persil
Persil Ëiufi Persil
WAT DE VROUW DRAAGT
Eén handvol
is voldoende
MM
76sïé Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 13 Juli 1935
Vierde Blad
No. 23098
VOOR DE HUISVROUW.
mhh
VRAGENRUBRIEK.
VARIATIES.
De mode-experts hebben gelukkig inge
zien, dat zij met de veranderlijke geest
van de vrouw, en met haar wensch tel
kenmale een ander effect te bereiken, re
kening moeten houden, wilden zij niet
voor goed in discrediet raken.
Steeds een ander effect! Vooral de nieuwe
zomermode doet deze wensch goed uitko
men. En als wij onze oogen maar niet ge
sloten houden merken wij op met welke
eenvoudige middelen dit in vele gevallen
verkregen wordt.
Wij wijzen in dit verband in de eerste
plaats op de verschillende korte en half
lange jakjes, die men bij de zomerjurken
ziet en die aan beide zijden gedragen kun
nen worden, dus bij twee verschillende Ja
ponnen, mits slechts een harmonieus ge
heel gevormd wordt.
Een voorbeeld hiervan zien wij op onze
eerste afbeelding. Een gebloemd zijden
japon met vierkante hals en klokkende
rok, een model, dat niettegenstaande of
misschien juist dóór zijn eenvoud heel
aardig Is, de gebloemde zijde heeft geen
verdere garneering noodig, spreekt ge
noeg voor zich zelf. Wat wij opmerken is
de breede ceintuur, die wij meer en meer
zien verschijnen. We willen echter ditmaal
speciaal letten op het kleedingstuk dat bij
de Japon gedragen wordt: het jakje. En
wel immers wat de „variatie" betreft. Wel
nu, dit jakje is van binnen donker, van
buiten licht of omgekeerd! Als contras-
teerende kleuren kiezen wij de lichtste en
de donkerste kleur van het bloemenpa-
troon van de japon. Draagt men het jakje
donker, dan zien we de lichte mouwom
slagen, draagt men het daarentegen licht,
dan garneert een donkere mouwomslag het
geheel! Wat bijv. zakken betreft, die kan
men naar verkiezing aanbrengen, hiervoor
heeft iedere vrouw haar eigen bijzondere
voorkeur meestal wel.
Wij hebben het nu echter alleen nog
maar gehad over hetzelfde jakje bij de
zelfde japon. Maar evengoed kan het ge
dragen worden bij een geheel andere jurk,
mits men er maar weer voor zorgt dat een
passende combinatie verkregen wordt!
Dikwijls komt het, wat een variatie be
treft, slechts aan op een „goede gedachte"!
Zie bijv. onze tweede afbeelding. Eerst een
heel eenvoudig wandelpakje, zooals we dat
's zomers zoo graag dragen, en dat. al is
het dan ook warm, dikwijls in een don
kere tint gehouden wordt, en alleen wordt
opgevroolijkt door schoenen, hoed en
handschoenen van een vroolijke kleur. En
met welke geringe middelen is het te ver
anderen in een volledig middagcomplet.
Een organdie-ruche, ziedaar alles wat er
voor noodig was. met groote steken in het
jakje gehecht! Hierbij een gekleedere
hoed, een middagschoentje en we hebben
het wandelcostuumpje In een middag
toilet omgetooverd!
Nog op geheel andere manier kunnen
wij gewerkte én effen weefsels samen ver
werken. En wel bij de gekleede japon, die
ook 's avonds gedragen kan worden. Zie
als voorbeeld onze modellen op de derde
afbeelding. Van sprekende, veelkleurige
zijde maken we het bovenstuk, de ruim-
vallende, gedrapeerde, overgeslagen rok van
donkere zijde, gevoerd met de gewerkte.
Deze rok heeft echter de bijzonderheid,
naar voren en naar achteren geslagen te
kunnen worden, men maakt eenvoudig de
ceintuur los en draait hem om de zijnaad
of naar voren óf naar achteren. We heb
ben hierbij dus de keus tusschen een ele
gante donkere Japon en een zomersch ge
bloemd zijden jurk bewerkstelligt! Wil men
bij deze japon bijv. een bolero-jakje dra
gen, dan moet dit natuurlijk óók aan twee
kanten benut kunnen worden, donker bij
de donker overgeslagen rok en kleurig bij
de naar achteren geslagen rok. Dit is zeker
een variatie, waar menige vrouw het oog
dp zal laten vallen.
Tenslotte, als héél eenvoudige veran
dering van aspect, die, welke we door een
sjawl, en andere kleinigheden aanbrengen.
Onze beide laatste modellen laten hier
van een voorbeeld zien. Een linnen jurk,
met breede revers, zomersch frisch, eenvou
dige lichte handschoenen, plotseling ver
anderd in een ander toiletje, en dat alleen
maar door een gewerkte zijden sjawl, bo
ven aan de hals gestrikt en onder de
ceintuur doorgetrokken, hoed met lint in
een van de kleuren van de sjawl, bljpas-
ssende tasch en handschoenen!
Zoo zien we, dat dikwijls met zéér geringe
uitgaven de treffendste variaties zijn te
bedenken, 't Hangt in de meeste gevallen
slechts af van de goede smaak en de vin
dingrijkheid!
BIJ DE ZOMERJURK DE PARASOL.
Tallooze kleinigheden wijzen er op dat
de mode steeds weer terugblikt naar vroe
ger! Eerst zagen wij de handschoenen, met
rijgsels en ruches, veel gelijkende op de
mouwen van 70 jaren terug! En de zomer-
tasschen, die we op het oogenbllk toch
zoo modern vinden, liefst ook al met ru
ches, wat lijken ze op die van onze groot
moeders!
En nu is daar nog de parasol bijgeko
men; men kan niet meer met een gewone,
doelmatige „en tout cas" volstaan. Gar
neering moet er zijn, al is het alleen maar
een fantasie-knop. Maar in vele gevallen
is dit niet voldoende; bij de vroolijke licht
kleurige zomerjurk hoort een parasol, be
spannen met dezelfde zijde van de japon,
ook de stok is hiermee vertrokken. Let op
het aparte model van onze eerste afbeel
ding! We zien ook zelfs ruches bij de pa
rasol, en, het valt niet te ontkennen, het
staat aardig, gracieuser dikwijls, dan de
strak-bespannen modellen. Als finishing
iouch een kunstbloemenbouquetje.
DE „VLEERMUIS-CAPE".
Het is nu wel den tijd om een cape
model aan te schaffen, die men ook in het
begin van de herfst kan dragen. Het is
nogal moeilijk om hierin een beslissing te
nemen, men geeft niet graag te veel uit
voor een kleedingstuk, dat betrekkelijk
weinig gedragen wordt. Men dubieert tus
schen een driekwart mantel, die veel
praktischer en een cape, die ongetwijfeld
modieuser is! Wat is dan de oplossing?
Beide in één! Een schilderachtig voor
beeld geven we hierbij, een effen model,
met de zoogenaamde „Vleermuis-mouwen"
op zij en van achteren ingezet. Dit heeft
het voordeel zoowel bij een rechte japon
als bij de nieuwe, ruimvallende avondjurk
gedragen te kunnen worden. En evengoed
bij een effen als bij een gewerkt weefsel.
WILLY UNO AR.
Steunt, bij gelijken prijs
en kwaliteit,
De Nederlcndsche Industrie.
•ermede dient gij Uw land
En bestrijdt gij de werkloosheid.
Mutsen en sjaaltjes beschreef ik al zóó
veel en tóch vragen mijn lezeressen me
steeds weer om nieuwe patroontjes Dit
maal is het een jong meisji. dat in de
luilekkere vacantie-uren graag een een
voudig stelletje wilde haken en mij daar
om'vroeg iets op te geven. Ik geef u nu een
praktisch model, u kunt de maat zelf
regelen naar uw hoofd en naar haren;
het is te gebruiken in elk jaargetij en be
schermt u even goed tegen wind als regen;
in het laatste geval zet u er desnoods nog
een voerinkje in. Het is (dat spreekt toch
van zelf?) een model om schuin op uw
krullen te zetten.
Met 140 gram haakwol en een haakpen
no. 5 moet u ongeveer zóó vast haken dat
er 8 patronen op de 5 c.M. komen.
De das wordt gewerkt in een fantasie
steek met aan beide uiteinden een rand
van stokjes en vasten.
Zet 32 lossen op keer om en werk één
vaste in den 3dnen steek vanaf de haak
pen. Verder de toer af werken in niets
dan vasten; 2 lossen en omkeeren. Vol
gende toer: één vaste in elke steek. Ga
hiermee door (als maar vasten-toeren) tot
uw werk 6Vj c.M. lang Is: maak altijd vóór
het omkeeren 2 losse steken. Na die 6'I:
c.M.: volgende toer: één stokje in elke
steek; 2 lossen omkeeren. De volgende twee
toeren: één vaste ln eiken steek; dan is
de rand af en werkt u de eigenlijke das
geheel op de volgende manier: na de twee
lossen, waarmee u omkeerde, maakt u
één vaste in den eersten steek, dan één
losse; A: steek de haakpen in het zelfde
gaatje en trek de draad door. daarna de
haakpen in het volgende gaatje tusschen
de steken (sla steeds de steken van den
vorigen toer over) en trek de draad door.
Leg de wol over de haakpen en haal ze
door de drie lussen; haak nu een losse en
herhaal deze steek vah af A tot het einde
van den toer: maak dan 2 lossen en keer
om. Deze toer herhaalt u tot de das laing
genoeg is, b.v. 84 c.M.; vergeet vooral niet
de 2 losse steken iedere keer, als u om-
draalt; want anders trekt het werk scheef.
Als de das de goede lengte heeft, werkt
u weer de rand: eerst twee toeren één
vaste ln eiken steek; dan een toer van
niets dan stokjes, en ten slotte, net als
aan het begin, over een lengte van 6>/«
c.M. niets dan vasten haken; dan af
hechten.
Nu het mutsje. Begin ln het midden
van de bol met 5 lossen op te zetten. Maak
deze met een halve vaste tot een ringetje.
Haak dan 10 vasten in dezen ring en ga
dan verder: 2 lossen, steek de haakpen in
den volgenden vaste, trek de draad door,
steek de haakpen in den tweeden vaste,
trek ook daar den draad er door, leg de
wol over de haakpen en trek deze door
alle drie de lussen tegelijk, de zelfde
steek dus als van den das! Haak dan nog
een losse. Werk in deze patroonsteek in de
rondte en steek uw haakpen steeds in den
laatsten steek van het vorige patroon.
Maak ln den eersten toer 10 patroonste
ken over de 10 vasten van den vorigen
toer. In den tweeden patroontoer 12 pa
troonsteken. In den derden 15. in den vier
den 20 patroonsteken; ga op die manier
door, maak steeds voldoende extra pa
troonsteken er bij. om het bolletje goed
vlak te houden. Zoo zult u b.v. in den
zesden toer een patroonsteek op lederen
vorigen steek moeten maken en bovendien
een patroonsteek tusschen de steken; dat
moet u zelf beoordeelen. Als de middellijn
van het bolletje 17 cM. is, zet u het werk
zonder meerderen voort over een lengte
van 4 CM. met alleen 2 lossen tusschen
eiken patroonsteek Ik denk, dat u dan
zoowat 20 toeren heeft gewerkt vanaf het
begin. Natuuriyk moet u dit mutsje passen.
Ik kan niet beoordeelen hoe klein of groot
uw hoofd is. maar ik vermoed, dat u nu
wel aan den rand kunt beginnen, die
evenals die van de das in vasten en stok
jes gehaakt wordt. Deze rand geeft met
een stevlgte en vorm aan de muts. Werk
eerst 3 lossen. A 2 stokjes in de lus tus
schen 2 patroonsteken en herhaal van A
af in het rond Volgende toer: een vaste
in eiken steek; 1 losse; volgende toer: 1
vaste in eiken vaste van den vorigen toer.
1 losse; volgende toer: A 1 vaste in eiken
vaste over de eerste 7 steken; 1 steek over
slaan; van A af in het rond herhalen; 3
lossen bii het omkeeren; volgende toer:
1 stokje in eiken vaste: dan nog 6 toe
ren van niets dan vasten; wol afbreken
en stevig afhechten. Het werk zoowel das
als muts wordt evenals altijd aan den
averechten kant met een warm yzer onder
een vochtigen doek opgeperst.
Dan vroeg men my nog om eenvoudige
baby-sokjes: brei die met stalen brei
naalden no. 14: begin bovenaan en zet 51
steken op: gebruik slechts 2 naalden en
brei de eerste 2 toeren recht heen en
recht terug. Dan de derde toer: geheel
averecht breien: de vierde recht en de
vUfde weer averecht; dan begint het
patroon: 1ste toer: 4 recht, A omslaan. 1
afhalen 2 tezamen den afgehaalden
steek over de mindering heen halen om
slaan 7 recht: herhaal van A af tot het
einde van den toer en eindig met 4 recht;
2e toer averecht: (verder alle even" toe
ren averecht): 3e toer: 2 recht A 2 tez.
omsl. 3 r. omsl.. 2 tez.. 3 recht; van af
A herhalen tot het einde, eindigend met
2 recht; 5e toer; A 1 r„ 2 tez.. omsl.. 5 r.,
RECLAME.
747«
Voor het wasschen van een
japon is één handvol P e r s i I
voldoende. Dit is de waar
de van ongeveer 6 cent.
Goedkooper, eenvoudiger
en beter dan met P e r s i I
kunt U niet wasschen.
Persil met 'n beetje koud
water oplossen. De japon geheel
koud wasschen nooit in het
water of sop laten staan en
direct in koud water naspoe
len. (In het eerste spoelwater
wat azijn.) Vervolgens tusschen
witte doeken droog rollen.
E. Ostermann Cos Handel Mij. N.V., Amsterdam Fabriek te Jutphaas b«j Utrecht
omsl, 2 tez.; van af A herhalen tot het
einde eindigend met, 1 recht; 7e toer: 2
tez.. A omsl. 7 r.. omsl.. 1 afh.. 2 tez.. den
afgehaalde over de mindering heenhalen;
van A af herhalen tot het einde eindigend
met: omslaan. 2 tezamen. Brei de volgen
de 4 toeren recht heen en averecht terug:
dan 4 t. recht heen en recht terug en
daarna weer recht heen en averecht terug
over een lengte van 5 c.Mnu de gaatjes
maken om het lint door te rygen. aldus:
3 r.. A: omslaan. 2 tez.. 4 recht; van A
afherhalen tot het einde van den toer;
eindigende met 2 recht 2 tezamen. Nu
moeten er 50 steken zyn. Brei daarop nog
4 toeren recht heen. averecht terug; dan
begint de voet. Eerst 16 steken recht; dan
op de volgende 18 st. recht heen, aver,
terug. 32 toeren lang: haal den eersten
steek steeds af. Breek nu de wol af en
hecht hem aan waar de 16 steken waren
blUven staan; neem met dezelfde naald
16 lussen op (en brei ze) langs de wreef
en 9 steken langs den teen; neem dan de
andere naald en brei de óverige 9 steken
van den teen en ook de 16 lussen aan den
anderen kant van de wreef en brei dan
nóg de 16 resteerende steken. Er staan
nu dus 41 steken op iedere naald. Brei op
die 82 st. in totaal 9 toeren recht heen. en
aver, terug; minder dan 1 steek aan het
begin en aan het eind van elke naald in
eiken toer, 5 maal en kant af. Dat is sokje
no. 1; brei het tweede net zoo; naai de
naadjes dicht, aan den averechten kant en
ryg door de gaatjes van elke sok 45 c.M.
smal lint.
(Bulten verantwoordelijkheid der Red.)
Copie van de al of niet geplaatste
stukken wordt niet teruggeven.
DAMESVEREENIGING
„DORCAS".
Evenals vorige jaren mogen wy, met
toestemming van B. en W. vanaf 11 Juli
tot en met 6 Aug. (uitgezonderd 13, 17, 21,
24 en 31 Juli) met lijsten rondgaan ter
inzameling van gelden, voor kleeding voor
armen van verschillende richting, om ln
den komenden winter te worden uitge
reikt. Beleafd doch dringend bevelen wij
deze collecte aan.
By voorbaat onzen vrlendeiyken dank.
Namens de vrouwen der Advent-
gemeente „Dorcas" te Leiden:
Wed. G. VAN OOSTEN-
VAN INGEN.
Heerenstraat 50.
P.S. Gebruikte kleeding enz. wordt
ook gaarne aangenomen en afgehaald.
RECLAME-
7462
Overzicht onzer belangrijkste
Veemarkten.
Het deed ons gistermorgen vreemd aan.
toen we op onzen rondgang om „nieuws"
inzake den veehandel op te doen, enkele
onzer vaste informaties op de afdeeling
gebmiksvee op de markt hier ter plaat
se, niet meer op hun oude vaste stand
plaatsen aan te treffen. Sommige namen
reeds meer dan 40 jaar hun standplaats
in, zooals ons werd medegedeeld en zagen
nu plotseling hun balies opgeruimd en
moesten een ander plaatsje zoeken
Men weet het; aan de verplaatsing en
moderniseering van de Leidsche vee
markt wordt druk gearbeid, en onze
Sleutelstad krijgt ten gerieve van handel
en verkeer, doch ook in het belang van
de hygiëne een veemarkt, die zich aan
past aan de moderne eischen. Niet in het
minst is dit in het belang van de vee
handelaren en bovenbedoelden waren dan
ook zonder morren, tijdelijk naar elders
verhuisd, om straks in September een
nieuwe vaste plaats op te zoeken, op het
nieuwe terrein, wat men bezig is in ge
reedheid te brengen.
De handel was gistermorgen niet druk.
Er was nog heel wat vee, waaronder heel
best melkvee, doch de meeste boeren lie
ten nog wegens hooibouw verstek gaan en
alzoo bleef er veel onverkocht. De prijzen
waren gedrukt.
Ook te Leeuwarden was de handel heel
kalm en iets aan den lageren kant, we
gens te weinig koopers.
Zwolle Idem.
Op de slachtveeafdeelingen in het al
gemeen genomen heel matige aanvoeren
en de warmte legde weer eenigen druk op
de vleeschmarkt met het gevolg dat de
levende handel er ook al eenigszins on
der te lyden had. Een goed rijp en jong
beest bleef het meest naby de pryzen der
vorige week, dooh overigens flauwer en
slaohtstleren overtuigend lager in prijs.
Voor 't klein-slachtvee als vette, nuch
tere kalveren, kon de handel ln het alge
meen redeiyk worden genoemd en bleven
de pryzen behooriyk vast.
De vette varkensmarkt nogal eenigs
zins verdeeld, was toch in doorsnee niet
minder, zelfs eerder iets hooger te noe
men Vooral de beste vleeschvarkens wa
ren goed in trek en konden gemakkelijk
17 17"-. soms 18 cent maken. Vette soor
ten 16 167? cent per pond.
De magere varkensmarkt was vanwege
den tuinbouw zeer verlaten. Biggen éch
ter nog duur.
VAN DER S.
HAARLEMMERSTR.|y|
LEIDEN
TEI-SPOON
M. S. te L. Oogenblikkehjk een zui
veraar laten komen en grondig laten reini
gen.
J. M. te L. Adressen voor een parti
culiere Mulo-school voor 's avonds kunnen
wy U in deze rubriek niet verstrekken.
H. H. te L. Met grauw papier beleg
gen en met een heet strijkyzer er overheen
gaan. Zoo noodig na wrijven met terpen-
tyn.
I. I. te L. Hongaarsche kerkdiensten
zyn ons niet bekend.
C. J. v. W. te O. W. Informeer eens op
de groentenveiling.
W. B. te A. a/d R. Directie is geves
tigd te Rotterdam. De filialen te Leiden
zijn gevestigd Donkersteeg en Haarlem
merstraat.
H. v. H. te L. By een boekhandelaar
zal men U volledig kunnen inlichten.
W. v. F. te L. Voeg by elkaar gelyke
deelen rauwe en gekookte lynolie en be-
stryk het katoen geiykmatlg met een
daarin gedoopte kwast. Laat goed droog
worden op een plaats waar de lucht goed
kan toetreden.
N. H. de K. te L. Vocht is altyd na-
deelig voor etenswaren, speciaal voor de
door U genoemde.
J. C. te L. Adressen van „Vrye Jeugd
herbergen" zyn ons onbekend.
G. F. te L. Particuliere adressen van
diverse schaakspelers kunnen wy niet
geven.
