
Schuttevaer. (Binnenland, 3e Blad).
Te Amsterdam is overleden prof. dr.
I'. J. A. Huart. (Kerk en Schoolnieuws,
4e Blad).
Ernstig auto-ongeval in Brabant. Twee
kinderen gedood. (Gemengd Nieuws, 3e BI.)
Twee auto-ongevallen te Beverwijk. Eén
doode en één zwaar gewonde. (Laatste
Berichten, le Blad).
I
Nicolai Orloff.
Wij hoorden een „ziel" zich uitenNicolaï
Orloff's ziel, in al haar krachtig Innerlijke
bewogenheid, gesublimeerde hartstocht,
grooten en gloedvollen diepgang.
Een Rus. Maar niet de Rus, wiens melan
cholische vervoering geen grenzen kent of
in een roes van wilde en van vreemde aan
vechtingen zijn innerlijke roerselen uit
raast, zooals wij ons dat van dit anders
geaarde volk maar al te dikwijls voor
stellen.
Neen: hier een Rus, wiens geniaal, vir
tuoos kunnen en geestelijk doorschouwen
van al hetgeen hij brengt, zich uit met
middelen, waarbij de normen van het
„hoe vér te gaan", scherp zijn getrokken en
waarin de gemoedsstemmingen zich bewe
gen op het hooge niveau, dat alleen bereikt
wordt, wanneer de volkomen zuivere en be-
heerschte inspiratie aan elke interpretatie
ten grondslag ligt.
Superbe energiespanning, groote rust,
ondanks muzikale vervoering en snelle
vaart, diepe concentratie, ongeëvenaard
plastisch bouwingsvermogen en helder ge
profileerde uitbeelding, zóó dat bijv. het
thema van Paganini. waarop Brahm's zijn
variatie's ontwierp, direct en onomstoote-
liik voor ons staat gegrift: dat zijn de ken
merken van dezen begenadigden pianist,
die ondanks een hevigen aanval van griep
en zoo juist uit Parijs gearriveerd, telkens
weer in intens schoon, gevoelig spel, doch
nergens week of met een te veel aan senti
ment, een serie hoogte punten schonk,
waarvan we ons afvroegen, hoe 't mogelijk
is, om op één avond, zoodanige toppen in
boeiend en persoonlijk musiceeren te be
stijgen.
Vóór den avond vroegen wij ons af, hoe
een dergelijk heterogeen saamgesteld pro
gramma bevrediging zou kunnen schen
ken: na afloop was 't duidelijk, dat een
Orloff zulk een waagstuk volkomen vol
doening gevend kan volbrengen.
Dit spel is in den waarsten an „her
scheppen": César Franck's Prélude en
Fuga hoe dikwijls op het orgel niet ge
hoord wordt onder zijn handen, vooral
ook door het treffend pianistisch geziene
arrangement van Harold Bauer een ge
weldige transformatie, waarbij men alle
theoretische bezwaren tegen arrangemen
ten als op slag laat varen. De scherpe over
gang naar de sonates van Scarlatti, met
lichte en brillante techniek gespeeld, waar
bij men steeds toch dieperen ondergrond
beluistert, wordt totaal overbrugd en de
virtuose variaties van Brahms over Pagani-
Oolc dit jaar stellen wij weder de gelegenheid open in ons blad van
te plaatsen, tegen den prijs van 75 ct. van 1-5 regels, elke regel meer 15 d.
unnen deze adverlenliën worden aangeboden. - Bij latere
janbieding wordi de gewone advertentieprijs berekend.
BUITENLAND.
Na de benoeming van Eden tot Britsch
minister van buitenl. zaken. (4e Blad).
De Fransche Senaat over de ontbinding
der liga's. (Buitenland, le Blad).
Amnestie in Oostenrijk (Buitenl., le BI.).
Opheffing der autonomie van Noord-
China? (Tel.. le Blad).
Ernstig vliegtuig-omgeval te Breslau.
Drie dooden. (Tel. le Blad).
ZIE VOORTS LAATSTE BERICHTEN,
EERSTE BLAD.
5533
ni's thema, dat op de viool zeker ijler en
minder indrukwekkenden indruk schenkt
dan op de vleugel, worden ons met ver
bijsterend gemak en duidelijkheid voorge
dragen. Zijn dit „Studiën fur pianoforte",
die slechts technische waarde zouden heb
ben. zooals wel eens beweerd is? Bij Orloff
wordt ook de muzikale waarde evident, al
is deze dan niet zoo groot als bijv. bij
Brahm's variaties op een thema van
Handel.
Het woord „veelzijdig'' past op Orloff's
spel wel allereerst: want als er één musicus
is, die élk genre zijn waarde en zijn inhoud
geeft, dan is hij het wel, bij wiens „her
dichten" van Chopin schier ieder woord
verstomt.
Wij kunnen niet alles gedétailleerd na
gaan: maar wie is niet mét ons door de
snijdend-smartelijke suggestie gegrepen,
die gelegd werd in het Scherzo in b kl. t.,
dat zijn climax bereikt in de meermalen
heerhaalde schrijnende dissonant, waarin
het heftigste leed werd naverklankt op een
wijze, die diepe levenservaring deed open
baren? Het applaus na deze uiting van tra
gische ontroering, waarbij Orloff als uit
een droom scheen te ontwaken, na deze als
door vlammen verteerde hartekreet, was
dan ook recht uit het gemoed der toehoor
ders gegrepen. Orloff's ziel klaagde in
dézen Chopin, waarbij hij géén beminne
lijkheid of verweekelijking, zoo gaarne óók
met dezen Pool vereenzelvigd, behoefde
nóch kon geven.
Na de pauze Ravel's Ondine en Orloff's
landgenooten Rachmaninoff en Balakireff
de eerste in teedere vloeiing van zilveren
klanken in de hoogere regionen der prach
tig klinkende Steinway, in Balakireff's zel
den gehoord en welhaast eenig pianowerk
„Islamey", een markante aanslag, bijwijlen
puntig en hard en een grandioos technisch
kunnen, waardoor deze fenomenaal vir
tuose compositie nergens haar scherpe en
uitermate suggestieve profileering verloor.
Staande juichte men hierna Orloff op
nieuw toe, die, op geen ziekte achtgevend,
als toegift Chopin's Wals no. 4 speelde, op
datzelfde hooge niveau, waarmee hij dit
merkwaardige en veeleischende programma
had ingezet.
Orloff heeft zijn Leidsch auditorium
veroverd: hij moge ons nog vele malen
hèroveren binnenkort hooren wij hem op
het Residentie-orkest met de heerlijke
gaven van zijn waarachtig-muzikalen kun
stenaarsziel.
HET OVERWEGPLAN.
Naar wij vernemen zullen de teekeningen
van het Overweg-plan der N.V. Holland-
sche Constructiewerkplaatsen worden ten
toongesteld in één der .alen van het Nut
van 't Algemeen Steenschuur alhier en wel
vanaf 25 December 1935 tot en met 1 Ja
nuari 1936. eiken dag van 10 uur voormid
dag tot 9 uur namiddag. De toegangsprijs
bedraagt f. 0.10 "per persoon, werkloozen
hebben vrijen loegang.
De opbrengs komt geheel ten bate van
de werkloozen an den R.K. Volksbond,
Chr Bestuurd' mnd en den Leidschen
Bestuurdersbond.
I
