DE TRAGISCHE DOOD VAN
KONINGIN ASTRID VAN BELGIE
het stoffelijk overschot
naar brussel vervoerd
Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 30 Augustus 1935
Derde Blad
No, 23139
Algemeene deelneming.
Verkl aring van
Koning Leopold
Jft&éÉiItfeM
Nadere bijzonderheden over
het ongeluk.
Over het tragische ongeluk, waarbij
joningin Astrld om het leven kwam, wor-
!«i nog de volgende bijzonderheden be-
jtnd, Geheel overeenstemmend zijn zij
ikt, zooals gewoonlijk, doch bij elkaar
even zij toch een goeden indruk van het
iceve gebeuren:
Tussehen negen uur en half tien bevond
yh Koning Leopold in een open Packard
jortcabriolet met de Koningin aan zijn
ijde en in gezelschap van een chauffeur,
It achter in de auto zat, op weg naar
jjn villa Haslihorn te Horw bij Luzern,
aar Küssnach aan de RJgl. Een tweede
ito met het gevolg van den Koning
lolgde de koninklijke auto.
Naar uit in de auto van den Koning
anwezige bagage te concludeeren viel,
as men van plan een bergtocht te onder
men. Op 300 meter afstand van Küss-
ich kwam de auto op den 5 meter bree-
«1 asphaltweg met de 20 cm hooge borst-
sring in aanraking. Bij een snelheid van
0 a 80 km geraakte de auto daardoor uit
[in evenwicht en stortte van een steile
tiling omlaag. Daarbij reed hij met volle
reicht. tegen een boom en daarna in het
iter.
De koning kon zich met behulp van zijn
sauffeur en de toegesnelde leden van
:i gevolg uit de auto bevrijden en snel-
t, ofschoon hij zelf hoofd- en arm-
setsuren had opgeloopen, naar zijn op
tn grond liggende vrouw, die uit den wa
ll was geslingerd. Haar schedel was in-
mgedrukt. Volgens den eenen dokter
as zij op slag dood. volgens een andër
pet zij nog ca. 5 minuten geleefd heb-
tn.
Dit Küssnach kwamen menschen hulp
irleenen. Een hulpprediker werd ge-
>ald. die de Koningin de laatste sacra-
toten heeft toegediend. Het lijk werd
arna in een uit Küssnach gehaalde
gelegd en ten slotte naar de ko-
klijke villa vervoerd.
Ie plaats van de ramp werd onmiddel-
t afgezet en het fotografeeren verbo-
t. De auto fs in den loop van den mid-
iguit het meer gehaald.
Deze ls geheel vernield.
De secretaris van Koning Leopold heeft
idegedeeld, dat de Koning bij het onge-
1 zoo goed als ongedeerd ls gebleven,
sestigd wordt, dat de Koning slechts
it gewond is aan het hoofd.
Volgens getuigenis van een der eerste
Konen. die op de plaats van de ramp
iriveerden, lag de Koningin onbeweeglijk
in den voet van een boom. De Koning
l bij een tweeden boom.
Toen men bij hem kwam, vroeg hij on-
iddellljk naar de Koningin. Men hielp
an hierop, zich naar haar toe te bege-
Bij haar neerknielend, nam hij haar
!nd in de zijne en riep haar naam, doch
i antwoordde hem niet. Daarop nam hij
hr in zijn armen en omhelsde haar.
Benige seconden later stierf de Konin-
in de armen van haar gemaal
Het late bekend worden van het onge
il vindt zijn oorzaak in het feit. dat het
elglsche koningspaar incognito in Zwit-
i'land vertoefde.
Te ruim 10 uur kreeg het hoofd der
«tie te Küssnach de telefonische
tdedeeling, zich Ijlings naar het begin
in het dorp te begeven, waar een onge-
k was gebeurd.
Toen de politiechef tezamen met den
ds dr. Steinegger ter plaatse arriveerde,
f hij een heer ln wanhoop heen en
Wr loopen, die op de vraag, wie hij was,
itwoordde, dat zijn panieren in de auto
"en Tussehen de papieren vond men
diploma van het district Pilatus van
Zwitsersche automobielclub op naam
Scaaf de Rethy. Pas later bleek,
'•.dit het incognito van den Belgischen
»mg was.
Steinegger nam den gewonden Ko-
"8 met zijn doktersauto naar zijn wo
ei! 1aar hU een snijwond aan den
S. r, an' van de kin hechtte en de
Jdterhand verbond. Vervolgens bracht
den Koning naar het nabij Luzern
Horn, naar de koninklijke villa
Haslihorn" terug.
Stoffelijk overschot opgebaard
en later vervoerd.
stHH s'ofJelijk overschot van Koningin
n", dat een uur na het tragisch onge-
Fjar de villa Haslihorn was overge-
,werd in den salon opgebaard,
in j Kc!nine gedurende een groot deel
in i? Jhiddag alleen verbleef, geknield
siJ hoofdeinde van het doodsbed.
W'I "d'h'ster van Zeeland, die per
i h,U 2lch naar Luzern had gespoed.
L|~.on Capelle, de secretaris van den
de BelStsche gezant te Bern
n lpt den Koning toegelaten,
int ra~treln is het stoffelijk over-
SLteravond huiswaarts gebracht,
'rover schrijft men aan het „Vad.":
It RHit" 'a^n namidda8 is de doode in
rWte nsar een goederenwagen op een
Jj? buiten het station overgebracht.
Nlsi», i ongeveer halfnegen. Jonge
ES "tengen tallooze kransen naar dit
22 van het station. Er is een zeer
■^e Politie-afzetting.
jjB netzelfde reserve-perron staan een
onini» slaaPwagen gereed voor den
ziin gevolg: dit is slechts een
wi. Nk korte afstand van dit ge-
Slts
Hom
van het station tot de villa, waar
oning en de Koningin vertoefd heb
kj'hiL^en druilerige donkere avond;
'aiitien komt er een zeker onrust
Volgens de eersle verklaringen,
die de Koning van België tegen
over zijn omgeving heeft afgelegd
wilde Koningin Astrid, toen zij,
zooals hun gewoonte was, een
rondrit maakten, de kaart van het
landschap raadplegen, Op dit
oogenblik boog de Koning voor
over om er een blik op te werpen.
Dit kleine deel van een oogen
blik van onoplettendheid was
voldoende om de auto tegen
aen boom Ie doen rijden, welke
afbrak. De Koning en de Koningin
.verden uit den wagen geworpen.
De Koningin kwam met het hootd
legen een boom terecht en liep
een doodelijke schedelbreuk op.
De auto vloog verder naar de
rechterzijde van den weg om
nogmaals tegen een boom te
botsen en vervolgens in het
meer te storten.
De chauffeur, die zich op dat
oogenblik nog alleen in den
.vagen bevond, kwam in het water
terecht doch werd niet gewond.
Niemand was getuige van het
ongeluk. De Koning en de
Koningin werden op den weg
aangetroffen door een volgauto,
die echter niet onmiddellijk
achter de koninklijke auto reed.
onder het talrijke publiek. Er ontstaat ge
drang voor het einde van het perron waar
de trein uit Italië zal aankomen. Het is
aan dien trein, dat de speciale wagens
zullen worden aangehaakt. Er Is intus-
schen een dichte menigte saamgekomen.
Fotografen werken met magnesiumlicht.
Er is ook meer politie gekomen.
Om tien uur loopt de trein binnen; een
oogenblik beleeft men, de gewone drukte
bij de aankomst van een internationalen
trein. Direct daarna komen de lijkwagen
en het salonrijtuig, opgeduwd door de
locomotief, die straks den trein zal trek
ken. Om 10.19, vier minuten te laat, ver
trekt de trein.
De dag tevoren waren de kinderen van
den Koning en de Koningin met denzelf
den trein onder geleide van een nurse van
hier terug naar Brussel vertrokken.
Om 10 uur was uit Brussel een extra-
trein uit Arlon vertrokken, het eerste Bel
gische station, die het stoffelijk overschot
van Koningin Astrid vandaar naar Brus
sel zou overbrengen. De trein bestond uit
twee slaapwagens, waarin hadden plaats
genomen de ministers Rubbens, M. L. Gé-
rard en Spaak, alsmede een aantal hof-
dignitarissen. De sneltrein uit Luzern, die
den Koning en het stoffelijk overschot
vervoeren, was tegen 5.30 uur te Arlon.
Onmiddellijk werden de wagon met het
stoffelijk overschot en het salon-rijtuig
aan den Belgischen trein gekoppeld,
waarna de extra-trein te 8.40 uur aan
het Noorder Station te Brussel zou aan
komen.
De ontslaDen Koningin zal per rouw-
auto langs de Jardin Botaniaue en de
Rue Royale naar het Koninklijk Paleis te
Brussel worden overgebracht.
Bijzetting van het stoffelijk
overschot Dinsdag of
Woensdag?
Naar in regeeringskringen verluidt zou
de mogelijkheid bestaan, dat de bijzetting
van het stoffelijk overschot van Koningin
Astrid Dinsdag of Woensdag a.s. zal ge-
geschieden. Zekerheid hieromtrent be
staat echtetr nog niet. Waarschijnlijk zal
de ministerraad heden na overleg met den
Koning definitief den dag van de uitvaart
vaststellen.
Koningin Elizabeth en Prinses
Marie-José naar Luzern.
Aanvankelijk had men de Belgische Ko
ningin-Weduwe Elizabeth, die momenteel
bij haar dochter, de Prinses van Piemont,
op de villa Rosebery bij Napels vertoeft,
na het bekend worden van het tragisch
ongeval, dat Koningin Astrid het leven
had gekost, niet ervan op de hoogte ge
steld in verband met haar zwakken ge
zondheidstoestand. De hofhouding stelde
zich in verbinding met de autoriteiten te
NaDels. die wisten te voorkomen, dat de
middag- en avondbladen aldaar eenig
nieuws over het ongeluk bevatten, ten
einde te verhinderen, dat de Koningin en
haar dochter voortijdig en op onge-
wenschte wijze van het vreeselijke nieuws
op de hoogte werden gesteld. Pas laat in
den namiddag deelde een Kamerheer het
na voorzichtige voorbereiding mede. Ko
ningin Elizabeth en Prinses Marie-José
besloten daarop onmiddellijk naar Luzern
te vertrekken
De vader verneemt het droef bericht.
Prins Karei, de vader van koningin
Astrid, werd door zijn zoon van het tra
gisch ongeluk in kennis gesteld, toen hij
juist een bijeenkomst van het Zweedsche
Roode Kruis presideerde.
Hij begaf zich terstond naar Pridham om
zijn gemalin, prinses Ingeborg het droeve
bericht over te brengen.
De koning van Zweden vernam de treu
rige tijding in Solliden.
In geheel Zweden heeft het tragische ge
beuren diepe ontroering teweeggebracht.
Koningin Astrid was in Zweden zeer be
mind wegens haar lieftalligheid en natuur
lijke gratie.
Een proclamatie.
De ministerraad heeft de volgende pro
clamatie opgesteld:
„Nog onder den indruk van den tragt-
schen dood van Koning Albert van België,
weent het land thans over den dood van
een Koningin, wier jeugd, gratie en goed
heid het volk won.
Het land is zeer getroffen. Het deelt de
smart van den Koning en schaart zich
trouw rond hem. Met hem buigt het zich
met ontroerde teederheid over de Konings
kinderen, die geen moeder meer hebben".
De overlijdensacte.
Het is de eerste maal dat een lid van de
Belgische Koninklijke familie in het bui
tenland sterft. De minister van Justitie
stelde zich telefonisch in verbinding rnet
den burgemeester van Küssnach en de
overlijdensacte werd aldaar opgemaakt en
zal zonder verwijl naar Brussel worden ver
zonden. waar de protocolaire vaststelling
van het overlijden der jonge vorstin zal
plaats hebben.
Minister-president van Zeeland en alle
te Brussel aanwezige ministers, de voorzit
ters van Kamer en Senaat en de hoogste
vertegenwoordigers van de Justitie, als
mede de kardinaal-aartsbisschop van
Mechelen zulen zich van deze droeve plech
tigheid hebben te kwijten.
Deelneming van alle zijden.
President Lebrun heeft aan Koning
Leopold een telegram van deelneming ge
zonden en den Koning de groote sympathie
van Frankrijk met het wreedelijk beproef
de België betuigd.
Minister-president Laval betuigde na
mens de Fransche regeering deelneming.
De Fransche gezant te Bern heeft den
consul te Bazel opgedragen den Koning te
bezoeken en hem uit naam van den Presi
dent der Fransche republiek en den Fran-
schen minister-president zijn leedwezen te
betuigen.
Voorts heeft Hitier telegrammen van
rouwbeklag gericht tot Koning Leopold en
tot den Zweedschen Koning. Op het Bel
gische gezantschap te Berlijn werden vele
betuigingen van leedwezen ontvangen. De
vlaggen op de openbare gebouwen woeien
halfstok.
Het bericht omtrent het vreeselijk auto
ongeluk dat de Jonge Koningin van België
het leven heeft gekost, is overal in Italië
met groote ontroering ontvangen. Koning
Leopold en Koningin Astrid waren in Italië
dikwijls en graag geziene gasten, en ver
toefden meermalen in de Italiaansche
Alpen voor beoefening der wintersporten
of voor zomeruitstapjes. Hierbij komen nog
de nauwe betrekkingen tussehen de Belgi
sche en Italiaansche koningshuizen. Zooals
men weet is KroonDrinses Marie José een
zuster van Koning Leopold,
De stemming te Stockholm is meer dan
droefgeestig.
De Koning heeft vier weken Hofrouw
voorgeschreven.
Ook de Paus heeft zijn condoléance be
tuigd.
President Roosevelt heeft koning Leo
pold een telegram gezonden, waarin hij
zegt. dat het Amerikaansche volk deelt
in de smart van het Belgische volk over
het verlies van zijn Koningin die oa zoo
gracieuse wijze de idealen van België ver
persoonlijkte.
Ook koning George van Engeland zond
terstond een condoleantie-telegram.
De gemeenteraad van Luzern heeft gis
termiddag een rouwvergadering gehouden
ter nagedachtenis van koningin Astrid.
De beurzen van Brussel en Antwerpen
bleven gisteren gesloten.
De droefheid in België is onmetelijk.
De menschen dromden in de straten te
zamen en bespraken de ramp. Vele vrou
wen konden haar ontroering niet meester
blijven. De vlaggen van alle openbare ge-
bouwpn en van talrijke particuliere hui
zen Ln Brussel, Antwerpen, Ostende en
andere steden werden halfstok geheschen.
Ook in de Antwerpsche haver, woeien de
vlaggen halfstok. De lunch, die plaats
vond aan boord van het stoomschiD
„Pennland" voor de Rotari-Club. werd
onmiddellijk beëindigd Te drie uur in den
middag werden alle klokken geluid.
Alle openbare feestelijkheden en ver
makelijkheden werden afgelast.
De Wereldtentoonstelling.
De wereldtentoonstelling is geopend ge
bleven en zal ook de komende dagen ge
opend blijven. Met haar halfstok gehe
schen vlaggen en bij het trieste weer,
maakt zij echter een droefgeestigen in
druk. Wel werden de paviljoens van ver
scheidene landen gesloten, waarbij Enge
land het voorbeeld gaf, door zoodra het
nieuws bekend werd, de deuren van het
Engelsche paviljoen te sluiten.
Nog een herinnering aan
Koningin Astrid.
Toen H. M. Koningin Astrid oog kroon
prinses van België was, maakte zij twee
maal met haar Gemaal een reis door Ne-
derlandsch-Indië, in 1928 en in 1932.
De eerste reis maakte het vorstelijk
echtpaar op het Nederlandsche Mailschip
„Insulinde". In 1932 reisden zij met de
„Marnix van St. Aldegonde".
De Stoomvaartmaatschappij Nederland
bewaarde van de laatste reis een herin
nering. welke thans helaas een droeve is
geworden, namelllk het authentieke rap
port van den gezagvoerder, den heer Eg-
mont, die als kapitein van de „Marnix"
de gastheer was van den kroonprins en
de kroonprinses.
In een rapDort aan zijn directie schrijft
de gezagvoerder in 1932 eenige ODmerkin-
gen omtrent Z'in gasten, die hun karakter
geheel zuiver kenschetsen:
..Betreffende onze Koninklijke Gasten
van deze reis heb ik de eer u het volgende
te melden:
Het Belgische Kroonprinselijk Paar
heeft zich doen kennen als buitengewoon
prettige, gemakkelijke en dankbare pas
sagiers.
De Kroonprins, —x)wel als de Frinses
varen zeer eenvoudig in hun eischen en
toonden zich zeer dankbaar voor elke
kleine attentie. De Hooge Gasten wensch-
ten ïiets liever, dan beschouwd te wor
den als gewone passagiers en bewogen
zich veel op het sportdek en op den dans
vloer, te midden van alle andere passa
giers. Herhaaldelijk werd mij gedurende
deze reis hun bewondering betuigd voor
het mooie schip, het prachtige sportdek
en de uitstekende verzorging en bediening
aan boord. Ook roemden zij den aange-
namen omgang met de andere passagiers
en de officieren, kortom onomwonden
werd mij verzekerd, dat mijne Konink
lijke Gasten nog nooit zulk een heerlijke
reis gemaakt hadden.
Het was een aangrijpend moment, toen
ik op het gebruikelijke bal-costumé Prin
ses Astrid mocht verzoeken de behaalde
prlizen uit te reiken. Ik had het genoegen
en de eer, als laatste prijs de door de
Maatschappij beschikbaar gestelde eere-
prijs aan de Prinses zelve uit te reiken,
daarbij constateerend, dat deze door een
verpletterende meerderheid van stemmen
aan Hare Koninklijke Hoogheid zelve door
de passagiers was toegewezen Onmiddel
lijk daarop klonk de Brabanqonne. ge
speeld door het orkest, en het was dui
delijk merkbaar, dat de Prinses slechts
met de grootste moeite haar ontroering
kon verbergen".
LAWN-TENNIS.
NEDERLAND—BELGIË
UITGESTELD.
ROUWBEKLAG VAN DEN N. L. T. B.
In verband met den tvagischen dood van
H. M. Koningin Astrid heeft het bestuur
van den Koninklijken Belgischen Lawn
Tennis Bond aan het bestuur van den N.
L. T. B. bericht gezonden dat de Belgische
ploeg morgen niet naar Noordwij k zal ko
men. De wedstrijd is tot nader te bepalen
datum uitgesteld.
Het bestuur van den N. L. T. B. heeft
een telegram van rouwbeklag gezonden.
ZWEMMEN.
KAMPIOENSCHAPPEN VAN LEIDEN.
Successen voor L.Z.C.
De uitslagen van de gisteravond onder
groote belangstelling verzwommen wed
strijden om het kampioenschap van Lei
den in de Zweminrichting „De Zijl" lui
den als volgt:
100 M. rugslag heeren: 1. C. A. de Reede
(L.Z.C.) 1 min 30 sec.; 2. H. Kapaan (De
Zijl) 1 min. 32 4/5 sec
50 M. vrije slag dames: 1. L. Bruggeman
(L.Z.C.) 40 1/5 sec.; 2. A. v. d. Mark (De
Zijl) 42 3/5 sec.; 3. M. Kraayenbrink (De
Zijl) 42 4/5 sec.
100 M. vrije slag heeren: 1. H. v. d. Rey-
den (L.Z.C.) 1 min. 11 sec.; 2. T. Tegelaar
(L.Z.C.) 1 min. 12 1/5 sec.; 3. O. P. v. Leu
ven (L.Z.C.) 1 min. 17 sec.; 4. B. Sanders
(de Zijl) 1 min. 17 2/5 sec.; 5. C. A. de
Reede (L.Z.C.J.
ATHLETIEK.
PROVINCIALE WEDSTRIJDEN TE
ROTTERDAM.
Bovengenoemde wedstrijden vinden
morgen ter gelegenheid van den Koningin
nedag, plaats.
De A.V. „Holland" heeft ingeschreven
met een estafetteploeg 3 x 1000 M. De
ploeg bestaat uit Visser, en van Bakel,
terwijl de derde man eerst op den dag
zelve kan worden aangewezen. Eveneens
is nog van Egmond ingeschreven voor de
3000 M. B.
WANDELSPORT.
AFSTANDSMARSCH TE WARMOND.
Door de wandelclub „St. Mathias" te
Warmond wordt op Zondag, 8 September,
een afstandsmarsch gehouden. Men kan
inschrijven bij den heer Ritzen,
VOETBAL.
ALPHEN COMBINATIE—WEST-INDISCH
NEGER-ELFTAL.
Morgenavond om 6 uur zal een Alphen-
combinatie spelen tegen het West-Indische
Neger-elftal.
SERIEWEDSTRIJDEN ALPHIA.
Morgen en 7 Sept. a.s. zal Alphia op
haar terrein aan de N. Sloot seriewed
strijden houden.
NEDERLAAG WEDSTRIJDEN
„QUICK BOYS".
De prijsuitreiking.
In de achterzaal van „Casa Cara" ta
Katwijk werden gisteravond de prijzen uit
gereikt aan de winnaars in bovengenoemd
tournooi. Te ongeveer halfnegen opende de
voorzitter van „Quick Boys" de heer P. M.
v. d. Berg de vergadering. Hij memoreerde
het prettige verloop van de wedstrijden en
hoopte dat deze verstandhouding ook in
de toekomst bestendigd zou blijven. Daarna
ging hij over tot het uitreiken der prijzen
aan de volgende vereenigingen.
Afd. I, ie prijs Rouwkoop; 2e prijs S.C.O.;:
3e prijs Noordwijk (na loting met Rijnsb.
Boys).
Afd. 2, le prijs L.R.C. 2, 2e prijs S.C.O. 2.
Afd. 3, le prijs Sportman 2, 2e prijs Fdes
Pacta 2
Afd. 4, le prijs Noordwijk 3, 2e prijs
L.D.W.S. 3.
Afd. 5, le prijs Sportman 4, 2e prijs
L.D.W.S 4.
Seriewedstrijden Junioren: le prijs Quick
Boys, 2e prijs Lugdunum, 3e prijs Sportman
Adsp. A: le prijs D.V.S.-junioren, 2e prijs
L.D.W.S.-junioren. 3e prijs Katwijk A adsp.
Adsp. B: le prijs Oosterkwartier, 2e prijs
U.V.S. en 3e prijs D.V.S.-adsp.
VOOR ZATERDAG 31 AUGUSTUS.
Hilversum, 1875 M. 8.00: rfCRV
12 00: AVRO. 4.00: NCRV. 8.00—12,00:
AVRO. 8.00: Aubade o. d. Coolsingel te
R'dam: Groot koor o. 1. v. Mevr. M. C.
Grimberg—Huyser en de Rotterd. Harmo
nie o. 1. v. A. Haanstra 8.40: Gram.pl.
10.30: Morgendienst o. 1. v. Dr. K. Dijk.
M. m. v. Dameskoor o. 1. v. F, Kloek 11,15
Concert door W. Ravelli (bariton) en F.
Kloek, (orgel) 12.00: Klokkenspel en
uurslag v. d. Kath. Basiliek te Den Bosch
12.01Carillonconcert door T. v. Balkom
m. m. v. 25 leden v. h. 's-Hertogenbosch
Muziekcorps o. 1. v. M. Ogier Jr. 12.30:
Jetty Cantor en haar ensemble 1.30:
Majoor b. d. W. G. de Bas: Oranjevreugde
en Oranje-zorgen 2.00: Omroeporkest
o. 1. v. A. v. Raalte m. m. v. Th. Denijs (bas)
(Om c.a. 3.00: Hoe Indië Koninginnedag"
viert) 4.00: Gram.pl. 4.30: D. Wou
ters: Oranje in proza en poëzie 5.00:
NCRV.-orkest o. 1. v. P. v. d. Hurk 7.15:
Gram.pl. 8.00: Berichten 8.15: Kovacs
Lajos' orkest m. m. v, Armand en Carolus
(xylofoon) 9.15: Flitsen v. d. Koningin
nedag-Viering in ons land 9.30: Om
roeporkest o. 1. v. N. Treep m. m. v. Denis
Gonet (tenor) 10.30: Gram.pl. 11.00:
Berichten 11.10—12.00: De AVRO.-Deci-
bels o. 1. v. Eddy Meenk.
Hilversum, 301 M. KRO.-Uitzending
8.009.15 en 10.00: Gram.pl. 11.30
12.00: Godsd. halfuur 12.15: Gram.pl. en
orkestconcert 2.00: Carillonconcert
2.30: Gram.pl. 3.00—4.00: Kinderuur
4.15: Gram.pl. en Schlagermuziek 6.20:
Lezingen en Gram.pl. 7,35: Gram.pl.
(Om 8.00: Berichten) 8 30: Orkestcon
cert en voordracht 9.40: Schlagermu
ziek en Gram.pl. (Om 10.30: Berichten)
11.0012.00: Gramofoonmuziek.
Droitwich, 1500 M. 10.3510.50: Mor
genwijding 11.05: Gram.pl. 11.50:
BBC.-Northern-orkest o. 1. v. Morrison
12.50: Gram.pl. 1.20 Commodore Grand-
orkest o. 1. v. Davidson 2.20: Het BBC-
Northern-Ireland-orkest o.l.v. Montgomery
3.20: Orgelspel H. Ramsay 3.50: Het
Squire Celeste Octet m. m. v. A. Lilley (so
praan) 4.50: Mantovani's Tipica-orkest
5.35: Ambrose en zijn Band 6.20: Be
richten 6.50: Sportpraatje 7.05:
Welsch intermezzo 7.20: Het orkest van
de R.A.F. o. 1. v. Luit. R. P. O'Donneil
8.20: BBC-Symphonieorkest o. 1. v. Sir
Henry J. Wood m. m. v solisten 10.00:
Berichten 10.20: BBC.-orkest o. 1. v.
Braithwaite 11.20—12.20: Jack Hylton en
zijn orkest.
Radio Paris, 1648 M. 7.20 en 8.20:
Gram.pl. 12.35: Orkestconcert o. 1. v.
Doyen 7.35: Uit Salzburg: „Fidelio" van
Beethoven 10.15: Gram.pl, 10.50:
Dansmuziek 11.1012.35: Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M. 12.202 20: Con
cert uit Rest. „Wivex" 3.35: Reportage
5.205.50: Gram.pl. 7.35: Eerste
acte van Beethoven's „Fidelio" (Uit Salz
burg) 8.45: Bonte Avond m. m. v. orkest
en solisten 11.2012.35: Dansmuziek.
Keulen. 456 M. 6.50: Orkestconcert
12.20: Gevar. concert 2.35: Gram.pl.
4.20: Bont programma. M. m. v. solisten
en orkest o. 1. v. Kneip 8.3012.20:
Gevar. programma m. m. v. het omroepor
kest, omroepkleinorkest, solisten enz. Lei
ding" Gustav Kneip.
Rome 421 M. 9.00: I. „Madonna Impe
ria", opera van Alfano. II. „II Tabarro",
opera van Puccini. Leiding: De Fabritiis.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 12.20:
Gram.pl. 12.50: Omroeporkest o. 1. v.
Douliez 1.50—2.20, 4.20, 5.20 6.35: Gr pi.
8.20: Omroeporkest o. 1. v. Douliez m. m.
v. zangsolist en Gram.pl. 10.3012.20:
Gram.pl. 484 M.12.20: Gram.pl.
12 50: Salon-orkest o. 1. v. Dejoncker
1.502.20. 4.35: Gram.pl. 5.20: Orgel
concert 6.20: Zang 6.50: Salon-orkest
8.20Symphonieconcert o. 1. v. Kumps
9.20: Radio-tooneel 9.35: Vervolg con«
eert 10.30: Populair concert 11.20
12.20: Gramofoonmuziek.
Deutschiandsender, 1571 M. 8.30: Ge
varieerd programma 10.20: Berichten
10.50: Zang en pianorecital 11.05: Weer
bericht 11 20: Vervolg gevar. programma
12.201.15: Dansmuziek o. 1. v. Hans
Bund.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.
Zaterdag 31 Augustus.
lste programma: Hilversum van 8- 24 u.
2de programma Huizen van 8 24 uur.
3e Programma: 8.00: Keulen -• 8.40—
9.20: Deutschl.s. 10,20: Keulen 11.50:
London Reg. 12.20: Keulen 13.20:
Brussel VI. 13.30: Keulen 14.20:
Deutschl.s. 15.20: Parijs Radio 16.20:
Keulen 18.20: Brussel Fr. 18.35:
Brussel VI. 19.35: Parijs Radio pl.m.
22.30: Brussel Fr. 23 20: Leipzig.
4e Programma: 8 05: Parijs Radio
10.35: Droitwich 18.20: Diyersen
18 50Droitwich 22.00: London Reg.
Wijzigingen voorbehouden.
