WAT DE VROUW DRAAGT
Thijs IJs verovert het Waterpaleis
7$*'* Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 2 November 1935
Zesde Blad
No. 23193
VOOR DE HUISVROUW.
VRAGENRUBRIEK.
DE NIEUWE MOUW.
De mode heeft nu eenmaal niet altijd
Toorlteur voor één en hetzelfde onderdeel
Tan het toilet; nu eens is het de rok, die
haar bijzondere aandacht trekt, dan weer
het bovenstuk, dikwijls ook de ceintuur,
m ieder oogenbllk zien wij de strijd over
het „hoog" of „laag" sluiten opduiken,
vaar een groot deel van de coupe van een
japon vanaf hangt. Wat de huidige toe-
itand betreft, nu, wij hebben nu zoo lang-
umerhand wel kunnen zien dat wij dezen
winter „hoog" gesloten zullen zijn!
De meeste aandacht zien wij nu eens
IKOneentreerd op de mouw. En op welk
gebied bestaat er zóóveel mogelijkheid voor
da iantasie, zijn er zóóveel ideeën, die toe-
gepast kunnen worden, als op dit? Het is
ian ook niet te verwonderen dat de mode
ia dit opzicht ongemeen levendig en
boeiend is, des te meer, als men bedenkt,
dt de mouw een niet weg te cijferen
indeel in den totaal-indruk van een mo
id uitmaakt. Wij merken dan ook dat de
aoderne, bijzondere mouw den toon aan-
teeft, zoowel bij de nieuwe mantels, als bij
de japonnen, die dezen winter gedragen
rullen worden I En niet alleen voor de ge-
kleede jurken en avondtoiletten geldt dit;
de nieuwe motieven vinden ook wel dege
lijk haar toepassing bij de eenvoudiger
jurkjes.
wjj willen u dan ditmaal in vogelvlucht
langs de mouw-modesnufjes voeren, u als
het ware een kijkje geven in de etalage van
de mode en wij twijfelen er niet aan, of
teder zal de bekoring, die er van uitgaat,
ondergaan!
Als eerste motief ontdekken wij dan al
oirect de weergekeerde mouw uit de ne-
lentlger jaren, die langzaam, maar zeker,
naar plaats weer verovert en zelfs bij de
«nvoudlge alledag-Jurk gevonden wordt,
if onze afbeelding.
Verrassend van eenvoudige gratie blijft
de breede omslagmouw, waaronder uit de
nauwe, lichtgekleurde, overhemdmanchet
tant kijken.
De driekwart-mouw heeft ons nog niet
Inden steek gelaten; wij zagen haar in de
ronermaanden bij de luchtige blouse, wij
hebben haar thans weer bij de gekleede
vinter-modellen. Smaakvol vooral ls de
uitvoering, waarin wij haar u toonen: ge
haakt van dichtgenaaide plooien, boven
de elleboog bijeen gehouden door een
dwarsband. Sierlijk waaleren de daaronder
wallende plooien over de onderarm.
Een variant op ditzelfde thema: een
hjdvallende driekwart mouw, ziet u op
onue vierde afbeelding, de zoogenaamde
vompet-mouw. Een nauw om de bovenarm
Mltende mouw, klokkend vallend om de
onderarm Niet zelden ziet men deze
■trompet" gevoeTd met een afstekende
Wtt. Deze mouw wordt iets langer gedra-
l'n dan de eerstgenoemde; terwijl de
tot halverwege de onderarm reikt,
'Uit de trompet-mouw tot de pols.
°P de tweede rij beginnen wij met een
ncht-gedrapeerde bovenmouw, nauw
buitend boven de elleboog, een heel een
voudig gegeven, dat toch zeer gekleed kan
£taan.
tweede figuur op deze rij laat zien,
«ut een elegante indruk een combinatie
"weefsels kan maken. Ons model is ge-
Hiin een donkere tint, met wijde,
««kleurige kanten ondermouw, die hal-
f"* de onderarm weer afgewisseld
f door de donkere japonstof.
«atiruriijk doet de alom haar invloed
"spreidende middeleeuwsche mode ook
Wh spreken! Zie onze afbeelding,
l" onderbroken pofmouw, met een
ink f u" sohoudernaad komend,
rnH„ P'dden nauw aangehaald en daar-
ir-.F herhaalt zich de bovenste „pof".
w"jWn charme gaat er van deze Jeugdig
dodende mouw uit!
ii n„s efn Dioemkroon op een stengel komt
5u'et"Meld de laatste figuur op deze
iii..T Inderdaad; van de elleboog uit
oni r "oven leggen zich de bloembladen
ue mime bovenmouw.
genre ?6 r'I °Pent met ®en veelgeliefd
e' als een spinneweb bij de schou-
samengetrokken, vandaar tot aan de
Iets
per ruim vallend.
„por aparts, dat naar alle waar-
hou» sf wel lnSang zal vinden, ls d<
v..- 0 aan de binnenzijde ingeregen is.
'gemaakt van de tegenwoordig weer
J|t mrSei!raBen doorschijnende zijde geeft
aan een bijzonder geslaagd cachet
L«® japon.
fusvk en"rfti!tIs lets °vor de middel-
ne node. De Renaissance eigenaar
digheden hebben de belangstelling opge
wekt van alle modeexperts. En het kon
niet uitblijven, ook de mouw krijgt er haar
deel van mee. Een model, zooals wij u dit
geven in onze vóórlaatste afbeelding op de
derde rij, hoeft ons dan ook niet te ver
bazen. En niet alleen dat wij er niet ver
baasd over zijn, wij stemmen verheugd in
met deze Renaissance-vondst, waar zij ons
een dergelijke smaakvolle verrassing biedt!
Ons model is uitgevoerd in een weefsel,
dat niet al te donker van kleur is, daarop
komen de markante stiksels in heldere
kleuren zeer goed tot hun recht.
En wie zal de elegance ontkennen van
de kerkstülokjcs-mouw? Een als het ware
uil drie „etages" bestaande mouw, waar
van het laatste klokje net even boven de
pols valt.
En dan de raglan-mouw, die nog niets
ven haar beteekenis heeft Ingeboet. Wel
worden nu natuurlijk nieuwe motleven
aangebracht, maar het grondprincipe
„raglan" blijft gehandhaafd.
Het eerste voorbeeld, als gewone raglan
mouw van de schouders komend, valt met
een split ruimer onder de elleboog. Het
verdient aanbeveling, de mogelijkheid van
voeren met een contrast-kleur, onder de
oogen te zien. Daarbij mag men niet ver
geten, dat niet iedere stof zich daartoe
leent en dat dikwijls een „teveel" aan af
werking het effect van het geheel totaal
bederven kan.
Het tweede model, eveneens raglan,
wordt onder de elleboog nauw aangehaald
en daar verwisseld voor een kanten onder
stuk, dat nauw om de arm sluit.
Een smaakvolle garneering, zooals de
strik bij ons model, is natuurlijk niet
noodzakelijk en kan naar verkiezing aan
gebracht worden. Het spreekt vanzelf, dat
ieders fantasie en persoonlijke smaak er
het hare van kan maken.
Een bijzonder gracieus model van een
avondtoilet toont u ons voorlaatste afbeel
ding. Ruim ingezet bij de schouder, we
derom een soort raglan-mouw, wordt zij
nauw bij de hand, samengetrokken. Het
aparte van deze creatie is, dat zij van bo
ven tot onder een split heeft. Boven en
ondereind geaccentueerd door een motief
van schitterende steenen of gespen.
Het laatste model is een gekleede
mouw, gemaakt van een donkere stof, zeer
wijd onder de elleboog. Deze wijdte wordt
„gevuld" met verscheidene, lichter ge
kleurde, voeringmouwen. Het gaat er hier
alleen maar om, een kleurenharmonle te
vinden. Slaagt men hierin, dan is men ze
ker van een volmaakt succes.
Met deze voorbeelden hebben wij u de
richtlijnen van de wintermouw gegeven.
Ieder kan hieruit zeker het haar passende
vinden!
WILLY UNGAR.
DE CAPE OOK IN DEN WINTER!
Na het succes, dat de cape ln de afge-
loopen maanden onloochenbaar had, ls het
niet te verwonderen, dat dit kleedingstuk
maar niet één, twee, drie verdwenen Is.
Integendeel. Wij zien het thans ln an
dere, warmere, uitvoering, voor de komen-
ot winterdagen verschijnen, En niet alleen
als onderdeel van een complet; ook als op
zichzelf staand geheel.
Van zoo'n cape, die bij al onze japon
nen gedragen kan worden, geven wij u een
model Neem hier bijv. een donker zand
kleurige modestof voor, langs de randen
afgezet met bont en verder gegarneerd
met het motief waarop wij al meer dan
eens de aandacht vestigden: de strik van
En nu de Jumper van iets gekleeder
mode). De maten zijn hetzelfde ongeveer
als van de pull-over, die ik de vorige keer
gaf, alleen iets korter; 46 c.M. van den
schouder tot den onderkant; bustewijdte
85 c.M. en mouwenlengte 57 c.M. Laat u
niet in de war brengen, doordat onder
het breien de patroontoeren het werk
naar links trekken, want dat komt met 't
oppersen weer in orde.
U moet breien met 2-draads wol en
twee paar breinaalden 4 en 3. Begin met
den voorkant en zet met de naalden
No. 3 110 steken op; brei den eersten toer
in den achterkant van de steken; dat
geeft een stevigen rand. Brei dan 36 toe
ren 1 recht 1 aver. Volgende toer: 1 steek
afhalen; 6 recht; meerderen in den vol
genden steek' door eerst den vóór- en
daarna den achterkant van den steek te
breien; A 4 recht, meerderen in de vol
gende steek; van A af herhalen tot er
nog 7 steken over zijn; dan 7 recht. Er
staan nu 130 steken op de naald. Neem
daarna de naalden No. 4 en brei 1 toer
averecht.
Dan begint het patroon: le toer: 1 afh.,
A omslaan, 2 tezamen 1 recht; van A af
herhalen tot het einde van den toer. 2e
toer: 1 afhalen, 1 aver.; A omslaan, 2
aver, tezamen, 1 aver.; van A af herhalen
tot er nog 2 st. over zijn; omslaan, 2 ave
recht tezamen; 3e toer: 1 afh., 1 recht;
A omsl., 2 tezamen, 1 recht; van A af
herh. tot er nog 2 st. over zijn, omslaan,
2 tezamen. 4e toer: 1 afhalen; A omsl.,
2 aver, tezamen, 1 aver., van A af herha
len, tot het einde vin den toer; 5e toer:
1 afh., 2 recht;. A omslaan, 2 tezamen,
1 recht; van A af herhalen tot er nog 1
steek over is, 1 recht; 6e toer: 1 afh., 2
aver., A omslaan, aver. 2 tcz., 1 aver; van
A af herhalen tot er nog 1 st. over is; 1
aver. Herhaal deze laatste 8 toeren nog
12 maal, zoodat er in het geheel met de
eerste 6 toeren mee 78 patroontoeren zijn
boven den geribden rand.
Volgende toer: brei over 55 steken het
patroon; de volgende 20 st. 1 recht, 1
aver., en de resteerende 55 st. het pa
troon. Volgende toer 55 st. het patr., 20
st. 1 aver. 1 recht; (dit is om de „Moss"-
bont. Deze-strik staat in verbinding met
ren klein kraagje, dat een sierlijke om
lijsting van het hoofd vormt.
Zoo'n cape van neutrale kleur kan even
goed bij een zwarte Japon als bij iedere
modekleur gedragen worden. En niemand
hoeft bang te zijn dat zij met een „alge
meen", „onpersoonlijk" kleedingstuk
schrikbeeld van iedere vrouw! loopt.
Ieder kan immers kleur en coupe, met
haar smaak overeenkomend, uitzoeken?
W. U.
DE METALEN HALSKETTING
BIJ de wollen Japon past het beste de
metalen halsketting, niets komt zoo goed
bij de stof uit als een metaal-motief. Met
het op den voorgrond treden van de wol
len Japon, zooals wij dit op het oogenbllk
beleven, moest dus ook de metalen ketting
weer opgang vinden! En dit ls dan ook
het geval. De kunstnijverheid heeft hierin
een heel nieuw arbeidsveld gevonden,
want de moderne ketting verschilt in alle
opzichten van die. welke wij al kenden.
Door allerlei emaille-effeeten krijgt een
metalen ketting een heel apart accent.
Wij zien ook een combinatie van me
taal en steen. Zie bijv. onze afbeelding.
Gemaakt van nikkel, smaakvol bewerkt
met teere turkolskleurlge steenen.
Een aardig ontwerpje ls de wapenket
ting. waarvan wij u nog een voorbeeld
geven.
Als laatste model tenslotte een ketting,
die voor de ééne helft van hout, voor de
ondere helft van nikkel is gemaakt lof
verguld metaal). Dit soort combinatie, hout
en metaal wordt ln modekringen zeer
graag gezien. Wij raden u dus aan, bij het
koopen van een ketting, hier voldoende
aandacht aan te besteden, W. U.
steek te krijgen d.w.z.: recht op aver, en
aver, op recht)en dan weer 55 st. het
patroon.
Herhaal deze laatste 2 toeren tot er 12
toeren gebreid zijn, maar kant aan het
begin van den 12den toer 9 steken af
voor het armsgat. Volgende toer: 9 st. af
kanten; 46 in het patroon; 1 recht, 1
aver. 1 r„ 1 aver., 1 r.; de volgende tien
steken op een aparte naald zetten. Ga nu
verder aan één kant van den hals aldus:
brei 34 toeren het patroon, maar minder
aan den kant van het armsgat om den
anderen toer aan het begin 1 steek, 9
maal in totaal, en minder aan den hals
kant eiken 4en toer 1 steek. Ga met de
overgebleven ,,Moss"-steken door, totdat
ze door de vijf eerste minderingen ver
dwenen zijn. Brei na de 34 toeren pa
troon, 19 toeren de ,,Moss"-steek; dat
geeft een stevig schouderstuk. Deze laat
ste toer brengt de wol met 29 steken op
de naald aan den kant van den hals. Ga
nu verder, zonder aan den halskant te
minderen, om den schouder aldus te
breien: volg. toer doorgaan ln „Moss"-
steek; 25 recht, omkeeren; volg. t.: 1 afh.,
rest van den toer in ,,Moss"-steek; volg.
t.: 21 st. breien, omkeeren; volg. t.: 1
afh., rest van den toer in „Moss"-steek;
zoo doorgaan; steeds 4 st. minder breien,
tot er 7 groepen van 4 st. op den naald
staan; brei deze averecht terug en kant
af. Hecht dan de draad aan de andere
halszijde aan en brei het patroon met
de minderingen aan dien anderen kant
net als aan den eerste.
Nu moet'er nog een randje langs de
voorzijde van den hals. Neem het werk
met den verkeerden kant naar u toe en
neem dan langs de eerste zijde van den
hals met de naalden No. 3: 51 steken op.
Neem vervolgens de 10 steken, die u
apart zette op een stekenhouder op die
zelfde naalden en dan nog 51 steken van
de andere halszijde. Brei nu met de
rechte zijde van het werk naar u toe een
toer recht in de achterzijde van de, zoo
Juist opgenomen steken; daarna 8 toeren
1 recht, l aver, breien en losjes maar
mooi gelijk afkanten.
De rug net zoo breien als de voorzijde;
doch alleen 90 patroontoeren breien in
plaats-van 78. Dan bent u aan het arms
gat. Volgende toer: 9 st. af kanten en
verder het patroon breien; volg. t. 9 st.
afk. en verder het patr. breien; volg. t.
in den volgenden en verder om den ande
ren toer 1 st. minderen aan beide zijden
van de naald tot er 9 minderingen zijn
en 18 t. gebreid. Dan 28 t. het patroon
breien. Volg. t.: 35 st. „Moss"-steken, 2
tezamen; omkeeren; volg. t. 2 tezamen,
verder ln „Moss"-steek; nog 6 korte toe
ren in „Moss"-steek; aan den kant van
den hals eiken toer 1 st. minderen. Nu
staan er nog 29 st. op de naald. Afkan
ten. Zet daarna 20 steken averecht op
een aparte naald voor den achterkant
van den hals. Brei op de overblijvende 37
steken 8 toeren „Moss"-steek en minder
ln eiken toer aan de halszijde 1 steek.
Kant de overblijvende 29 af. Het randje
aan de rugzijde langs den hals gaat zoo:
neem met den verkeerden kant van het
werk naar u toe en de naalden No. 3 10
steken op langs den eersten mindering
kant; dan 20 st. aver, van de naald af
nemen en 10 st. opnemen langs den an
deren minderingkant; brei deze -40 st. ln
de achterkant Van de opgenomen ster
ken; dan 8 toeren 1 recht, 1 aver, en af
kanten.
Nu de mouwen: Zet met de naalden
No. 3 50 st. op en brei den eersten toer
ln de achterzijde der steken; dan 54 toe
ren l recht, 1 aver.; vervolgens doorgaan
met de naalden No. 4; volgende toer
recht; de laatste 2 st. tezamen breien;
volg. t. averecht. Brei de rest van de
mouw ln het patroon en meerder aan het
begin en aan het eind van eiken Ssten
toer 1 steek tot er 20 meerderingen ge
maakt zijn; dan zijn er 89 steken op de
naald; brei daarna 8 toeren zonder meer
deren. Nu de bovenkant van de mouw
werken: 18 toeren ln het patroon en ln
het begin van eiken toer 3 steken afkan
ten. Daarna de overblijvende 35 steken
afkanten en de andere mouw net 200
breien.
De afwerking verelscht speciale zorg:
speld ieder deel zorgvuldig op een dik
kleed of overtrokken strijkplank met den
verkeerden kant naar boven; pers het
werk op met een heet Ijzer over een
vochtigen doek. Naai de schouders aan
een en pers die naad plat. zet de mou
wen ln en pers ook die naden; mouwen
en zijnaden dichtnaaien en steeds weer
oppersen. Tenslotte de jumper, als alles
klaar ls, met een heet Ijzer over een
drogen doek luchtig oppersen.
G. A. M. te K. Mailverzending naar
Mombassa (Br. O. Afrika) heeft tweemaal
per week vanuit Londen plaats. De vlieg
tuigen vertrekken vandaar lederen
Woensdag en Zondag. Om aansluiting te
hebben op het vliegtuig van Zondag moet
de mail uiterlijk Zaterdagmorgen 8 uur be
zorgd zijn aan het hoofdpostkantoor te
Leiden, voorzien van het opschrift „per
Engelsche luchtpost". Het vliegtuig vliegt
op de lijn London—CairoJohannesburg
en geeft reeds Dinsdag te Asmara aanslui
ting op de verbinding naar Mombassa.
P, v, B. te L. Daaraan is thans wet
telijk niets meer te doen.
J. R. te L. De namen van piloot en
firma zijn ons onbekend.
A. V. te L. De belasting bedraagt in
totaal f. 46.54.
W F B te L. Indien gehuwd, zonder
kinderaftrek en niet in gezinsverband met
andere belastingschuldigen samen wonen
de, bedraagt de belasting in totaal f. 141.39
H. K. te K. a. Z. De becijfering voor
uw aanslag is juist.
I. B. te L. Studiekosten mogen niet
worden afgetrokken. De berekening van
uw aanslag is Juist, indien ongehuwd en
Indien u met nog één belastingschuldige in
gezinsverband samen woont.
J. M. te L. Uw meening is niet juist,
In aanmerking komt het loon genoten over
het laatst verloopen kalenderjaar i. c. 1
Jan. '3431 Dec. '34.
H. S. te L. Na de afschaffing van de
plaatselijke inkomstenbelasting kent de
wet geen aftrek meer toe voor noodzake
lijk levensonderhoud. Voor de berekening
der Qemeentefondsbelasting wordt het
zuiver inkomen ln de gemeente L. voor
gehuwden met f. 100.en voor ongehuw-
den met f. 200.— verhoogd.
B. J. M. te K. a. Z. Wendt u tot den
Inspecteur der Directe belastingen. Zie
voor het vervallen der verschuldigde ter
mijnen de achterzijde van het aanslag
biljet.
P. M. te L. Wassohen ln lauw water
met azijn.
J. W. B te B. Op één emmer een
flinke scheut lysol. Zoo eenige dagen ach
ter elkaar.
Nic. L, v. d. L. te L. Te Amsterdam is
een Tooneelschool van het Nederl. Too-
neelverbond. Leeftijdsgrens voor toelating
18 Jaar. Afleggen van toelatingsexamen is
verelscht. 1 Sept. begin van den cursus.
Schoolgeld f.100 p. jaar.
Steunt, bij gelijken prijs
en kwaliteit,
De Nederlandsche Industrie.
Hiermede dient gij Uw land
En bestrijdt gij de werkloosheid.
Van eenige dames kreeg ik brieven over
het haakpatroon, dat ik half October be
schreef. Zij stuitten op fouten. Eén heb ik
gevonden: in de 18de toer is 't cijfertje 9
ergens uitgevallen; deze toer ls aldus; I
g 3 at,, 1 g., 6 st., 2 g„ 21 st., 1 g„ 27 st.,
19 g (ln de courant staat hier 1 g.) 9 st.,
1 g., 39 st„ 2 g, 6 St., 1 g. 3 St., 1 g. Er
zijn ook dames, die moeite hebben met
toer 8; één lezeres die hier 78 gaatjes
kreeg, ln plaats van 67, liet één maal: „8
gaatjes 9 stokjes" vervallen; toen kwam
zij uit.
Een plcotje ls zeker voldoende als af
werking; er behoeft geen rand meer langs.
Een andere lezeres vraagt om het pa
troon van een gehaakte theemuts en van
een 2-pers. bedsprei; maar lk durf derge
lijke patronen na mijn ondervindingen met
dit kleedje werkelijk niet meer aan. Ik
heb trouwens verleden Jaar in dit blad 4
of 5 spreien beschreven. Ik hoop dat de
dames nu verder kunnen, en dat er niet
meer fouten voorkomen, ln dit aardige
patroon,
De schrijfster „Voor de Huisvrouw",
18. Thijs IJs, de guit, kwam nu bot 'n vast besluit en wandelde
het wrak weer uit; hij heeft een heel goed plan bedacht en als de
vlsschen hem behulpzaam zijn, wordt v&st die zeemeerman ten val
gebracht! En werkelijk: de vlsschen zijn al met. hem mee gegaan
en zwemmen achter 'm aan zij zijn nu goede vrienden reeds
met onzen Thijs.
Zoo gaan zij met zijn allen nu snel in de richting van des zee-
meerman's paleis: zij vormen c:n zeer lange stoet en zijn vol goeden
moed. Doch of Thijs' stoute plan zal lukken? DAi zal de krant
nog voor je drukken.
