LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Donderdag 15 Augustus 1935
UIT DE OMSTREKEN.
benthuizen.
Burgerlijke Stand.
haarlemmermeer.
katwijk aan den rijn.
noordwijk aan zee
Slechtriekende adem
sassenheim.
valkenburg.
warmond.
wassenaar.
zevenhoven.
UIT DE RIJNSTREEK.
alphen.
boskoop.
leiderdorp.
waddinxveen.
zwammerdam.
RECHTZAKEN.
THIJS IJS EN DE WOESTE VAMPYR
AALSMEER.
Kinderfeest „Oosterbad".
Ia het „Oosterbad" te Aalsmeer-Oost ls
ten kinderfeest gehouden, waarvoor veel
«langstelling was. Het programma he
ette verschillende wedstrijden. De uit
legen lulden als volgt:
Afvalrace voor meisjes van 11—13 jaar:
M v. Wleringen: 2. T. v. Leeuwen: 3.
Kniep. Idem voor jongens: 1. C. v.
jnimmelen; 2. M. v. Langeraad; 3. W.
liever.
25 M. schoolslag voor meisjes 7—9 jaar:
Tulp ln 25 sec.; 2. G. Bol ln 25 4/5
Jc. Idem voor Jongens: 1. C. v. d. Aard
ig ln 28 sec.; 2. G. Jongkind ln 28 3/5
uc. 25 M. schoolslag voor meisjes van 10
11 Jaar: 1. T. v Leeuwen ln 24 3/5 sec.;
J. Verhoek ln 24 4/5 sec. 3. G. Bijl in
sec. Idem voor Jongens: 1. K. Spaar-
iren in 24 1/5 sec.; 2. A. Olymans ln
13/5 sec.; 3. C. Bosman ln 28 .sec. 25 M.
ihoolslag voor meisjes 1213 jaar: 1. T.
'Leeuwen ln 19 2/5 sec.; 2. M. Tulp ln
12/5 sec.; 3. A. Jongkind ln 20 3/5 sec.
itm jongens: 1. R. v. Langeraad ln 20 1/5
sc.: 2. P v. Breem ln 22 1/5 sec.; 3. A.
teieens ln 22 4/5 sec. Estafette: 1. Ploeg
Oosterbad"; 2. Ploeg „Blauwe Beugel".
M. rugzwemmen meisjes t/m 10 Jaar:
G. Bol; 2. T. van Leeuwen. Idem jon-
ens: 1. C. v. d. Aardweg; 2. K. Jongkind.
M. rugzwemmen meisjes 1113 Jaar:
T. V. Leeuwen; 2. A. Jongkind; 3. M.
ster. Idem Jongens: 1. M. v. Langeraad:
p. v. Bree; 3 W. Meyer Hardvaren voor
lelsjes t/m 13 Jaar: 1. G. v. d. Meer en
l Tulp; 2. M. Ester en N Knlep; 3. L.
luis en A. Been. Idem jongens: 1. B.
Iwrman en J. Vermeer; 2. P. v. Bree en
Meyer; 3. J. v. Eyk en P. v Leeuwen.
Sa afloop ls door een 18-tal meisjes, een
(monstratle in flguurzwemmen gegeéen,
iiarmee de kleinen veel succes oogstten,
tó een tot besluit gegeven komisch stuk-
rlel zeer ln den smaak. Door den eere-
oorzltter van „Het Oosterbad", den heer
Mantel, zijn na beëindiging van het
tut, waarbij ook de tractatles niet verge-
m werden, de kinderen op hartelijke
rflie toegesproken. Hun werden de ge
ronnen prijzen ter hand gesteld.
Geboren: Sjoukje, d. van Cornells Ver
enten Cz. en Magdalena van Es.
-Gevonden: een nikkelen radlateurdop
i een pak Inhoudende 30 aardbeienmand-
i Inlichtingen bij de politie.
De korenbouw vordert snel.
Haarlemmermeer worden met den
itnbouw groote vorderingen gemaakt,
al zij de gunstige weersgesteldheid,
Kit het binnenhalen en afdorschen van
it koren tot heden geen stagnatie on
tronden en verwacht wordt dat er in
t laatst van deze maand op de lande-
!<n weinig meer te zien zal zijn. Een
i verbouwers, die een groote maaima-
ilne gebruikte, zooals in de Wieringer-
»r ln werking zijn, heeft daarmede 5
1. tarwe op eén dag' gemaaid.
Het a.s. Koninginnefeest.
HJ de Oranjevereenlglng alhier bestaan
unen om de viering van het Koningln-
ïeest op Dinsdag 3 September a.sdat
staan zou uit een kinderfeest, eenlgszins
t te breiden met enkele eenvoudige spe-
'oor de grooteren.
Het voornemen bestaat om ln den voor-
™ag de schoolkinderen bezig te houden,
ls namiddags zal een programma voor de
beteren worden afgewerkt en bij vol-
*nde deelname zal er des avonds een
Bpiontocht worden gehouden.
- De maandelljksche collecte ln de
Jef. Kerk voor rente en aflossing der
«tild heeft opgebracht f. 34.98,
LISSE.
ïen plagerijtje met ernstige
gevolgen.
ïen tweetal arbeiders van de fa. Grul-
®ans kregen twist, ontstaan door een
lerijtje.
He arbeider B. had dorst en werd daar-
™e geplaagd door zijn mederarbeider
S Hiervan scheen B. niet gediend
«ju en sloeg v. d. S. met het hakmes,
•«mede zij de Gladiolen sneden, in het
jwt, waardoor een diepe vleeschwond
'oorzaakt werd. Door dr. De Graaf
"J, geneeskundige hulp verleend. De
Htie doet onderzoek.
Concert van „Excelsior",
&ivond Baf Excelsior" het aan-
kEB.concert op het terras van
i - vr was veel belangstelling en
•■meR werden uitstekend ultge-
cht „ir aflo°P werd een lamplonop-
jtoiinmeerd' waarvoor een flinke be-
Iterkïwas- De route bleef ditmaal
WC; .0t.Noord- en Zuid-Boulevard en
straten in de Zuid-duinen.
Jeugdige boosdoeners.
la.i,t!et. W. alhier deed by de politie
on|d" tijdens^het baden in zee geld
elke ti, V^t/m zijn portemonnaie,
(ia, zijn kleeren, die hij ln een
'lioreen r\ strandtentje had gelegd, was
tün',^ Jeugdige daders, de 15-jarige
'tolltl» Bd W' be'den alhier, zijn door
RtuUj^PHespoord. Proces-verbaal werd
RECLAME
8848
CHIORODONT
werkt afstootendr verkleurde tanden bederven het mooiste
gelaat. Door de tanden éénmaal met die heerlijke, (rissche
Chlorodont tandpasta te poetsen, kan men beide euvelen
dikwijls al uit den weg ruimen. Chlorodont
verleent de tanden een prachtigen glans zon
der het tandglazuur aan te te tasten.
Tl/BfS 35 CT. DOOZEN 20 CT NED. FABRIKAAT.
Concert „Excelsior".
Gisteravond concerteerde het fanfare
corps „Excelsior" op een terrein voor de
lunchroom „De Zeeleeuw" aan den Noord-
Boulevard. Dit concert werd wederom aan
geboden door de V V V. „Noordwijk Voor
uit".
Na het voortreffeiyk programma werd
een lampionoptocht geformeerd die vooraf
gegaan door de muziek een rondwandeling
maakte door het Noordelijk dorpsgedeelte.
Zoowel voor 't concert als voor dezen op
tocht was zeer groote belangstelling.
Door het N.Z.H.T.M. muziekcorps uit
Lelden zal Vrijdagavond te 8.15 uur een
concert worden gegeven op een terrein
voor de lunchroom ..De Landbouw" aan
den N. Boulevard alhier.
A.s, Zaterdagavond hoopt de mond
harmonicaclub „Excelsior" een concert te
geven op de speelplaats van de Mulo-
school. Aan dit concert zullen medewerken
de clubs „Bravo" uit Lelden. „Concordia"
uit Noordwyk en „Crescendo" uit Katwyk.
Na afloop van het concert wordt een
marsch door de gemeente gemaakt.
Hedenavond hoopt de Chr. Muz.-
Vereenlglng „U.N.I." uit Katwijk aan Zee,
dir. de heer P. C. Langmuur, alhier een
concert te geven. Het programma luidt:
1. Koraal. 2. „El Capitan", marsch v.
Sousa. 3 Ouverture „La Bruyère", Kes-
sels. 4. „Czar und Zlmmermann", Lört-
zing. 5 De Feestmarsch, van v. d. Glas.
0 Huldigingsmarsch, v. Bandel. 7. Ouver
ture „Orphée aux Enfers", Jac. Offen
bach 8. „L'Aubée Vlctorieuse", marche,
Heroïque. 9. „Le Songe au Désert", fan
tasie. 10. Death of Glory, marsch. 11. Bo
ven de starren.
De R.-K. muzlekver. St. Mathlas ls
door den burgemeester van Nootdorp ult-
genoodlgd, om tijdens de feesteiykheden
aldaar, een concert te geven, aan welke
uitnoodiging gevolg zal worden gegeven.
Vergadering „Wassenaar en Omstreken".
In het Wapen van Wassenaar hield de
Tulnbouwver. „Wassenaar en Omstreken"
haar maandelljksche ledenvergadering. Na
een woord van welkom van den Voorzitter,
den heer A. G. van Tol volgde o.a. een
schrijven van de eigenaresse van van
Backershaegen en van den eigenaar van
Duindigt. houdende de toestemmingen
voor bezoeken aan die buitens, resp. op 15
en 27 Aug. a.s.
Voor de keuring van de inzendingen wer
den aangewezen de heeren R. J. Laarman
Jr., J. van Biezen en K. Sietings. Na keu
ring werd bij monde van den heer Sietings
verslag uitgebracht, luidende: voor prijs
vraag I de schoonste collectie afgesneden
1-jarige zaadbloemen: le prijs P. Kelder
man, 2e prijs G. Verlind.
Prijsvraag II: 5 variteiten Chaubeaud-
anjers van ieder 5 stuks: le prijs A. G. van
Tol, 2e prijs J. Anderson, 3de prijs G. Ver
lind.
Prijsvraag III: Gelegenheidsbloemwerk
(Jubileum musicus) le prys de heer Kool
man.
Voor het puntenstelsel Camma Eheren-
fels 7 p.; 1 Tradescabtia 9 p.: 1 Aechmea
fulgens var. dlscalor 8 p.; 1 Begonia Rex
10 p.; suikermeloenen 9 p.; Auberginus 9
p.; spercieboonen (rentegever) 8 p.; roode
bessen 8 p.; inzender de heer G .A. Henkes.
Pruimen Washington 8 p.: roode eler-
prulm 10 p.: Belle de Louvain 7 p.; Rens-
wouder 6 p.; Inzender de heer G. A. Ver
lind.
Peren Andres Des Portes 8 p.; Dr. Jules
Gudyon 9 p.; vijgen 10 p.; Zwolsche perzik
9 p.: Inzender de heer J. Anderson.
De secretaris maakte na een bespreking
over de eerste prijsvraag de uitslagen be
kend van de nomenclatuurprijsvragen kas
planten en vaste planten als volgt: Kas
planten de heer G. Verlind 15 1/4 p.; J.
Sletenga 15 p.; H. Schipper 13 1/4 p.; P.
Kelderman 14 3/4 p.
Vaste planten: P. Kelderman 14 1/4 p.;
H. Schipper 17 3/4 p.; K Sietenga 18 3/4 p.;
de heer Kooiman 18 3/4 p.; J. v. d. Berg
19 1/4 punt.
Hierop volgde een bespreking over het
meegebrachte materiaal, waarbij o.a. een
tak van 'n Japanesche Aces met vruchtjes,
een hoeveelheid doorgroeiende bloemen
van Scablosa. takjes van blauwe Nemesla
welke niet in bloei komen. Hierna sluiting.
Teraardebestelling van L. v. Duykeren.
Onder zeer groote belangstelling had
gistermiddag de begrafenis plaats van den
Zaterdag j.l. op noodlottige wijze om het
leven gekomen 20-j L. v. Duykeren. Het
lijk werd uit het lijkenhuls aan de van
Zuilen van Nyeveltstraat overgebracht
naar de ouderlijke woning ln de Bloemlust-
straat. De kist was gedekt door verschil
lende bloemkransen, w.o. ook een van het
2de regiment 3de bataljon Genlstroepen te
Utrecht. In de ouderlijke woning had een
lijkdienst plaats. Aan de groeve bevonden
zich ook diverse superieuren en collega's
van den overledene Het eerst werd het
woord gevoerd door den kapitein, die hem
prees als een yverlg soldaat die de weer
macht met een warm hart diende. Vervol
gens sprak ds. Hoeker uit Voorburg eenlge
woorden van troost. Diep onder den Indruk
dankte de vader voor de laatste eer aan
zijn zoon bewezen.
Van K. alhier deed aangifte van
diefstal van zijn rijwiel. Men nad er een
ander voor ln de plaats gezet. Bij onder
zoek bleek, dat dit rywlel het eigendom
was van den heer H. alhier, van wlen
dat rijwiel ook weer ontvreemd was.
De 9-J. v. B uit Haarlem Is by het
spelen in Meyendell uit een boom geval
len; hy werd opgenomen met een gebro
ken pols. De jongen werd naar de politie
post vervoerd waar hy door dokter X.
verbonden werd.
Gevonden: Ceintuur, ring, ring met
sleutels, melkbus, halsketting, 2 rywlel
bel.merken, 3 brillen, collier, vulpotlood,
huissleutel, bos sleutels, 2 portemonnales
met Inhoud, koffertje m. inhoud, blazer,
2 badhanddoeken, 3 katjes, schildpad,
hond, Zak met eierkolen, Jas, schroefdraad
sleutel, damessandaal, 1 paar badschoe-
nen, 1 badschoen. R.-K. gebedenboek,
strandpakje, kinderringetje, ceintuur.
Inlichtingen by de politie.
o
Momenteel la er geen enkele werk-
loöze ln onze gemeente.
De collecte voor de verspreiding
der H. Schrift bracht op de som van
I. 7.81'/i.
Per vrachtauto werd door de politie
een zwerver naar het arrestantenlokaal
overgebracht. De man, die werd aange
troffen langs den Oudsh.weg. bleek te veel
spiritus te hebben gebruikt en was af
komstig uit Rotterdam.
De huurverlaglng voor de woningen
der woningbouwverenigingen Is deze
week ingegaan; de huren zijn met inbe
grip van het vorig jaar, 20"« verlaagd.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Trijntje Jacoba, D. v. KI. Kooy
en G. v. Grieken Johannes Petrus, Z.
van J. v. Heiningen en H. B. v. Eek
Anne Johannes, Z. v. G. H. Houtman en
W. A de Rijk.
Getrouwd: P. v. Gelderen 29 J. en A.
Vermeulen 28 j. J. G. Romijn 24 J. en
C. G. MeUer 27 j.
Ondertrouwd: H. Gerks en A. A. Panne
bakker.
Voor Zondag 18 Augustus, zal de
Zondagsdienst worden waargenomen door
dr. A. S. Kater, telef. 38.
De heer M. Frankhuyzen alhier, voor
heen hoofd der o. 1. school te Hóogmade
ls ln geiyke betrekking benoemd te Mijns-
heerenland.
De leerlingen der mode-vakschool al
hier, onder leiding van mej. E. J. v. Va-
rik, maakten een uitstapje naar Volen-
dam en Marken. Er ls volop genoten en
zeer voldaan keerde het gezelschap huis
waarts.
o
Burgerlijke Stand.
Getrouwd: Cornells de Jong en Johanna
Jansje Heinsdijk Evert Jan Verbeek
en Martina Adrlana Versehut Adriaan
Cornells Jan Rijneveld en Geertrui Jo
hanna Plomp Hendrik Goudkade en
Jacoba Verheul.
Ondertrouwd: Leonardus Franciscus
Wesseling 27 J. en Maria Antonla van
Dijk 23 j.
De maandeiyksche collecte ln de
Geref. Kerk voor de nieuwe kerk, heeft
opgebracht f. 100,80.
o
Ledenverg. „Nut en Genoegen".
De pluimvee-ver. „Nut en Genoegen"
ln de afd. Tempel alhier, hield een leden
vergadering, waarin wegens verhindering
van den voorz., de heer J. Stoppelenburg
als w.n. voorzitter de leiding nam. Na
lezing der notulen en afdoening van en
kele Ingekomen stukken, werd besloten
tot gezameniyken Inkoop van serum voor
het zelf Inenten van kippen tegen pok
ken en diphtherie. Reeds ter vergadering
werd een groot aantal kippen ter enting
opgegeven.
Voorts werd besloten om een bezoek
aan de plulmveemarkt te Barneveld en
aan het plulmvee-fokstatlon Koudljs al
daar te brengen. Op de terugreis zal men
ook Ouwehand's Dierenpark te Rhenen
gaan bezien.
Voor de levering en aanvoer van 300
M3. grind, ten behoeve van dén Tempel
polder alhier, werd door een 2-tal gega
digden Ingeschreven, n.l. de firma D.
Versloor te Bodegraven voor f. 2.59 per
M3. en Gebrs. van Es, te Reeuwyk voor
f. 2.38 per M3. De levering is aan den
laagsten lnschryver gegund.
Het R.K. dameskoor „St. Caecllia"
alhier, dat deelnam aan het zangconcours
te De Bilt behaalde aldaar een eersten
prys ln de 2e afd. Bovendien zong dit
koor 's avonds nog ln de eere-afdeellng en
verwierf no? een derden prils.
De gem. Chr. zangver. „Zingt den Heere"
•alhier die eveneens aan dit concours heeft
deelgenomen behaalde een eersten prils
in de eere-afdeeling.
KANTONGERECHT VAN LEIDEN.
De volgende uitspraken in strafzaken
zijn gedaan:
M. v. K., Den Haag, overtreding vleesch-
keurlngswet, f. 10 of 4 d.; C. v. d. W„ over
treding Invaliditeitswet, f. 7 50 of 3d
mr. E. B. v. H overtr. verord. Lelden op
het verkeej te land, f. 5 of 2 d.; J J. L.,
Rotterdam, overir. motor- en rijwlelregl.,
f 6 of 2d.; D. F., Amsterdam, geen geldig
nummer- en rijbewijs vertoonen, 2-maal
f.5 of 2-maal 2 d.; F. C. K„ overtreding
verord. Lelden op de straatpolitle, f2 of
1 d.; C. A. J. L„ overtr. verord. Lelden op
het verkeer te land, f.2 of 1 d.; C. D., De
Lier, overtr. motor- en rijwlelregl., 2-maal
f.8 of 2-maal 2 d.: C. J. den O.. Noord
wyk, overtr. alg. pol.-verord. van Noord
wijk, f.3 of 1 d.; H M. B„ Den Haag. te
Voorschoten, te snel autoryden, f. 6 of 2
d.; M. v. E„ overtr. verord. Leiden op het
verkeer te land, f.2 of 1 d.; H. K„ zwer
vende, te Alkempde zonder vergunning op
den openbaren weg muziek maken, f. 2
of 1 d.; E. K„ Delft, te Voorschoten, te
snel autoryden, f.6 of 2 d.; H. P. de G„
Den Haag, Idem, f.6 of 2 d.; A. J. R. M„
zwervende, te Voorschoten zonder vergun
ning op den openbaren weg muziek maken
f.2 of 1 d.; M. P B„ overtreding arbeids
wet, f.3 of 1 d.; N. J. H. W. Voorburg,
autoryden zonder licht en rood achter
licht, 2-maal f. 5 of 2-maal 2 d.; P. G„
Haarlem, zonder noodzaak links van den
weg autoryden, f.5 of 2 d.; A. P. v. d. G
wlelryden over een gesloten verklaarden
weg, f. 2 of 1 d.; G. J. 8., HUlegersberg,
autoryden met een onnauwkeurig wer
kend stuurtoestel, f. 5 of 2 d.; K. Z„ Was
senaar, idem, f.10 of 4 d.; R. R„ idem,
autoryden met ondeugdeiyke remmen,
f. 10 of 4 d.; R. 8., wlelrijden zonder licht,
f. 3 of 1 d.; F. R. A. W„ idem, f. 3 of 1 d
E. B., Rijnsburg, overtr. leerplichtwet, f. 5
of 2 d.; W. G. V., Noordwyk, Idem, f.3 of
1 d.; G. v. 't W„ Idem, Idem, f 3 of 1 d.;
P. J. R., overtreding kieswet, f.1 of 1 d.:
J. S. F. v. D., idem, f. 1 of 1 d.; H. M„ idem
f. 1 of 1 d.; 3. P.. idem, f. 1 of 1 d.; L. P„
idem, f.1 of 1 d.; \V. v. C„ geb. S„ idem,
f. 1 of 1 d M- de W.-S., idem, f. 0.50 of
1 d.; H. M. S"-V.,idem, f. 1 of 1 d.; C. W.,
idem, f.1 of 1 d.; E. L. S„ Idem, f. 1 of 1
d.; A. v. H„ idem, f. 1 of 1 d.; M J. v. d.
K. geb. P. Idem, vrijspraak; B. J. R., Idem,
f. 1 of 1 d.; H. J. S., idem, f.1 of 1 d.; J.
P. v. d. S„ Zoeterwoude, idem, f. 1 of I d.;
D N„ Alkemade, Idem, f. 1 of 1 d.; J. G„
Noordwijk, wiélrijden zonder licht, f. 3 of
1 dag.
VOOR VRIJDAG 16 AUGUSTUS.
Hilversum. 1875 M. 8.00: VARA 12.00:
AVRO 4.00: VARA 8.00: VPRO en
AVRO 11.00: VARA 8.00: Gram.pl.
10.00: Morgenwydlng VPRO 10.15:
Declamatie Jan Lemalre 10.35: Gram -
platen 11.00: Vervolg declamatie
11.20: Gram.pl. 12.00: De Mlnstreels o.
I. v. J. Brill en gram.pl 2.15: Causerie
Dr. M. G. de Boer 2 .35: Gram.pl
3.10: AVRO-Decibels O. 1. v. Eddy Meenk
4.00: Orvltropia o. 1. v. J. v. d. Horst
5.00: Voor de kinderen 5.30: De
Zonnekloppers o. 1. v. C. Steyn 6.15:
De Flierefluiters o. 1. v. E. Walls 7.00:
Dr P, de Graaf: De misdaad en haar be
strijding ln de Sovjet-Unie 7.20: „De
Roodborstjes" en De Krekeltjes" o. 1. v.
L. Hulscher 7.50: Berichten. SOS-be-
richten 8 00: Ds. G. Westmyse: Ik ben
niet ongodsdienstig, maar Ik ben de Kerk
ontwend 8.30: Uit het Kurhaus, Sche-
venlngen: Residentie-orkest o. 1 v. C.
Schuricht m. m. v. A. Poth i viool i en
Marion Anderson (alt). Om 9.15: Dr. G.
Knuttel: Rembrandt en Vermeer 10.15:
De heer Agtmaal: ;Kinderen varen naar
Noorwegen 11.00: Jazzconcert (gr.pl.)
II.30—12.00: Gram.pl.
Hulzen, 301 M Algemeen Programma
verzorgd door de NCRV 8.00: Schrift
lezing en meditatie 8.15—9.30: Gram.-
platen 10.30: Morgendienst o. 1. v. Ds.
L. J. AUaart 11.00—12.00: Orgelspel 8.
P. Visser 12.15: Gxam.pl. 12.30: En
semble v. d. Horst en gram.pl. 2.00:
Gram.pl. 2.30: Chr. Lectuur 3.00:
Pianorecital A. Koole 4.00: Duetten
door L. Houtstra- van Dam (sopraan) e»
Chr v. Dam (bas-bariton), m. m. v. M.
Tiddens (piano) 5.00: Haagsch Piano-
kwintet 6.15: Gram.pl. 6.30: Cause
rie A. J. Herwig 7.00: Ned. Chr. Pers
bureau 7.15: Reportage 7.30: Literaire
causerie H Spaans 8.00: Berichten
8 05: Uit de Dierentuin. Den Haag: Kon.
Mil. Kapel o. 1. v. Kapt C. L. Walther
Boer 9.00: Causerie 8. M. v. d. Gallen
9.30: Vervolg concert 10.10: Berich
ten 10.1511.30: Gram.pl.
Droitwich. 1500 M. 10.35—10.50: Mor
genwijding - 11.05: Orgelspel R. New
11.50:: Charles Manning en rijn orkest
12.50: BBC-Dansorkest O. 1. v. H. Hall
1.35: Gram.pl. 2.20: Imperial Hydro
Hotel-orkest o. 1. v. Smythe 3.20: H.
Darewski en zltn orkest 4.35: Hotel
Metropole-orkest o. 1. v. E. Colombo
5.35: BBC-Dansorkest o. 1. v. H. Hall
6.20: Berichten 6.50: Orgelspel R. Dixoa
7.20: Bobby Howell en zyn orkest
8.20: .Pleasant portion", spel van Couper
9.20: BBC-Militair-orkest o. 1. v. R. P.
O'Donnell. m. m. v. Th. Bates (bariton)
10.00; Berichten 10.20: BBC-orkest
0. 1. v. P. Morales m. m. b. P Cochrane
ipiano) 11.35—12.20: S. Kyte en zyn
Band.
Parijs „Radio-Paris". 1648 M 7.20 en
8.20: Gram.pl. 9.20: Orkestconcert o. 1.
v. GuIUou 10.50: Vervolg concert
11.20: Gram.pl. 12.35: Orkestconcert o.
1 v. Galllard 4.20: Goldy-orkest
7.20: Gram.pl. 7.40: Zang 8.05: Or
gelconcert Marthe Bracquemond 8.50:
Orkestconcert o. 1 v. Cooper 11.05:
Dansmuziek 11 20—1.20: Gram.pl.
Kalundborg. 1281 M. 12.20—2.20:
Strijkorkest o l. v Andersen 3.50—5.20:
Concert uit rest, Ritz" 8.30: Viool-
recital 8.50: Hoorspel 9.50: Opera
muziek 10.40: Mandoline-concert.
Keulen, 458 M 6.50: Orkestconcert
12.20: Gevar. concert 4.20: Piano
recital 5.20: Orkestconcert 7.20: Om-
roepkleinorkest o. 1 v. Topitz 8.35:
Leipz. Symphonie-orkest 9.10: Hoorspel
10.00: Omroeporkest O. 1. v. Busch-
kötter 11.20—12.20: Omroeporkest,
Radiokoor en solisten.
Rome, 421 M. 9.00: Orkestconcert o. 1.
v. Bonavolonta 10.20: Gram.pl.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 12.20:
Gram.pl. 12.50: Zang 1.05 en 1.30
2.20. Gram.pl. 5.20: Dansmuziek
6.20: Zang 6.35: Gram.pl. 6.50:
Pianorecital 7.35: Gram.pl 8.20:
Trioconcert 9.20: Symphonleconcert o.
1. v. André 10.3011.20: Populair con
cert 484 M.: 12.20: Gram.pl 1.30
2.20: Gram.pi. en zang 5.20: Symphonle
concert. Leiding: André 6.20: Gram.pl.
6.50: Pianorecital 7.35: Zang 8.20:
Salonorkest o. l. v. Walpot 10.3011.20:
Gram.pl.
Deutschlandsender. 1571 M. 8.35:
Marschen en Dansen van Beethoven
9.10: Uit Frankfort: Der Fusztritt dem
Genie 10.20: Berichten 10.50: Orgel
spel 11.05: Weerbericht 11.20—12.20:
Dansmuziek uit Berlijn.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.
Voor Vrijdag 16 Augustus.
lste programma: Hilversum van 824 u.
2e programma: Hulzen van 824 uur.
3e programma: 8.00: Keulen 8.40—
9.20: Deutschl.sender 10.20: Parijs Ra
dio Pl.m. 13.05: Brussel VI. 14.20:
London Reg. 16.20: Deutschl.sender
18.50: Brussel Fr. 19.20: Keulen 21.10
London Reg. Pl.m. 22.30: Brussel Fr.
22.50: Leipzig.
4e programma: 8.05: Parijs Radio
10.35; Droitwich Z- 18.20: Diversen
18.50: Droitwich 20.20: London Reg.
21.10: Gramofoonmuzlek G.R.D. 22.30:
London Reg.
Wijzigingen voorbehouden.
Automobilisten, geeft alleen
signalen, wanneer het werkelijk
noodig is en niet uit sleur of
tijdverdrijf.
1. Wat je je misschien wel voor kunt stellen, ls, dat Thys aan
Sim heel veel nu kan vertellen. Je ziet hier, hoe hy Simmie van de
avonturen, die hy by den dikken hertog heeft beleefd, een levendig
verslag nu geeft. En Sim luistert maar toe met open mond, terwijl
hy Thys een flinken kerel vond. En toen hy t eindeiyk ten einde
had verteld, heeft Sim een vraag gesteld:
„Zeg blijf je nu voorloopig thuis?"
„Ja", zei Thys, „als 't even kan, blyf 'k eerst een poosje ln mijn
huis". Maar nauweiyks had hy het gezegd, of daar werd de klopper
al weer op de deur gelegd! Thys ging opendoen, zoo vlug hy kon
t was daarmee, dat dit nieuwe avontuur begon.
M
