Redactie1$
Directie en Administr. 2500
LEIDSCH DAGBLAD - Vierde Blad
Woensdag 15 Mei 1935
UIT DE RIJNSTREEK.
BOSKOOP.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Teunis. z. van G. v. Veen en
D. Goudkade Mina Adriana Christina,
d. van H. M Hardijzer en A H. Hardijzer
Getrouwd: D. v. Rijs 29 jaar en A. Kra
nenburg. 26 laar.
Overleden: Leendert v. Lint 69 jaar
Willem van Dam. 62 jaar.
HAZERSWOUDE.
Burgerlijke Stand.
Bevallen: C. A. van den Berg. geb. Bun
schoten. D. L. M. van Bennekom geb.
Odijk. D.
Ondertrouwd: W. van Muyen en A. E.
van Soest.
Getrouwd: W. Wille. 23 jaar en C. H.
Zandbergen. 23 jaar.
LEIDERDORP.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd Joh. Vermeulen en C. A. J.
Breukemeijer: M. L. v. d. Kwaak en H. v.
Tongeren.
Getrouwd: L. de Jong en E. Giezen.
LEIMUIDEN.
Loop der Bevolking.
Vertrokken: A. de Groot. n. Haarlem
mermeer. Lelmuiderdijk - D. P. Veraluys,
n. Aardenburg (Zuid) - M. Oosterom. n.
Maarssen. Burgem. Egginkstr. 13 - H. P.
Verheugd n. Haarlemmermeer. Venneper-
weg - C. de Wagenaar en gezin. n. Rijn-
zaterwoude 96.
Gevestigd: J. Michel en gezin. v. Haar
lemmermeer. Leimuiderdljk 269 - C. P.
l'Amie. v. Woerden, Hoogewoerd 7 - H. J.
Koper v Zierikzee. Korte St. Jansstr. D
350 - C. J. v. Leeuwen, v. Alkemade C33 -
M. P. J. Janssen, v. Alphen a. d. Rijn,
Aarkade 2- H Uilenburg en gezin, v. Rijn-
zaterwoude 96.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Petronella Clasina, d. v .A. J.
Beuk en H. J. v. Ruiten Petrus Joan
nes, z. v. P. W. Lemmers en A. v. d. Lin
den - Cornells, z. v. C. de Bruyn en G.
Blljleven.
Gehuwd: S. J. v. d. Stoel, Jm. 26 j. en
M. M. Treur jd. 24 j. J. Treur, jm. 25
j. en A. Bos jd. 24 j.
NIEUWVEEN.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: Willem Verbruggen. 28
jaar van Vinkeveen en P J. v. Ameron-
gen. 22 jaar Th. A. Houdijk. 28 jaar. van
Boskoop en G. M. de Rijk. 32 jaar T.
yan der Sluis. 25 jaar van Leiden en S. v.
Heusden. 26 jaar.
Getrouwd: G. Vuijk. 24 jaar, van Uit
hoorn en E Resting 24 jaar P. v. Eg-
mond. 28 jaar van Woubrugge en T. Akker
hof. 32 jaar.
Overleden: Aartje Lamoré. 84 Jaar. echt-
genoote van G. A. van de Heus Jan
Blom. 79 jaar. wedr. van J. Mulder.
Bij de a.s gemeenteraadsverkiezing
komt de S.D.A.P. uit met een lijst met
slechts 1 candidaat en wel A. de Geus
(aftr.)
WADDINXVEEN.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Hendrika Johanna, d. van C.
Broer en I. Boevé Teunis, z. van R.
Plomp en H. Barendregt.
Overleden: M. Groeneveld 42 j. Ph.
van Beek geb. van Mullem 37 j. D. v. d.
Star 78 j.
ZWAMMERDAM.
GEMEENTERAAD.
Behandeling en aanneming der
Bcgrooting.
De Raad kwam in openbare vergadering
bijeen. Voorzitter de burgemeester, de
heer P. Hoogenboom. Aanwezig 6 leden.
De voorzitter opende met ambtsgebed en
deelde mede dat de heer Hoeks door ern
stige ongesteldheid verhinderd is tegen
woordig te zijn. De voorz. hoopt dat de
ziekte nog een gunstige wending mag
nemen, opdat de heer Hoeks nog gelegen
heid krijgt in deze zittingsperiode aan
wezig te kunnen zijn.
De notulen der vorige vergadering wer
den gelezen en onveranderd vastgesteld.
1. Ingekomen stukken:
Missive van Ged. Staten, houdende me-
dedeeling dat met Ingang van 1 Januari
1935 de bezoldiging van de ambtenaren
van den Burgerlijken Stand is verlaagd en
wel voor de ambtenaar belast met het
voltrekken van huwelijken van f.2.op
f 1.50 per huwelijk en van den ambtenaar
belast met alle overige werkzaamheden
van f. 100 op f. 60 per jaar.
2. Benoeming leden Schattlngscommis-
sie Rijksinkomstenbelasting. Aftr. de hee-
ren P. Hoogenboom, C. v. Muiswinkel Mzn.,
J. A. Hoogendijk en H. v. Oosterom, die
allen worden herkozen.
3. De voorz. doet mededeeling van een
schrijven van Ged. Staten, houdende ver
schillende opmerkingen over de ingezon
den ontwerp-begrooting voor 1935, Ged.
Staten achten het noodzakelijk, dat alvo
rens de begrooting in behandeling wordt
genomen, verschillende maatregelen wor
den getroffen, tot versterking van de in
komsten. Hiervoor komt naar het oordeel
van dit college in aanmerking het invoe
ren eener weg- of straatbelasting, voorts
verhooging van het schoolgeldtarief voor
het gewoon lager onderwijs, verhooginp
van het schoolgeldtarief voor hei e»woon
lager ondérwijs. verhooging van de hon-
öenbelastine. alsmede van de rechten voor
het voltrekken van huwelijken, terwiil
voorts een nieuwe verordening op de hef
fing van secretarie-leges wordt noodig ge
acht. Teneinde aan deze wenschen te vol
doen, hebben B. en W. de daarvoor noo-
dige verordeningen ontworpen, welke de
voorz. aan de behandeling der begrooting
wil laten vooraf gaan, omdat deze zaken
met de begrooting in nauw verband staan.
De voorz. geeft echter eerst het woord
aan de commissie, die de begrooting heeft
onderzocht om daaromtrent rapport uit te
brengen.
De heer Linschoten. sprekende namens
de commissie, zegt dat zij zich met het
door B. en W. gevoerde beleid over het
algemeen vereenigen kan, hetgeen echter
niet wil zeggen, dat in alle onderdeelen
met dit beleid accoord wordt gegaan. Zoo
Zoo b.v. zou de commissie meer spoed be
tracht willen zien met het uitbreidings
plan. de verbetering van de Brugstraat en
de aanvulling der politieverordening. Het
is wel wenschelijk, dat de huidige Raad
deze zaken nog kan afdoen, aangezien dit
college de voorbereidende werkzaamheden
voor het uitbreidingsplan heeft behandeld
en het niet zeker is dat de nieuwe raad
uit dezelfde personen zal bestaan. Wat de
begrooting betreft, heeft de commissie den
indruk, dat hoogere colleges in de samen
stelling daarvan de hand hebben gehad
en aan B. en W. dingen hebben voorge
schreven, zoo b.v. de belastingvoorstellen,
waarvan wel de straatbelasting de voor
naamste is. Deze voorstellen hebben B. en
W. zeker noodgedwongen aanvaard om
erger te voorkomen. De commissie kan
deze houding van B en W. begrijpen en
wil dan ook dit college zooveel mogelijk
steunen om de gemeentelijke huishouding
zoo goed mogelijk door de crisis heen te
helpen.
De houding der Regeering is echter
voor de commissie minder goed te be
grijpen. In het jongste bezuinlgings-ont-
werp toch zegt de regeering dat belasting
verlaging economisch noodzakelijk is en
in de eerste plaats dan ook gedacht wordt
aan verlaging der Grondbelasting. Zulk
een verlaging zou toch vermindering der
woninghuren bevorderen. Doch nu zien
wij dat de regeering B. en W. via Ged. St.
dwingen om een straatbelasting in te
voeren, die opgebracht zal moeten worden
door eigenaars van woningen, die deze
zware lasten weer zullen afwentelen op
de huurders der woningen, door tot huur-
verhooging over te gaan. De regeeting
wil dus met de eene hand vermindering
van lasten geven, doch staat daarbij ge
lijk weer klaar om met de andere hand
evenveel terug te vragen. Op deze wijze
blijven wij in een cirkel rondloopen en
komen niet verder Het staat thans reeds
vast, dat indien de raad de straatbelas
ting verwerpt, een conflict ontstaat met
Ged. Staten.
Ten slotte is de commissie het niet eens
met het door den voorz. gegeven overzicht
omtrent de vermindering in opbrengst der
diverse belastingen over 1934 en 1935, in
verband met de uitkeering van het Rijk.
De voorz. heeft zich daarin een goede
pleitbezorger voor de rijksbelangen ge
toond door te berekenen, dat wij van het
Rijk f6000 meer ontvangen dan het Rijk
ons door verschillende belastingen heeft
afgenomen De commissie is door bereke
ning juist tot een tegenovergestelde con
clusie gekomen en wel dat tegenover een
meerdere rijksbijdrage van f. 7640 in de
werkloozensteun een bedrag van f. 10.165
staat, dat het rijk ons aan diverse belas
tingen afneemt, zoodat ten slotte de ge
meente f. 2535 minder ontvangt, welk be
drag wij nu moeten dekken door opbrengst
straatbelasting, verhooging schoolgeld,
hondenbelasting en leges-rechten. Van de
steeds elk jaar weer gewijzigde rijksuit-
keeringen wordt de gemeente de dupe en
dus niet de gemeente .maar het rijk is
verantwoordelijk voor het omhoog gaan
onzer belastingen en de regeering is de
schuldige als onze gemeente tot de nood
lijdenden zou gaan behooren. Spr eindigt
met een woord van dank voor de uitge
breide zoowel schriftelijke als mondelinge
inlichtingen, welke de commissie zoowel
van B. en W. als ter secretarie mocht
ontvangen.
De voorz. beantwoordt in het kort deze
rede en dankt voor het uitgebreide rap
port. De bouwverordening in de vorige
vergadering besproken, moest eerst worden
vastgesteld, wil het uitbreidingsplan voort
gang kunnen hebben. De verbetering van
de Brugstraat is een moeilijk probleem in
verband met den financieelen toestand en
het samenstellen eener geheel nieuwe
politie-verordening is een omvangrijk
werk. Spr. erkent, dat de nu ontworpen
voorstellen tot wijziging der begrooting
door B. en W. niet met volle sympathie
worden gedaan. Zij zijn een uitvloeisel van
de pressie, die daartoe door Ged. Staten
wordt uitgeoefend. Met de berekening door
de commissie gemaakt inzake het ver
schil tusschen de inkomsten over 1934 en
1935 gaat spr. accoord. Het is juist dat wij
door mindere ontvangst van door het Rijk
ingehouden belasting ln moeilijkheden
zijn gekomen. Het is echter verschillend
van welk standpunt men dit beziet. Men
moet niet vergeten, dat het Rijk door de
werkloozensteun voor gToote uitgaven
komt. Daarom zijn maatregelen getroffen
om de daaruit voortvloeiende lasten naar
evenredigheid te verdeelen. Het Rijk be
ziet deze zaken vanuit een centraal stand
punt. Spr. heeft willen duidelijk maken,
dat het rijk bij wat het ons heeft ont
nomen daarvoor ln de plaats geeft een
hoogere uitkeering in den werkloozen
steun dan vorig jaar. Juist omdat wij nu
de maximum rijksbijdrage van 99 °/o vra
gen, wordt geëischt dat wij onze belastin
gen tot in den top zullen opvoeren.
Weth Hoogendijk merkt op, dat onze
begrooting zou sluiten als wij van het rijk
hetzelfde percentage belasting-uitkeerin-
gen zouden krijgen als in 1934. Juist om
dat het rijk hierop een bedrag van ruim
f. 1000 inhoudt, komen wij in moeilijk
heden De gewijzigde rijksuitkeering heeft
dus wel terdege een nadeelig gevolg voor
onze gemeente-financiën.
Weth. van Muiswinkel stemt toe, dat B.
en W. eenigszins in gebreke zijn 'met de
afdoening der door de commissie bedoelde
zaken, doch dit is niet omdat er niet ge
werkt wordt. Er wordt hard gewerkt, doch
de vele beslommeringen, die veel tijd vor
deren, belemmeren dikwijls een goeden
voortgang. Het Burgerlijk Armbestuur
neemt voor den burgemeester ook veel tijd
in beslag.
De heer Koning wijst op den algemeenen
achteruitgang, die dezen tijd kenmerkt als
gevolg van de crisis Ook de waarde van
r'»n Raad l« tn* veinie tenieg-bracht. Ged.
Staten reeeion alles en de raadsleden heb
ben maar ja te knikken. Met het oog op
dit alles, valt er dan van de begrooting
maar weinig te zeggen. Spr. zal dan ook
enkele andere punten bespreken. Aller
eerst om een gedeelte gemeente-terrein
beschikbaar te stellen als speelplaats voor
de Jeugd, die nu vaak hinderlijk is op
wegen en straten. Ook voor ontspanning
voor werkloozen vraagt spr. een lokaliteit.
Voorts wijst spr. er op, dat de kansen
om meer gemeente-terrein te verkoopen
voor woningbouw gering zullen blijven, ln.
dien deze grond niet vooraf bouwrijp
wordt gemaakt, door aanleg van straten
enz. Dit zou in werkverschaffing kunnen
geschieden.
De voorz. antwoordt, dat over een speel
terrein voor de jeugd al meer is gedacht
en de behoefte daaraan meer en meer
wordt gevoeld Het terrelngedeelte van de
gesloopte boerderij „Altijd Wat" zou daar
voor een geschikte gelegenheid zijn. Spr.
wil deze Zaak gaarne in gedachten hou
den. Aan een lokaal voor werkloozen is
hier niet zulk een behoefte. Er moet dan
gezorgd worden voor geregeld toezicht,
terwijl ook wat aangeboden moet kunnen
worden. Wat het bouwrijp maken van
meerdere gemeentegronden betreft, dit
kan bij de behandeling van het uitbrei
dingsplan nader onder het oog worden
gezien.
De heer Edelman brengt ter sprake, dat
steeds dezelfde werkloozen ln lossen dienst
den gemeentewerkman behulpzaam zijn
bij zijn werkzaamheden. Spr is er voor dit
werk bij beurten ook eens door andere
werkloozen te laten verrichten. Het is niet
billijk, dat altijd dezelfde personen ln de
de gelegenheid zijn wat meer te verdie
nen dan de steun hen geeft.
De voorz. antwoordt dat het niet de be
doeling is andere werkloozen daarvan uit
te sluiten, doch de menschen, die steeds
met de reinigingsdienst zijn belast, weten
door ervaring beter den gang van dit werk.
Spr. wil met de gemaakte opmerking wel
rekening houden.
De alg. beschouwingen zijn hiermede ten
einde.waarna aan de orde komt: 4 Wijzi
ging tarief schoolgeld voor het L. O Ged.
Staten willen dit tarief zoodanig verhoogd
zien, dat bij een belastbaar inkomen van
f. 3000 een bedrag van f. 30 aan school
geld verschuldigd is. In aansluiting daar
aan zijn ook de andere schalen van het
tarief verhoogd. Z.h.s. conform besloten.
5. Wijziging tarief Hondenbelasting. -
Ged. Staten willen deze belasting voor een
hond eerste klas van f. 4 op f. 7.50 brengen
en voor een hond tweede klas van f. 1 op
f.2. In afwijking hiervan stellen B. en W.
voor deze tarieven respectievelijk op f. 5
en f 2 te brengen, aangezien de vrees be
staat, dat bij een belasting van f. 7.50
velen hun hond zullen wegdoen en aldus
het eindbedrag van het kohier eer lager
dan hooger zou worden. Na discussie aan
genomen.
6. Wijziging secretarie-leges en rechten
voor het voltrekken van huwelijken. Wordt
conform het voorstel vastgesteld.
7. Vaststelling verordening inzake hef
fing wegbelasting. Ged. Staten willen
voor deze belasting heffen 5op de ge
bouwde eigendommen. De voorz. licht toe,
dat uit een gemaakte berekening blijkt,
dat met een heffing van resp. 3 en 1 '/o
kan worden volstaan, aangezien laatstge
noemde percentagas Juist zooveel zullen
opleveren, dat de 70»/» van de jaarlijksche
kosten van onderhoud van straten en rio.
leering, alsmede de kosten van verlich
ting. bedoeld in art. 280 der gemeente
wet daardoor worden gedekt.
De heer Koning vindt deze belasting on
rechtvaardig tegenover degenen, die bouw
grond van de gemeente hebben gekocht.
In den verkoopsprijs dier gronden zijn im
mers reeds de kosten van trottoir-aanleg
verdisconteerd. Deze belasting is alleen
noodig omdat het rijk ons zooveel inkom
sten afneemt. Het rijk legt onze ingeze
tenen daardoor een te zwaren druk op. Spr.
kan zich dan ook met dit voorstel niet
vereenigen en stelt dan ook een motie
voor om B. en W. uit te noodigen een
onderhoud met Ged. Staten aan te vra
gen, om de groote bezwaren, welke voor
onze gemeente tegen deze belasting be
staan aan dit College kenbaar te maken.
De voorz. merkt op, dat andere gemeen
ten reeds eerder een straatbelasting heb
ben ingevoerd. Indien wij iets van de extra
rijksbijdrage willen hebben, dan wil het
Rijk dat wij in navolging dier gemeenten
ook een straatbelasting gaan heffen. Aan
dezen eisch is niet te ontkomen, tenzij
de heer Koning andere middelen tot dek
king weet aan te wijzen. Een onderhoud
met Ged. Staten zal anders niet baten.
Weth. Van Muiswinkel zegt, dat B. en W.
met zekeren schroom met dit voorstel zijn
gekomen: als de Raad met tegenvoorstel
len komt blijven B. en W. dan ook vrij
om anders te stemmen. Spr. gelooft dat
het maar het verstandigste zal zijn dit
voorstel aan te nemen.
De heer Linschoten zegt, dat B. en W.
zoowel als de geheele Raad tegen de
straatbelasting zijn, doch spr. is overtuigd
dat tegenstand niet zal baten daar wij
anders toch gedwongen zullen worden. Spr.
doet het daarom liever vrijwillig dan
xaler op bevel.
De motie van den heer Koning wordt
niet gesteund, waarna het voorstel van B.
en W. met 5 tegen 1 stem, die van den
heer Koning wordt aangenomen.
Hierna volgt artikelsgewijze behande
ling der begrooting. De post „Verteringen
stembureaux", die Ged. Staten van f. 100
op f.72 willen zien teruggebracht, wordt
na eenige bespreking op f. 80 geraamd.
Voor kosten der openbare verlichting
willen Ged. Staten de raming van f. 1300
op f. 1250 zien teruggebracht Bij de be
spreking blijkt echter, dat bij de grootst
mogelijke spaarzaamheid dit bedrag on
voldoende zal zijn, waarom wordt beslo
ten den post op f. 1300 te handhaven.
De post subsidie bewaarscholen, welke
B en W. hebben geschrapt uit bezuini
ging en omdat de Nutsbewaarschool is op
geheven, wil de commissie op f. 80 ramen,
berekend ad f.2iper leerling, om de nog
bestaande bewaarscholen, die een sub
sidie zeer noodig hebben, niet in eens alles
te ontnemen Het vorig jaar bedroeg deze
subsidie nog f. 5.50 per leerling. Over het
voorstel der commissie staken de stem
men: 3 voor en 3 tegen, n 1. de beide wet
houders en den heer Edelman.
Ten slotte Wordt met, alg. st. besloten
den post „Onvoorziene Uitgaven", welke
naar het oordeel der commissie te laag
is geraamd, te verhoogen tot 5°'« van het
totaal der uitgaven van den gewonen
dienst.
Hierna wordt de begrooting met alg st.
vastgesteld. Gewone dl-nst aan inkomsten
en uitgaver f 96 438 66. Kapitaaldienstin
komsten f. 23.511.79. uitgaven f. 7351,75.
Batig slot f. 16.160,04. Hierna sluiting.
HALCEON LIJN.
STAD HAARLEM, 14 Mei van Vlaardlngen
naar Servola.
FLENSBURG, 13 Mei van Narvik.
VREDENBURG. 13 Mei van Melllla te
R'dam.
STAD AMSTERDAM. 13 Mei van Emden n.
Vlaardlngen.
MIJ. OCEAAN
MELAMPUS. A'dam naar Java, 13 Mei van
Singapore
THESEUS, Java n. A'dam, 13 Mei van Port
Said.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
EUTERPE, 13 Mei van A'dam te Bordeaux.
ORION, 14 Mel van Barcelona te Alexan-
drlë.
RHEA, R'dam naar Mlddl. Zee. pass. 13
Mei 's nachts 12 uur Gibraltar.
GANYMEDES. 14 Mei van Constanza te
Instanboul.
NEREUS, 14 Mei van Kopenhagen te Stet
tin.
ORESTES. 13 Mei van Piraeus te Malta.
ARIADNE, 14 Mei van Castellon te Bar
celona.
PERSEUS, 14 Mel van Kopenhagen naar
Gdynia.
BAARN, uitreis, 14 Mei te Valparaiso.
ACHILLES, 13 Mei van Catania n. Messina
ALKMAAR. 13 Mei van Afrika n. Mollendo
CERES, 13 Mel van Piraeus n. Volo.
HEBE. 13 Mei n.m. 6 uur van Danzig naar
Kopenhagen.
HERMES, 13 Mei van Izmir n. Catacolo.
PLUTO, 13 Mei van A'dam te Gothenburg.
VAN RENSSELAER, 12 Mel van Curacao n.
Puerto Cabello
ARIADNE, 13 Mei van Castellon n. Bar
celona,
OOTOCA, thuisreis, 14 Mei n.m. 7 uur te
Plymouth verw.
STELLA, 13 Mei van Middl Zee te A'dam.
BACCHUS. 14 Mei van Middl. Zee laatst
R'dam te Adam.
THESEUS, 14 Mel van Stettin te A'dam.
ASTREA, 12 Mel van W Indië te New York.
JUNO, 13 Mei Tan Mlddl. Zee te R'dam.
HOLLAND—OOST AZIË LIJN.
ZUIDERKERK, thuisreis, 12 Mel van Kobe.
SEROOSKERK, thuisreis. 13 Mel van Mar
seille.
HOLLAND—BRITSCH INDIË LIJN.
STREEFKERK, thuisreis, 13 Mei van
Coconada.
GAROET, uitreis, pass. 14 Maart v.m. 4 u.
45 Vllssingen.
KON. HOLL. LLOYD.
SALLAND, thuisreis, 13 Mel n.m. van Rio
Janeiro.
MLJ. NEDERLAND.
TAJANDOEN, thuisreis, 13 Mei te Londen.
POELAU BRAS, thuisreis, pass. 13 Mei
Gibraltar.
SALEIER, thuisreis, 13 Mei v. Colombo.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN, 13 Mei van Kaapstad n.
Las Palmas.
MELISKERK, uitreis, 14 Mel van Marseille.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BEEMSTERDUK, 13 Mei van R'dam te
New York.
DAMSTERDIJK. R'dam naar Pacific Kust,
13 Mei te Cristobal.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.
ALDABI, uitreis, 12 Mei te Montevideo.
ALPHACCA, thuisreis, 13 Mei van Monte
video.
ROTT. LLOYD.
SIBAJAK, thuisreis, pass. 13 Mei v.m. 8 u.
Perim
BLITAR, thuisreis, pass. 13 Mei n.m. 7 uur
Lands End.
KOTA BAROE, uitreis. 14 Mei v.m. 8 uur te
Sabang.
KOTA NOPAN, uitreis, pass. 14 Mei v.m. 5
uur Sagres.
DJAMBI, 13 Mei van R'dam n. Hamburg.
JAVA—NEW YORK LIJN.
SIANTAR, Java n. New York, pass. 14 Mei
vm. 4 uur Sagres.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKEMBANG, 11 Mei van Soerabaya te
Hongkong.
TJTSADANE, 12 Mei van Shanghae te
Hongkong.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
MAPIA, 11 Mei van Batavia n. Pacific Kust
BENGALEN, 12 Mei van Pacific Kust te
Batavia.
KON. PAKETVAART MIJ.
HOUTMAN, 12 Mei van Hongkong te
Batavia.
STAGEN, 13 Mei van Reunion te Durban.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
BUS6UM, 13 Mei van A'dam te Pernam-
buco.
LEBRSUM, 13 Mei van Santa Fe n, Hawe.
TARA, Antwerpen n. Montevideo, pass. 13
Mei Fernando Noronha.
GENOTA, 12 Mei van Constanza te Ham
burg.
BATAVIER III, 14 Mei van R'dam te
Gravesend
SCOPAS, naar St. Kitts v.o., was 12 Mei 5
uur 30 n.m. 100 mijlen O.Z.O. van Lands
End.
ZONNEWIJK, naar Boston, was 12 Mei 12
uur 5 n.m. 310 mijlen W.N.W. van Lands
End.
J. B AUG. KESSLER, 13 Mei van Miri te
Perim.
ST. PHILIPSLAND, 13 Mei van Hamburg n.
de Tyne.
HOOGLAND, 14 Mei van Hamburg te
Blyth.
ALBIREO, 12 Mei van Schiedam te Rosario
MIRACH, 13 Mei van Schiedam te Rosario.
BEURSPLEIN, 14 Mei v.m. 9 uur van Oxelo-
sund naar Rotterdam.
COLYTTO, 13 fyfei van Montreal te Port
Alfred
THEMISTO, 13 Mei van Vizagapatam te
Calais,
THEANÓ 13 Mei van Fowey n. Amsterdam.
TRITO. 13 Mei van R'dam te Dublin.
MERULA, 14 Mei van Singapore te Pauillac
ROTTERDAM, tank, pass. 13 Mei Gibraltar.
VOOR DONDERDAG 16 MEI.
Hilversum. 301 M. AVRO-ultzendln
8.00: Gramofoonpl. 9.00: Ensemb
Lismonde 10.00: Morgenwijding m
Gramofoonpl. 10.30 Vervolg Ensembl
Lismonde 11.00: Kniples klnderkleediii
11.30: Gramofoonpl. 12.00: Het Can
tabile-orkest olv. E. Beeckman 145
Het AVRO-Octet olv. L. Schmidt en voor
dracht door Ada Prins 3.003.45: Naai
les 4.00 Voor zieken en ouden-van
dagen 4.30: Gramofoonpl. 4.45- Ra,
dlotooneel voor de kinderen 5.30: Ko
vacs Lajos en zijn orkest 6.30: Sport
praatje H. Hollander 7.00: Vervolg Ko
vac Lajos 7.30: Disco-nieuws 8M
Vaz Dlas 8.05 Het Omroeporkest olv.
Gerharz, mmv. leerlingen van Mevr. Ros
Schönberg (Om circa 8.50: Gramofoonpl,
9.35: „De roode bouffante", spel va
Bell. Vert.: G. Czopp. Regie: Komm!
Kleyn 10.10: De AVRO-Decibels olv. Ed
dy Meenk 11.00: Vaz Dias 11.10.
12.00: Uit „Caland", R.dam: Orkest
Ilona Palmay.
Huizen. 1875 M 8.00—9.15: KRO
10.00: NCRV 11 00: KRO 2.0012 co
NCRV 8.00—9.15 en 10.00: Gramofoon
platen 10.15: Morgendienst olv. ds.
Klinkenberg JAzn 10.45: Gramolooni
11.3012 00: Godsd. half uur 121:
Gramofoonpl. en orkestconcert 201
Handwerkles 3.00: Vrouwenhalfuur
3.303.45: Gramofoonpl. 4.00: Bijbelk
zing ds. J. A Tazelaar. Mmv. bariton
orgel 5.00: Handenarbeid v d. jeugd.
5.30: Gramofoonpl. 6.00: Concert da
K Kueter (cello) en J. Kueter—Zwag
(piano) 6.45: Causerie H. Amellnk
7 00: Ned. Chr. Persbureau 7.15: Repoi
tage 7.30: Journ. Weekoverzicht da
C A Crayé 8.00: Vaz Dias 805: Op
wekkingsavond ten behoeve der Vrije On
versitelt te Amsterdam. Mmv. Chr Zaq
vereen. „Jehaleël", olv. W. van Laar -
10.30: Vaz Dlas 10.35—12.00: Gram
foonplaten.
Droitwich, 1500 M. 10.35—10.50: Mï
genwijding 11.25: Orgelspel H. Cron
son 11.50: Voor de scholen 121
Rutland Square en New Victa
Orkest olv. N Austin 1.20: Gramota
platen 2.25: Voor de scholen IJ
Vesper 4.10: Gramofoonpl. 5.05:0
gelconcert G. Mills 5.35: Joe Loss end
Band 6.20: Berichten 6.50: Bach-t
eert 7.10: Dultsche les 7 40: Grami
foonpl. 7.50: Lezing 8.20: Com*
door J. Armstrong (tenor) en H. Bronl
hurst (piano) 8.50' variété-program
9 50; Berichten 10.20: Kerkdienst
10.35: BBC-Orkest olv. Braithwalte, mm
L. Finneberg (sopraan) 11.35121
BBC-Dansorkest olv. Henry Hall.
Radio Paris, 1648 M. 7.20 en I
Gramofoonpl 12.35: Kamermuziek!
Doyen 9.05: Nat. Orkest olv. Ingh
brecht 10.55: Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M 12.20—220: Col
eert uit Rest. „Wivex" 3.055.05' Omroe
orkest olv. Fr. Mahler 8.20: Kamerm
ziek 9.2012.20: Dansmuziek voor
oudere generatié.
Keulen, 456 M 6.20 en 7.20Orkes
concert 12.20: Münchensch Symphoni
orkest olv. Agop en solisten 4.20: Zal
en piano 5.20: Omroepkleinorkest ol
Kühn 7.20: Koorconcert 7.50: Radii
tooneel 8.30: Omroeporkest olv Buscl
kotter 9.05: Radiotooneel 10.5012.
Vroolijk programma mmv. orkest en i
lieten.
Rome, 421 M. 9.10: Symphonieco
eert olv. Gravina.
Brussel, 322 en 484 M 322 M.: 1121
Gramofoonpl. 1.302.20, 5.20 en li
dito 8.20: Symphonieconcert olv. Mei
lemans 10.30—11.20: GramofoonpL
484 M.: 12.20: J. Schnyder's orkest t
2.20: dito 5.20: Gramofoonpl. 55
Orgelconcert 6.50Kamermuziek I
Gramofoonpl. 8.20: Salonorkest ol
Walpot 9.05: Hoorspel 9.35Vervo
concert 10.30—11.20: Populair concn
Deutschlandsender, 1571 M. 7.5
Concert uit het Gewandhaus te Leipzig
8.20: „I Klasse", boerenklucht van L. Tho
ma 9.20: Gevar. concert uit Münche
olv. B Aulich 10.20 en 11.05: Berichte
11.2012.20; Fragmenten uit „Halka."
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF I
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.
Voor Donderdag 16 Mei.
lste programma Hüve.sum van 8—24
2e programma: Huizen van 8—24 ui
3e programma: 8.20: Keulen 10.00
Deutschl.sender 10 20: Keulen 12®
Parijs Radio 14.20: Deutschl.sender
15.20: Londen Reg 16.20: Kalundbor
17.20: Keulen 18.50: Brussel Ft. -
19.55: Leipzig 20 50: Droitwich 21
Parijs Radio 22.50: Keulen.
4e programma: 8.05: Parijs Radio
8.20: Deutschl.sender 1035: Droitwic
11.05: Londen Reg. 12.10: Droitwil
14.20: Londen Reg 15.20: Droitwic
18.20: diversen 18.50: Londen Rek.
19.30: Sportpraatie door den heer J.
Janssen (Journalist) 20.00: Londen K
22.20: Droitwich 22.35: Londen m
Wijzigingen voorbehouden.
ONZE TELEFOONNUMMERS:
(op 2 lijnen)
REGINA, Portland n. GraveUnes, pa»
Mei Wight.
MERWEDE. 13 Mei van Duinkerken
Southampton.
WITTE ZEE. sleepboot, 13 Mei van NeWP"
te Swansea. itS.
RIJNSTROOM, 13 Mei van A'dam te t"
VECHTSTROOM, 13 Mei van Adam
HuU 13 Md
LINGE. Ayr n. Limhavn, pass
Elseneur.
