76*'* Jaargang
ZATERDAG 17 AUGUSTUS 1935
No. 23128
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
STADSNIEUWS.
VI//CHERJ BERICHTEN
BUITENLAND.
FAILLISSEMENTEN.
Het afscheid der Belgische
Koningskinderen.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
VACANTIE-ADRES
UEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIES:
30 ctJ. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle andere
advertenties 35 ets. per regel. Voor 2akenadvertenties belangrijk
lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend bij vooruitbetaling
Woensdaga en Zaterdags 50 ets. bij maximum aantal woorden
van 30. Incasso volgens postrecht. Voor opzending van brieven
Jio ets. porto te toetalenv - Verplicht bewijsnummer 5 ets.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANTs
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maanden f2.35
per week f. 0.18
Franco per post f. 2 35 per 3 maanden -f- portokosten.
(voor binnenland f.0.80 per 3 mnd.)
Dit nummer bestaat uit VIER bladen
EERSTE BLAD.
BREESTRAATVERSIERING.
Na de lustrumfeesten zijn afgeloopen
Is ook hiermede de taak der Versiertngs-
tommissie der Breestraat geëindigd, en
beeft deze commissie in een uitgeschre-
ren vergadering, verslag gedaan, over de
Ingekomen en uitgegeven gelden voor de
lersifrlng. Als kas-commissle werden op
deze avond benoemd de hezren Sydel. v. d.
Btok en Messcher,
De bescheiden werden nagezien en in
«de bevonden waarna werd besloten, het
batig saldo in de kas der Breestraat-ver.
te storten voor eventueele uitgaven, in het
belang dezer straat.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe Inschrijving: P A. Kouwenhoven
Doezastraat 37. Leiden. Kantoor-, schrUf-
en teekenbehoeften drukwerken. Eigenaar
P. A Kouwenhoven. Leiden.
TREIN-VERTRAGING
Gisteravond kwam de laatste trein uit
Utrecht met een half uur vertraging alhier
san. doordat de locomotief van den aan-
iluitenden trein tusschen Utrecht en
Woerden defect was geworden en de trein
,!iet meer verder kon. Nadat een andere
bcomotief den trein had opgehaald, kon-
in de reizigers te Woerden op den Leid
den trein overstappen, die hierdoor met
m half uur vertraging alhier aacKwam.
- Bij beschikking van den Minister van
Financiën is ingetrokken de verplaatsing
naar Rotterdam van den inspecteur der
directe belastingen, enz. H. Bodde Bouman
toegevoegd aan het hoofd van de inspectie
der directe belastingen alhier. 2e afdeellng.
- Onze oud-stadgenoote mej. M. L. J.
long slaagde in den Haag voor de hoofd-
acte.
Dinsdag 20 Aug. a.s. zal voor de pel-
trims alhier en uit de omstreken van
Leiden een processietrein loopen van hier
naar Kevelaer (Duitschland). Donderdag
12 Augustus keeren de pelgrims weer uit
Kevelaer alhier terug.
IJMUIDEN, 17 Aug. 1935
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per KG. f. 1.12—0.70; Griet per
kist van 50 K G. f. 24—8; Tongen pel K.G.
1.1.200.84Kleine Schol per kist van 50
K.G. f. 12.503.50Bot f. 3.80—0.35; Scnar
f. 5.504.10: Wijting f. 4.80—4.20.
Aangekomen de Stoomtrawlers: KO. 1
met f.473, KW. 166 met f.304; KW. 56
met f,608. KW 104 met f.763; KW 132
met f.479; KW. 45 met f.242: KW. 27 met
f.368; KW. 29 met f 549; KW. 147 met
'126 besomming.
VLAARDINGEN. 17 Aug.
KW 43 met 20 last van 6 schepen. Maal
lesharing groen en jong f. 11.3010.50—
'O-—; volle haring Zuid f.8; steuriiaring
f. 12.1011.9011.00. Maatjesharing noord
1.6.60—6.70, idem iets kleiner f. 8.10.
TRAAIRAPPORT Hr. Ms. „NAUTILUS".
15 Aug Tusschen 53 gr. 23 Nbr. en 53
gr. 27' Nbr. en 4 gr. 13' Ol. en 4 gr. 25' Ol.
Kw 104, 25 manden; KW 55, 18 manden;
KW 153. 25 manden; TX 11, 25 manden;
KR 25, 12 manden; KW 44, 15 manden;
KW 147, 6o manden; KW 70, 6 manden;
KW 24, 15 manden; KW 28, 33 manden;
KW 23, 32 manden: KW 3, 2 manden; KW
a 10 manden. Alles wel.
Kwséance van betaling: d.d. 9 Augustus
35 voorloopig verleend aan Jan Heems-
«rk, veehouder en koopman te Wou-
«ugge.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
De conferentie staat „er geenszins zoo
slecht voor", aldus Laval Voorstellen
van Abessynië Amerika en de
vlootconfcrentie.
De deelnemers aan de conferentie te
Parijs bewaren een bijna volledig stil
zwijgen over het verloop der besprekin
gen. Alleen Laval, die gistermiddag ver
klaard had. „dat de conferentie er geens
zins zoo slecht voor stond", vertelde gister
avond, nadat tal van bijeenkomsten had
den plaats gevonden, aan de pers dat de
verschillende diplomatieke documenten
waren onderzocht, die de betrekkingen der
drie landen tot Abessynië regelen. „Onze
besprekingen, zoo zeide Laval, bewogen
zich op den grondslag van de drie proto
collen van 1906, 1925 en 1928. Bij de ver
dere besprekingen zullen we naar een mo
gelijkheid zoeken, het Italiaansch-Abes-
sijnsche conflict vreedzaam te regelen. De
volgende zitting wordt waarschijnlijk Za
terdagmorgen gehouden. Het uur waarop
is echter nog niet vastgesteld".
Havas meent dat de regeering van
Abessynië momenteel bereid is toe te
staan:
1. Waarborgen ten aanzien van de vei
ligheid der Italiaansche koloniën Eritrea
en Somallland, alsook waarborgen nopens
de veiligheid der Italiaansche onderdanen
die in Abessynië gevestigd ziin.
2, Economische faciliteiten met betrek
king tot de exploitatie van mijnen en de
aanleg van wegen en spoorwegen.
Misschien zijn er nog uitgestrekter mo
gelijkheden op het gebied van den land
bouw. In ieder geval heeft de Negus nog
niet het maximum van zijn concessies
aangegeven, doch hij zal een aantasting
van de onafhankelijkheid van zijn gebied
buiten overweging laten.
Gisteren had de Keizer een onderhoud
met den correspondent van het Duitsche
Nieuwsbureau. Italië heeft getracht, zeide
hij, de openbare meening te doen geloo-
ven, dat Abessynië voedsel geeft aan
agressieve bedoelingen tegenover de Ita
liaansche koloniën en deze aanwakkert.
De feiten en omstandigheden toonen ech
ter bij een zorgvuldig onderzoek aan, dat
de beschuldigingen volkomen ongerecht
vaardigd zijn Abessynië heeft nooit agres
sieve bedoelingen gehad, temeer omdat het
dit land ontbreekt aan de voor zijn ver
dediging noodige wapens. De regeering
heeft driemaal achter elkaar een beroep
gedaan op den Volkenbond, wenschende
dat deze een vreedzame oplossing tot stand
zou kunnen brengen.
De Pers bespreekt natuurlijk breedvoerig
de mogelijkheden der conferentie.
De „Temps" erkent dat men nog zeer
ver van een aannemelijke oplossing ver
wijderd is.
Dit beteekent echter niet. volgens het
blad. dat er geen uitzicht zou zijn. Men
kan niet aannemen dat Mussolini een
langen en duren oorlog zou willen voeren,
wanneer hij langs diplomatieken weg een
compromis kan bereiken. Voor Italië zou
een oorlpg bij zijn tegenwoordigen finan-
cieelen toestand een avontuur zijn. dat
zijn merkwaardigen opbloei In gevaar zou
brengen en het voor geruimen tijd van de
sympathie van Italië berooven zou. Daar
om zou Italië zich slechts dan in een oor
log storten wanneer het geen anderen
uitweg ziet. Van dit standpunt gezien, blijft
er nog steeds uitzient op een overeen
komst
Het Journal des Débats heeft weinig
hoop. Uit de .voorgaande besprekingen,
schrijft het blad. is niets bevredigends te
voorschijn gekomen. Het gevaar is daarin
gelegen, dat in den loop der onderhande
lingen even goed de Engelschen als de
Italianen hun houding verstijven.
De Information publiceert de volgende
verklaringen van een vooraanstaande Ita
liaansche persoonlijkheid: „Wij spelen een
groot spel in Afrika. Alle gevolgen van ons
optreden hebben wij bii voorbaat overlegd.
Wij moeten vooral de toekomst van ons
voik door een gerechtvaardigde uitbrei
ding verzekeren. Hoe kan men gelooven.
dat wij 200.000 man naar de Afrikaansche
kust zouden zenden en reusachtige uit
gaven zouden doen alleen voor een avon
tuur? Voor Italië is het oogenblik gekomen
om als groote mogendheid op te treden.
Wij zijn zoo gelukkig de vriendschap van
Frankrijk gevonden te hebben. Nooit zal
een gunstiger oogenblik aanbreken, om
de waarachtige latijnsche broederschap te
bezegelen".
Het hoofdartikel van de „Tribuna" te
Rome brengt tot uiting, dat de Abessyni-
sche onderneming voor Italië thans on
voorwaardelijk ten einde moet worden
gebracht. Voor het nationale bewustzijn
van Italië is dit volkomen duidelijk. Dit
inzicht begint echter ook door te breken
in het internationale bewustzijn.
De verovering vgp Abessynië, in welken
vorm dit ook moge geschieden, hetzij als
mandaat, protectoraat of direct- dominion,
is voor het Italiaansche volk een levens-
noodzakelijkheiü geworden. Het gaat, met
andere woorden, om een onderneming, ten
opzichte waarvan het erger zou zijn er van
af te zien of een compromis te aanvaar
den, dan het spel te verliezen zonder meer.
Het blad wijst er op, dat er thans nog
slechtstwee factggen aUo, die zich ver
zetten tegen den Italiaanschen wil, n.l.
het Abessynische belang en de Engelsche
oppositie.. Het Abessynische belang heeft
geenerlei moreele waarde. Abessynië kan
niet beschouwd worden als rechtsgelijke,
laat staan als staat in den waren zin van
het woord. Ook het lidmaatschap van
Abessynië van den Volkenbond is volgens
het blad waardeloos, aangezien de opne
ming van Abessynië in de Geneefsche in
stellingen volkomen onwettig is geweest.
De dagbladen te Rome melden, dat uit
alle deelen van de wereld aanbiedingen
komen van in het buitenland gevestigde
Italianen, die als vrijwilligers dienst wen-
schen te nemen in het leger in Oost-
Afrika.
Reuter meldt uit Rome: Het blad „Pic
colo" verneemt uit Mogadiscoe, dat in So
mallland een diamantader is ontdekt. Deze
diamantader is ontdekt te Uddur, onge
veer 150 K M. van de Abessynische grens
tusschen Jugh Ferrandi en Buddi Addo,
door den commissaris Fratini, een Oost-
Afrikaansch vrijwilliger, welke onmiddel
lijk de regeering van zijn ontdekking in
kennis stelde.
Men heeft direct deskundigen naar de
vindplaats gezonden.
De „Star" meldt uit Rome. dat de leden
der Britsche kolonie sedert de toespitsing
v. de Engelsch-Italiaansche tegenstellingen
met betrekking tot het Abessynische ge
schil, blootgesteld is aan een volkomen
maatschappelijke boycot. In maatschap
pelijk opzicht leeft de Britsche kolonie
thans in Rome als on een verlaten eiland
en nog slechts bij officieele gelegenheden
spreken de Italianen met de Engelschen.
Volgens een op het oogenblik met vacan
tie in Engeland vertoevend lid van de
Britsche ambassade in Rome zouden zelfs
oude Italiaansche vrienden alle betrek
kingen met de diplomatieke vertegenwoor
diging van Groot-Brittannië hebben ver
broken.
Wij hebben gisteren gemeld dat door
Engeland stappen zijn ondernomen in
zake vlootbesprekingen. In welingelichte
kringen in Amerika gelooft men dat de
Vereenigde Staten bereid zullen zijn een
vertegenwoordiger te zenden, teneinde het
verdrag van Washington te vervangen
en een wedloop in bewapening te voorko
men Men gelooft echter dat de gedele
geerden gelijke instructies zullen mee
krijgen als die van de Amerikaansche ge
delegeerden bij de besprekingen te Lon
den van October j.l. De Amerikaansche
regeering is nog steeds van meening, dat
het noodzakelijk is de tegenwoordige ver
houding tusschen de vloten van Amerika
en Japan te handhaven.
De gedelegeerden, zegt men in die ge
noemde kringen, zullen er op wijzen, dat
voor het geval men niet tot een accoord
zou komen, de V. S. voornemens zouden
zijn de Aleoeten te versterken en nieuwe
vlootbases te vestigen op de Amerikaan
sche bezittingen in den Stillen Oceaan
zooals Swanson onlangs verklaarde. Daar
entegen, indien Japan toestond ten min
ste in feite den vlootbouw te beperken,
zou de regeering der V. S. waarschijnlijk
bereid zijn hun een principieele voldoe
ning te geven, vooral indien al de andere
landen het quota-stelsel wilden opgeven,
zooals Engeland onlangs voorstelde.
DUITSCHLAND.
Twaafde Duitsche Radio-tentoonstelling.
De rijksminister voor propaganda, dr.
Goebbels, heeft in tegenwoordigheid van
ong. tweeduizend gas: en de 12e Duitsche
radio-tentoonstelling te Berlijn geopend.
Dr. Goebbels hield een toespraak, waar
in hij verklaarde, dat er in 1S32 slechts
4.300.000 radio-ontvangtoestellen waren
tegen thans 6.700.000.
ALBANIË.
Opstandige beweging breidt zich uit.
Volgens te Belgrado ontvangen berich
ten schijnt de opstandige beweging ern-
stigen omvang aan te nemen.
De correspondent van de „Prawda"
meldt uit Skadar, dat de rebellen met suc
ces weerstand zouden bieden aan de regee-
ringstroepen.
De opstandelingen zouden inderdaad
onder aanvoering staan van Sjefket en
Bey Verlazzi, den voormaligen voorzitter
van den Albaneeschen ministerraad.
Volgens het A.N.P. kan de te Pirena ge-
pleegdo moord op generaal de Ghilardl
terugslag hebben op de geheele politieke
situatie in Oost-Europa. De Ghilardi, was
een der meest prominente militaire advi
seurs van koning Zogoe van Albanië.
Hij was Kroaat van geboorte, doch werd
officier in het Bulgaarsche leger. Na den
oorlog werd hij Albanees en chef van den
generalen staf.
De moordenaar heet Tsjekresi. HIJ is
schrijver en journalist en was correspon
dent van de „Illustration" te Parijs. Hij
heeft drie jaar gevangen gezeten, omdat
hij lid was van een geheime anti-Alba-
neesche organisatie.
Een paar dagen geleden verkreeg hij
amnestie en werd hij in vrijheid gesteld.
Sindsdien moet hij de Ghilardi voortdu
rend achtervolgd hebben, totdat hij hem
gisteren, toen de generaal in zijn auto in
Tirana reed, doodschoot.
Een druilerige zomermorgen. Noordwijk
ligt onder een grauwen hemel: 't is de
ochtend, waarop de Belgische Koningskin
deren, na' een vroolijk en zonnig zomer
verblijf te Noordwijk op „de Goohorst" bij
de familie v. d. Mortel, weer naar huis
zullen gaan.
Vóór „de Goohorst", geheel in 't bosch
verscholen, het buiten van den burge
meester, staan eenige Rijksveldwachters
en belangstellenden, in afwachting van
het vertrek... Niemand weet het juiste
uur. niemand kan ons inlichten, de Rijks-
veldwacht heeft strenge consigne te zwij
gen
Steeds meer Rijksveldwachters en
Noordwijksche politieagenten komen per
fiets aan; 't loopt tegen elven, het uur
Van het afmelden, gelijk wij reeds be
richtten. Het vertrek der Koningskinde
ren blijkt later te zijn, dan aanvankelijk
vermoed werd.
Iets over elven: het afmelden der
Rijksveldwacht vindt plaats. Niemand
wordt toegelaten, ook wij niet
Wij vernamen echter, dat de burge
meester de manschappen in den tuin
heeft toegesproken en hun hartelijk dank
bracht voor hun diensten.
Tevens werd ieder een vergrooting aan
geboden van de bekende foto van H. M.
de Koningin en Prinses Juliana met de
beide Koningskinderen vóór het Pavil
joen aan den Zuid-Boulevard, met een
opdracht van den burgemeester.
Na afloop van dit dankwoord, speelden
de Koningskinderen met die van den heer
v. d. Mortel nog eenigen tijd in den tuin,
waar zij zich op kleine fietsjes vermaak
ten. Het duurde nog eenigen tijd voor de
wachtenden bevredigd werden.
Eindelijk te ongeveer één uur verscheen
de groote grijze auto van den burgemees
ter. die zelf chauffeerde, op de oprijlaan.
Naast hem zaten Prinses Charlotte en
Sabine v. d. Mortel; achterin Prins Bou-
dewijn en Jan Hein v. d. Mortel, in ge
zelschap van een nurse en een gouver
nante.
Zij wuifden de ongeveer 100 belang
stellenden, die hun wachten beloond za
gen, hartelijk toe.
In een oogwenk was de auto (die van
binnen door de firma Soeteman te Noord
wijk met bloemen versierd was), vooraf
gegaan en gevolgd door een lid van de
motorbrigade, het publiek gepasseerd.
De auto snorde naar Den Haag waar de
Koningskinderen plaats namen in den
Pullman naar Brussel van 13.47 uur.
Bij het afscheid der Koningskinderen
was mevrouw v. d. Mortel wegens een
lichte ongesteldheid niet aanwezig.
Gistermorgen te pl.m. 10 uur werd dooi
den heer Stumpel Jr. (zoon van notaris
Stumpel) en den heer Jan van Kan ten
huize van burgemeester v. d. Mortel na
mens den heer Jansen, scheepsbouwkun
dige te Druten, Prins Boudewijn 'n prach
tig miniatuur zeiljacht aangeboden als
aandenken aan Noordwijk.
Het jacht, dat vervaardigd is op de
scheepswerf te Druten, is een prachtwerk,
uit eikenhout vervaardigd, met volle zeilen
opgetuigd en wit geschilderd. Op de boeg
is met koperen plaatjes opgelegd 't woord
Zuiderbad en op den achterspiegel het
woord Prins Boudewijn.
De heer Jansen heeft eer van zijn werk!
Het geschenk werd dan ook zeer dank
baar aanvaard
ENGELAND.
Een-eu-dertig miliioen Britsche kiezers.
De nieuwe kiezerslijst, welke op 15
October van kracht wordt, toont aan, dat
het aantal kiezers het aantal van 31 mil
iioen overschrijdt, een cijfer, dat nog nooit
werd breikt.
Het aantal kiezeressen zal 16.500.000 be
dragen tegen 15.000.000 der kiezers.
BINNENLAND
Dc loonregeling in de sigarenindustrie.
(Binnenland, 3e Blad).
Overleden is ir. H. \V. Snijders, direc
teur van den Gem. Telefoondienst in Den
Haag. (Binnenland, 3e Blad).
De Europeesche roeikampioenschappen;
de Laga-Twee in de finale geplaatst.
(Sport, 4e Blad).
BUITENLAND
De conferentie te Parijs. (Buitenland en
Tel., Ie Blad).
Amerika bereid tot het zenden van ge
delegeerden naar de vlootconferentic.
(Buitenland. Ie Blad).
Wiley Post met z'n vliegtuig neergestort
en gedood; ook de passagier, de film
acteur Will Rogers omgekomen. (4e Blad)
ZIE VOORTS
EERSTE BLAD.
LAATSTE BERICHTEN,
FRANKRIJK.
Steun aan de boeren.
De Banque de France heeft zich
be
reid verklaard het verzoek van de regee
ring om bij de financiering van den tarwe
oogst van het vorige en het loopende jaar
steun te willen verleenen ingewilligd. De
Banque zal door bemiddeling van het
Crédit Agricole voorschotten verleenen
zoowel op de nog aanwezige voorraden
van oogst 1934 als van den oogst van dit
jaar.
Nog deze week zal in het „Journal Offi-
ciel" het desbetreffende decreet worden
opgenomen.
Door dezen maatregel wii de regeering
verhinderen, dat de boeren gedwongen
zullen zijn hun tarwe wegens geldgebrek
tegen eiken prijs op de markt te moeten
brengen.
OOSTENRIJK.
Alle sportverkeer met Duitschland
verboden.
Vice-kanselier Starhemberg heeft als
opperste sportleider van Oostenrijk tot
nader order alle sportverkeer van Oosten-
rijksche sportsmen met Duitschland ver
boden.
De doorslag tot dit verbod gaven de
ernstige aanvallen in de „Voelkische
Beobachter" tegen de Oostenrijksche
regeering.
VEREENIGDE STATEN.
Een nieuwe candidaat voor het
presidentschap.
De gouverneur van New Hampshire, H.
Styles Bridges, heeft kolonel Frank Knox,
een uitgever te Chicago, de verzekering
gegeven, dat hij hem zal steunen, indien
hij Knox wordt aangewezen als re-
publikeinsch candidaat voor de presiden-
tieele verkiezingen in 1936. Dit was het
thema van een rede. welke Styles Bridges
voor een bijeenkomst der republikeinen
van den staat New Hampshire te Hampton.
Beach heeft gehouden. Ook de voormalige
senator George H. Moses zal Knox steunen.
New Hampshire is de eerste staat, waar
in de presidentsverkiezingen zullen worden
gehouden. Ondanks de algemeene voor
keur, die er voor kolonel Knox bestaat, is
gouverneur Bridges er tegen, dat een can
didaat van New Hampshire aan het repu-
blikeinsche nationale congres zal worden
aanbevolen.
Het program van kolonel Knox omvat
o.a. onmiddellijk drastische vermindering
der regeeringsuitgaven; handhaving van
het nationale crediet door het in even
wicht brengen der begrooting; een gezon
de munt; wettelijke verzekering tegen
werkloosheid en ouderdom; strikt onpar
tijdige naleving der anti-trustwetten en
verzet tegen de ongezonde politiek van
beperking der landbouwproductie.
Vergeet niet vóór Uw vacantie onderstaand biljet aan ons toe te zenden
Ondergeteekende
kivcirtaal
week
abonne
wonende
(straat)-
No.<
wenscht het „LEIDSCH DAGBLAD" vanaf
t opgezonden te hebben aan onderstaand adres: