Deflatie: een misbruikt woord
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Dinsdag 16 Juli 1935
Door Georg Bernhard.
SPORT.
ArENDA.
SPREEKCEL.
(Dultsch publicist.)
Jarenlang reeds gaat door de West-
Europeesohe landen een ontstellend
woord: Deflatie. Het ls het wachtwoord
van de massa geworden. Maar het gaat
er mee als met vele andere uitdrukkin
gen, die ln de jaren na den oorlog popu
lair zijn geworden, niemand weet eigen
lijk precies wat het woord beteekent.
Doch iedereen misbruikt het
Oorspronkelijk toen het uit een
vreemde taal overgenomen woord nog tot
de woordenschat van een beperkt aantal
vakmenschen behoorde wilde men er
de behandeling mee uitdrukken, waar
door een staatshuishouding, die door licht
zinnige toename van, het papiergeld of
door overdadig verleenen van credlet ln
wanorde was geraakt, weer in den nor
malen toestand te brengen. In den laat-
sten tijd ls echter het nauwe verband
tusschen dit begrip en wanorde ln de
munstandaardverhoudlngen of ln het cre-
dietwezen volkomen verloren geraakt. Als
de staat tracht overbodige uitgaven te
vermijden, dan vat men dat niet op als
gepaste zuinigheid, doch men spreekt dan
spottend over deflatie.
Dit optreden houdt nauw verband met
de buitengewone verwarring, die ln Euro
pa over alle economische begrippen
heerscht. Juist in die landen, welker
volksmeerderheid zich beslist uitspreekt
vóór de instandhouding van de oude be
ginselen der lndlvldueele „Prlvatwirt-
schaft", weigeren de menschen het hard-
nekkigst ook de onaangename zijde er
van op den koop toe te nemen. In het
mechanisme van deze hulshouding ligt een
voortdurende afwisseling van hoogcon
junctuur en depressie besloten. In de
hoogconjunctuur gaan de zaken uitste
kend. Alle menschen verdienen veel en
gaan elk naar zijn persoonlijken aard
veel uit of sparen belangrijk. In de
baisse-conjunctuur echter gaan de zaken
slecht Een heele reeks ondernemingen
kan niet eens meer haar onkosten er uit
halen. De ondernemingen werken met
verlies of moeten heelemaal hun betalin
gen staken De ondernemers en de arbei
ders. die minder verdienen, moeten óf
minder uitgeven óf minder sparen. Dik
wijls moeten zij zelfs hun spaarboekje
aanspreken om te kunnen voortbestEtan.
Dit alles beteekent voor het Individu
verdriet en vaak zelfs groote zorgen. Maar
voor de algemeene staathuishouding ls
deze door de conjunctuurverandering ver
oorzaakte periode van bezuiniging het
vullen van den accumulator, welks bracht
de volgende periode van hoogconjunctuur
voedt. Want de algemeene vereenvoudi
ging en rust scheppen vor het econo
mische organisme de mogelijkheid zich te
herstellen. Een op natuurlijke principes
gebouwde huishouding is geen kunstmati
ge constructie, doch een gegroeid orga
nisme, o.a. ook hert menscheiyk lichaam.
Ook de mensch regenereert ln den slaap,
waartoe de natuur hem dwingt. De dag
met zijn energie-ontwikkeling ls de hoog-
conjunotuur van het overdadige ver
bruik, de naoht brengt ontspanning en
bezuiniging.
Binds den wereldoorlog ls er nu voort
durend tegen het karakter van het orga
nisme van de moderne economie gezon
digd. Men heeft tot het uiterste toe de
hoogconjunctuur willen genieten, doch
gemeend de tegenslagen wel te kunnen
doorstaan. De geweldige opleving van het
economische leven, die heel natuurlijk
na de jarenlange vernietiging van goede
ren tijdens den wereldoorlog moest ko
men, de reproductie van de vernietigde
voorraden van waren ter bevrediging van
de normaal-menschelijke behoeften heeft
ha den orolog precies als ook vroeger
na dergelijke politieke catastrophen
een hoogconjunctuur van buitengewoon
groote afmetingen in de heele wereld
geschapen. Toen die haar natuurlijk einde
naderde, onderging zij haar eerste kunst
matige verlenging door het samenstroo-
men van mlUlardenkapitalen in de Ver-
eentgde Staten van Amerika het land
van de voornaamste schuldeischers der
oorlogsschulden van alle Europeesche vol
ken. De enorme, schijnbaar onuitputte
lijke geldstroom, die daar langzamerhand
was ontstaan deed het Amerikaansche
kapitaal in groote hoeveelheden naar
Europa vloeien, waar met dat geld de
ontwikkeling van de productie tot de mo
dernste graad der techniek gefinancierd
werd.
In de Vereenigde Staten meende men
den steen der wijzen te" hebben gevon
den; de economische welvaart zonder ein
de. En men was er hoogstverbaasd, toen
ln weerwil van de voorspellingen van alle
Amerikaansche theoretici, zich op zekeren
dag een beurskrach en schaarschheld
van het geld voordeden. Toen de Euro
peesche schuldenaren voor het grootste
deel de Amerikaansche kapitalen niet
konden terugbetalen, maakte men uit
deze eerste ernstige waarschuwing in het
minst niet zijn gevolgtrekkingen, doch
men poogde de scheur door uitstel van
betalingen te plakken Men gedroeg zich
als die mensohen, die meenen dat het
niet onweert als zij de vensterruiten slui
ten om den bliksem niet te zien en watten
ln hun ooren stoppen om den donder niet
te hooren.
De bedragen van de oorlogsschulden
zijn veel te hoog om ooit betaald te kun
nen worden. De natuurlijke economische
ordening eischt. dat zij doorgeschrapt
worden en dat de prlvaateconomische In
stellingen die op dit stuifzand, dat men
te lang voor goudhoudenden rotsgrond
hield, zijn gebaseerd, worden geliquideerd.
Inplaats hiervan heeft men herhaaldelijk
kunstmatige conjuncturen door experi
menten met de muntstandaarden pogen
te maken. Alles terwllle van den prijs
van de noodzakelijke herstellingspauze,
alles met het succes van een veel te
groote Inspanning van het economische
lichaam, die op den permanenten toe
stand van slapheid in de zaken en crisis,
waaronder we nu allen lijden, moest
volgen
De bezuiniging en de natuurlijke be
perking die zich als gevolgen van zulke
tegenslagen van de conjunctuur doen ge
voelen en die vanzelfsprekend des te ster
ker zullen zijn naarmate de inspanning
langer duurde, heeft met deflatie niets
te maken. En men kan dit woord ook
niet voor de absoluut noodzakelijk gewor
den bezuinigingsmaatregelen van den
staat gebruiken. Want de ministers van
financiën handelen tegenwoordig heele
maal niet anders dan ln al de voorgaande
tientallen Jaren, sedert het de gewoonte
ls aan de parlementen budgets ter goed
keuring voor te leggen. Alle staatsinkom
sten onverschillig of het belastingen
of leeningen betreft worden van de
Inkomsten der inwoners afgeschept. Zijn
deze Inkomsten klein, dan zal de staat
zoolang hij niet de belastingcapaciteit
van de bevolking op onbehoorlijke wijze
wil uitbuiten, zich met een kleiner in
komstenbedrag op de begrooting moeten
tevreden stellen. En niets was tot voor
kort meer van zelf sprekend dan dat de
staat zijn uitgaven moet aanpassen aan
de geringere inkomsten.
Maar tegenwoordig eischen de men
schen ln een tijd, waarin zij zich ertegen
verzetten de verandering der economische
conjuncturen, zoodra die voor hen on
aangenaam wordt, zonder tegenstand over
zich te laten komen, in 'een tijd van eco-
nomlschen nood van den staat die hulp,
die zij zichzelf niet kunnen of willen
brengen. Gelukkig heerscht voorlooplg bij
slechts weinige volken de voorstelling
van een Goddelijke almacht en wonder
kracht van den staat. Maar de rol van
den barmhartlgen Samaritaan wordt hen
tegenwoordig overal voorgeschreven. Het
ls zeer zeker waar, dat weldoen zegen
brengt. Doch het ls even waar, dat het
geld kost.
Als de gemeenschap aan de onderne
mers of aan de arbeiders steun moet be
talen, dan moet zij over de daarvoor noo-
dige middelen beschikken Wenscht men
ook ln crisisperioden doorbetaling van ln
goede tijden toegestanen steun, dan moeten
nieuwe belastingen goedgekeurd worden.
WH de burger, wat in tijden van crisis
heel goed te begrijpen ls, geen nieuwe
belastingen betalen, dan kunnen ook de
subsidies of heelemaal niet of slechts ge
deeltelijk doorbetaald worden. Onder
deze omstandigheden zit er voor de re
geeringen niets anders op dan te over
leggen wat geschrapt, verminderd of
voortgezet moet worden.
Dit besluit is, zooals valt te begrijpen,
erg onaangenaam. Er zal vaak uit politieke
overwegingen en door machtsposities van
partijen beslist worden waar het beter
was de nuchtere overwegingen van het
eoonomlsche verstand te laten spreken.
Maar zulke beslissingen worden er heele
maal niet gemakkelijker door als men
nieuwe vreemde woorden in den dage-
lijkschen politieken strijd werpt. Men
moest eigenlijk heelemaal eens beginnen
de veel te ingewikkeld geworden termi
nologie van de politieke discussies te ver
eenvoudigen. Een dergelijke „deflatie" zou
erg nuttig zijn, daar zij ons eigenlijk ook
uit een toestand van Inflatie met dat
soort halve beschaving bevrijdt, dat de
gevaarlijkste voedingsbodem voor dictatu
ren vormt.
(Nadruk verboden).
VOETBAL.
NEDEKLAAGWEDSTRIJDEN SPORTMAN.
Voor deze wedstrijden zijn gisteren de
volgende uitslagen verkregen:
Sportman Adsp. BD.V.S. Adsp. 12
Sportman Jun.—Quick Boys Jun. 2—3
Sportman Vet.Scheidsrechters Vet. 04
Sportman m—Hazersw. Boys 1 74
Sportman Adsp. AZuiderkw. A 30
Hedenavond wordt gespeeld Sportman II
SL.F. II.
Morgenavond Sportman IU.V.S. n
(res. 3e kl. K.N.V.B.).
Donderdagav.: Sportman IVL.D.W.S. IV
De wedstrijden vangen aan om halfacht.
WEDSTRIJDEN FABRIEKSARBEIDERS.
Gisteren zijn de volgende uitslagen ver-
krcgëii i
Fabrieksarbeiders IH—S.V.W. I 4—3
Fabrieksarb. IU.V.S.-combinatie 30
Door een 60 overwinning op de Val
ken heeft Fabrieksarbeiders I in dezen
nederlaagwedstrijd den beker gewonnen.
Donderdag om halfacht speelt Fabrieks
arbeiders I tegen L.D.T.S. I op het terrein
van L.D.T.S.
WEDSTRIJD TE HAZERSWOUDE.
Haz. Boys speelde tegen de Paramariho-
negers uit Amsterdam. Ondanks veldmeer-
derheid der Boys wisten de negers leze a
wedstrijd met 4—0 te winnen.. De leiding
was bij den heer Arnoldus in goede han
den.
UIT NIEUWVEEN.
Nlc. Boys I en II gecombineerd wonnen
op eigen terrein tegen Steeds Hooger uit
Rijpweterlng met 3—1. Ruststand 21.
Nlc. Boys A wonnen van V.D.O. A met
41. Ruststand 1—0
Nlc. Boys II speelde tegen Majelia n
(Oude-Wetering) en won den zilveren bal
met niet minder dan 63. Ruststand 22.
VETERANEN-WEDSTRIJD
TE ALPHEN.
Hedenavond te halfacht zullen de vete-
ranenelftallen van Alphen opnieuw een
wedstrijd spelen, welke ls georganiseerd
door het terrelnfonds.'
WATERPOLO.
A.Z.C. I—DE ZIJL I 2—5.
In de eerste helft bleken de zeventallen
goed tegen elkaar opgewassen, doch in de
tweede helft waren de bezoekers over het
geheel Iets sterker, hetgeen zij ln een
viertal doelpunten uitdrukten, terwijl de
gastheeren slechts eenmaal wisten te
scoren. Het begin was voor A.Z.C. bemoedi
gend. Er was nog maar kort gespeeld of
Bonte plaatste den bal naar den vrij lig-
genden Jongeleen, die ln eens Inschoot
10. De Zijl kwam daarna meer in den
aanval. Het schieten der voorhoede van
de bezoekers was niet steeds even zuiver,
al kreeg keeper Gesman eens een schot
op korten afstand te verwerken. Eindelijk
had de Zijl succes, toen even voor de rust
de mldvoor onhoudbaar gelijk maakte
1—I.
In de tweede helft had A.Z.C. weldra
succes toen bij een snel opzwemmen der
voorhoede Thim fraai scoorde 2—1. De
bezoekers laten zich evenmin onbetuigd en
maakte weldra door hun mldvoor weer
gelijk 2—2. De Zijl behield vervolgens het
beste van het spel en bracht den stand op
52, waarmede het einde kwam.
A.Z.C. II—DE ZIJL III 1—5.
Ook de reserves van A.Z.C. brachten het
er niet best af. Zij moesten zich een groote
nederlaag laten welgevallen. Aanvankelijk
nam A.Z.C. door den Ouden de leiding. Do
linksvoor der bezoekers scoorde spoedig
den gelijkmaker 11. Toen Jansen wegens
een overtreding het water moyt verlaten,
profiteerden de bezoekers hleiwan om vla
hun linksvoor de leiding te veroveren.
Na de rust hadden de Alphenaren wei
nig meer In te brengen. De bezoekers
waren algemeen sneller en ook technisch
beter. Successievelijk wisten zij den stand
dan ook ln hun voordeel op 1—5 te bren
gen.
C.JJM.V. I—POELMEER I 2—5.
Deze partij ls de beste geworden die
Poelmeer tot nog toe gespeeld heeft. Het
begin is een snel op en neer gaande
wedstrijd met Poelmeer iets ln de meer
derheid. Het ls Westen, die de score opent
met een fraai diagonaal schot. Kort
daarop ls het Witte die opzwemt en van
ver schiet en succes heeft. Als v. d. Mark
uit het water gestuurd wordt, weet de
midvoor van C.J.M.V. uit een strafworp het
eerste tegenpunt te scoren. Met 21 voor
Poelmeer wordt gedraald. Kort na de
rust weet C.J.M.V. door den snellen Wege
ner den gelijkmaker te scoren. Vanaf dat
oogenblik speelt Poelmeer veel beter. Bij
het uitzwemmen gaat Witte geregeld mee
naar de voorhoede, terwijl hij daar steeds
door twee man bewaakt wordt. Hierdoor
komt Westen vrij, die dan ook den stand
regelmatig tot 52 opvoert. Een fraai
succes voor Poelmeer dat hiermede een
uitnemende kans heeft gekregen voor het
kampioenschap en nog steeds ongeslagen
aan den kop gaat. De leiding was bij de
heer Kok ln zeer goede handen.
WIJ herinneren er aan dat Poelmeer
morgenavond haar thuiswedstrijd tegen
C.J.M.V. speelt.
WEDSTRIJDEN L. Z. C.
Donderdag te 8.15 uur worden ln Poel
meer gespeeld de wedstrijden L.Z.C. I
H.Z.P.C. 1 en L.Z.C. II—G.Z.C. II.
Hedenavond speelt L.Z.C. III tegen
Zian IV.
CRICKET.
DERDE TESTMATCH
ENGELAND—ZUID-AFRIKA.
Stand na den tweeden dag.
Gisteren heeft Zuld-Afrika in totaal 171
runs gescoord. De eerste innings van En
geland hadden, gelijk bekend, 216 runs op
geleverd. De 171 runs waren op de vol
gende wijze tot stand gekomen:
Mitchell 1 b.w. bowled Hammond 8.
Sledl runt out 33.
Rowan c. Hammond en b. Bowes 82.
Viljoen c. Smith b. Wyatt 19.
Wade c. Mitchell b. Verity 3.
Cameron 1 b.w. en bowled Nichols 9.
Dalton b Bowes 4.
Vincent c. Hammond b. Nichols 18.
Bell n.o. 3.
Extra's 12.
De tweede Innings van Engeland bracht
de volgende score op:
Mitchell c. Viljoen b. Vincent 72.
Smith b. Vincent 57.
Barber c. Dalton b. Vincent 14.
Hammond n.o. 15.
Wyatt n.o. 14.
Extra's 5. Totaal 177 voor 3.
WIELRENNEN.
NIEUW-SWIFT.
De uitslagen van de klassementswedstrij
den zijn: 1. C. Verburg; 2. K. de Haas; 3.
J. Schuller; 4. J. Geertsma.
Voor de B-klasse was de uitslag als volgt:
1. C. van Diemen; 2. A. Lodewijks; 3. T. v.
Rooyen; 4. J. Ri'bot; 5. C. L. Boot; 6. J. Sin-
teur; 7. J. Duindam.
In de C-klasse werd Wim Rijsbergen
eerste enhad zoodoende voor de competitie
10 punten.
Morgenavond zal record worden gereden
over 20 K.M. De start vindt plaats om
halfacht, P. 20.
RECLAME.
GOUDSCHE WIELERBAAN.
De revanche-wedstrijd der avondzes-
daagsche over 100 K.M. gaf den navolgen
den uitslag:
1. BiesheuvelVan der Star, 29 punten;
2. SchonemarckMelnders, 19 p.; 3. A. van
Amsterdam—Althuizen, 16 p.; 4. Verheyen
van Es, 12 p.; 5. CattelPeek, 1 p.; 8.
Riethoven—v. d. Meer 0 p.; 7. De Jong—
.Van der Wiel, 0 p.
Kreunde van pijn.
Stijfheid en spierpijn nu verdwenen.
„Jarenlang heb ik geleden. Vaak heb lk
gekermd van pijn in mijn spieren en lk
was soms zoo stijf, dat lk mij niet bukken
kon. Ook had lk veel last van constipatie.
Slapen kon ik meermalen niet van pijn en
eetlust of opgeruimdheid bestonden voor
mij niet. Ik heb nu een vol Jaar Uw Kru-
schen Salts gebruikt en heb nergens meer
last van. Omdat ik nu volkomen ervan
overtuigd ben, dat Kruschen Salts het
eenige goede middel is, geef lk U uit dank
baarheid het recht dit schrijven te publi-
ceeren. Omdat lk weet wat lijden ls, raad
lk een leder dringend aan ook Kruschen
Salts te gaan gebruiken".
Mej. D. d. H. te O.
Stijfheid en rheumatlsche aandoeningen
ontstaan door onvoldoend werkende af-
voerorganen.Dlt verklaart waarom de rheu-
matleklijder zoo dikwijls, bewust of onbe
wust, last heeft van constipatie. Kruschen
Salts spoort lever, nieren en ingewanden
aan tot krachtiger werking; de afvalstoffen
en overtollig urinezuur worden uit het
lichaam verwijderd, pijnen en stijfheid
verdwijnen. De „dagelijksche dosis" zal U
voortaan blijven behoeden voor constipatie,
rheumatiek en U frisch en „fit" houden.
Stralende gezondheid voor één cent
per dag. 7607
Kruschen Salts is uitsluitend verkrijg
baar bij alle apothekers en drogisten a
f. 0.90 en f. 1.60 per flacon, omzetbelasting
Inbegrepen. Let op, dat op het etiket op
de flesöh zoowel als op de bultenverpak-
klng de naam Rowntree Handels Maat
schappij voorkomt.
KORFBAL.
LEIDEN—AMSTERD.AM
(ADSPIRANTEN).
Leidsch Xll-tal samengesteld.
Zaterdag J.I.,heeft de laatste oefenwed
strijd tusschen twee adsplranten-twaalf-
tallen plaats gehad, waarna het officleele
Leldsche adsplranten twaalftal ls samen
gesteld, dat op 21 Juli a.s. tegen een dito
Amsterdamsch zal spelen.
Ondanks de warmte werd er met zeer
veel animo gespeeld. Over het algemeen
was de A-ploeg sterker dan de B-combi-
natle. Door goed verdedigen van laatst
genoemde bleef de score echter vrij laag.
Met de rust was de stand 20, terwijl er
daarna slechts één doelpuntje aan toe
gevoegd werd, zoodat de A-ploeg tenslotte
met 30 won.
In de daarop volgende 12-tal commis
sie-vergadering werd het volgende twaalf
tal samengesteld:
Aanval: A. Verlint, N.kw. en J. Kapaan,
Z.kw., met de meisjes Joha. Guldemond,
N.kw en D. Teeuwen, Z.kw.
Midden: B. Labordus, Z.kw. aanv., en
B. Lasschult, N.kw., en de meisjes J. Lies
hout, N.kw en C, Crama, O.kw.
Verdediging K. v. Zijp, O.kw. en A.
Geenhulzen Z.kw. en de meisjes A. Gul
demond, O.kw. en B. de Wolf, N.kw.
Reserve's: J. Jonker (Fluks) en P. Pont
N.kw.; res. meisjes: A. de Graaf, N.kw.
Dit twaalftal speelt Woensdagavond a.s.
om 7.30 uur nog een oefenwedstrijd tegen
een Oosterkw. II- en Hl-combinatie der
leden.
ATHLETIEK.
NATIONAAL KAMPIOENSCHAP B.
In aansluiting aan ons bericht van gis
teren vernemen wij, dat behalve Van Bakel
en Visser (belden Holland), ook Schüss
(Donar) op de 400 M. gerechtigd is uit te
komen in het nationaal kampioenschap B.
BILJARTEN.
LISSER BILJARTKRING.
De verdere uitslagen in de 2de klasse
luiden
pnt. brt. h-s. gem.
W. Mosseveld 100 32 9 3.12
G. Elfering 61 32 9 1.90
Nlc. v. Velzen 100 43 26 2.32
W. de Bruin 90 43 12 2.09
J. v. Diest 100 36 13 2.77
T. Sprengers 84 36 9 2.33
G. v. Eik 100 50 16 2.—
W de Bruin 88 50 6 1.76
K. Stuhldrayer 100 45 14 2.22
W. de Bruin 65 45 10 1.44
W. de Bruin 100 31 27 3.22
G. Diedericks 64 30 8 2.13
DUIVENSPORT.
DE GEVLEUGELDE VRIENDEN.
Wedvlucht met oude duiven vanuit Cor-
bell (Frankrijk) afstand plm. 416 K.M.
In concours 73 duiven. De vogel, werden
ln vrijheid gesteld te 6 uur met Noorden
wind. De eerste duif bereikte het hok te
1 uur 54 minuten 12 sec. en had het tra
ject gevlogen met een gemiddelde snel
heid van 878.85 Meter per minuut. De
laatste prijswinnende vogel werd gecon
stateerd te 3 uur 22 min. 28 sec. en had
gevlogen met een gemiddelde snelheid
van 740.94 Meter per minuut. De uiUlag
was:
1 en 15 L. J. Raaphorst; 2 en 4 R. van
Troost; 3 en 8 J. H. Groeneveld; 5 en 7 C.
Versteeg Jr.; 6 J. v. d. Lely; 9, 11 en 13
W. Florusse; 10 W. van Beekum; 12 A.
l'Ami; 14 J. P. Brederode.
HEDEN:
Jeruël, Groenesteeg 16: BljbelbespreklnJ
nam. 8 uur.
Woensdag.
Oegstgeest: Zendingsdag der Chr. Ger.
Kerk Classis Den Haag op „Oud-Poel
geest", voorm. half elf.
Donderdag.
In den Vergulden Turk: Jaarvergadering
aandeelhouders N.V. Electriclteit- en Gas
MIJ., v.h. De Vries en Stevens, 8'/« uur
nam.
Den Burcht: Vergadering van schilders
patroons, 8 uur nam.
DAGELIJKS.
Hortus; Aquarium-tentoonstelling 10—
1, l'/i6 en 7—9 uur
DIVERSEN.
Woensdag Inst. v. Praeventleve Genees
kunde. Consultatiebureau voor moeilijke
kinderen. Halfdrle tot halfvler. Inenting
tegen diphterle 4—5 uur nam.
Woensdags: Inst. v. Praeventleve Ge
neeskunde. Consultatiebureau voor Alco
holisten. 7 uur nam.
Vrijdags: Inst. v. Praeventleve Genees
kunde. Consultatiebureau voor Beroeps
keuze 45 uur nam.
BIOSCOPEN.
Luxor-Theater Stationsweg. 8 uur nam.
„Kruier No. 17".
Woensdag en Zaterdag nam. 2 uur.
Zondag nam. 2 uur, 4 uur 30 en 8 uur,
Trianon Theater Breestraat, 8 uur nam.
„George White's Scandals".
Woensdag en Zaterdag nam. 2 uur.
Zondag nam. 2 uur, 4 uur 30 en 8 uur.
Casino-theater Hoogewoerd 49. 8 u mm.
„Het raadsel van den Indlschen express",
Zondagnam 4 uur en 8 uur.
Lldo-Theater Sterstraat 39. 8'/« U. nam.
„De Spionne van Stamboel".
Woensdag- en Zaterdagnam. 2'/> uur.
Zondag nam. 2 uur, 4'/« uur en 8 u. 16.
De apotheek Hooigracht 48 ls dag en
nacht geopend voor leden v, h. ziekenfonds
„Tot Hulp der Menschheid". echter van
nam. 8 uur tot v.m. 8 uur alleen voor
spoedrecepten.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 15 tot en
met Zondag 21 Juli a.s. waargenomen door
de apotheken: C. B. Duyster. Nieuwe Rijn
18, telef 523 en C. van ZIId. Wilhelmlna-
park 8. Oegstgeest. telef. 274.
WANDELSPORT EN VEILIG VERKEER.
Een lezer komt, ln verband met de Za
terdag door de L.P.S.V. gehouden mar-
schen, nog eens met de reeds vele malen
herhaalde klacht dat men met zoovelen
naast .elkaar gaat loopen, dat het ver
keer er door bemoeilijkt wordt. Hier be
trof het een groepje deelnemers op het
rijwielpad, die onvoldoende ruimte lieten
voor passeerende fietsers.
Het zou een stap ln de goede richting
zijn, als er bij den aanvang van een
marsch op gewezen werd dat men met
niet meer dan 2 personen mag loopen, en
deelnemers die dezen regel niet kunnen
of willen onthouden, worden uitgesloten
voor de medaille, zoodat deze medailles
meer in waarde zullen stijgen.
BRUG OUDE RIJN.
Een lezer vestigt de aandacht op het dek
van de brug over den Oude Rijn nabij de
Pelikaanstraat, waarvan verschillende dee-
len losliggen, zoodat passeerende auto's
hevig lawaai veroorzaken. Bovendien on
dervinden de omwonenden veel last van
aldaar gemeerde groenteschuiten, waarin
de rottende groenteresten een ondraaglijke
geur verspreiden.
GYMNASTIEK.
DEMONSTRATIE D.O.S. (ALPHEN).
De Chr. gymnastiekver. D.O.S. te Alphen
zal onder leiding van haar directeur den
heer G. W. de Jong op 8 Aug. a.s. een
openlucht-demonstratie geven.
DAMMEN.
LEIDSCHE DAMVEREENIGING.
Gisteravond vond ln het clublokaal der
L.D.V. de prijsuitreiking plaats van het
kampioenschap van Leiden, waarbij tevens
het bestuur van het Haagsche District ver
tegenwoordigd was. De voorzitter van de
L.D.V. heette allen welkom, waarna de
voorzitter van het H.D.B. gelegenheid
kreeg de volgende prijzen uit te reiken:
lste klasse: M, Optendrees 1ste prijs,
Leidsch Dagbladbeker met medaille.
2de klasse: J. Hulsman 1ste prijs, zil
veren beker.
3de klasse: A. den Haan lste prijs, zilv.
beker (kl. f.).
Na een hartelijk applaus voor de win
naars werd door den heer J. M. Bom
(kamp. van Den Haag) een simultaan
seance gegeven. Er werd aan 22 borden
deelgenomen, waarvan door den heer J. M.
Bom er 12 werden gewonnen. Hij speelde
er 5 remise terwijl door de heeren S, v. d.
Wijngaard. M Optendrees, A. de Haan V.
Mark en J. Klinkenberg werd gewonnen.
De gemiddelde partljduur was 8 minuten.
2-2
