JAN DE NIE ZONEN
DAMES!
HET KAPPERSHUIS, Stationsweg 20,Tel. 689
2e HANDS MOTOREN
E. R. BEULINK
PERMANENT-DUPLEX EN
ORIG. FRISIA HAARDEN
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Vrijdag 6 September 1C35
VISSC!^! IPERICHTEN.
- Verkooping
AANKONDIGING
Reederij GEBR. HARLAND, Telef. 664.
REGENJASSEN
Hondenbrood 25 ct. p. Kilo
Offerte gevraagd in
HET HAARDENHUIS
fedstrijden heeft de burgemeester de prij-
„n uitgereikt, na vooraf een rede jitge-
iproken te hebben, waarin hij o.m. naar
toren bracht, dat in het Oranjefeest vie-
ren in deze moeilijke tijden meer diepte
js te bemerken. In gewone tijden gaat het
meestal meer om het genoegen en alzoo
blijft men nu door de sterkere liefde voor
bet Oranjehuis en Vaderland hechter bij
elkander.
Hieronder de uitslagen van de gehou
den wedstrijden:
Voor jongens, hardloopen met hinder
nissen: le pr. Frlts Kranenburg, 2e pr.
Teun Heeren, 3e pr. Dik Medendorp, .0
pr. Henk de Groot, 5e pr. Willy Dofferhof,
(e pr. Gerard van Velzen,- 7e pr. Jaap
Colpn. 8e pr. Pim Segaar, 9e pr. Bert-'s
v. d. Mey.
Voor meisjes, wasch ophangen: le pr.
4. Bogerd, 2e pr. M. Schrijvers, 3e pr. C.
v. Griethuizen, 4e pr. R. Keiler, 5e pr. M.
v. Leyden, 6e pr. R. Boer, 7e pr. S. v. d.
Wetering, 8e pr. A. v. Ringelstein, 9e pr.
R. Verhaar.
Voor jongens, fletsrijden met hinder
nissen: le pr. P. v. d. Berg, 2e pr. Jo
Smit. 3e pr. A. Verbeek, 4e pr. M. Bui
tenom, 5e pr. N. Jansen, 6e pr. H. Los, 7e
pr. J. de Wit.
Voor jongens, zakloopen: le pr. J. de
Vreede, 2e pr. F. de Bruin, 3e pr. J. Pe
ters, 4e pr. S. v. d. Mey, 5e pr. C. v. Werk
hoven, 6e pr. K. Varkevisser, 7e pr. J. Rijs-
dam. 8e pr. C. Endeveld, 9e pr. J. Schip
pers.
Voor meisjes, ringsteken per flets: le
pr. An Hooymans, 2e pr. Marie Leenhouts,
le pr. Rie Hoogendoorn, 4e pr. Janna van
Woudenberg, 5e pr. Rina Molenkamp, 6e
pr. Jo Berendonk, 7e pr. Arga v. Breda,
le pr. Nelly van Grol.
Voor meisjes, balletje dragen: le pr. F.
r. d. Valk, 2e pr. E. v. Werkhoven, 3e pr.
J. de Nijs, 4e pr. J. v. d. Hooven, 5e pr. T.
Colpa, 8e pr. H. v. Hoeken, 7e pr. G. van
Eigen, 8e pr. S. Langver, 9e pr. C. Lubbe,
10e pr. M. v. Rooijen.
Voor jongens, blaastrappen: le pr. N.
Blonk, 2e pr. N. Dreef, 3e pr. P. de Wit,
ie pr. J. Colpa, 5e pr. H. v. d. Stel, 6e pr,
W. v. d. Hulst, 7e pr. P. v. d. Berg, 8e pr.
C. Molenkamp, 9e pr. B. v. Hlspelen.
Voor mannen, tonknuppelen: le pr. G
Schrijvers, 2e pr. J. Wijsman, 3e pr. A. J.
Dofferhof, 4e pr. H. Juffermans, 5e pr. W.
Hogervorst, 6e pr. H. de Jong, 7e pr. D.
A Driessen, 8e pr. C. v. Rijn, 9e pr W.
Zandvliet, 10e pr. J. Glasbergen.
Voor meisjes, stoelendans per flets: le
pr. Nel Maat, 2e pr. Agaat Kraan, 3e pr.
H. den Ouden, 4e pr. Ans Boer, 5e pr.
Ttuus Hakker.
Omstreeks 4 uur had de beoordeeling
plaats van versierde rijtuigen, welke deel
namen aan de traditioneele Ringrijderij.
De belangstelling was hier niet zóó groot
ils vorige jaren. De oorzaak hiervan is
ifker toe te schrijven aan de groote ver-
Wering, verkregen door het aangename
overzicht van de andere wedstrijden.
I11 dit opzicht is echter een volgend
laar verandering te brengen, hetgeen ze
ker nader zal worden overwogen.
Verleende de R.K. Harmonie medewer
king op het A.S.C.-terrein, bij de ring-
rijderij hield de N.Z.H.T.M. Harmonie er
een opgewekte stemming in!
De uitslag van de versieringen is als
volgt:
le pr. de heer J. Heemskerk en mej.
Heemskerk, 2e pr. de heer A. C. Paarde-
kooper en mej. O. v. d. Berg, 3e pr. de
beer P. W. Paardekooper en mej. A. Nou-
sens, 4e pr. de heer R. Uittenbogaard en
mej. M. Uittenbogaard, 5e pr. de heer Th.
lEletveld en mej. B. Otterspeer.
De Ringrijderij verliep in vlug tempo
set den volgenden uitslag:
le pr. mej Heemskerk en de heer J.
Heemskerk. 2e pr. mej. M. Hooymans en
le heer C. Hooymans, 3e pr. mej. C. Hooy-
mans en de heer H. Hooymans, 4e pr. mej.
C. Trumbry en de heer H. L. Verhaar.
De 5e pr. werd als onwettige deelneming
tiet toegekend.
Het bestuur was hiermede eerst aan het
lande op de hoogte gesteld.
m
Na afloop van dezen wedstrijd zeide de
voorzitter van de O.V., de heer C. P. J.
Paardekooper dat hij aangenaam was
estemd over de tot op dit oogenbllk ver-
wpen feestvreugde, alsook over de be
toonde belangstelling. Alleen zag hij
Uarne de deelneming aan de ringrijderij
volgend jaar grooter, waartoe hij allen
bet nadruk opwekte.
Vervolgens sprak hij woorden van dank
voor de vele betoonde medewerking in
alle opzichten, inzonderheid aan de resp.
commissies die de verschillende wedstrij-
organiseerde. -Hij zag hierin een be
llis van groote activiteit.
Vervolgens dankte spr. den burgemees-
voor zijn zeer welwillende medewer-
Jbig als ook mevrouw Timmermans voor
har goede zorgen.
Met een voor ieder toepasselijk woord
!i|kte hij dan de prijzen uit.
Deze feestdag werd des avonds beslo
ten met een uitstekend geslaagde llcht-
stoet. Hieraan werd medewerking ver
leend door eenige in de gemeente geves
tigde vereenigingen. die leder voor zich
op in 't oog loopende wijze uitkwamen.
De grootste groep was samengesteld
door verschillende afdeelingen van het
Centraal Jeugd-gilde, die aller aandacht
trok door de medegevoerde vaandels en
costuums.
Niet minder belangstelling trokken de
Ver. ..Poelmeer", de gymnastiekvereen.
O.G.A.V., de „IJsclub Oegstgeest" en de
Padvinders. De belde muziekcorpsen wa
ren tusschen de groepen ingedeeld en
met de grootste belangstelling trokken de
vooropgestelde Tamboers en Pijpers van
de Marine onder leiding van den sergeant
tamboer A. Heinhuis. Een groot aantal
lampiondragers fsters) nam mede aan
den optocht deel.
Na afloop van den optocht die werd
beëindigd in het Wllhelminapark, werd
de kroon op de feestvreugde gezet door
dc uitvoering van een taptoe door de
mariniers, die daartoe werden opgesteld
In het plantsoen van het Wllhelminapark
dat door de fa. Koelman uitstekend was
verlicht en de beide muziekcorpsen.
De belangstelling voor deze schitterend
geslaagde taptoe was buitengewoon
groot,
De optocht werd medegemaakt dooi
den burgemeester, de belde wethouders
en den gemeente-secretaris.
Na afloop van de taptoe heeft de bur
gemeester den leider, den heer Heinhuis,
alsook den heer Relnler van 't Hof dank
betuigd voor deze schitterende uitvoe
ring!
Dit was een prachtig slot van dezen
feestdag, die dank zij de groote medewer
king van het politiecorps, zonder wan
klank ls verloopen.
RIJNSBURG.
Twee knapen uit Rotterdam resp. 9 en
12 jaar waren daar ter stede ongemerkt op
een vrachtauto geklommen en ten slotte
hier aangeland Door de zorgen van den
Burgemeester zijn zij onder geleide van den
gemeente-veldwachter weer naar de ouder
lijke woning teruggebracht.
De speldjesverkoop voor de Chr. stich
tingen „Het Hoogeland" heeft f. 22.40 op
gebracht.
0
SASSENHEIM.
Overwegwachter v. d. Kraan met pensioen.
Aan den overwegwachter L. v. d. Kraan
ls wegens gezondheidsredenen pensioen
verleend. Hij heeft deze functie bijna 30
jaar vervuld. Gedurende dien tijd is er
tijdens zijn dienst geen enkel ongeval
voorgekomen.
In onze gemeente lijp niet minder
dan 293 kostelooze belastingplaatjes af
gegeven.
Voor het diploma A van de Sassen-
heimsche zwemvereeniglng is geslaagd
mej. Jac. Bije alhier.
As Zaterdag wordt alhier een
bloempjesdag gehouden ten bate van het
pl. Crisis-comité.
VEUR-LEIDSCHENDAM-
Het feest der Oranjever. „Juliana".
Ter gelegenheid van den verjaardag van
H.M. de Koningin had de Chr. Oranjever.
„Juliana" tot slot klnderfeestsen en wed
strijden voor de rllpere Jeugd uitgeschre
ven. Dank zi.1 het feit dat 't weer nogal
mee viel ls alles naar wensch geslaagd!
Des ochtends te 9 uur marcheerden de
leerlingen van de school met den bijbel
naar het feestterrein aan den Veursche-
straatweg waar gekampt zou worden om
fraaie prijzen Elke klas deed mede aan
twee wedstrijden, waarvoor ook dubbele
prijzen beschikbaar waren. De uitslagen
zijn:
le spel: le ki. meisjes le pr. I. v.. den
Akker. 2e pr. S. de Jong, 3e pr, N- Zonne
veld. 2e spel: le pr I. v. d. Akker. 2e pr.
N. Zonneveld 3e pr. J. Borst.
le spel: 2e kl. meisjes, le pr. M. Veen-
stra. 2e pr., M. Borst 3e or. D. Knijnen-
burg. 2e spel: le 2e en 3e pr. dezelfden.
le spel 3e kl. meisjes: le pr. M. Mas-
saar. 2e pr. C. van Elk. 3e pr. P. Gelelnsen.
2e spel: le pr. P. Geleinsen 2e pr. J. v. d.
EHk. 3e pr. D. Oostwoude.
le spel 4e kl. meisjes, le pr. T. Hoekstra,
2e pr. A. Zwaan. 3e or. R. Keukenmeester.
2e spel: le pr. J. Verdouw, 2e pr. T. Hoek
stra. 3e pr, R. Keukenmeester.
le spel 5e kl. meisjes: le pr. R. Rhellng,
2e pr. W. Karper, 3e pr. T. Roos. 2e spel:
le pr. S. le Coéntre 2e pr. A. van Dijk. 3e
pr. A. Zonneveld
le soel 6e kl. meisjes: le pr. N. van
Lith, 2e pr. T. In 't Veld. 3e pr. M. Zon
neveld. 2e spel: le pr. N. Roos, 2e pr. J.
Glasbergen. 3e pr. M. Romijn.
le spel: le kl. longens: le pr. P. Rijns
burger. 2e pr. J. van Mullem 3e pr. A.
Massaar. 2e spel le Dt. P Rijnsburger. 2e
pr. B. v. d. Akker. 3e pr. M. van Dijk.
le spel 2e kl. jongens: le pr. K, Rhellng,
2e or. W. de Ruiter 3e pr. M, v. d. Akker.
2e spel: le pr. M. van den Akker. 2e pr,
W. de Ruiter 3e or A. van Kampen.
le spel 3e kl. jongens: le pr. J. Kroon,
2e pr. C. de Ruiter. 3e pr. H. Groeneveld.
2e spel: le pr. G. de Jong. 2e pr. J.
Huistede. 3e pr. H. Groeneveld.
le spel 4e kl. jongens: le pr. C. In 't
Veld 2e or. L. Droppert 3e pr. C. de Rui
ter. 2e spel. le pr. E. Hoekstra. 2e pr. R.
Huistede 3e or. A. Hoekstra.
le spel 5e kl. jongens: le pr. J. Hoogen
doorn, 2e pr. A. Visser. 3e pr. G. Rijns-
burger. 2e spel: le pr. G. de Weerd. 2e pr.
G. de Ruiter 3e pr J. Hoogendoorn.
le spel 6e kl. jongens: le pr. A. v. d.
Eijk 2e pr. M. Verdouw. 3e pr. H. Verlaan,
2e spel: le pr. C. van Elk 2e pr. Verlaan.
3e or. de Rampt.
Na afloop werd de jeugd onthaald,
waarna de prijzen werden uitgereikt en als
verrassing alle leerlingen van de laagste
klasse een troostprijs kregen.
Was des morgens een talrijk publiek op
het feestterrein aanwezig, des middags
was de toeloop nog grooter. Te 3 uur vin
gen de wedstrijden ringsteken voor meis
jes op fietsen speciaal voor de rijpere
jeugd aan. De uitslag is: le or. L. Roos,
2e pr. G. Wassenaar 3e pr. Jacoba Plas,
4e pr. B. Oostwoude.
Te ongeveer half vijf werden de prijzen
uitgereikt. De heeren van Elk. Elswljk en
Schwartz konden met genoegen op dezen
door hen geleiden dag terugzien.
De speldjesdag ten bate van de re-
classeeringsarbeld van „Het Hoogeland"
heeft opgebracht f. 79.—.
WASSENAAR.
Inbraak.
pbilisten verboden
1 de daarvoor ge
en te parkeeren.
bto'&is aan eenige
wederopzegging
In de tijdelijk onbewoonde villa van den
heer K. aan den hoek Buurtweg—Waldeck
Pyrmontlaan is ingebroken, waarbij men
zich toegang heeft verschaft door middel
van het verbreken van ruitjes. Wijl de fa
milie elders vertoeft, is nog onbekend wat
ontvreemd ls.
Het parkeeren op Meyendel.
Blijkens aan de K.N.A.C. door den direc
teur der Duinwaterleiding te 's-Gravenhage
verstrekte inlichtingen is het terrein
Meyendel, als hebbende een bepaalde be
stemming (watervang der Duinwaterlei
ding) privaatrechtelijk bezit der gemeente
's-Gravenhage. Het betreden van Meyendel
door het publiek is dan ook aan zekere
voorwaarden gebonden.
Zoo is het aan autoi
hun auto's anders dan
reedgemaakte standpli
Voor de bewaking dt
Haagsche werkloozen
vergunning gegeven om daar waakdienst
te verrichten. Hetgeen dezen voor de bewa
king ten hoogste mogen vragen, Is bij de
vergunning die zij het publiek op verzoek
moeten toonen. bepaald. Een verplichting
tot het eiken dag aanwezig zijn bestaat
voor de bewakers niet.
De Koninginnefeesten.
De Oranje-feeestn hebben ook in onze
gemeente een mooi verloop gehad. De
muziekvereeniging „Excelsior opende de
viering met een reveille op het Plein,
waarbij onder vele anderen, burgemeester
Wiegman en pastoor Tholenaar hun be
langstelling toonden. Men bracht vader-
landsche Jeugdliederen ten gehoore,
waarnaar met aandacht werd geluisterd.
Al spoedig kwamen daar ook de school
kinderen bijeen voor de rondgang door 't
dorp met muziek, gevolgd door het tradi
tioneele bezoek aan het feestterrein,
waar zij van de verschillende vermake
lijkheden konden genieten Ook in de
onderscheidene vereenigings-gebouwen
verzamelden zij zich, waar zij poppen
kast en andere vertooningen volgden en
heerlijk getracteerd werden.
Hierop volgden de kinderwedstrijden
op het feestterrein, die echter den eer
sten dag helaas 's middags in verband
met het slechte weer totaal verregenden.
De prijzen moesten dan ook verloot
worden.
's Avonds was er wederom een concert
op het Plein, dat gegeven werd door
„Excelsior" en dat door velen werd be
luisterd.
Bij de verlichte gondelvaart aan de
Zijlwatering kwamen slechts elf deel
nemers uit, wel hoofdzakelijk als gevolg
van het slechte weer in den middag. Er
waren echter eenige mooie booten onder,
die sterk de aandacht trokken, 's Avonds
vermaakte men zich naar hartelust op 't
feestterrein bij de diverse attracties.
Het ringsteken, boogschieten, de gym
nastiek, het carrousselrijden, de wedstrij
den met bakfietsen, de wedloop met hin
dernissen en de andere nummers van net
uitgebreide programma, waaraan zoowel
oud als Jong deelnam, gaven aan dit
Oranjefeest een enthousiast verloop. De
burgemeester, de heer J. J. M. Wiegman,
die de wedstrijden bijwoonde, reikte ten
slotte de prijzen uit. Een prachtig vuur
werk besloot gisteravond deze Oranje-
dagen. die ondanks het minder gunstige
weer toch een beslist succes zijn geweest.
De heer L. Les alhier is bestemd voor
uitzending naar Ned. Indlë als aspirant
controleur bij het Blnnenlandsch Bestuur.
De 7-Jarlge S„ die op het Plein plotse
ling achter een auto vandaan kwam, liep
tegen een autobus op van de H.T.M., be
stuurd door G. uit den Haag. De jongen
bekwam een verwonding aan de rechter
knie. Hij is, na verbonden te zijn door dr.
Hubbeling. per particuliere auto naar de
ouderlijke woning gebracht.
Gevonden voorwerpen: postduif (ko
men aanvliegen). 3 busjes olie. collier,
Dultsch kerkboek damestasch m. inhoud,
gereedschaptasch m. lnh hond, muts.
dameshalskettlns belastinzmerk kruisje
van rozenkrans portem. m. inh alpino.
Te bevragen op wer'cdaren bij de politie
van 912 uur.
ZEVENHOVEN.
Tot wethouders zijn herkozen de
heeren A. P. v. d. Weijden en C. v. Baren.
ZOETERWOUDE.
Lijk van oude vrouw opgehaald.
Hedenmorgen omstreeks 9 uur ls uit
den Rijn opgehaald het lijk van de wed.
E. D. die sedert eenlgen tijd alhier in een
pension aan den Hooge Rijndijk werd
verpleegd. Een half uur eerder werd zij
reeds vermist.
IJMUIDEN, 6 September.
VISCHPRIJZEN.
Tarbott per KG. f. 0.74—0.47; Griet per
kist van 50 KG. f. 2214; Tongen p. KG.
f 1.100.84: Kleine Schol per kist van 50
KG. f. 174.70; Schar per kist van 50 KG.
f. 6.804.10; Gullen per kist van 50 KG.
f.13—11: Wijting per kist van 50 KG.
f. 5.204.30; Koolvisch per stuk f.0.32
0.20; Makreel per kist van 50 KG. f. 86.
Aangevoerd 684 kisten versche haring.
Prijzen f. 5.404.60 p kist; 293 kantjes
pekelharing. Steurharlng f. 11.8011.00;
volle haring Noord f,8.908.70; volle ha
ring Zuid f. 8.50—8.00; maatjesharing
f 7.206.90: maatjesharing Noord f. 7.80;
ijle f. 7.10. Alles per kantje.
Aangekomen: IJM. 490 met 14 last pe
kelharing; KW. 141 met 338 kantjes voor
Katwijk; 2 stoomtrawlers: IJM. 97 met
f. 1100; IJM. 73 met f.4106:
VLAARDINGEN, 6 Sept. KW. 25, 18 last;
VL. 49, 27 last; maatjesharing groen
f 15.80; maatjesharing jong f 12.7012.90;
volle haring gToen f. 9 10—9.50: volle ha
ling Zuid f. 89.10; maatjesharing Zuid
f.89.10; nieuwe haring f. 8.408.70.
Praairapport Hr. Ms. „Nautilus".
4 Sept. Tusschen 54 gr. 49' Nbr. en 54 gr.
26' Nbr. en 0 gr. 8' Ol en 0 gr. 19' Ol.: VL.
97, 1 kantje; VL. 84, 20 kantjes; GDY. 49,
320 kantjes; VL. 172, 85 kantjes; SCH. 84,
58 kantjes; SCH. 4, 50 kantjes; SCH. 56,
310 kantjes; KW. 163, 250 kantjes VL. 39,
170 kantjes; VL 206, 170 kantjes; KW. 149,
210 kantjes; SCH. 280, 187 kantjes; VL. 14,
250 kantjes; SCH. 312. 340 kantjes; GDY.
126, 343 kantjes; SCH. 339. 230 kantjes;
GDY 51, 370 kantjes: SCH. 89, 165 kantjes;
SC.H. 102, 108 kantjes; SCH. 314, 395 kant
jes; SCH. 77. 120 kantjes; SCH. 201, 170
kantjes; KW. 38, 60 kantjes. Alles wel.
RAd®
VOOR ZATERDAG 7 SEPTEMBER.
Hilversum 1875 M VARA-Uitzendlng
8.00; Gramofoonpl. 10.00: Morgen
wijding VPRO 10.15: Voor Arb. i. d. Con-
tinubedr.: VARA-tooneel o.l.v. W. v. Cap-
pellen, C. Steyn orgel) en Gramofoonpl.
12.00: Harry Lew's Radio Three 12.45:
Gramofoonpl 1.00—1.45: Vervolg trio
concert 2.00: Gramofoonpl. 2.20: Tri»
Sam de Gorter 3.00: dr. G. Stuiveling:
Geestelijke drank of geestelijk leven
3.20: Vervolg Trioconcert 4.00: Gramo
foonpl. 5.05: Orgelspel J. Jong 5.40:
Literaire causerie 6.00: N. de Klijn
(viool) en R. Schoute (piano) 6.30: Coba
Kuurstra (zang) en D Wins (piano)
7.00: V.R.O. 8.00: Herh. SOS-Berichten,
Nieuwsberichten en VARA-Varia 8.15:
Jubileum-Propaganda-Avond uit „De
Vereeniglng" te Nijmegen: VARA-tooneel,
orkesten en solisten. (Om 9.50 Gramofoon-
platen) 11.0012.00: Gramofoonmuzlek.
Hilversum 301 M. KRO-Ultzendlng
4.00—5.00: HIRO 8.00—9.15 en 10.00:
Gramofoonpl. 11.30—12.00: Godsd. half
uur 12.15: Schlagermuziek. Gramofoon-
platen en Berichten 1.15: Orkestcon
cert 2.00: Voor de jeugd 2.30: Sport
3.00: Kinderuur 4.00 HIRO 5.00:
Orkestconcert en lezingen 7.35: Gra
mofoonpl. (Om 8.00 Berichten) 8.30:
Gevar, programma 10.30: Berichten
10.3512,00: Gramofoonmuzlek.
Droitwich 1500 M. 10.35—10.50: Mor
genwijding 11.05: Reportage der auto
races bij Belfast 11.50: Causerie 12.05:
BBC-Northern-orkest o.l.v. Morrison
I.05: Gramofoonpl. 1.20: Commodore
Grand Orkest o.l.v. Davidson 2.20: BBC-
Northern Ireland o.l.v. E. G. Brown 3.20:
Orgelspel H. Ramsay 3.50: Redvedeff's
Balalaika-orkest m.m.v. zangsolisten
4.35: Vervolg van 11.05 5.35: Teddy
Joyce en zijn Band 6.20: Berichten
6.50: Sportpraatje 7.05: D. H. Jones
(sopraani en R. James (harp) 7.20:
Callender's Senior Band o.l.v. T. Morgan,
m.m.v. C Willis (alt) 8.20: „Quess who
it is", variété-programma 9.20: A.
Cooke: The American negro 10.00: Be
richten 10.20: BBC-Symphonie-orkest
o.l.v. Sir Henry Wood, m.m.v. Dora Lab-
bette (zang) 10.5512.20: Ambrose en
zijn Band.
Radio Paris 1648 M. 7.20 en 8.20:
Gramofoonpl. 12.35: Orkestconcert o.l.v.
Doyen 7.35Gramofoonpl. 8.20: Zang
9.05: Opera- en operetteconcert m.m.v.
solisten en orkest o.l.v. Lubis 11.10
12.35: Dansmuziek.
Kalundborg 1261 M. 12.202.20: Con
cert uit Rest. „Wivex" 3.505.50: Om
roeporkest o.l.v. Gróndahl 8.20: Orkest
concert o.l.v. Rettig 8.50: Zang en piano
9.10: Hoorspel 9.50: Viool en piano
10.35: Omroeporkest o.l.v. Reesen
II.20: Dansmuziek uit Amerika 12.05
12.35: Dansmuziek.
Keulen 456 M. 6.50: Orkestconcert
12.20: Gevar. concert uit Stuttgart 2.35:
Gramofoonpl. 4.20: Vroolijk programma
m.m.v. solisten en het Omroeporkest o.l.v.
Kühn 8.30: Vroolijk programma m.m.v.
het Omroepkoor o.l.v. Breuer, het Om-
roepkleinorkest o.l.v. Lysoldt en solisten
11.2012.20: Dansmuziek.
Rome 421 M. 9.00: „La bisbetjea do-
mata", opera van Persocl. Orkestl.: O. de
Fabritiis. Koorl.: V. Venezlanl.
Brussel 322 en 484 M. 322 M. 12.20:
Gramofoonpl. 12.51: Salonorkest 1.50
—2.20, 4.20, 4.50, 5.20, 6.35, 7.35 en 8.20:
Gramofoonpl. 8.30: Hoorspel 9.20:
Militair concert 10.3012.20: Gramo
foonpl. 484 M,: 12.20: Gramofoonpl.
12.50: Omroeporkest o.l.v. Douliez 1.50—
2.20, 4.20: Gramofoonpl. 5.50: Dansmu
ziek 6.20: Zang 6.50: Pianorecital
7.20: Gramofoonpl. 8.20: Salonorkest
o.l.v. Dejoncker 10.3012.20: Dansmu
ziek.
Deutschlandsender 1571 M. 8.30: Vroo-
lijke Avond uit Keulen 10.20: Berichten
10.50: Cello- en pianorecital 11.05;
Weerbericht 11.201.15: Dansmuziek
door Barnabas von Geczy en zijn orkest.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O.V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zaterdag 7 September.
lste programma: Hilversum 1875 M.
824 uur.
2de programma: Hilversum 301 M. van
van 824 uur.
3e programma: 8 00: Keulen 8.40
9.20: Deutschl.sender 10.20: Keulen
12.50: Brussel VI. 14.20: Deutschl.senden
15.20: Parijs Radio 16.20: Keulen
18.20: Brussel Fr. 18.35: Brussel VI.
18.50. Brussel Fr. 19.50: diversen j
20.30: Keulen 22.20: Parijs Radio
23.20: DeutschLsender.
4e programma: 8.05: Parijs Radio
10.35: Droitwich 11.05: Londen Reg.
12.20: Droitwich 16.35: Londen Reg.
17.35: Droitwich 18.20: diversen
19.05: Droitwich 21-20: Parijs Radio
22.00: Londen Reg.
Wijzigingen voorbehouden.
'ij inzetting en afslag, op
Jnjdagen 20 en 27 Septem-
1935, telkens des morgens
[1 uur, in café „Zomerzorg"
^Uiden, ten overstaan van
J. RUIZ'EVELD, Notaris te
««terwoude, van:
"E BOUWMANSWONING
'tt schuren, benevens divesre
Wceelen Weiland aan den
joordbuurtsc'heweg in den
woote Polder te Zoeter-
Jmie, tezamen groot 15.31.48
Jwtaren. Te veilen in één
k'ceel. 9822
't gebruik bij den eigenaar,
pt heer p. c. Paardekooper
Zoeterwoude en te aan-
jfafan bij de betaling der
®°PPennlngen op 15 No-
fater 1935.
bezichtigen Dinsdagen,
.fasdagen en Donderdagen
"jegens van 9—12 en
uiddags van 35 uur.
8'eedvoerige omschrijving
Perceelen met kaartje
^de nadere inlichtingen
"komen ten kantore van
"hemden notaris.
Wij brengen U het betere werk op het gebied
van Uw moderne Coifflire, Permanent-Wave
en Haarverven. Vraagt inlichtingen
9877 Mr Gratis Rijwielstalling „Clto" everzijde.
Beëindiging van den dagelijkscheu PassagiersdienstLeiden-Amster
dam v.v. met de salonboot „Succes" met ingang van 9 September
a.s. voor 1935. 9853
in Gabardine en Gummi,
ook voor Dames, vanaf
f. 2.45 en hooger.
Alleen bij M. DE VRIES.
149 Haarlemmerstr. 149,
recht t.o. de Janv. steeg.
9813
Hondenrijst. Puppy food,
Terriervoeder.
Hondengeneesmiddelen,
Cesarine en Dr. Lautenbach.
Karswood Hondenpoeders.
Drogisterij J. VRIJENHOEK,
Haarlemmerstr. 119, Tel. 2491
9835
Bij GEBRS. SUSAN
Haarlemmerstraat no. 3941
OLIESTEENEN, speciaal voor
Scheermessen, vanaf 65 cent.
9865
2 tot 15 P.K, 127/220 V.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 9823.
BANKETBAKKERIJ
K. RAPENBURG 2 - TEL. 342
MARE 40 en 44 - TEL. 1133
Groote sortecring
AMANDELKOEKJES
35 ets. per pond.
KLEINE GEBAKJES en
PETIT FOURS 5 ets. p, stuk.
GEVULDE KOEKJES,
40 soorten, 20 ets. per ons.
9876
hebben reeds honderden tevreden ge
bruikers gevonden. Behoort U er ook
reeds bij? Zoo niet! Vraagt U ons dan
om inlichtingen, de prijzen zijn buiten
gewoon laag. 9875
PERMANENT-DUPLEX, met dubb, circulatie Qn CA
compleet geplaatst vanaf OfaDU
ORIG. FRISIA, 170 M3 capaciteit, qr a a
compleet geplaatst JJDaUU
E. M. en JAN JAARSMA
Ook in Haardkachels zijn wij ruim gesorteerd
ZIET DE ETALAGES
Kort Rapenburg 10. hoek Boommarkt. Heerengracht 1*2
Telef, 25 Smederij sinds 1894 Telef. 1549
Echte Jutteperen
25 cent per 5 pond.
Zure Schijfjes 25 c.
Zoete Appelen 20 c.
Sijsjes, hand- en stoofp. 20 c.
Moesappelen 18c.
Favorite (extra handp.) 20 c.
Victoria pruimen p. Kg. 15 c.
Frankenthaler druiven 28 c.
8 pond mooie Tomaten 25 c,
H. VOS - TEIL. 1942
Kraaierstraat 3, b. d. N. Rijn.
3938a
BU GEBRS. SUSAN
Haarlemmerstraat no. 3941
Schooltasschen
Actetasschen
Muziektasschen
Staaftasschen
Collegetasschen
Stuurt asschen
Boodschaptasschen
Damestassehen
9863 Kindertasschcn.
Alles groote sorteering in
imitatie en echt leder.
Concurreerende prijzen.
3—2
