Losse nummers van ons Blad
Bericht van Inzet.
Echt lederen Kleeding
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
in eiken prij/i
Lgejietüiqlmwtoi
Duliaaft
OUDE COURANTEN
LEIDSCH DAGBLAD
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Woensdag 4 December 1935
MA1KT
BERICHTEN
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Zoekf ge nog naar 'n geschenk?
voor 'n huisvrouw!
Autobox te huur
EDUARD W. VAN VLIET
FRY's TAAL INST.
fiUTOGin/
NARM5TRAAT -5-TCU236Ö
Pakken Oude Couranten
BUREAU
school merkte de voorzitter op. dat daar
bijzonder zuinig is gewerkt met hel i exul
tant, dat de gemeente van deze school een
belangrijk bedrag terugontvangt De ver
goeding aan de Chr Ul.O.-school aan het
Dorp werd over het Jaar 1333 vastgesteld
op f. 139 72
Op voorstel van B en W wordt Gesle
ten de uitgaven voor den bouw van een
ambtswoning voor den burgemeester te
dekken door den verkoop van 1.120001—
2' i'inschr. Ned. Werk Schuld en ai' be
drag terug te koopen in 40 jaar. n l elk
jaar f 300Hierna geschiedde voorlezing
van het rapport der Commissie die de be
grooting der gemeente en van het water
bedrijf. voor het dienstjaar 1936 heeft op-
aerzocht. Deze Commissie kan zich met de
beide ontwei p-begrootinven vereenigen.
Alleen acht zij het gewenscht dat de vei-
eeniging ..De Middelweg" na afloop van
elk kalenderjaar een exploitaticre!:er..,.g
overlegt. Inzake de tarieven van het Wa
terbedrijf wenschte de heer M Scntel
hetgeen minder verbruikt wordt dan de
hoeveelheid waartoe men zich heef» ver
bonden te restitueeren of wel het mini
mum verbruik van 28 M3 p. j. te verlagen.
De voorzitter bestreed dit. Het minimum-
verbruik van 28 M3 hebben dc menschen
noodig. Lager kan dit niet gesteld wor
den. Restitutie van hetgeen men minder
gebruikt dan 28 M3 zou verkeerd werken.
Men zou dan zóó zuinig worden, dat men
weer slootwater ging drinken. De lieer M.
Scheel wilde het meerder verbruik var. die
verbruikers met 15 ct per M3 laten beta
len inplaats van 25 ct. per M3. De voor
zitter wees er op. dat de 284 gebruikers
volgens dit tarief per jaar 250 M3 meer
verbruiken, dus gemiddeld elk nog geen
M3. Verlaging van het meerder verbruik
van 25 ets. naar 15 ets. °er M3. zou dus
voor de betrokkenen een voordeel van nog
geen 10 ets. per jaar zijn, terwijl het be
drijf er groote moeilijkheid door zou on
dervinden in verband met de andere ta
rieven.
De begrooting van het Waterbedrijf werd
na discussie vastgesteld als volgt: Totaal
baten f. 15300.totaal lasten f 15300
Saldo nihil. Totaal kapitaalsinkomsten
f. 1275.35. tot.aal kapitaalsuitgaven f. 1275.35
Saldo nihil.
Na bespreking werd besloten heden op
nieuw in vergadering bijeen te komen voor
het behandelen van de gemeentebegroo-
ting 1936.
Tijdens de rondvraag vroeg de heer J.
Loomans of de werkloozen, die schippers
helpen onder de 48-urige werkweek val
len. Hij wees er op, dat deze menschen
eenige brandstof dienen te ontvangen om
warm te zitten in de roef en vroeg waar
om sommige werkloozen na één wacht-
week reeds weder tewerkgesteld worden
aan de begraafplaats, wie de werkloozen
voor de werkverschaffing aanwijst en of
met Kerstmis weer een Kerstgave wordt
gegeven.
De voorzitter antwoordde, dat de 48-
urige werkweek voor het schippersbedrijf
niet is uit te voeren; dat 'de verstrekking
van brandstoffen voor verwarming in dc
schuit in 't vrije bedrijf ook niet geschiedt;
dat in één geval een werklooze na éen
wachtweek weer tewerk is gesteld, doch
dit betrof een bijzonder geval; spr zeide
zelf met den gemeente-opzichter en een
ambtenaar van de secretarie de menschen
voor de werkverschaffing aan te wijzen.
Wat de Kerstgave betreft, wanneer zulks
door het Departement wordt toegestaan,
zal deze weer verstrekt worden.
Hierna sluiting.
o-
LEIDERDORP.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: A. Rietveld jm. 23 j. en
W. J. v. Leeuwen jd. 27 j.
De collecte ten bate van het Chr.
Instituut „Effatha" heeft hier opgebracht
f. 26.40.
Gevonden: Een paar beenkappen en
een wollen handschoen. Inlichtingen ter
secretarie.
LEIMUIDEN.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: P. Verhorst, Jm. 30 j. en
K. Pronk, 22 J. wonende te Katwijk J. L.
Knook, Jm., 21 j. wonende te Haarlemmer
meer. Hoofddorp en N. C. van Heijnlngen,
Jd.. 20 j.
Gehuwd: A. v. d. Laan. 22 J. wonende te
den Helder met P. J. van Tol, 22 J.
TER AAR.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Willem Frederik, Z. v. Joh. v.
Eyk en H Hartman
Overleden: A. t'erlaan. 29 J.
Gehuwd: H. J. van Amerongen 26 J. en
T Pijper 30 j.
Loop der Bevolking.
Vertrokken: A. J. van der Hoorn naar
Amsterdam.
Aangereden.
Een zoontje var. v. K. te Langeraar
werd aangereden door een motorfiets,
waarop een persoon gezeten was die on
bevoegd was tot het besturen van motor
rijwielen De jongen kwam er met enkele
schrammen af, doch de onvoorzichtige
ad'nirent-motorrijder bekwam vrij ernstige
verwondingen aan het hoofd.
o
WADDINXVEEN.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Gerritje, D. van C. Hofman
en A. G. Hoogendoorn Gerrit Jfn. Z.
van G J. de Ruiter en P. Reijm Wil-
leniijntje. D van G. Flier en C Grooten-
dorst Antje Anna Elizabeth, D. van A.
van Vuuren en A. Toen.
Overleden: K C. Ravensberg, M. 30 J.
G. J. de Ruiter 1 dag.
Loop der bevolking.
Gevestigd: C. Burggraaf uit Moordrecht
J. Rijnsburger uit Reeuwijk C. J.
Verkleij uit Reeuwijk Ki de Redelijk
heid uit Berkenwoude Wed. E. Spek—
Bartels uit Gouda J. A. van Maren uit
Rotterdam en M. L. van der Wolf uit
Reeuwijk
Vertrokken: G. van Meijeren naar
Moordrecht en A. de Pater naar Rheden.
Vergadering Ziekenhuisverpleging.
In het R.K. Vereenigingsgebouw werd de
vergadering gehouden van wijkpenning-
meesters en commissarissen van de veree-
niging Ziekenhuisverpleging.
De voorzitter, burgemeester P A. Troost,
memoreerde den minder gunstigen toe
stand der vereeniging. Spr. wijdde woorden
aan de nagedachtenis van de heeren J. v.
Ardenne. A. van Nielen en M. Kolkman en
wenschte den heer A. Kreupeling, die zijn
25-jarig ambtsjubileum heeft gevierd,
waarvan 13 jaar als secretaris der vereeni
ging, geluk.
De heer den Boer, die nog op 85-jarigen
leeftijd eiken Zaterdag de contributie indé,
werd benoemd tot eere-lid en ontving na
mens voorzitter, secretaris en penning
meester een geschenk.
De voorzitter herinnerde er aan, dat de
vereeniging thans 13 jaar bestaat en dat
in dien tijd 1217 patiënten zijn verpleegd,
waarvoor is uitgegeven f. 76,785.01.
De penningmeester de heer P. Magré
deelde mede dat er een achterstand in con
tributie is van f. 902,56. Er zijn ca. 5700
leden. Aan contributie is ontvangen
f. 6244.92; f. 1580,21 is geboekt over het
vorige dienstjaar. Aan verpleegkosten aan
de met name opgesomde ziekenhuizen is
betaald f. 6764,77 voor 111 patiënten met
2715'/i dag verpleegdagen. De penning
meester meende, dat in het gunstigste ge
val de contributie Juist voldoende is om
alle verplichtingen na te komen.
Het batig slot van verleden Jaar is
f. 2360,27'/t; rente f. 72,99; contributies ach
terstallig van verleden jaar f 1580.21'/!;
van het loopende jaar f. 6243.69. Persoonlijk
ontvangen f. 1.25. Uitgaven: verpleegkosten
f. 6774.25. De kascommissle vond alles In I
orde. De contributie blijft bepaald op f. 1.25
per Jaar en per lid. De heeren Kreupeling
en den Boer dankten voor de goede woor
den en geschenken.
Nadat baron Sloet en pastoor Vonk woor
den van sympathie tot de commissarissen
en voorzitter hadden gesproken, dankte de
voorzitter de heeren Zoethoutmaar (piano)
en van den Berg i viool) voor hun opge
wekte muziek.
In de Geref. Kerk is tot ouderling ge
kozen de heer B J. van Rhtjn, zulks in de
plaats van den heer Jac. van Tol, die we
gens drukke werkzaamheden had bedankt.
o
WOUBRUGGE.
Loop der bevolking.
IngekomenUit Haarlemmermeer M. W.
Lieverse, B. No. 255 Uit Alphen. M. Bui
telaar, A No. 63 Uit Rotterdam, J. F.
Lips. B No. 300
Vertrokken: D. van Breda en gezin naar
Alphen. Heerenweg 51 C M. van Goozen
naar Voorschoten. De Vink R de Wit
en gezin, naar Bodegraven, Zuidzijde 72.
Door de manslidmaten van de Geref.
Kerk is tot ouderling gekozen de heer A.
Kroon en tot diaken de heer C. Wijsman.
o
ZWAMMERDAM.
Op uitnoodiging van de Ned. Herv.
Jongelingsver. alhier, trad in de Herv.
Kerk als spreker op ds. W. J. van Lokhorst,
Ned. Herv. Pred. te Hilversum, tot het
houden eener lezing over „Schijn en We
zen". Aan de hand van het tekstwoord uit
Matt. 21 28-30 hield deze een zoowel voor
de ouderen als voor de jongeren leerzaam
en boeiend betoog, waarnaar met veel
aandacht werd geluisterd
Het Kerkgebouw was flink bezet.
IJMUIDEN, 4 December 1935.
Tarbot per KG f. 1.04—0.82; Griet per
kist van 50 KQ. f.2815; Tongen per KG.
f. 0.940.74; Groote Schol per kist van 50
KG. f.2419; Middelschol per kist van 50
KG. f. 2422; Zetschol per kist van 50 KG.
f. 3126; Kleine Schol per kist van 50
KG f.2413; Schar per kist van 50 KG.
f 1512; Roggen per 20 stuks f.20—15;
Vleeten per stuk f 3.500.80; Pieterman
en Poontjes per kist van 50 K6 f. 8
7.50; Groote Schelvisch per kist van 50
KG. f.3026; Middel Schelvisch per kist
van 50 KG. f 25—18.50; Kleinmiddel
Schelvisch per kist van 50 KG. f. 21
12.50; Kleine Schelvisch per kist van 50
KG. f. 174.70; Kabeljauw per kist van
125 KG. f.62—36; Gullen per kist van 50
KG. f.20—4; Lengen per stuk f. 1.10—0.60;
Heilbot per KG. f. 0.720.45; Wijting per
kist van 50 KG. f.62.50; Koolvisch per
stuk f 10.12; Makreel per kist van 50
KG. f. 6 65—5 70
Aangevoerd 764 kisten versche haring.
Prijzen f. 8.205.65 p. k.
Aangekomen 7 stoomtrawlers:
IJM. 10 met f.2201: 1JM. 37 met f.3659;
IJM. 417 met f.2001; IJM. 491 met f. 1560;
IJM. 18 met f. ]994; IJM. 147 met f.1736;
IJM. 159 met '.1578.
1 kotter E. 436 met f. 545.
En in 4 loggers: KW. 27 met 377; KW.
105 met 265; KW 62 met 398; KW. 91 met
341; SCH 107 met 1166: SCH. 289 met
877; SCH. 186 met 1438; SCH. 305 mV,
746: SCH. 110 met 662; SCH 341 met 715
voor versche haring; SCH. 107 met 98
kantjes pekelharing voor Katwijk.
Vlaardingsche markt, 4 December.
Vlaardingën 71 met 22 last: Vlaardingen
121 met 26 last; Volle haring Engelsch
f. 9.701.10: IJle haring Engelsch f. 8.80;
Steurharing Engelsch f. 8.508.80.
HOLLAND—O. AZIE LIJN.
MEERKERK, uitreis, 2 Dec. te Hongkong.
SEROOSKERK, uitreis, pass. 2 Dec. Gibral
tar.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN. thuisreis, 3 Dec. van
Zanzibar.
ROTTERD. LLOÏD.
SIBAJAK, uitreis, pass. 3 Dec. Sa gres.
KON. NED. STOOMB.-M1J.
AMOR. 1 Dec. van W. Indië te New York.
ORPHEUS 3 Dec. van A dam n. Middl. Zee.
PERSEUS. 3 Dec. van Stettin te A'dam
COSTA RICA, 3 Dec. van Ponta del Gada
naar Plymouth.
BENNEKOM, 2 Dec. van Curacao n. Liver
pool.
AJAX, 3 Dec. van Kopenhagen n Gdynia.
ACHILLES, 3 Dec. van R'dam te A'dam.
0
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
JONGE ANTHONY. Malaga n. Londen,
pass 3 Dec. v.m. 2 uur Gibraltar.
JONGE ELISABETH. Almeria n. Londen,
pass 3 Dec v.m. 7 uur Ouessant.
JONGE JOHANNA, R'dam n. Oram pass.
2 Dec. nm. 10 uur Finlsterre.
GOOTE. 30 Nov. van Nice n. Valencia.
LINGESTROOM, 1 Dec. van A'dam te
Bristol.
POELDIEP. 2 Dec van R'dam te Kingslynn
BATAVIER VII, 2 Dec. van R'dam te
Middlesbro.
HONTESTROOM, 1 Dec. van A'dam te
Londen.
RIJN. 2 Dec. van R'dam te Rafso.
AMSTEL, 2 Dec. van Antwerpen te Casa
blanca
HOOGLAND, 2 Dec. van Blyth n. Bremen.
zijn behalve aan ons Bureau ook
verkrijgbaar bij de
Firma A. HILLEN - Stationsweg
Firma A. J. H. WIJTENBURG,
Haarlemmerstraat 2.
W. G. J. VERBURG, Sigarenhandel,
Heerenstraat 2.
Fa. A. SOMERW1L Az. Hoogew. 24
A. M. v. ZWICHT - Breestraat 126
A. VAN EGMOND, Sigarenhandel,
Haven 2 4.
W. v. LEEUWEN, Janvossensteeg 19
J. A. MANHAVE, Haarl.straat I 28
BOEKHANDEL VAN DER VEEN
Geversstraat No. 59 - Oegstgeest
en aan de Kiosken.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllll
KOUDEKERK. 3 December. ElerenveU
ling „Koudekerk-Rijndijk". Aanvoer 2nJ
stuks. Kipeieren f. 5—5.40; Eendeletea
f. 3.603.70 per 100 st.; Boter 65—66 ct«
Kaas 1825 ct. per pond; Kippen 5030
ct.; Konijnen f. 0.601.20 per stuk.
LISSE, 3 Dec. Veillngsver. H.P.C. (CA);
Groote aanvoer. Flinke belangstelling doch
kooplust Iets minder.
V. d. Neer 14-op 0.55. 12-14 0.35, 12-on
10-12 0.16, 8-10 Ph. Triumph 180-
2.10, 1.30-1 60, 1.50-1.55, 0.85—0.65, Me
vrouw Knljnenburg 1.70, 0.75
Earlv Sunrise 0.450 50, 0.310.33, 0,16
Orange Queen 0.36-0.39, 0.21-0.27, -
0 20, Charles Dickens0.75
L'Immaculee 0.45-0 50, 0.30-0.40. 0.31, 0.16-
0.21, Thorn. Edison 0 60, 0.55, 0.25
Odin 0.43-0.45. 0.20, 0.15-0.19. 0.10 -. Ca
tharine 0.75, 0.22, America 0.45-
0.60, 0.30. 0.37.Schwaben041
Wolfg. v. Goethe 0.70. 0.40-0.49
O.20 Virginia0.18 Sarat
Bernard 0.40, 0 30,Oranlën
0.21, 0.11 Mnt. Everest 0.55-0.75, 0.40-
0.43, 0 20-0.26 Adoration
0.15. Brillant 0 55. 0.40 Earl)
Orange0.19-0.20. 0.17 Car. Clu-
sius 0.35Gladness215
1.Or. Blossom0.70 Rosi
Precose 0 60 Jac. v. Beierer
0.60 0.31. 0.11 Bleriot0.60, 0.19
Wilbrink 0.21 Ave Marl;
0.85 Red. Emperor 0.50, 0.25 -
0.11 Rol Soleil 0.27 0.11, LU
Wonder 0.40-0.65, 0.23-0.30 0.12-0.17 -
Ntobe0 27 White Lady - -
0.24 Golden West 0.40 0.25-0.28
0.10 Hilda 0.35-0.40, 0.25 0.10 Flora
0.80Peace 0.40-0.55, 0 33
Energie0.24 War. 0.45-0.48
0 25. 0 35. 0.11 Apricot0.26
Beltnde0.25Liebesfeuer
1.—, 0.35, Pr. of Wales 0.35-0.55, 0.30
0.28, 0.13 Impressive (18-op'0.80), 0.75
0.40 0.31 Krelage's Favoriet 0.40
0.40,Nancv Hanks 0.85, 0.45. 0.50
0.11 Nimrod 0.50. 0 30 Slam
Beautv 0.55, 0.31 0.20 Due of Yorl
0.85Mar. Foch 0.40
Chris. 0.55, 0.23.White Excelsioi
0.10. White Giant0.75,
0.95, 0.27 White City0.48, 0.20
0.06.
De soorten als: Scarletta, Lady Boreel,
Wijnbergen, Venus, Early Oranje, R, van
Kennemerland, Flam. Sword, Crm. Glow,
z. 12 varieeren van 13 tot 25.
Diversen: Lil. Regale 20-22 1.60, 20-ot
1.00, 18-20 1 10, 16-18 0 50. Lil. Henry 20-op
10.20-22 7.Lil. Croceum 20-op 4.10
LU. Tigrinum 19-op 1.60 17-19 1.35, 15-11
0.90. 12-14 0.34. Lil. Tigrinum Splendli
12-14 0.35. Lil. Umbelatum 16-18 0.65.
Hyac. Csuidicans 16-op 0.50, 13-16 0.30,
11-13 0.15. Trltoma Thitzerl 0.95. Montbr
Cr. Mlaflora 0.12. Iris Angle. Isabella 0.21
Iris Angle. Rosalinda 0.25. Anem. St. Bri-
ged 0.20. Ixla Hooghart 5-op 0.12.
ROELOFARENSVEEN, 3 December. -
Tomaten A. f. 0.381.75; Tomaten B.
f. 0.402.40; Tomaten C. 3885 cent; To
maten C.C. 2535 cent per bak van 25
pond; Andijvie 60—80 cent; Sla f. 0.50—
4.20 per 100 krop.
WESTLAND, Westlandsche Bloemenvei
ling. Anjers 5.4010.60; Germ. 6.00
9.00; Sax Export 7.009.00; Pres. de Lange
3.604.00 per 100; Freesia 19—23 ct.:
Herco 1424 ct.; Wilcox 1013 ct.; Bilan-
ael 1417 ct.; Snow Queen 811 ct.;
Germ tros 17—24 ct.; Sax 1521 ct.; Pres.
de Lange 1719 ct.; Golden Seal 12—15
ct.; Mason Brons 1323 ct.; Josef 12—13
ct.; Mont Blanc 1415 ct. per bos.
Bii GEBRS. SUSAN
Haarlemmerstraat no. 3941.
GROOTE SORTEERING
Avondfaschjes
Yisitetaschjes
Kindertaschjes
Tirette-tasschen
Schooltasschen
Actetasschen
CoUegetasschen
Muziektasschen
Poederdoozen
Toüetcrêmes
Manicure-artikelen
Kapdoozen
Eau de Cologne
Parfumerieën
Toiletbenoodigdheden
Byouterieën. 5056
enz. enz. enz. enz. enz enz.
De eenige uitdeelingslijst in
het faillissement der Coöp.
Ver. Bodegraafsche Coöpera
tieve Bakkerij en Verbruiks-
vereeniging G.A. „DE HOOP",
gevestigd te Bodegraven, ls
door mij ter Griffie der Ar-
rondissements-Rechtbank te
Utrecht op 4 December 1935
gedeponeerd. 5Ó12
De curator,
Mr. H. N. J. BINK,
Utrecht.
Vrijdag 6 Dec. 1935 's avonds
7 uur ln het Notarisbuis te
Leiden, ten overstaan van
den Notaris B. H. STUMPEL
aldaar, AFSLAG van' 4824
Het Winkelhuis en erf aan
de Kloksteeg 4 nabij het Ra
penburg te Lelden, groot 67
cA., in bod op slechts f. 2800.-
het lichtje waarop de thee alleen
trekt maar nooit kookt
het lichtje dat het goedkoopst
is in 't gebruik -
het lichtje dat bij 't Leidsche
Woonhuistarief
5024 4 uur brandt voor i ct.
(Het Vastrecht en de 10 cent KWUren zijn
voor de verlichting van het huis bestemift
Elke erkende electrotechnische INSTALLATEUR
heeft ruime keuze Informeert U maar eens
Johan de Wittstraat,
f. 8.per maand, licht en
water irnbegr. Ook geschikt
voor bergplaats. - Bevragen:
E. A. FREIJSER, Joh. de Witt
straat 4, Tel. 405. 5015
Natuurlijk bij ons weer groot
ste voorraad, dus ruimste keus
En even natuurlijk weer de
beste kwaliteit tegen den
allerbillijksten prijs o.a. Jek
kers volóhroomleder 11.95,
Lange jassen volchroom-
leder 16.95, Lederen rijbroe
ken en vesten 9,25, Storm-
gards volohroamleder 19.75,
Lederen Rencaps 0.75, Motor-
laarzen 4.25, Ruiteriaarzen ln
bruin en zwart 7.40. Water
dichte beenpijpen p. paar 1.20,
Stofbrillen 0.18, Motorwanten
1.15, Handschoenen met kap,
gevoerd, 1.85. Rengordels 2.40.
Damesjasjes, volohroamleder,
9.95, Pig-skln manteltjes 12.50,
Echt suède Damesjasjes 14.75,
Lange chroomlederen dames
mantels ln 13 div. kleuren
16.50. 3069
Waarschuwing! Wij verkoo-
pen geen z.g. semi leder.
Nederlands grootste speciaal
zaak in Lederen Kleeding,
Auto-, Motor- en Boottoebe-
hooren. Stationsweg 1319,
Telef. 114312, Den Haag.
Trots onze concurrentie
uitsluitende prijzen, geven
wij bovendien aan koopers
prachtige cadeaux.
Drie heerlijke uren «uit U door- An CT A D
brengen in de Hollandsehe film 3 I
en GITTA ENTDECKT IHR HERZ
met GITTA ALP AR, die wonderbaar zingt in deze film.
Er is aan de directie verzocht deze film te prolongeeren,
doch deze blijft slechts tot Donderdag. - Vanaf Vrijdag a.s. als
I extra actualiteit LA BATA1LLE
met Anna Bella. 2033a
St. Nieolaas komt voor de laat
ste maal op Donderdag om 2u.
en 4fu. met een geh. nieuw pro
gramma en haalt uit een groote
zak voor ieder kind een pakje.
HAARLEMMERSTRAAT 52
2921
Het merk dat hierneven staat
Waarborgt Neerlands' Fabrikaat
3501
Club- en privé-lessen volg.
FRY's METHODE, snel, ge
makkei. en grondig. Prosp. gr.
Leiden - Tel. 3529 - li Breeitr
5054
verkrijgbaar
a 20 ets. per 5 K.&
NOORDEINDSPLEIN
4—2
