Leidsch Dagblad | 1935 | 31 juli 1935 | pagina 8

Gmon

CARICATUUR
TEKENAAR

ENGELSCH

Zilveren jubileum in Leidschen
Gemeentedienst

Sachs zijboord-motor

LUXE AUTO's

GIST.s LEVEN

6 - pers, Motorboot
(autoboot) te huur,

LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad

Woensdag 31 Juli 1935

Van den heer P. A. van Aggelen, directeur der
Gem. Hulpbank

%UllllllUllUUlllUllllllllUIHliaiUIUlWlllll!IUlllllllllllllllW»llllllllllllM!lll

Morgen zal het 25 jaar geleden zijn, dat
de heer P. A. van Aggelen, directeur van
de Gem. Hulpbank (Gemeentelijke Bank
van Leening en Geldsehietbank) in dienst
der gemeente Leiden trad.

De heer van Aggelen kwant in 1910 als
klerk aan de Bank van Leening. werd op
1 Augustus 1920 benoemd als boekhouder
en op 21 Februari 1927 als Directeur der
Gemeentelijke Hulpbank (Gemeentelijke
Bank van Leening én Geldsehietbank).

Hoofdzakelijk onder zijn leiding werd
het werk der Bank geheel gereorganiseerd.
De pandenbeleening verminderde sterk,
terwijl daarentegen de afdeeling Geldlee-
ningen en voorschotten op pensioenen
sterk toenam. Een meer moderne en betere
wijze van credietvoorziening in het volks-
credietwezen trad voor de pandenbelee
ning in de plaats.

De heer van Aggelen had of heeft ver
der zitting in tal van plaatselijke of lan
delijke vereenigingen op sociaal terrein,
waarvan wij de voornaamste hier laten
volgen

Lid van de Commissie voor advies en
Bijstand (par. 5 der Geldschieterswet),
mede-oprichter van het dezer dagen tot
stand gekomen Rijnlandsch Borgstellings
fonds voor den kleinen middenstand. 2e
secretaris van de afdeeling Leiden van
het Nationaal Crisiscomité, bestuurslid van
den Leidschen Armenraad en van ver
schillende vereenigingen op kerkelijk ge
bied, mede-oprichter secretaris van de
Nederlandsche Vereeniging voor Volks-
credietwezen en Woekerbestrijding, mede
werker van het tijdschrift voor Armwezen,
Maatschappelijke Hulp en Kinderbescher
ming. schrijver van tal van artikelen op
het gebied van de woekerbestrijding en
diaconale armenzorg, terwijl van zijn hand
verscheen het in 1929 door den Armen
raad uitgegeven rapport ..De woeker in het
volkscredietwezen" en de door de Ned.
Ver. voor volkscredietwezen en woekerbe
strijding uitgegeven brochure ..Positieve
Woekerbestrijding in Nederland".

De heer van Aggelen hield verder in ons
land tal van lezingen betreffende het
volkscredietwezen en de woekerbestrijding
(ook voor de radio), terwijl het door hem
in het leven geroepen Leidsch Borgstel
lingsfonds en Rijnlandsch Borgstellings
fonds. allerwege de aandacht trekt en
wordt nagevolgd

Het woekerbedrljf is dank zijn activi
teit in onze stad practisch verdwenen en
het volkscredietwezen is zoo georganiseerd,
dat iedere bonafide aanvrager thans cre-
atet kan bekomen en den woekeraars hun
slachtoffers zijn ontnomen.

Naar wij vernemen bestaat het voorne
men om de viering van dit jubileum niet
alleen te beperken tot den intiemen kring
van den tak van dienst, waaraan de heer
van Aggelen sedert jaren op zoo voortref
felijke wijze leiding geeft, maar zullen
daarin ook anderen, die buiten dien kring
staan, worden betrokken.

De a s. jubilaris toch heeft door zijn velen
socialen arbeid, dien hij buiten zijn eigen
lijken werkkring verricht heeft, zoo tal
rijke minderbedeelden geholpen, dat dege
nen, die van nabij met dien arbeid be
kend zijn, deze gelegenheid hebben willen
aangrijpen om hem ook voor al die moeite
en zorgen te huldigen.

De heer van Aggelen is wel ln de eerste
plaats de man geweest, die den stoot heeft
gegeven tot de tot standkomlng van het
Leidsch Borgstellingsfonds een instel
ling door talrijke gemeenten aan Leiden
benijd en waarvan het groote succes
heeft geleid tot de stichting van het
„Rijnlandsch Borgstellingsfonds".

Ook heeft hij het initiatief genomen tot
de cprlchting van de Nederlandsche Ver
eeniging voor Volkscredietwezen en Woe
kerbestrijding, welke ondanks haar korte
bestaan reeds een gunstige beperking
van den woeker tot gevolg heeft gehad.

Waar uit den aard der zaak degenen,
die hij geholpen heeft, moeilijk het initia
tief tot een huldiging kunnen nemen,
heeft zich een huldigings-commissie ge
vormd, waarin hebben zitting genomen
de heeren mr. P A. Pijnacker Hordijk,
Voorzitter, ir. W. J. Modderman, le Secre
taris. J. A. van Zanten, 2e Secretaris, F.
H. Sobels, Penningmeester, mr. dr. G. van
den Bergh, prof. mr D. van Blom, mr. P.
E. Briët. D ten Cate Brouwer, mej D.
Coebergh, ds. Joh. W. Groot Enzerink, mr.
A. J. Romijn en pastoor G. A. Smit, met
het doel gelden in te zamelen voor een
huldeblijk.

Namens de zeer velen, die dankbaar en
spontaan dit initiatief steunden, zal mr.
Pijnacker Hordijk morgenmiddag om 5
uur in een der zalen van het Nutsgebouw
uitvoering geven aan dit voornemen en
den heer van Aggelen een huldeblijk aan
bieden.

Belangstellenden zijn daarbij gaarne
welkom.

Na afloop bestaat er gelegenheid den
jubilaris geluk te wenschen.

VOOR DONDERDAG 1 AUGUSTUS.
Hilversum, 1875 M. AVRO-Ultzendlng. -
8.00: Gr.pl - 9.40 Carlllonbespellng J.
de Klerk .10.00: Morgenwijding —10.15:
Gr.pl 10.30: Rembrandt-Theater-or-
kest o.l.v. D. Hartogs. I d. pauze: Decla
matie door Cl. Wltsen—Ellas 12.30: En
semble Francis Keth, en Gr.pl. 2.00:
Voordracht Adr. v. d. Horst 2.30: Gr.pl.
300-^.45: P. C. v. d. Wijngaart (vlooll,
en J Wagenaar (plano) 4.00: Voor
zieken-en-ouden-van-dagen 4.30: Gr.pl,

5 00: Voor de kinderen 5.30: Gr.pl.

5 40: De AVRO-Decibels o.l.v. E. Meenk

6.30: Sportpraatje H Hollander 7.00:
Pierre Palla (orgel) en H Viskll (tenor)

7.30: Radio-Volkszang o.l.v. P C. Poort
man 8.00: Berichten 8.05: Gevar.
programma m.m.v. Kovacs Lajos' orkest,
de AVRO-Glrls. Denis Gonet (14-jarige
tenor). Maria Roland met haar Jodel-en-
semble. Louis Noiret (liedjes) en de 4
Keath (accordeon) 9.45: „De arresta
tie", spel van F. Morton Howard. Vert. J.
C. v. d. Horst. Leiding: K. Kleyn 10.05:
Gr.pl. 11.00: Berichten 11.1012.00:
Uit „Hamdorff", Laren: De Ramblers o.l.v.
Theo Uden Masman.

Huizen, 301 M - 800- 9.15: KRO
10.00: NCRV 11.00: KRO 2.00—11.30:
NCRV 8.00—9.15 en 10.00: Gr.pl
10.15: Morgendienst o.l.v. Ds. K v d. Veen

10.45: Gram.pl. 11.3012.00. Godsd.
halfuur 12 15: Schlagermuziek en Gr.pl.

2 00: Gr.pl 3.00: Vrouwenhalfuur

3.30—3.45: Gr.pl. 4.00: Bijbellezing
Ds. J F Lijsen, m.m.v. bariton en orgel

5 00: Cursus Handenarbeid v. d. Jeugd

5.30: Het Stichtisch Salonorkest
6.43: Causerie A Stapelkamp 7.15: Re
portage 7.30: Journ. Weekoverzicht
door C. A. Crayé 8.00: Berichten
8.05: Orgelconcert D. v. Wllgenburg, m.m.
v. M. Plooyer (tenor). (Uit de Westerkerk
te Enkhuizen) 9.15: Causerie Ds. J. I. v.
Schaiek 9.45: Gr.pl. 9 55: Berichten

10.00: Het Arnhemsch Strijkkwartet
11 00—11.30: Gr.pl.

Droitwich, 1500 M, 10.3510 50: Mor
genwijding 11.05: Gr.pl. 11.25: Or
gelspel H. Croudson 12.05: Het Rutland
Square en New Victoria Orkest o.l.v. N.
Austin 12.50: Gr.pl. 1.35: Pattison's
Salonorkest o.l.v. Stanley 2.35: Repor
tage 2.55: Gr.pl. 3.20: Vesper - 4.10:
Harrogate Spa Orkest o.l.v. L. Cohen
5.05: Orgelconcert Alan Stephenson
5.35: De Alphas o.l.v. Fr. Stewart 6.20:
Berichten 6.50: Sydney Baynes en zijn
orkest 7.35: BBC-Dansorkest o.l.v. H.
Hall 8.20: Pianorecital B. Humby
8 50: „Lost horizon", spel van Hilton en
Burnham 9.50: Berichten 10.10:
BBC-Orkest o.l.v. L. Heward, m.m.v. G.
Parker (bariton) 11.2012.20: Jack
Jackson en zijn Band.

Radio Paris, 1648 M. 7.20 en 8.20:
Gr.pl. 12.35: Kamermuziek 3.50:
Concert uit Vichy 7.35: Uit Salzburg:
„Don Juan", opera van Mozart, o.l.v. B.
Walter 11.10: Dansmuziek.

Kalundborg, 1261 M. 12.20—2.20:
Strijkorkest o.l.v. Andersen 3.505.50:
Orkest van werklooze musici o.l.v. Olsen

7.35: Uit Salzbvrfg: „Don Juan". opera
van Mozart, o.l.v. B. Walter 1-0.55
12.50: Dansmuziek.

Keulen, 456 M 6.50: Concert o.l.v.
Doering 11.00: Concert m.m.v. solisten

12 20: Concert 2.35: Gevar. concert

4.20: Beethoven-recital 5.20: Con
cert 8.39: Omroeporkest o.l.v. Kuelin

10.45 Reportage 11.20—12.05: Uit
Muenchen: Concert o.l.v. Fr. Adam.

Rome, 421 M. - 9.00: „Francesca da
Riniml", spel van d'Annunzio, muziek v.

Zandonai. Orkestl.: R. Zandonai. Koorl.:
G. Conca.

Brussel, 322 en 484 M. - 322 M.: 12.20:
Gr.pl. 12.50Salonorkest o.l.v. Walpot

1.50—2.20: Gr.pl. 5.20: Zang 6.35,
7.05 en 7.35: Gr.pl. 8.20: „De schoon
heidskoningin", operette van Maes 10.30:
—11.20: Gr.pl. 484 M.: 12.20: Gr.pl.
12.50 Omroeporkest o.l.v. Gason 1.50
2.20: Gr.pl. 5.20: Orgelconcert 6.05
en 6.23: Gr.pl. 7.20: Sonatenconcert
8.20. Salonorkest o.l.v. Walpot 9.10:
Hoorspel 9.35: Vervolg concert 10.30

11.20Dansmuziek.

Deutschlandsender, 1571 M. 8.30:

Dresd Philh. Orkest o.l.v. Schestak en
solisten 9.30: „Aufruhr lm Gemüsegar-
ten", programma o.l.v. H. Schwitzke
10.20: Berichten 10.40: Causerie
11.00: Weerbericht 11.2012.05: NS-
Rljkssymphonle-orkest o.l.v. Adam.

GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.

Voor Donderdag 1 Augustus.

lste programma: Hilversum van 8— 24 u.
2de programma: Hulzen van 824 uur.
3e programma: 8.00: Keulen 8.40
9.20: Deutschl.sender 10.20: Keulen
12 05: Parijs Radio 14.20: Deutschland
sender 15.20: Keulen 15.50: Parijs
Radio 17.10: diverse" 17 20: Keulen

18.50: Brussel Fr 19.20: Parijs Radio.
4e programma: 8 05: Parijs Radio

10 35: Droitwich 18.20: diversen
18.50Droitwich 20.50: Londen Reg.
plm. 22.40: Beromianster 23.20: Droit
wich.

Wilzigingen voorbehouden.

MAIKT

BOSKOOP, 30 Juli. Coöp. Vereeniging
„De Boskoopsche Velling".

Rozen per bos: Brlarcliff 1520 et.;
Hadley 13—23 ct.; Else Poulsen 26—34 ct.;
Mac. Keiler 9—13 ct.; Butterfly 12—15 ct.;
Edith Helen 31—42 ct.; Marcel Royer 10
ct.; Phoebe 13—17 ct.; Rosalandia 18—28
ct.; Claudius Pernet 17—19 ct.; Wendland
29—40 ct.; Florex 1618 ct.August Noack
8—12 ct.; Dr. Kraus 24—30 ct.; Gloria
Mundl 3040 ct.; Ingar Olsson 1731 ct.;
Jules Bouche 12—16 ct.; Babyrozen 18—22
ct.Gemengde rozen 1216 ct.

Diversen per bos: Clematis Durandl 26
42 ct.; idem Prins Hendrik 7090 ct.;
idem the President 1925 ct.; Gladiolen
35 ct.; Legustrum 10 ct.; Dalia's in soor
ten 11—15 ct.; Lelie's 50—90 ct.; Anjers
12 ct.; Gips 5 ct.

LISSE. 30 Juli. Veilingen der Coöpera
tieve Velllngsvereenlging voor Bloembol
lenkweekers H.B.G. (G.—A.l. Voor deze
veilingen was groote aanvoer met groote
belangstelling. Gemaakte prijzen:

Enk. vroege tulpen: Artus z 12 f. 1.50
1.60, z 11 f. 1.30, z 10 f.1.—; Brillant Star
1.55 1.30 Coul. Card. 1.50—1.30

1.Cram. Brillant 1.50— 1.301.
Crimson Queen 1.50 1.Cullinan 1.50

Diana 130 Due. de Berlin
1.551.65 1.30—1.40 1.—1.05, z 9 0.60; Duch.
de Parma 1.85 1.60 Witte Due. Max 1.50
1.351.40 1.051.10, z9'/> 0.80; Scarlet Due

1.30—1.35 1.—, z 9 0.650.80; Flamingo

1.50Fred Moore 1.30 1.— Gele

Prins 1.50 1.30 1.—; Gen. de Wet 1.95—2.20
1.651.75 Goudvink 1.50 1.30 Herm.
Schlegel 1.30 1.—; Hobbema 1.50—1.55

Ibis1.—; King o/t Yellow

1.30 1.— La Reine Max 1.50—1.55 1.30 1.—;
Max. Havelaar 1.30 1.—; Mon Tresor

2.—2.40 1.30—1.35 1.15; Pink Beautey 1.70

Pr. v Oostenr-k 1.50 1.30 Pro-

cerpine 1.50 1.30 Prosperity1.—;

Queen Flora 1.30 Mr. Stanley 1.50
Rose Grlsdelln1.Rose Lul-

sante 1.651.70 1.40 Rose la Rein,

1.50Rijzende Zon 1.45 v l

Neer 1.50Verm. Brillant 1.50 iS

1.—Witte Zwaan 1.50 1.30—1.35 1—,
Dubbele vroege tulpen: Azalea 1,50

1.Boule de Nelge 2.50Cour d'öj

1.05; Electra 1.50 1.30 El. Toren'

dorz 9 0.75; L'Aurora z 13 1.355 1 so

1—Mr. v. d. Hoeft 1.50—1.55 1.30 J
Murlllo 1.50—1.55 1.30 Oranje Nassau

2.2.05 1.45 Peach Blossom 1.50 ljj
1.Schoonoord 2.30 Thournesoll

1.45; Trlumphator 1.50 1.30 i_.

Vuurbaak 1.501.55 1.30 Marqetté
2.10

Enk. late tulpen: Albino 2.50—2.65 2.10
Caledonia 1.20 1.10 Miss Ellen wu,
mot 1.35 1.10 Fairy Yueen 1.— 0.75-
Gesn. Lutea 1.10 0.80; Ingl. Yellow 1.M
1.— 0.75; John. Ruskin 1.20 1.05 jjjj
Moon 1.25—1.30 1.1.05 0.85; Oranw
King 1.20 1.05 0.75.

Darwin tulpen: Allard Pierson z 13 15#
1.35—1.45 1.25 Bar. de la Tonnaye la
1.— 0.75; Bartlgon 1.20 1.0.75; City ot

Haarlem 2.20Clara Butt 1.20—lij

1.10—1.15 0.75—80; Edmee 1.—
Euroje 1.20 0.75; Herodlade 1.201-!

0.75; Le Notre 1.25 1.Farnc. Sandeg

1.20 1.Ph. de Commlnett 1.30 1,15 -

Pr. of Haarlem 1.20 1.0.75; Pr. Ellsabeli
1.201.25 1.05 0.75; Prof. Rauwenhott -

1.— 0.75; Rev. Ewbank 1.-Sierr.

Flora 1.20The Sultan 1.35 1.05—1;

0.850.90; Vlet. d'OUvierre 1.20 OS
Wm. Copland 1.20 1.— 0.75; Wm. Pltt 1
—1.30 1.051 20 0.75; Remenbranche 1

1.15 Brt. Panorama 1.75B:

Orange Beautey 1.35 Brt. Lodewii

XIV 2.05Trt. Misslsipplot

Trt. Zimmerman 2.Trt. Paars -

1.— 0.75.

Narcissen: Cheerfulness 1.151.60 8,
0.8 01.10; Croesus 1.251.65; Earley Sur
prise 0.550.60; Emperor 1.1.40: Fin.
brand 0.75; Gl. of Lisse 0.60; Goldn
Ceptre 1.251.40 Rond 0.55; Golden
0.851.70 Rond 0.80; Horace 0.65; Imcón.
parable 1.351.40; Lady Moore 1.1.60;
Lucifer 0.45—0.65 R. 0.30—0.40; Ol. Cm-
well 1.101.45; Ornatus Max 0.40—0.66;
Queen 0. t. North 0.55 Rond 0.35; Sprii<
Glory 1.50; Sulpher Phoenix 1.10; Tresmj
1.20—1.45 Rond 0 55—0.75; Victoria U
1.50; Von Sion 1.25—2.—.

Texalsche Slons: 500 p. k. 2.2.20, tij
p. k. 1.80, 700—750 p. k. 1.35—1.70. 800 p.t
1.40; Parq. Lutea z 11 1.z 10 0.75; Pat;,
Constantinopel z 9 op 0.65; Parq. Perfecu
z 9 op 0.65; Mdt. April Queen z 11 1.55;
Mdt. Verona z 11 1.Mdt. Schubert ril
op 1.25, z 11 1.10.

Crocussen: Geel 9/10 0.21 z 7 0.06; Ma
Blanc z 11 op 0.90, z 10 0.60, z 9 0 45,!
0.36; Walter Scott z 10 op 0.500.55,1
0.350.48, z 8 0.30—0.32; Bar. v. Bruno* I
op 0.45, z 8 0.220.31, z 7 0.19; Purpers
Grandifl. z 11 1.5(1—1.90, z 10 1.201.35.
9 0.60; Gemengd z 9 0.350.39, z 8 op OS
0.30, z 7 0.15: Kathleen Parlow z 10(4
0.75, z 9 0.50, z 8 0.35; Lothalr z. 10 0.50.1
7 0.23; Remenbranche z 10 op 0.85; Queea
0. t. Blues z 10 op 0.50, z. 9 0.42, z 8 0.36,
z 7 0.18—0.21; Blauw 9/10 0.35, z 8/9 0.21
z 8 0.25, z 6/7 0.08; Melerbeer z 8 0.27; Pal.
las 9 0.45; Gen. Gordon 9 0.47, z 0.29; Wit
z 8 0.35, z 7 0.24; Striped Beauty 9 op 0.51;
Faust 9 op 0.55; The Bisschop 9 op 0 55:j
Snowtorm 9 op 0.65; King 0. t. Whites 111
0.65, z 9 0.44, z 8 0.31, z 7 0.23; Bontzl
045, z 9 0.39. z 8 0.30, z 7 0.21.

Bijgoed: Colch. Bornmullerl 4.60: Colcü
Aut Major 2.40 5.10; Colch. Wit 2.90; El
Galanthus 8 cM. 0.85, 7 cM. 0.60. 6 S.I
0.19, 4/6 0.20, 4 0.15; Blauwe Druifjes zil|
0.55, z 9 0.35, z 8 0.23, z 7 0.13—0.15, zi;
0.06; Lil. Candldum zwaar 7.Scilll
Sib. z 9 op 1.35. z 8 1.—1.10, Z 7 0.600.791
z 6 0.33—0.40; Witte Druifjes z 6 op 051;
Iris Angle. Gemengd 0.31; Iris Angle, Pt
Albert 0.34; Dubb. Galanthus 6 op 1.35,
op f. 1.05; Eranthus Heyemalls 0.60; I»
Imperator z 9 op 0.60, z 8 0.26, z 7 0.12, tl
0.05; Muse. Azureum z 6 op 0.28.

Privé en Clubles.
d. Mr. FRED FRY.

tal. en prosp. gr.

FRY's TAAL INST.

BREESTR. la, Tel. 3529

8250

TE KOOP (als nieuw)
Uiterst billijk. MAARSCHALK,
Kanaalstraat 133, Leiden 8266

GOEDKOOPETREIN

van den flaag, Voorburg,
Rotterdam, Gouda, Leiden,
Alphen aan den Rijn,
Bodegraven, Woerden en
Utrecht naar

ARNHEM en
NIJMEGEN

op de WOENSDAGEN tot
en met 4 September.

Zie aanplak- en strooibiljetten

7307

SOLIDE

GELDBELEGGING!

12.000 M2. Bouwgrond te koop.

ev. per perceel van 6000 M2„
liggende in reeds aangenomen
uitbreidingsplan Gem. Lei
derdorp. waar bereids een
aanvang is gemaakt met
bouwen. De prijs is billijk.

Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 907a.

Verhuur van Luxe Auto's,

met. en zonder chauffeur, per
K.M., per dag. Uitsluitend nieuw
materiaal. Vraagt prijs voor
Uw Vacantie-reisjes. 1031a

Aanbev.: SCHOOL-GARAGE,
Langebrug 99 Telefoon 396

Niet langer
zomer
vermoeidheid
en loomheid!

IRVING's GIST-TAMINE

Het beste snelwerkende

middel bij:
Zenuwaandoeningen
Hoofdpijn - Rheumatiek
Zwakte - Slapeloosheid
Di gestie-stoornissen

Bij alle Apothekers en
Drogisten in flacons van
r. 0.75, F. 1.65 en F. 3.-

Thans ook in den
handel in proefver-
pakkingen van 30 ct.

8238

Per uur per dag eu per week
Vraagt inlichtingen.
MA A R SCHALK,
Kanaalstr. 133, Llllt

8267

LIMONADE SIROOP^ fletch 37 Ct

strand emmer mei pindo.6 ct

frambozen drups

oer

ZOMER WAfELS «l® V
SHIJWORST gxo. en üjn^ l0 ct

beschuit 2 pok T 10 Ct.

veldbloemen TOttETzm^^, a ct.

hieuwb MUWUNper üeich ct

gesteriliseerde ct:

norit*

pet 'I. pond vonol UV» Ct
per on* vonoi 16 ct

O DETOÜOSÜOK VOX BE

8256

BEZOEKT DEN CARICATUUR
TEKENAAR, DIE VANAF
DONDERDAG 1 AUG. V.M.
10 UUR IN ONZE MAGAZIJNEN
(4E ETAGE, LIFT) AANWEZIG IS

VERZUIMT NIET EEN
CARICATUUR OF KARAKTER
TEKENING TE LATEN MAKEN
25 OF 50 CENT.

IN EEN PAAR MINUTEN GÉRISP

LEIDEN

8272

A Heen die advertenties op het gebied van j
m '•geneesmiddelen en geneeswijzen, "waar- j
U tegen bij de Commissie van Controle geen jf
IE bezwaren bestaan, worden in het Leidsch g
Ij Dagblad opgenomen.

Het Secretariaat van bovengenoemde j
U Commissie is gevestigd: Segbroeklaan 33, j
U Den Haag.

- f-3